A Šariš régió újra életre kel a televízió képernyőjén. A napokban forgattak régiónkban egy népszerű kerékpáros műsort, amely megismerteti a nézőket a Šariš természet szépségeivel a Čergov-hegységben, a nemzetközi kerékpáros útvonal érdekes részeivel... Eurovelo 11 és egyedi helyek, amelyeket érdemes felfedezni. A Cyclopotulky csapata több helyszínt is felkeresett, megörökítette a régió hangulatát, és megmutatta, hogy Šariš valóban sokat kínál a kerékpárosoknak.
A tényleges adásra még várni fogunk egy kicsit, de már most várhatjátok a kilátással, történelemmel, regionális látnivalókkal és a Šariš régióban tett kirándulásokhoz szükséges inspirációval teli barangolásokat.
Veľký Šariš városa, valamint múltbeli és jelenlegi nevezetességei
Cyclopotulky kezdődött a városban Veľký Šariš, főleg a következőkről ismert Šariš vár, amely teljes pompájában a város fölé magasodik, és messziről látható. Lehetőségünk volt bepillantani a belsejébe. Szent Kunhuta kápolnák és fedezze fel történelmét. Kellemes felfedezés volt számunkra, hogy a Šariš-kastély és a Szent Kunhuta-kápolna is nagyjából ugyanabban az időszakban épült.

Az Eurovelo 11 útvonalon közlekedő kerékpárosok számára fontos pontok a következők Veľký Šariš-i tavak, ahová aztán költöztünk. Napsütés, fotogén, fotogén cyclomost Sarus, nyugodt vízfelület és számos különböző látnivaló a gyermekek és felnőttek számára. Akár sportolás céljából kerékpározik, akár egy nyugodt horgásztúra a célja, Veľký Šariš városa sok mindent kínál.

Oscar City a második állomásunk
A következő megálló a Torysa folyó mentén a történelmi Sabinov - a város a Korzóna boltja című filmről híres, és egy jól megőrzött, polgárházakkal teli tér. A kamerák nemcsak a belváros történelmi szépségét örökítették meg, hanem a kellemes kerékpáros infrastruktúrát is, amely egyre vonzóbbá teszi a környéket.
Tudta, hogy Szabinovban saját emlékérmét is verethet ? A tevékenységgel kapcsolatos minden információt szívesen adnak a Kulturális Információs Központ munkatársai, amely a következő címen található Jozef Króner emlékszobra.

Országúti és hegyi kerékpározás - ezt és még sok mást kínál Drienica község.
Az útvonal ezután a rekreációs területre vezetett. Drienica a Čergov-hegység lejtői alatt. A környező vidék gyönyörű panorámát és csendes, kerékpározásra ideális szakaszokat kínált. De ha adrenalinlöketre vágyik, a különböző nehézségű túraútvonalak széles választéka is rendelkezésre áll.
A kerékpározáson kívül lehetősége nyílik a Čergov-hegységet madártávlatból is megnézni. Ezt az élményt kínálja az Öreg kőbánya fölött átívelő magasított híd, ahová egy mini ferrata vezet. A kellemes erdei háttér, a grillezés és a természet kebelében való pihenés helyszíne a kerékpárosok kedvelt célpontja.

A Kárpáti fatemplomok szabadtéri múzeuma a Kárpáti Fás út falujában, Ľutina községben
Fontos megálló volt még a falu Ľutina, amely a falu feletti hegyen található görögkatolikus bazilikájáról és zarándokhelyéről ismert.
A történelemmel teli, gazdag terület, a szlovákiai és a határ menti régióból származó miniatűr fatemplomok és a Szent Rodina fatemplom, ahonnan panoráma nyílik a Čergov-hegység csúcsaira, egyedülálló dimenziót adott a forgatásnak. Megerősítést nyert, hogy a kerékpározást fontos összekapcsolni a kultúra, a történelem és a régiónkban található egyedi jellegzetességek felfedezésének lehetőségével.
A kerékpárosok számára bizonyára nem újdonság, hogy Ľutina falu fontos részét képezi a Szent Mária zarándoklat. Ez az első szakasz végpontja és az út második szakaszának kiindulópontja.

Kilátás, pihenés, sport és több mint 300 éves hársfa - üdvözöljük Lipanyban
A kerékpározás szerelmeseinek egy csoportja Ľutinából a városba tartott Lipany. Az Eurovelo 11 kerékpárút enyhén emelkedő szakasza nyugodt kerékpáros tempót kínált a Čergov alatti hullámzó tájra nyíló kilátással. Nem véletlenül tartják a kerékpárosok ezt az útvonalat Kelet-Szlovákia egyik legszebb útvonalának.
A hét hársfa és a végtelen élmények városa többet kínált nekünk, mint ami a szemünkbe ötlik. A város felett a toronyban Balážka kilátótorony, pihenési lehetőséget találunk a vízi világban és a város szívében több mint 3OO éves hársfa, amelyet legendák öveznek. A hab a tortán az a kellemes energia, amely a történelmi hársfából árad. Ez energiát adott a kerékpárosoknak, majd elindultak a célállomás felé.

Krivany összefonódva a sharis dialektussal, folklórral és hagyományokkal
Az Eurovel 11 után a Cyclopotuliek útvonalának utolsó állomása Krivany falu volt. A Šariš talán leghíresebb rajongójának születési és munkásságának helye - Ján Lazorík visszavitt minket az időben.
V Népi Kultúra Központja felfedeztük az ősi sharish nép életének hagyományos aspektusait. Teljesen hiteles szemszögből mutatták be nekünk, hogyan néztek ki a lakóhelyeik, mivel keresték a kenyerüket, és milyen eszközökkel könnyítették meg az életüket. A Šariš régiónak ezen a részén ez pontosan úgy hangzik, ahogyan egykoron is hangzott - népies módon, szeretettel és tisztán a Šariš módra.

És ez még messze nem volt minden. Már alig várjuk, hogy 2026 júniusában adják le a műsorokat. Ne hagyja ki a Šariš régió szépségét a Čergov-hegyek alól a kerékpárosok szemével, és ismerje meg a nemzetközi kerékpáros útvonalat! Eurovelo 11 hitelesen Sharish !
A projekt a Szlovák Köztársaság Turisztikai és Sportminisztériumának pénzügyi támogatásával, a Prešovi Regionális Turisztikai Szervezettel együttműködésben valósult meg.

Forrás: Šariš régió Regionális Turisztikai Szervezete
Fotó forrása: Šariš régió Regionális Turisztikai Szervezete












