Šariš északkeleti része ma békés benyomást kelt – zöld völgyek, kis falvak, fából épült templomok és a Duklianský-hágó alatt kanyargó utak. Ha azonban kicsit figyelmesebben nézzük, rájövünk, hogy a tájat szó szerint a háborúk nyomai szövik át. A katonai temetők, emlékművek, harckocsik, lövészárkok és a hősi halált halt katonák történetei emlékeztetnek arra, hogy éppen ezen a vidéken zajlottak a mai Szlovákia területén a két világháború egyik leghevesebb csatái. Tartsanak tehát velünk! A háborúk nyomában Šariš északkeleti részén.
Az útvonal a Krajné Čierne-i feltűnésmentes katonai síroktól indul, Ladomírován át egészen a Halál-völgyig vezet, ahol 1944-ben a Kárpátok–Dukla hadművelet véres csatái zajlottak. Merítsen ihletet a háborús történelem útvonalából, és induljon el új videóink forgatásának nyomába, amelyek a az OOCR Šariš régió 10. évfordulója alkalmából végrehajtott márkaátalakítás.
Krajné Čierno és története
Kezdjük szépen a régió széléről, Krajné Čierno településével. Ez a Svidník járáshoz tartozó kis falu éppen a helyi temetőben őrzi a háborús történelem nyomait. A temető közvetlenül a faház mellett található Szent Bazil Nagy-templom, amelyet 2000-ben a World Monuments Fund (Világörökség Alapítvány) felvett a világ száz legveszélyeztetettebb műemlékének listájára. A második világháború idején, a Duklai-hágóért folyó harcok során a falu és a templom is jelentős károkat szenvedett. A templom melletti temetőben négy, az első világháborúban elesett katonák sírja található, amelyekben összesen öt férfi nyugszik. Testüket a falu magánterületein találták meg, majd exhumálták és átszállították a helyi temetőbe.
Ladomírová – a háború emlékei és az UNESCO öröksége
Krajné Čierna településről a szomszédos Ladomírová faluba utazunk tovább, amely szintén szoros kapcsolatban áll az első világháborúval. Ezt bizonyítja az első világháború ismeretlen katonáinak katonai temetője, ahol 270 katona nyugszik.
A faluban található egy fából készült Szent Mihály arkangyal-templom, amely 2008 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján. A templom építészete ötvözi a lemkói, az orosz–bizánci és a kelet-karpát-vidéki hagyományok elemeit, ami különleges építészeti jelleget kölcsönöz a templomnak.
A komplexumhoz tartozik egy oszlopos szerkezetű, fából készült harangtorony is, amely a templom déli oldalán áll. Története összefonódik egy jelentős, nyomdával rendelkező kolostorral is, amelyet az 1917-es forradalom után orosz és ukrán ortodox szerzetesek alapítottak itt. A kolostor lelki és kulturális központtá vált, de a második világháború után megsemmisült. A károsodás nem kerülte el magát a templomot sem, de a károkat helyrehozták, és ezeknek az eseményeknek ellenére a templom történelmi arculatának jelentős része megmaradt.
A Halál-völgy Svidník közelében
A város felé haladunk Svidník, de magába a városba nem megyünk be. A kereszteződésnél Kapišová felé fordulunk, mert célunk a duklai csatatér természeti komplexuma, amelynek neve Death Valley.
A Halál-völgy egy történelmi terület a Svidník járásban, ahol a második világháború idején, 1944 októberében a Kárpátok–Dukla-hadművelet véres csatái zajlottak. A Kapišovka-patak völgyében található, és Dlhoňa, Dobroslava, Havranec, Kapišová, Kružlová, Nižná Pisaná, Svidnička, Vápeník és Vyšná Pisaná települések között terül el.
1944. október 21. és 27. között itt heves harcok folytak a szovjet csapatok és a német hadosztály között, amelyek a Kárpátok-duklai hadművelet keretében zajlottak, amelynek célja Csehszlovákia felszabadítása volt a náci csapatok alól. A harcokat mindkét oldalon súlyos veszteségek, kedvezőtlen őszi időjárás és a nehéz, átázott terep jellemezte, ami lassította a tankok és a gyalogság előrenyomulását. Összesen akár 11 000 katona vesztette életét, ebből körülbelül 5 000 szovjet.
A TARAN-emlékmű
A kereszteződés után megállunk a Páncélosok Központi Emlékművénél, az úgynevezett TARAN-emlékműnél. Az emlékmű azoknak a páncélosoknak állít emléket, akik részt vettek a Kárpátok–Dukla hadművelet keretében folyó harcokban. A hadműveletben több mint 120 ezer szövetséges katona vett részt, akikkel szemben a jól megerősített hegyi hágókban körülbelül 100 ezer német állt.
A harckocsik nyomában és a heves harcok után
Útunkat Kapišová felé folytatjuk, ahol áll a szovjet tiszt, Pavel Andrejevič Tolstel emlékműve, aki az 1944-es harcok során esett el. Az emlékművet 2021-ben újították fel, és a közelében két T-34-85-ös harckocsi áll.
Kapišovából továbbutazunk a Nižná Pisana közelében fekvő Halál-völgybe. Itt található egy egyedülálló installáció, amely nyolc T-34-es harckocsiból áll, és a Kárpátok–Dukla hadművelet során zajló harcokra emlékeztet. A területen emlékművek, lövészárkok, információs táblák és egy 2021-ben épült, 13,5 méter magas, a 24-es típusú puska töltényének alakját idéző kilátótorony is található. A torony tetejéről kilátás nyílik az egész völgyre és a Duklián-hágó környékére. A hely gyalog, kerékpárral és autóval is megközelíthető.
A hadtörténelem nyomában továbbhaladhat Vyšná és Nižná Pisana felé, ahol további T-34-es harckocsik találhatók, vagy Svidnička érintésével Vápeníkba, ahol további katonai kiállítási tárgyak várják az érdeklődőket.
Ma a Halál-völgy vidéke békésnek tűnik, pedig éppen itt zajlottak 1944-ben heves harcok. Az emlékművek, a katonai temetők, a lövészárkok és a harckocsik nem csupán a háború menetére emlékeztetnek, hanem elsősorban azokra az emberekre, akik a háborúért a legmagasabb árat fizették.
A Šariš északkeleti részén zajló háborúk nyomába nem azért eredünk, hogy csodáljuk a háborút, hanem azért, hogy jobban megértsük azt. És talán a mai békés tájra tekintve valamivel jobban tudatosul bennünk a béke értéke, amelyet manapság természetesnek tartunk.
Forrás: OOCR RŠ
A fotók forrása: OOCR RŠ
