Vásároljon a Corniche-on egy csehszlovák film, amelynek rendezői Jan Kadár és Elmar Klos. 1965-ben forgatták Ladislav Grosman novellája alapján. 1966-ban a film elnyerte Oscar-díjat a legjobb idegen nyelvű film kategóriában.
A történelem filmre adaptálva
Az „Obchod na korze” című film cselekménye a második világháború idején játszódik a Szlovák Állam egyik kisvárosában. Tóno Brtko, egy becsületes és tisztességes asztalos, felesége és magas rangú sógora nyomására elfogadja az idős Lautmann asszony boltjára vonatkozó arizációs rendeletet. Bár a bolt veszteséges, Brtko ott marad, és úgy tesz, mintha arizálná. Az idős hölgy Tónót úgy gondozza, mintha a fia lenne, ő pedig segít neki, ahogy csak tud. Eljön azonban a nap, amikor a kisváros összes zsidóját behívják a deportálásra. Mindenkit, kivéve Lautmann asszonyt. Tóno eleinte megpróbálja elrejteni őt, de később rábeszéli, hogy jelentkezzen önként. Az események nyomása Tóno Brtka-t élet-halál kérdéséhez vezeti.
Az „Obchod na korze” című film külföldi sikere
Ezt a filmprojektet két rendező – Ján Kadár és Elmar Klos – forgatta. Az első bemutatáskor a film nemcsak a szlovákok, hanem a prágai államvezetés részéről is hatalmas ellenállásba ütközött. A film végül is csak azért került bemutatásra, mert az akkori elnök, Antonín Novotný, kárt akart okozni az ország szlovák részének. Hogy mennyire tévedett, azt már maga a történelem is megmutatta.
A Korze utcai üzlet ugyanis elnyerte 1966-os Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű film kategóriában, egy évvel később Ida Kamińska utólagosan elnyerte a legjobb női főszereplő kategóriában a díj nélküli jelölést, a cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon különleges tiszteletbeli elismerést, valamint a Klement Gottwald Állami Díjat J. Kadár, E. Klos, I. Kamińskának és J. Kronernek, a New York-i Filmkritikusok Díját, a Donatello-Dávid-díjat az 1966-os év legjobb külföldi filmjének, valamint a Csehszlovák Filmkritikusok Díját.
Egy sétaút, amely a turistáknak a film cselekményét a valós helyszínen mutatja be
Sabinovban a film alapján turisztikai projekt jött létre Az „Obchod na korze” sétány, 11 tábla, amelyek jelzik azokat a helyszíneket, ahol az első csehszlovák Oscar-díjas film készült.
QR-kód elég, ha a mobilalkalmazás segítségével leolvasod az információs táblát, és a kijelzőn megjelenik a konkrét vázlat egy rövid idősávban. A szlovák, német és angol nyelvű tájékoztató szövegek nem csupán belevonják a látogatót a cselekménybe, és megmutatják neki, hol állt a kamera a forgatás idején, hanem a modern technológiák segítségével közvetlenül abba a korszakba is elrepítik, ahol nemcsak a forgatás hangulatát élvezheti és annak részese lehet, hanem a film humanista üzenetét is saját bőrén átélheti. Ez a projekt nem csupán a város turizmusának fejlesztésében és a helyi identitás erősítésében rejlik a potenciálja. Ugyanis egy erkölcsi–etikai kódexet is bemutat. A projekt úgy ábrázolja ezt, hogy a történelem tanulságait levonhassuk, és hogy a mi hibánkból kifolyólag ez ne ismétlődhessen meg.
Forrás: Sabinov városa
A fotók forrása: OOCR RŠ
Térkép
Galéria
Információ
