Non lontano dagli ex stabilimenti termali di Švabľovka a Sabinov si trova la vetta dello Stavenec, a 510 m s.l.m., e proprio lì si trova un’interessante formazione naturale: un antico pozzo minerario sotterraneo, un profondo buco nel terreno, noto come La giura di Jangjuro.
Il nome è probabilmente una storpiatura. Ján Korabinský, nella sua opera *Geographisch-Historisches und Produkten Lexikon von Ungarn* del 1786, a pagina 851, riportò il nome Geschurloch, ovvero «la buca di Geschur», dal nome del proprietario o gestore delle terme, il signor Geschur. Nomi come Džandžur, Gandžur, Gendžur, Bandžur e altri sono solo storpiature tipiche della regione di Šariš del cognome tedesco Geschur, un tempo proprietario delle terme di Švabľovka.
La voragine, o cavità, si è formata a causa di una faglia tettonica e dell’attività umana, e potrebbe essere collegata alla presenza di acque minerali solforose. Ha la forma di una bottiglia, con un’apertura superiore larga 2,5 x 6 m e una profondità di 8 m. La sua origine è avvolta da numerose leggende e racconti popolari. Si dice che fungesse da cunicolo sotterraneo della città di Sabinov, un passaggio di fuga in caso di pericolo. Altri sostengono che fosse il magazzino dell’imprenditore Geschur (dove venivano conservati vino, grano, generi alimentari e oggetti di valore). Oppure un deposito di esplosivi e armi per la città, che qui produceva polvere da sparo. Si parla anche di una base militare del governatore della regione di Šariš, František Rákoczi II, in seguito leader della rivolta anti-asburgica, per il quale i dintorni fungevano da postazione di osservazione militare.
Leggende e misteri nella valle di Džandžuro
È avvolta dalle leggende la storia di questo luogo come parte delle fortificazioni dei briganti – predoni medievali che minacciavano la città di Sabinov e chiedevano ingenti tributi in cambio della loro „protezione“. La più affascinante è la leggenda del cunicolo sotterraneo che collegherebbe il Castello di Šariš a Prešov. Purtroppo, non siamo in grado di verificare la veridicità di nessuna delle due versioni.
Fonte: Speleoklub Šariš, OOCR RŠ
Fonte delle foto: Speleoklub Šariš
Mappa
Galleria
Informazioni
È raggiungibile tramite diversi sentieri escursionistici che partono dalla città lungo il percorso dei sentieri di Švabľov.
La lunghezza del percorso varia a seconda del punto di partenza. Dura circa 40 minuti, è lungo 2,2 km ed è adatto a tutte le fasce d’età, tenendo conto di una leggera salita.
