Lago artificiale è una meta escursionistica molto apprezzata situata nei boschi a circa 1,5 km a sud-ovest del paese di Pavlovce, ai piedi Colline di Slanské. Si trova nella valle del torrente Stravný e riunisce una sorgente minerale, un percorso didattico nel bosco, un museo forestale all’aperto e un fenomeno naturale protetto. È ideale per gite in famiglia, escursioni scolastiche e brevi passeggiate turistiche durante tutto l’anno.
Sorgente minerale Tajch
Il cuore della località è la sorgente minerale di Pavlov, chiamata Tajch. Sgorga sul fondo della valle del torrente Stravný e la sua sorgente era un tempo scavata e rivestita in muratura, per poi essere trasformata in un pozzo circolare in cemento dotato di pompa. Presso la sorgente ha inizio anche l’omonimo sentiero didattico nel bosco.
Sentiero didattico forestale “Tajch”
Il percorso didattico, inaugurato nel 2008 e gestito dall’azienda statale Lesy SR, illustra il lavoro dei guardaboschi, la vita nel bosco e la natura dei Monti di Slanské. È costituito da due percorsi circolari che si sovrappongono in gran parte:
- Piccolo percorso (per bambini) – lunghezza 2,5 km, dislivello 85 m, durata circa 1,5 ore, 11 tappe. Si snoda da Tajch attraverso la località di Predná vaľa per poi tornare alla sorgente.
- Il giro lungo – lunghezza 6 km, dislivello 205 m, durata circa 2,5 ore, 22 tappe. Prosegue fino al monumento dedicato al Regolamento forestale di Teresa d’Austria, con una deviazione verso la Roccia del Corvo, e attraverso Pusté pole torna al Tajch.
Lungo i percorsi si trovano aree di sosta con gazebo, tre fontanelle, dimostrazioni di trasporto del legname per gravità, una fornace per la produzione di carbone vegetale, un’esposizione di rocce e sculture in legno. I pannelli informativi trattano temi quali la gestione forestale, la fauna selvatica, gli uccelli, le zone umide e la geologia. Colline di Slanské.
Museo forestale all'aperto
Nella parte comune ai due percorsi si trova il museo forestale, situato nell’area dell’ex vivaio forestale di Diely. Il museo illustra il lavoro dei guardaboschi, la caccia e la cinofilia, nonché la flora e la fauna locali. Qui i visitatori troveranno l’ufficio d’epoca di un guardaboschi, un erbario, collezioni di semi e attrezzi forestali storici, tra cui una motosega degli anni '50 del XX secolo del peso di 50 kg, che richiedeva l'intervento di due uomini per essere utilizzata. Nei dintorni si trovano vivai destinati alla conservazione del patrimonio genetico delle specie arboree. Di particolare interesse è il vivaio di semi di olmo di montagna, da cui sono partite 50 piantine provenienti da Šimonka verso il parco della residenza reale di Highgrove in Inghilterra, su richiesta del principe Carlo, futuro re Carlo III.
Monumento naturale "Zárez Stravného potoka"
Entrambi i percorsi del sentiero didattico si snodano lungo il sito naturale protetto “Zárez Stravného potoka”, sotto tutela dal 1994. Qui il torrente ha scavato una gola con pareti rocciose alte fino a 15 metri e, in un breve tratto, scorre attraverso rapide e cascate. L’area fa parte di una zona di protezione speciale per gli uccelli Slanské vrchy nell'ambito della rete Natura 2000.
Accesso
È possibile raggiungere il Tajch da Pavlovce, partendo dalla fermata dell'autobus e seguendo il segnavia giallo in direzione sud-ovest. Il percorso è lungo circa 1,5 km, con un dislivello di circa 75 metri.
Fonte: OOCR RŠ
Fonte delle foto: OOCR RŠ
Mappa
Informazioni
Tajch è una località turistica situata nella valle del torrente Stravný, a circa 1,5 km dal paese di Pavlovce, ai piedi dei monti Slanské vrchy. Il suo cuore è la sorgente minerale di Pavlovce, presso la quale ha inizio il sentiero didattico forestale di Tajch.
Il sentiero offre un piccolo percorso per bambini (2,5 km) e un percorso lungo (6 km) con gazebo, fontanelle, un museo forestale all’aperto e dimostrazioni del lavoro dei guardaboschi. I percorsi costeggiano il sito naturale di Zárez Stravného potoka, dove il torrente scorre a cascata tra pareti rocciose alte fino a 15 metri.
È possibile raggiungere il Tajch da Pavlovce seguendo il sentiero escursionistico contrassegnato dal colore giallo.












