Djandjur's Djur

Niedaleko dawnych uzdrowisk Švabľovka w Sabinowie znajduje się szczyt Stavenec o wysokości 510 m n.p.m., a właśnie tam znajduje się ciekawa formacja przyrodnicza – stara podziemna szyba górnicza, głęboka dziura w ziemi, znana jako Dżandżurowa dżura.

Nazwa ta jest prawdopodobnie zniekształceniem. Ján Korabinský w swoim dziele „Geographisch-Historisches und Produkten Lexikon von Ungarn” z 1786 roku na stronie 851 odnotował nazwę Geschurloch, czyli „dziura Geschura”, od nazwiska właściciela lub zarządcy uzdrowiska, pana Geschura. Nazwy takie jak Džandžur, Gandžur, Gendžur, Bandžur i inne to jedynie szaryskie zniekształcenia niemieckiego nazwiska Geschur, dawnego właściciela uzdrowiska Švabľovka.

Przepaść lub dziura powstała w wyniku zaburzeń tektonicznych oraz działalności człowieka, przy czym może mieć związek z występowaniem siarkowej wody mineralnej. Ma kształt butelki, górny otwór ma wymiary 2,5 x 6 m, a głębokość wynosi 8 m. Z jej powstaniem wiąże się kilka podań i legend. Mówi się, że służyła jako podziemny korytarz miasta Sabinov – korytarz ewakuacyjny w czasach zagrożenia. Inni twierdzą, że była to magazyn rzemieślnika Geschura (magazyn wina, zboża, żywności, kosztowności). Albo magazyn materiałów wybuchowych i broni dla miasta, które prowadziło tu produkcję prochu strzelniczego. Wspomina się również o bazie zbrojnej starosty Szariša Františka Rákoczi II, późniejszego przywódcy powstania przeciwko Habsburgom, dla którego okolica służyła jako wojskowa obserwatorium. 

Legendy i tajemnice w Dżandżurowej Dżurze

Opowieściami owiana jest historia tego miejsca jako części fortyfikacji rozbójników – średniowiecznych bandytów, którzy zagrażali miastu Sabinov i żądali wysokich opłat za „ochronę“. Najbardziej fantastycznie brzmi legenda o podziemnym korytarzu prowadzącym z zamku Šariš aż do Prešova. Niestety, nie jesteśmy w stanie zweryfikować prawdziwości żadnej z tych wersji. 

Źródło: Klub speleologiczny „Šariš”, OOCR RŠ
Źródło zdjęć: Klub speleologiczny „Šariš”