Esperienza di lavoro con programmi di grafica, creazione di grafiche di accompagnamento secondo il manuale di progettazione
Una panoramica delle tendenze attuali dei social network
Capacità di prendere iniziativa e di lavorare in modo indipendente
Essere un giocatore di squadra
Pensiero creativo
Disponibilità a imparare cose nuove
Flessibilità
Documentazione richiesta:
CV
lettera di presentazione
redazione di un piano di social media (FB e IG) per il 2026
Si prega di inviare i documenti richiesti a info@regionsaris.sk entro e non oltre il 31.12.2025Società di pubblicità
Breve descrizione dell'azienda
L'Organizzazione turistica regionale Regione Šariš è stata istituita e opera sulla base della Legge n. 91/2010 Racc. sulla promozione del turismo. L'obiettivo principale è quello di promuovere la regione di Šariš e lo sviluppo del turismo nella regione. Per saperne di più www.regionsaris.skNumero di dipendenti: 5Contatto:
Ing. Peter Halajinfo@regionsaris.sk0910 847 011
I mercatini di Natale di Prešov sono una parte essenziale del periodo dell'Avvento e del Natale nella nostra città. Anche nel 2025 si svolgerà in due date, dal 25.11 al 23.12.2025 e dal 26.12 al 31.12.2025. Il Mercatino di Natale di Prešov sarà caratterizzato da un grande programma musicale di vario genere, oltre che da deliziosi cibi e bevande serviti in tazze a rendere.
Il mercatino di Natale di Prešov sarà inaugurato tradizionalmente il 25 novembre 2025 e durerà fino al 23 dicembre 2025. Dopo una pausa di due giorni, continuerà dal 26 dicembre, giorno di Santo Stefano, fino al 31 dicembre 2025, giorno di Capodanno.
„Ogni anno portiamo il Mercatino di Natale di Prešov un passo avanti con il nostro programma, i servizi e l'atmosfera che unisce tutta la città. Quest'anno sarà un evento straordinario con diverse novità che sveleremo sul posto". Invito famiglie, amici e visitatori da tutta la regione: venite a gustare il punch, a scoprire l'artigianato, a godervi la musica e a lasciarvi sorprendere. Incontriamoci sulla Main Street e viviamo insieme un Avvento pieno di gioia, sorprese e unione“.“ invita i residenti di Prešov e i visitatori di tutta la regione al sindaco di Prešov František Oľha.
I visitatori potranno gustare le loro bevande in speciali tazze a rendere con una simpatica scritta in dialetto di Sharis. I visitatori pagheranno una cauzione di 2 euro per un bicchiere a rendere al momento dell'acquisto della prima bevanda. Potranno poi tenere il bicchiere come simpatico souvenir natalizio o restituirlo in due punti contrassegnati, dove il deposito sarà rimborsato. I bicchieri potranno essere restituiti solo presso gli stand appositamente designati.
Quest'anno il palco sarà situato di fronte alla Cattedrale di San Nicola e ospiterà numerosi artisti. La band si esibirà Ruggine, Cantante Slávka Tkáčová,Musica da Marte, Robo Simko & Massriot, Banda, Muzičkae Lomnické Čhave o il trio pop-opera La Gioiae molti altri. Saranno presenti anche gli ensemble folcloristici dei bambini Dúbravienka a Sharishank.
Quasi una dozzina di mercatini di Natale saranno allestiti nel centro della città durante il mercatino di Natale. 70 bancarelle con artigiani locali e venditori di articoli natalizi, bevande e vari prodotti gastronomici. I mercatini di Natale di Prešov venderanno ad esempio prodotti in pelle e in legno, gioielli, vestiti, pantofole, guanti, pan di zenzero, case di pan di zenzero, spezie, candele, giocattoli, libri, alberi di Natale, decorazioni e molto altro. I visitatori dei mercatini potranno gustare langos, ciambelle, specialità alla griglia, trifole, prodotti a base di carne, formaggio alla griglia, zucchero filato, popcorn e dolci. Potranno inoltre riscaldarsi con punch profumato, idromele, vin brulé e altre bevande alcoliche e analcoliche tradizionali. Nel Parco Sud sarà presente anche uno stand gastronomico con bevande e snack. Ci sarà un angolo natalizio lontano dalla trafficata area pedonale dove i visitatori potranno rilassarsi.
Bambini e genitori possono trovare giostre e attrazioni per bambini nella parte meridionale della zona pedonale, vicino alla statua del cavallo. „Quest'anno ci siamo concentrati sul rendere più attraente la cosiddetta zona per bambini con le giostre. Abbiamo aggiunto una ruota panoramica più piccola e nell'area vicino alla statua del cavallo verrà creata una nuova zona gastronomica che farà la gioia di grandi e piccini. Sarà presente anche una capanna di legno con un'offerta di ristoro. Il nostro obiettivo è rivitalizzare questa parte del mercato e aumentare il numero di visitatori“.“ ha dichiarato la direttrice della PKO Barbora Rusiňáková.
Tradizionalmente, anche i mercatini di Natale di Prešov avranno il loro posto bancarelle di beneficenza e il Punch del Sindaco. Ogni anno, il ricavato della vendita di questo punch viene devoluto a sostegno dei più bisognosi. Il punch del sindaco verrà servito il 12 e il 19 dicembre 2025 alle ore 14.00.
Nei giorni feriali e il sabato, i banchi di vendita saranno aperti dalle 10:00 alle 19:00, mentre i punti di ristoro saranno aperti dalle 11:00 alle 22:00. La domenica, tutti i banchi di vendita saranno aperti dalle 12:00 e saranno disponibili fino alle 19:00. I punti di ristoro serviranno i visitatori fino alle 22:00.
Tradizionalmente, la cattedrale di San Nicola si trova a presepe intagliato in legno dell'autore Juraj Antoňák di Ličartovce.
I visitatori dei Mercatini di Natale di Prešov possono ammirare il viale di alberi di Natale, che sarà decorato dagli alunni delle scuole materne ed elementari di Prešov con decorazioni fatte a mano con materiali riciclati.31 simpatici alberi di Natale saranno collocati nel Parco Sud e nelle vicinanze della Cattedrale di San Nicola.
L'albero di Natale davanti alla Cattedrale di San Nicola sarà acceso dai bambini insieme a San Nicola il 6 dicembre 2025. Programma per bambini Regalo di San Nicola sulla Main Street inizierà alle ore 16.00. Si esibiranno gli Zahrajko e dalle 19.15 un ospite dei nostri vicini polacchi: il gruppo musicale Dikanda.
Il musicista Pavel Callta darà il via al divertimento di Štefanská il 26 dicembre 2025 e il DJ José Garcia offrirà il miglior intrattenimento da ballo.
Festeggeremo l'arrivo del nuovo anno a Prešov con grande musica e intrattenimento. La notte di Capodanno, poco prima della mezzanotte, si esibirà il gruppo hardcore punk rock slovacco Bijouterrier e dopo la mezzanotte Daniel Franko - DJ FONBOX intratterrà i visitatori in piazza.
L'organizzazione dei Mercatini di Natale di Prešov è curata da PKO in collaborazione con la città di Prešov e i suoi partner.
PREŠOV, 31 ottobre 2025 - Organizzazione turistica regionale Regione di Šariš ha organizzato una conferenza professionale presso l'Hotel Dukla „Šariš all'aperto 2025“, che si è concentrato sulle possibilità di sviluppo del turismo all'aria aperta e sostenibile nella regione di Šariš.
La parola d'ordine è stata quella di Ing. Petr Halaj, Il direttore esecutivo dell'OOCR Regione Šariš ha sottolineato la necessità di connettere gli attori della regione e di collegare movimento, cultura e natura. Un turismo attivo di questo tipo, secondo lui, può attirare visitatori sia nazionali che stranieri.
Il programma di esperti comprendeva diverse presentazioni di progetti di successo provenienti da altre parti della Slovacchia. La conferenza è stata divisa in tre blocchi tematici: il primo comprendeva lezioni incentrate sulle infrastrutture e sul marketing nel turismo, il secondo blocco era dedicato alla creazione di prodotti turistici, il terzo presentava gli strumenti digitali e le moderne tecnologie utilizzate nella promozione e nella gestione delle destinazioni. Il quarto blocco è stato dedicato alla discussione.
Peter Krusinski z RA BBSK ha introdotto lo sviluppo dell'outdoor nella regione di Banská Bystrica, dove la campagna Muovetevi! motivato podisti, ciclisti e sciatori di fondo a muoversi nella natura. L'organizzazione regionale si avvale anche di moderne soluzioni digitali - il sistema Intelligente, che tiene traccia dei movimenti dei visitatori attraverso contatori e telecamere, e una piattaforma OutdoorActive, ora completamente integrato e utilizzato attivamente.
Michal Homola z Visitare Liptov ha presentato un approccio completo allo sviluppo del cicloturismo - dai segnalatori ciclistici addestrati a 900 km di percorsi ciclabili. Liptov nel 2024 ha tracciato 38 km di nuovi tratti, rinnovato centinaia di chilometri di segnaletica, costruito Stazioni di ricarica per biciclette elettriche, e offre anche percorsi tematici, come ad esempio Sulle tracce dei villaggi alluvionati di Liptovská Mara. C'è anche un ciclogeno e strumento online podnet.cykloregion.sk, che consente ai ciclisti di segnalare i difetti direttamente dal campo.
Michaela Zdražilová, Direttore esecutivo OOCR Horný Zemplín, ha presentato la campagna Chavarguj, che, attraverso elementi di gioco e ricompense, ha reso più visibili i luoghi meno conosciuti, ha collegato le località e ha motivato i residenti a partecipare attivamente alla creazione del prodotto turistico.
Martin Janus z KOCR Nord-Est della Slovacchia si è avvicinato al concetto Pellegrinaggio di Santa Maria, che collega la dimensione spirituale del viaggio con i valori culturali e naturali della regione.
Zuzana Burdová z AEVIS n.o. ha presentato esempi di Polonín, dove la conservazione della natura è legata allo sviluppo regionale e al turismo naturalistico. Nell'ambito del progetto digidetox organizzare escursioni sulle tracce del bisonte, del lupo o della lince, che sono supportate anche da guide e servizi locali.
Ing. Luděk Kuhr z Alpdest CEE ha presentato le tendenze digitali nella promozione outdoor e il collegamento efficace dei marchi con i prodotti turistici
Peter Halaj, OOCR Regione Šariš Presentazione incentrata sulle attuali attività dell'organizzazione nel campo dello sviluppo del turismo all'aria aperta e dell'utilizzo di strumenti digitali. OutdoorActive a SmartGuide. Sono state presentate le possibilità offerte da queste piattaforme: pianificazione del viaggio, navigazione, esportazione di percorsi GPX, audioguide con leggende ed elementi di gioco per bambini. La presentazione ha incluso anche una dimostrazione dei prodotti chiave della destinazione, che comprendono sentieri naturalistici, percorsi tematici, traversate a lunga distanza, sentieri delle fiabe e itinerari turistico-culturali, tra cui il prodotto Šarišská hradná cesta. La presentazione si è concentrata sul rafforzamento dell'autenticità, del legame con la natura, della sostenibilità e della cooperazione nello sviluppo del turismo all'aria aperta nella regione di Šariš.
La conclusione dell'evento è stata affidata a panel di discussione „Come spostare l'outdoor nella destinazione Šariš“, in cui i rappresentanti di città, comuni, club sportivi, imprenditori e ambientalisti hanno scambiato le loro esperienze e suggerimenti.
L'evento ha portato presentazioni di esperti, esempi di buone pratiche e spazio per lo scambio di esperienze tra esperti, rappresentanti di regioni, comuni e organizzazioni turistiche. L'obiettivo era quello di promuovere sviluppo di attività all'aperto, sport e tempo libero attivo, e allo stesso tempo creare una visione di Šariš come destinazione attraente per l'outdoor. L'OOCR Regione di Šariš prevede di continuare queste attività nel 2026.
Implementato da con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.
La cerimonia di firma si è svolta il 29 ottobre 2025 nei locali della Casa del borgomastro di Stara Ľubovňa. Memorandum di cooperazione tra i centri di informazione che operano nella regione di Prešov e nell'area di confine tra Slovacchia e Polonia. Questo documento crea le basi per una cooperazione a lungo termine, in partnership e su base volontaria, nel campo del turismo, della promozione congiunta e della condivisione di esperienze.
I promotori del Memorandum sono Organizzazione turistica regionale Spiš settentrionale - Pieniny a Organizzazione turistica regionale Región Šariš. L'obiettivo dell'accordo è quello di approfondire la cooperazione tra i centri di informazione, migliorare la qualità dei servizi offerti, sostenere lo sviluppo professionale del personale e presentare la regione come un'area di eccellenza. un'attraente unità turistica senza confini.
„La firma del Memorandum è un passo importante per smettere di vederci come punti separati sulla mappa e iniziare a funzionare come un sistema interconnesso che offre ai visitatori un'esperienza olistica“.“ Ha detto Jakub Ondrej, direttore dell'OOCR North Spiš - Pieniny.
„Il turismo non ha confini. La comunicazione e il coordinamento comuni aiuteranno non solo i visitatori, ma anche noi - il personale dei centri di informazione. La condivisione reciproca di esperienze e idee ci farà progredire“, ha aggiunto. Peter Halaj, Direttore dell'OOCR Regione Šariš.
Il simbolismo dell'interconnessione transfrontaliera è stato ripreso anche dalla Izabela Bajorek, direttore del Centro di cultura e lettura dell'Università di cultura e cultura di Muszyna: „Recentemente abbiamo avuto una performance di specchi a Muszyna, che si trovano nel castello di Muszyna e nel castello di Ľubovňa. Grazie ad essi, i visitatori di entrambi i luoghi possono vedere e interagire in tempo reale come se si trovassero l'uno di fronte all'altro. Siamo collegati - e questo Memorandum è un altro passo verso un collegamento ancora più stretto tra le nostre regioni“.“
Il Memorandum firmato non costituisce un documento giuridicamente vincolante, ma una dichiarazione di volontà comune per lo sviluppo di partenariati, Condividere le migliori pratiche e cercare nuove forme di cooperazione che contribuiscano allo sviluppo del turismo nella regione di Prešov e nelle zone di confine con la Polonia.
La conclusione dell'evento è stata in linea con lo spirito dell'idea: „Il turismo non riguarda solo i luoghi, ma anche le persone che danno loro un significato“.“ (parafrasi di un'idea dell'UNWTO - Organizzazione Mondiale del Turismo)
Sabato 25 ottobre 2025, la pittoresca valle di Sigordská, nel cuore dei monti Slanské hory, si è trasformata in un centro di relax attivo e di esplorazione. Qui si è svolto un evento ciclistico tematico „In bicicletta dove le tracce sono scomparse“, che ha unito sport, storia e patrimonio naturale in un'esperienza unica per tutte le età.
Partecipanti diplomati percorso facile di circa 14 chilometri, che conduceva lungo le orme del precedente Ferrovia forestale di Slanská - che in passato hanno svolto un ruolo importante nel trasporto di legname e merci tra Solivar e le Colline di Slanské. Oggi questi luoghi stanno acquisendo una nuova dimensione: invece di treni rombanti, sono tranquille piste ciclabili, che vi invitano a esplorare la regione a ritmo lento, nel rispetto della natura e della storia.
L'obiettivo dell'evento era sostenere lo sviluppo del turismo nella sottodestinazione Slanské vrchy attraverso forme attive di svago e di esplorazione esperienziale del territorio. Durante il viaggio, i ciclisti hanno potuto ascoltare racconti sulla storia di Solivar, la ferrovia forestale e il canale, ma anche a interessanti lezioni sullo sviluppo del ciclismo, sulle opportunità ricreative e sullo sviluppo sostenibile della regione.
L'evento si è tenuto a atmosfera amichevole e comunitaria, dove si sono incontrati appassionati di ciclismo, natura e storia regionale. I partecipanti hanno portato via non solo un'esperienza sportiva, ma anche un'ispirazione - che anche i binari dismessi possono avere nuova vita come moderne piste ciclabili che collegano il passato al futuro.
Il percorso del tour in bicicletta fa parte di Slanská cyklomagistrála, che prosegue fino al villaggio di Červenica. Questo percorso ciclistico offre una combinazione variegata di paesaggi naturali, monumenti culturali e luoghi di sosta, che lo rendono una parte interessante dell'offerta. cicloturismo nella regione di Šariš.
L'evento è stato realizzato nell'ambito di progetto per lo sviluppo della sottodistinzione di Slanské vrchy, con il supporto finanziario Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.
L'OOCR Región Šariš ha invitato i comuni, gli esperti di turismo, gli amministratori dei castelli e i proprietari di edifici storici a un incontro professionale e di networking „La via dei castelli di Šariš - dal restauro al prodotto turistico“. L'evento si è svolto il 24.10.2025 presso l'Hotel Lineas di Prešov ed è stato realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca. L'obiettivo della mini-conferenza era quello di presentare la visione e lo sviluppo del prodotto turistico Šarišská hradná cesta, che collega castelli, manieri e monumenti storici della regione in un prodotto esperienziale unificato.
Il focus della mini-conferenza ha portato una visione dei castelli e dei manieri come elementi vivi del turismo culturale - spazi per esperienze, eventi e forme di turismo sostenibile. La conferenza ha anche creato uno spazio per la condivisione di esperienze, la presentazione di modelli di cooperazione di successo e la discussione sull'uso dei siti storici restaurati per il turismo, il marketing congiunto e la creazione di prodotti esperienziali regionali.
Il programma è stato aperto da un discorso introduttivo del Direttore esecutivo dell'OOCR Regione Šariš ing. Peter Halaj.
Bc. Runa Tkáčiková, coordinatrice di destinazione dell'OOCR Regione di Šariš, ha presentato le attività del progetto della Strada dei castelli di Šariš e ha offerto le possibilità di cooperazione nel prodotto della Strada dei castelli di Šariš. Il progetto ŠHC vuole mettere in risalto la bellezza dei monumenti storici come castelli, manieri, rocche, castelli e fortificazioni cittadine, di cui nella regione di Šariš ce ne sono oltre 80. Questo prodotto turistico utilizza strumenti come il web, i social network, la stampa, le applicazioni mobili, le mappe e Outdooractive. L'obiettivo di questo prodotto è dare un'identità alla regione, collegare i castelli in un'unica storia, creare esperienze, sviluppare un turismo di prodotto ed esperienziale, aumentare il numero di visitatori nella regione, attrarre nuove risorse e sviluppare la cooperazione e il networking. La chiave per lo sviluppo del turismo a Šariš è la cooperazione tra i comuni, il KOCR, l'OOCR, gli imprenditori, i volontari dell'OZ e altri attori della CR. È inoltre importante il collegamento con le attività regionali. I risultati del marketing sono la crescita della diffusione, del web, dell'app, degli opuscoli e dei social network.
Le principali attività dell'OOCR Regione di Šariš sono il marketing (identità, social network, banca fotografica e articoli di PR), i prodotti (l'evento Notte delle rovine del castello e le cartoline 3D), le infrastrutture (segnaletica, arredi, telescopi e sentieri) e l'educazione attraverso conferenze, workshop e tour informativi.
L'ing. Zuzana Jóbová, PhD, specialista di marketing delle destinazioni e direttore esecutivo della Regione KOCR Banská Bystrica, ha dimostrato, sull'esempio della Pohronska hradna cesta, che la cooperazione porta risultati. Ha spiegato il funzionamento della Regione autonoma di Banská Bystrica, attraverso l'Agenzia di sviluppo BBSK Good Region, e del KOCR Banská Bystrica Region Tourism. Ha illustrato il regime di aiuti dell'Agenzia di sviluppo BBSK, che è stato utilizzato per la realizzazione di progetti, ad esempio, presso il Castello del Deserto, il maniero di Žiar nad Hronom o a Revišti. L'itinerario del castello di Pohron offre attualmente 16 località con percorsi ciclabili segnalati. Il reparto marketing ha creato una comunicazione visiva accattivante e audace, che ha incluso un „lifting“ del logo PHC, una comunicazione visiva unificata, un'apertura congiunta della stagione con l'evento Light Signal Connects Castles, attività di PR, social media, campagne, progetti, prodotti ed eventi. Sono stati creati un passaporto per i castelli, la realtà aumentata al Castello di Revište, il matrimonio reale al Castello Deserto e le visite guidate „Vivi i castelli in un altro modo!.
La relazione sullo stato dei castelli della regione di Šariš e la visione del funzionamento dei castelli della Strada dei castelli di Šariš è stata presentata dall'ing. Martin Sárossy, dottore di ricerca, che ha avviato il restauro dei castelli della regione di Šariš e il loro utilizzo a fini turistici. Ha presentato le presenze come indicatore del turismo e ha illustrato il finanziamento del restauro dei castelli.
Mons. Ladislav Babuščák dell'associazione Zachráňme hrady (Salviamo i castelli) ha sottolineato la cooperazione delle organizzazioni non governative nel salvataggio dei monumenti culturali nazionali e ha raccomandato l'uso dei castelli per le esigenze della CR. L'obiettivo dell'associazione è il restauro dei monumenti culturali nazionali. „Si tratta soprattutto di persone“, ha detto Babuščák. Considera la promozione e la creazione di condizioni per il salvataggio dei castelli la cosa più importante. Metà dei castelli sono riparati da associazioni civiche e l'altra metà da città e comuni. Dal momento che nel 2023 la quota del turismo nel PIL della Slovacchia era di 2,43 %, Babuščák vede spazio per il potenziale non sfruttato dei castelli.
La conclusione della conferenza è stata affidata a tavola rotonda „Come sostenere il marchio Percorso del castello di Šariš“, in cui i partecipanti hanno cercato passi concreti per mettere in pratica le lezioni apprese e le raccomandazioni. È seguito un pranzo comune, durante il quale è proseguito lo scambio informale di esperienze e la discussione su ulteriori possibilità di creazione di prodotti comuni per lo sviluppo della CR e il sostegno a castelli e manieri.
Organizzazione turistica regionale Región Šariš organizzato a Prešov conferenza „Made in Šariš - il potere del marchio regionale“, che è stato dedicato allo sviluppo del progetto Made in Šariš e la sua estensione a il marchio di prodotto regionale Šariš. L'obiettivo della conferenza era quello di sostenere i produttori locali, rafforzare l'identità regionale e mostrare come il marchio „Šariš“ possa contribuire allo sviluppo del turismo e dell'economia della regione.
La conferenza si è tenuta 9 ottobre 2025 presso l'Hotel Lineas di Prešov dove si sono incontrati Produttori, rappresentanti dei comuni, esperti di turismo e rappresentanti del settore pubblico., di lavorare insieme per trovare il modo di collegare la produzione locale allo sviluppo della regione.
Ispirazione da altre regioni
La conferenza ha portato esempi di pratiche di successo da altre parti della Slovacchia - da Liptov a Novohrad. I relatori hanno presentato il processo di certificazione, le opzioni di finanziamento e il legame tra il marchio e il marketing e il turismo.
Ha aperto il programma con un discorso introduttivo Ing. Peter Halaj, direttore esecutivo dell'OOCR Regione Šariš. Ha presentato la visione e gli obiettivi del marchio Made in Šariš e il suo legame con il prodotto regionale Saris superiore, che crea Prodotto regionale Šariš. Secondo lui, questo marchio porterà riconoscimento e promozione per i produttori, rafforzare l'identità dei villaggi a nuovi prodotti ed esperienze per i turisti.
Mons. Lenka Smetanková, responsabile del Dipartimento del Turismo di PSK, ha presentato il marchio regionale come strumento efficace per lo sviluppo del territorio. Nella sua presentazione, ha presentato anche video sul miele commestibile di Stanislav Novák, sul sapone naturale BADFA o sulla Corsa della pace di Dukla, organizzato dalla città di Svidník. Ha inoltre spiegato il simbolismo del logo con il papavero e ha sottolineato i criteri principali della certificazione: ecologia, origine, storia e uso di materiali locali.
Esempi di buone pratiche
Il secondo blocco della conferenza, intitolato „Esempi di buone pratiche“ Ha aperto Laurea magistrale. Gabriel Blcháč, che ha rappresentato Ing. Veronika Kostialová dell'OOCR Visit Liptov. Ha presentato il funzionamento del marchio Prodotto regionale Liptov e ha mostrato come può essere efficacemente collegato al turismo. Ha sottolineato l'importanza della cooperazione, della creazione di reti e della promozione congiunta, a vantaggio sia dei produttori che dei consumatori.
Ha anche condiviso la sua esperienza Sveti Matuskova, manager Marchio di prodotto regionale Novohrad. Vede il marchio come uno strumento per promuovere l'identità locale, le tradizioni e la vendita di prodotti regionali. I vantaggi, secondo l'autrice, sono una maggiore credibilità, prestigio, marketing congiunto e un più facile accesso a mercati ed eventi.
Discussione e scambio di esperienze
La conclusione della conferenza è stata affidata a tavola rotonda „Come sostenere il marchio Made in Šariš?“.“, in cui i partecipanti hanno cercato di mettere in pratica le lezioni apprese e le raccomandazioni. È seguito un pranzo comune, durante il quale è proseguito uno scambio informale di esperienze e una discussione sulle ulteriori possibilità di sviluppo del marchio regionale.
Conferenza Made in Šariš - la forza di un marchio regionale ha confermato che Šariš ha un grande potenziale nel campo dei prodotti locali e dell'artigianato. L'OOCR Región Šariš intende continuare a lavorare sul progetto e, insieme ai partner, sviluppare un marchio che sarà simbolo di qualità, tradizione e orgoglio della nostra regione.
-----
Realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.
L'OOCR Región Šariš ha aderito all'info tour Città reali, che ha collegato Levoča, Bardejov, Kežmarok e Stará Ľubovňa. Il programma di cinque giorni ha dimostrato la forza della cooperazione e il potenziale di estensione del progetto alla città reale di Prešov.
Dal 22 al 26 settembre 2025, i rappresentanti della Regione OOCR Šariš ha partecipato al corso di formazione professionale info „Città Reali“, che ha presentato la ricchezza culturale e storica unica nel suo genere. Levoča, Bardejov, Kežmarok e Stara Ľubovňa. Il viaggio di cinque giorni è stato l'occasione per conoscere un progetto che riunisce le quattro Città Reali Libere in un unico prodotto turistico interconnesso, con l'obiettivo di favorire la promozione congiunta, la cooperazione culturale e lo sviluppo del turismo sostenibile.Durante i cinque giorni, i partecipanti hanno conosciuto i più importanti monumenti UNESCO, i nuclei storici delle città, i castelli, i musei, gli edifici sacri e l'architettura tradizionale. Il programma è stato completato da esperienze gastronomiche, spettacoli culturali e presentazioni di produttori locali, che hanno confermato il forte legame tra storia, tradizione e turismo contemporaneo.I partecipanti hanno visitato, tra l'altro, l'altare gotico di Maestro Paolo a Levoča, il suburbio ebraico e il castello di Zborov a Bardejov, la chiesa articolata in legno a Kežmarok o il castello Ľubovniansky con un museo all'aperto e la distilleria del castello. Ogni città ha presentato la sua storia unica e ha confermato che il marchio Royal Cities ha un grande potenziale di attrazione sia per i visitatori nazionali che per quelli internazionali.L'info tour è stato organizzato congiuntamente da OOCR Tatry-Spiš-Pieniny, OOCR Šariš - Bardejov e OOCR North Spiš - Pieniny, che, grazie alla loro collaborazione, hanno dimostrato che il marketing congiunto e la presentazione unitaria delle regioni apportano un valore aggiunto maggiore rispetto alle campagne individuali.Per Regione OOCR Šariš La partecipazione a questo tour informativo è stata un'esperienza preziosa e un'ispirazione per un ulteriore sviluppo della cooperazione. In futuro, vorremmo essere coinvolti nella continuazione del progetto e ampliare il suo concetto per includere la città reale di Prešov con i suoi dintorni, che con il suo valore storico e culturale completa naturalmente il mosaico delle città reali della Slovacchia.Crediamo che il collegamento comune di territori che hanno una forte identità, un patrimonio storico e un'atmosfera autentica contribuirà a costruire un prodotto turistico attraente e competitivo di portata nazionale e internazionale.Ringraziamo i nostri partner per l'invito e la stimolante collaborazione:OOCR „Šariš“ - Bardejov, OOCR Tatry-Spiš-Pieniny, OOCR Nord Spiš - PieninyUlteriori informazioni:www.visitbardejov.skwww.visitspis.skwww.tatryspispieniny.sk
Prešov nei giorni di 9 - 15 ottobre 2025 diventerà la città del cinema. Per la sedicesima volta si svolgerà Festival del cinema dei sentimenti, che porterà film nazionali e stranieri di attualità, proiezioni per bambini, dibattiti e incontri con i registi.
Il festival si aprirà la sera del 9 ottobre con una coppia di film: il dibattuto Un grande viaggio patriottico accompagnato da una delegazione con il direttore Robin Kvapil e il pluripremiato documento Meglio impazzire nella natura selvaggia, che sarà presentato personalmente dal suo direttore Miro Remo.„Siamo davvero impazienti di partecipare al festival di quest'anno: abbiamo preparato grandi film, incontri con i registi e proiezioni per tutte le età. Crediamo che il pubblico trarrà forti esperienze e ispirazione“, ha dichiarato il direttore artistico del festival Nina Šilanová. Anche altri registi verranno a Prešov per presentare i loro film direttamente al pubblico. “Il cinema slovacco Padre diretto da Tereza Nvotová sarà presentato dalla sceneggiatrice Dusan Budzak, documento Il cielo è sopra, io sono nella valle dovrà dichiarare personalmente Katarína Gramatová, film La dolce morte sarà presentato dal direttore Róbert Slovák e l'immagine Dvoika OUCE Direttore Peter Pavlik,” ha dichiarato Šilanová.Tra i titoli di spicco dei festival, i vincitori del Premio della Giuria al Festival di Cannes - Lo spagnolo Sirat, che ha sconvolto il pubblico e, oltre al Premio della Giuria, si è guadagnato la fama di film più originale del festival con un potenziale di culto, e il candidato tedesco all'Oscar Guardare il sole. Il festival includerà anche la pluripremiata fiction britannica Uccello o l'esclusiva anteprima slovacca del film britannico Lo stile di vita con Gillian Anderson. Un evento speciale sarà anche la proiezione del film cult di Wim Wenders Il cielo di Berlino, che si terrà il 13 ottobre nell'ambito di un omaggio al leggendario regista tedesco.Il festival si rivolge anche ai bambini: sono previste proiezioni per famiglie come Evviva l'avventura nei locali di P.O. Biblioteca regionale di Hviezdoslav o Racconti dal giardino magico, che sarà proiettato in Centro di cultura indipendente Wave. Come da tradizione, si terrà un concorso di cortometraggi Sentimenti in pantaloncini né sezione Sentimenti dei vicini dedicato alla cinematografia polacca, dove il pubblico potrà vedere il nuovo film di Agnieszka Holland Franz o dramma coniugale Questo non è il mio film. Una nuova funzione sarà inoltre screening inclusivo Film spagnolo Riesci a sentirmi?. Un film eccezionale e sensibile che utilizza una sceneggiatura precisa per aprire il mondo dei sordi al pubblico sarà proiettato con sottotitoli descrittivi, rendendolo adatto al pubblico sordoLa serata conclusiva (15 ottobre) proporrà un eccezionale connubio tra cinema e musica con la proiezione di un film d'avanguardia La cozza e il prete con accompagnamento musicale di Martin Husovsky in Biblioteca regionale.Il Festival dei Sentimenti è reso possibile grazie al sostegno dei partner. Per il secondo anno, il suo partner principale è l'azienda Prešov Fecuprale. „Vogliamo che questa cooperazione non rimanga solo a livello di sostegno finanziario, ma che contribuisca realmente a un cambiamento positivo nel nostro ambiente“, ha dichiarato Lucia Ňachajová, rappresentante dell'azienda.
Prevendita di accreditamentiPer gli appassionati di cinema è prevista una prevendita di pass per il festival del valore di 30 euro, che garantiscono l'ingresso a tutti gli eventi. La prevendita dura fino al 9 ottobre. Gli studenti possono acquistare un pass con uno sconto di 5 euro.Non perdete l'occasione unica di vedere le anteprime mondiali del cinema contemporaneo proprio a Prešov! Ulteriori informazioni sul programma e sugli ospiti sono disponibili al seguente indirizzowww.pocityfilm.sk.
Fonte: CINEMA POCITA Contatto:Nina Šilanovádirettore artistico del festival FeelingsE-mail: nina.silan@gmail.comTel: +421907227329
Il Parco della cultura e del tempo libero (PKO) di Prešov invita cordialmente tutti gli amanti della musica al 59° Autunno musicale di Prešov. Questo ciclo musicale unico porterà sei concerti eccezionali dal 1° ottobre al 5 novembre 2025 nella sala concerti del PKO Čierny Orol e nella Cattedrale di San Nicola.
L'orchestra aprirà l'autunno musicale il 1° ottobre alle 19:00. BAND JAZZ DEI GRASSI, noto per la sua autentica rivisitazione dell'hot jazz e dello swing degli anni '20-'40. Il pubblico può godere di arrangiamenti originali, costumi d'epoca e l'atmosfera indimenticabile di feste leggendarie.L'8 ottobre 2025 alle ore 19:00 verrà presentato Trio acustico Jozef Chovanec, che offrirà una combinazione di canti popolari, jazz e world music. Il trio crea un'atmosfera musicale intima e dinamica in cui la tradizione incontra elementi moderni per creare un'esperienza sonora accattivante.Nell'ambito della 10ª edizione delle Giornate polacche di Prešov, il 14 ottobre 2025 alle ore 19:00 si svolgerà Concerto inaugurale di Małgorzata Anna Mokrús. Il pianista, che ha ricevuto il Premio del Direttore dell'Istituto Polacco di Bratislava, presenterà un repertorio che combina la musica classica con composizioni polacche contemporanee, offrendo una profonda esperienza artistica.I fan dei Jazz possono contare su Robert Balzar Trio, che si esibirà il 22 ottobre 2025 alle 19:00. Il bassista e compositore ceco, noto per le sue collaborazioni con Dan Barta e Hana Hegerova, si esibirà in un energico e sofisticato world jazz, combinando la brillantezza tecnica con un'inconfondibile scintilla musicale.Un momento eccezionale dell'autunno musicale sarà recital d'organo di Juraj Křemen, che si terrà il 26 ottobre 2025 alle ore 19:00 presso la Cattedrale di San Nicola. Primo slovacco a tenere un concerto nella prestigiosa Cattedrale di Notre-Dame a Parigi, egli metterà in mostra la sua bravura interpretativa, l'originalità dell'improvvisazione e l'affascinante suono dell'organo in uno spazio storico.L'Autunno Musicale di Prešov culminerà il 5 novembre 2025 alle ore 19:00 con il concerto finale di composizioni Béla Kéler e i suoi contemporanei, che ricorderà 205° anniversario della nascita di Keeler e 75° compleanno Prof. Irena Medňanska. La serata musicale presenterà opere classiche, composizioni di Kéler e opere dei suoi contemporanei, combinando la tradizione con un concetto contemporaneo stimolante.I biglietti per i singoli concerti possono essere acquistati a 14 € o a 7 € direttamente presso la PKO Čierny orol o online su events.pkopresov.sk.Non perdetevi una serata di musica ricca di emozioni e di virtuosismi.Fonte: PKO PREŠOVIl 9 settembre 2025 si è svolto lo speciale tour informativo „Le caratteristiche del sale“, volto a presentare il potenziale turistico della sottodistinzione di Slanské vrchy. L'evento ha visto la partecipazione di operatori turistici alla ricerca di nuove opportunità per arricchire l'offerta turistica.L'Inforoute fa parte di un progetto di cooperazione tra l'OOCR Regione di Šariš, l'OOCR Horný Zemplín e l'OOCR Visit Košice, che si sono incontrati l'anno scorso con l'obiettivo di creare prodotti comuni per i turisti nazionali e stranieri e per il settore MICE. Durante questi incontri è stato creato il progetto „Le caratteristiche del sale“, la cui versione pilota è stata appena completata dai partecipanti. Il progetto è stato valutato dal Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca come esempio di buona pratica e cooperazione.I partecipanti hanno avuto l'opportunità di visitare diversi luoghi importanti, dove le guide hanno fornito loro un'introduzione dettagliata alla storia, alla cultura e alla natura di ciascun luogo. La visita al palazzo Šóoš di Hanušovce nad Topľou ha permesso di conoscere la vita della nobiltà locale e di scoprire il significato storico del palazzo in relazione al commercio e all'amministrazione delle vie del sale, con dettagli architettonici che rendono questo monumento unico. In seguito, il gruppo è salito al Castello di Zbojník (Soľnohrad) a Ruská Nová Ves, dove i partecipanti hanno appreso la storia del castello e la sua importanza per la regione di Šariš.Il pranzo e la discussione a Prešov hanno offerto uno spazio per condividere esperienze e idee per migliorare i servizi turistici nella regione. Una visita guidata al Museo Solivar ha offerto ai visitatori un'affascinante visione della storia dell'estrazione e della lavorazione del sale e del suo ruolo nella vita delle comunità locali, completata dall'opportunità di acquistare souvenir originali.L'info tour è proseguito nel villaggio di Vlača, dove i partecipanti hanno assistito a una dimostrazione della preparazione tradizionale del pane e hanno assaggiato prodotti appena sfornati, unendo così la storia alle tradizioni locali. Il tour informativo „Il carattere del sale“ ha confermato che la sottodestinazione Slanské vrchy offre ai visitatori una ricca combinazione di storia, bellezze naturali ed esperienze culturali. I partecipanti hanno apprezzato la guida esperta delle guide, la ricchezza di nuove informazioni sul funzionamento dei singoli siti e hanno tratto preziosi spunti su come rendere l'offerta turistica ancora più attraente.Questo prodotto pilota sarà offerto in futuro ai turisti, che potranno così vivere un viaggio „sulle orme del sale“: dalla storia e dalla natura ai castelli e alle tradizioni culturali della regione, che vanta una storia secolare del sale.Realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.
La quinta edizione dell'evento podistico Da Ľubotín al Castello di Plaveč ha portato una grande atmosfera sportiva ed esperienze indimenticabili per giovani e meno giovani. Quest'anno più di 140 partecipanti - bambini e adulti - e per la prima volta l'evento si è tenuto in spirito caritatevole.
Il ricavato della quota di iscrizione e dei contributi volontari è stato devoluto a la piccola Giuliana, una bambina di sette anni con disabilità che sta seguendo terapie impegnative. Il sostegno contribuisce a migliorare la qualità della sua vita e a far progredire il suo sviluppo.
Le gare per bambini sui 100, 300 e 600 metri hanno regalato tanta gioia ed entusiasmo agli atleti più giovani. La corsa principale, la corsa per hobby e il nordic walking hanno fatto registrare nuovo record di partecipazione, quando il numero di partenti è aumentato di 11 unità rispetto all'anno precedente.
L'OOCR Región Šariš ha sostenuto l'evento con pacchetti regalo per i partecipanti e i vincitori, apprezzando così lo spirito sportivo, la determinazione e l'impegno dei corridori.
L'evento è stato un successo grazie alla grande organizzazione PaedDr. Dominik Jakubkobič, direttore di gara, e in collaborazione con A cura del Comune di Plaveč. Grazie a tutti i partecipanti e ai partner per l'energia e la gioia che hanno portato all'evento.
L'OOCR Regione di Šariš intende continuare a sostenere le attività che portano valore alla comunità e rendono la regione visibile come luogo di sport, natura e storie umane.
Comitato Regionale Est della Federazione Slovacca di Pallavolo preparato 30 agosto 2025 Per 8a Coppa di pallavolo giovanile. L'evento si è svolto sui campi in erba del complesso sportivo. Scuola primaria Šrobárova a Prešov e ha confermato ancora una volta il suo carattere unico: è una l'unico evento di pallavolo giovanile su campi in erba in Slovacchia.
Su quattro tiri 12 squadre di allieve, allievi e juniores di sesso maschile, che complessivamente ammontavano a 160 giocatori, allenatori, arbitri e organizzatori.
Vincitori delle singole categorie:
Alunni: ŠK Elba Prešov
Alunni: Slavia Svidník
Juniores: VK Prešov
OOCR Regione di Šariš è stata orgogliosa di sostenere questo eccezionale evento sportivo, che ha portato gioia, spirito competitivo e tanta energia positiva ai giovani sportivi.
„Congratulazioni ai vincitori e grazie a tutti i partecipanti per la grande atmosfera che hanno creato a Prešov. Siamo felici che i talenti sportivi abbiano spazio per crescere anche attraverso eventi così originali“, ha dichiarato la direzione dell'OOCR Regione Šariš.
La città di Veľký Šariš offre un'esperienza unica ai visitatori dell'Archeopark. tour virtuale dell'area nel dialetto di Sharis. Si tratta del primo progetto di questo tipo in Slovacchia che combina la tecnologia moderna con il patrimonio culturale della città e della regione.
Il dialetto di Šariš è parte integrante dell'identità della regione ed è presente da secoli. Grazie a questa novità, i visitatori potranno sperimentarlo direttamente durante un tour individuale e ascoltare la storia come veniva raccontata dai nostri antenati.
La guida virtuale presenta la storia della vita sotto il castello di Šariš - la vita quotidiana degli abitanti medievali, il loro lavoro, l'artigianato e la lingua usata ancora oggi.
La voce della guida virtuale è stata prestata dall'attore Teatro KĽUD, Jozef Jenčo, che ha accettato senza esitazione l'offerta di partecipare al progetto. Ha registrato l'intero contenuto e gli ha „dato un'anima Shariš“, che rende lo spettacolo ancora più autentico ed emozionante.
„Il dialetto di Šariš non è solo una lingua, è la nostra identità che unisce le generazioni e conserva le storie dei nostri antenati. „Siamo la prima città in Slovacchia a introdurre una guida virtuale a Shariš e ne siamo giustamente orgogliosi. Crediamo che questa novità renderà la visita all'Archeoparco un'esperienza indimenticabile. Tanto più che è la lingua della nostra regione, la nostra identità. E non è un caso che il nome Šariš porti il castello, la regione e il nome della nostra città“, ha sottolineato il sindaco di Veľký Šariš. GIUDICE Viliam Kall.
„La guida virtuale dell'Archeoparco è ora parte dell'Archeoparco. Basta scaricare l'app, scansionare il codice QR al cancello d'ingresso e lasciarsi trasportare nella storia cantando Shariština. E per chi preferisce la lingua scritta, c'è anche una versione slovacca“, sottolinea Jana Jačišinová, responsabile del dipartimento turistico della città di Veľký Šariš.
Il progetto Guida virtuale a Sharistina ha potuto essere realizzato solo grazie al sostegno finanziario di Fondazione comunitaria Veľký Šariš e Plzeňský Prazdroj Slovensko - Pivovar Šariš. Questi partner della città hanno deciso di essere al fianco della popolazione e della comunità in cui opera il birrificio Šariš, e allo stesso tempo di sostenere la conservazione del patrimonio culturale unico che la regione di Šariš porta con sé da secoli. Grazie a loro, la storia dell'Archeoparco potrà parlare la lingua dei nostri antenati e far vivere ai visitatori un'esperienza unica a Šariš“.
La novità è resa disponibile direttamente nell'Archeopark Veľký Šariš attraverso un codice QR, che i visitatori troveranno all'ingresso del complesso e che li condurrà al tour nella Šariština.
Esposizione di architettura popolare a Bardejov Spa, il più antico museo all'aperto della Slovacchia, ha celebrato un importante giubileo domenica 10 agosto 2025. 60° anniversario dell'apertura.
Il museo all'aperto ha accolto i primi visitatori il 29 agosto 1965 con sei edifici. Gradualmente, si è arricchito di altri 23 edifici, che oggi costituiscono una variegata collezione di case in legno, fienili ed edifici agricoli delle regioni storiche di Šariš e Zemplín.
Tra le maggiori unicità c'è il fatto che si tratta dell'unico museo all'aperto in Slovacchia con due templi in legno - la chiesa di Zboja (1766) e la chiesa di Mikulášová (1730). Un'altra rarità è una trivella storica per la produzione di tubi per l'acqua in legno e una replica funzionante di un forno per ceramica da campo (il cosiddetto kochu), che ricorda la lunga tradizione della ceramica nella regione.
Fonte: www.sarisskemuzeum.sk
Regali per l'anniversario
In occasione del suo 60° anniversario, il museo all'aperto ha ricevuto tre „regali“ significativi:
Rifacimento estensivo dei tetti dei venti oggetti più grandi con i fondi del Programma Interreg Polonia-Slovacchia.
Datazione dendrocronologica edifici selezionati per determinarne con maggiore precisione l'età - ad esempio, per verificare se il campanile di Janovce è davvero il più antico e risale al 1700 circa.
Celebrazione del Giubileo, che ha riunito storia, folklore e artigianato tradizionale.
Fonte: www.sarisskemuzeum.sk
Programma delle celebrazioni
La giornata di festa è iniziata al mattino con bancarelle di artigianato e vendita, attività creative e dimostrazioni di tecniche tradizionali. L'anniversario è stato segnato dalla piantumazione di noce reale.
Nel pomeriggio, a partire dalle 15:00, si è tenuto un ricco programma culturale in cui si sono esibiti i Muzikanci Raslavicki, il gruppo di danza Bardfa, la musica popolare di Róbert Harčar e Michal Smetanka. L'evento è stato accompagnato da Martin Juríček.
I festeggiamenti sono stati anche l'occasione per fare un bilancio degli ultimi decenni e per esprimere desideri per il futuro: che il museo all'aperto continui ad attrarre visitatori curiosi, a ospitare eventi stimolanti e a rimanere un luogo di belle esperienze per tutte le generazioni.
Fonte: tratto dal comunicato stampa - sarisskemuzeum.sk
Centro informazioni turistiche Regione Šariš con sede in via Hlavna 67 a Prešov, è diventato il nuovo membro dell'associazione Associazione dei centri di informazione della Slovacchia (AiCES). Questo passo significativo conferma la qualità e la professionalità dei servizi forniti dal TIC nel campo del turismo.
Il TIC Regione di Šariš offre ai visitatori un'ampia gamma di servizi: dalle informazioni aggiornate sulle attrazioni turistiche, i monumenti culturali, le escursioni e gli eventi, ai consigli sui percorsi ciclistici e sulle specialità gastronomiche locali. L'offerta comprende anche mappe, cartoline, pubblicazioni su Prešov, la regione di Šariš e la Slovacchia, souvenir e articoli da regalo. Vende anche biglietti per i tour tematici più popolari. Scoprire Prešov.
L'adesione all'AiCES consente al TIC della Regione di Šariš di collaborare con altri centri di informazione in Slovacchia, di condividere esperienze e buone pratiche e di migliorare così la qualità dei servizi offerti. Allo stesso tempo, rafforza la competitività della Regione di Šariš come destinazione turistica attraente.
Per i turisti e gli abitanti del luogo, il TIC Regione Šariš è il luogo ideale dove ottenere informazioni verificate, raccomandazioni e consigli per arricchire il proprio soggiorno in questo pittoresco angolo della Slovacchia orientale.
Sabato 19 luglio 2025, gli stagni di Uzovsky Šalgov sono diventati il luogo di un incontro unico. Un evento pubblico „Addio piccole rondini“, organizzato dall'associazione civica SOS/BirdLife Slovacchia, ha riunito natura, educazione e comunità in una serata di emozioni e curiosità.
L'evento è iniziato la sera presto, alle 19.30, quando famiglie con bambini, naturalisti, appassionati di uccelli e visitatori occasionali hanno iniziato a radunarsi sulle rive degli stagni. L'interesse comune era quello di salutare Rondini, che in questo periodo si riuniscono in posatoi prima del loro lungo volo verso l'Africa.
Il programma principale della serata era cattura e inanellamento delle rondini, che gli esperti di SOS/BirdLife Slovacchia hanno realizzato sul posto. I visitatori hanno avuto un'opportunità unica di vedere da vicino questi popolari uccelli, conoscere il loro ciclo di vita, le rotte migratorie, le minacce e l'importanza della loro conservazione. Oltre alle rondini, è stato possibile osservare anche migliaia di storni, rive e altre specie regolarmente presenti in questa località.
L'intero programma è stato accompagnato da un noto ornitologo Miro Fulín, che ha affascinato grandi e piccini con la sua narrazione coinvolgente. I bambini sono rimasti affascinati dall'opportunità di osservare gli uccelli da vicino, fare domande e persino tenere in mano una piccola rondine prima di rilasciarla in natura. La competenza è stata combinata con l'esperienza personale: una combinazione che lascia il segno.
L'atmosfera è stata completata dall'ambiente stesso degli stagni: silenzioso, tranquillo, circondato dal verde e dal canto degli uccelli la sera. Gli organizzatori hanno avvertito i partecipanti di portare con sé lanterne e abbigliamento adatto al campo, perché il programma si è svolto fino all'imbrunire. Il tutto si è svolto in un'atmosfera amichevole, l'evento si è tenuto senza biglietto d'ingresso ed è stato aperto al pubblico in generale. Anche se il titolo dell'evento portava con sé un addio - „Addio rondini“ - l'atmosfera tra i partecipanti era piena di entusiasmo e gratitudine per la bella serata. Molti hanno convenuto di poter immaginare eventi simili più spesso.
L'ultimo fine settimana di giugno a Prešov è stato dedicato alle associazioni e alle corporazioni minerarie provenienti da tutta la Slovacchia e dall'estero. Oltre 520 partecipanti di 36 associazioni e corporazioni minerarie e metallurgiche provenienti da Slovacchia, Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia e Romania si sono riuniti in occasione della 17a edizione dell'evento. L'evento, che è stato una celebrazione della tradizione mineraria e dell'orgoglio artigianale, si è svolto in stretta collaborazione con la Città di Prešov e l'Associazione delle società e corporazioni minerarie della Slovacchia. Durante i due giorni è stato allestito un programma professionale, spirituale e culturale che non è sfuggito a centinaia di visitatori.
L'inaugurazione di venerdì si è svolta nei locali della Monumento Culturale Nazionale Solivar, dove si è svolta una presentazione delle regioni, della città e della Miniera di Sale.
L'OOCR Regione Šariš ha partecipato attivamente al programma - abbiamo presentato le attrazioni della nostra regione, illustrato le attività dell'organizzazione e invitato i visitatori a scoprire le bellezze di Šariš.
Abbiamo consigliato consigli collaudati per i viaggi, luoghi interessanti e distribuito la nostra guida ufficiale della destinazione. Abbiamo distribuito mappe e materiale promozionale, che li ha aiutati a esplorare ulteriormente la regione.
Le borse realizzate appositamente per l'evento sono state accolte con particolare favore., che abbiamo consegnato ai visitatori come regalo pratico e memorabile insieme al materiale promozionale.
Durante l'evento è stato aperto anche il Centro informazioni turistiche Regione Šariš in via Hlavná a Prešov., che ha fornito informazioni aggiornate, raccomandazioni personali e servizi a tutti coloro che sono interessati a esplorare la nostra regione.
L'evento è proseguito con una serata consacrazione della statua di Santa Barbara - il santo patrono dei minatori - nella Cattedrale di San Nicola.
Il sabato mattina è stato dedicato a servizio ecumenico nella Cattedrale di San Nicola e la cerimonia di consegna dei distintivi d'onore di Santa Barbara.
Alle 14:15 il centro della città di Prešov è stato sfilata colorata e dignitosa associazioni minerarie e metallurgiche in uniforme storica, che ha suscitato grande interesse nel pubblico.
Il programma pomeridiano è culminato con le esibizioni culturali nella via principale, vicino alla statua del cavallo, dove si sono presentati gruppi con un patrimonio folcloristico minerario.
L'evento ha anche richiamato l'attenzione sulla ricca storia del sale di Prešov e dei suoi dintorni, sia dal punto di vista simbolico che topico. Ha aperto uno spazio di discussione su i problemi attuali dell'area minata sul Solivar, che la città sta affrontando attivamente in collaborazione con il Ministero dell'Ambiente della Repubblica Slovacca e il Ministero dell'Economia della Repubblica Slovacca.
Prešov si è dimostrata un ospite degno di nota, in grado di unire passato e presente, tradizione con le sfide attuali.
Le associazioni minerarie, le corporazioni e i visitatori hanno portato via da questo incontro eccezionale non solo esperienze preziose, ma anche un forte messaggio di unità, eredità e orgoglio per il patrimonio culturale comune.
PREŠOV, 2 luglio 2025 Torna AUTO Kinočák Prešov. La sede delle serate cinematografiche estive sarà il parcheggio di fronte al Palazzetto dello Sport di Prešov (Tatran Handball Arena). Le proiezioni sono previste in alcune settimane selezionate nei mesi da luglio a settembre 2025. La novità di quest'anno è che tutti i titoli dei film saranno disponibili per i visitatori solo a fronte di un contributo volontario.
Lunghe estati e frizzanti serate settembrine piene di esperienze cinematografiche uniche sotto il cielo stellato, accompagnate da suspense, divertimento e paura. È questo il senso dell'offerta estiva del drive-in di quest'anno, che arriva nella metropoli di Šariš con una serie di serate cinematografiche a tema. Sarà proiettato durante alcune settimane selezionate nei mesi di luglio, agosto e settembre 2025, sempre a partire dalle 21:00, nel grande parcheggio di via Ján Paul II a Prešov. Anche quest'anno saranno allestiti comodi lettini per i visitatori non motorizzati.
Luglio Tripla porzione di film offrirà ai visitatori macchine veloci, adrenalina e cultura della benzina. Gli aghi del tachimetro saranno in piena attività 23.7. (Fast and Furious 5), 24.7. (Bikers) e 25.7. (Taxi 5).Menu di agosto sarà pieno di divertimento e porterà un'atmosfera rilassata ai visitatori. Le risate si sentiranno dal parcheggio del municipio. 20.8. (Grand Prix), 21.8. (Vyšehrad Dvje) e 22.8. (È arrivata di notte).Il film di settembre sarà davvero orribile. La paura sarà nell'aria e tutti i finestrini delle auto saranno abbassati. 18.9. (Trapped), 19.9. (Souls of the Damned), 20.9. (Heretic).„Quest'anno abbiamo puntato su tre generi cinematografici popolari, che abbiamo suddiviso tematicamente in tre mesi, durante i quali proietteremo un totale di 9 film. Essendo un cinema di auto, ci siamo concentrati soprattutto sui film sulle auto, che domineranno il mese di luglio, ma appariranno anche in agosto e settembre“.“ ha dichiarato l'organizzatore di AUTO Kinočák Prešov Peter Vlkovič.
La novità di quest'anno è che i visitatori non pagheranno un solo biglietto d'ingresso, mentre gli organizzatori offriranno tutti i film a fronte di un contributo volontario. L'obiettivo è quello di sostenere i registi emergenti, ai quali sarà destinato il ricavato di ogni proiezione. Alla fine dell'autunno 2025, i registi in erba potranno presentare domanda di sovvenzione per ottenere un sostegno finanziario per preparare sceneggiature o realizzare brevi documentari.
„I giovani registi emergenti che vogliono realizzare il loro primo film hanno possibilità molto limitate di sostenere i finanziamenti per i loro progetti, poiché l'FPU non sostiene progetti audiovisivi e l'AVF non include gli appassionati di cinema emergente nei suoi programmi di sovvenzione“.“ Vlkovič ha aggiunto.
A causa del crescente interesse, gli organizzatori consigliano di prenotare in anticipo i posti nell'autokino sul sito web www.kinocak.sk, dove è disponibile anche il programma completo di AUTO Kinočák Prešov.
NOVA VES RUSSA, 28 giugno 2025 - L'ultimo sabato di giugno, il prato sotto il castello di Zbojnícky si è trasformato in un luogo pieno di atmosfera medievale, artigianato, musica e buon umore. La Giornata del Castello di Ruská Nová Ves ha attirato centinaia di visitatori e ha dimostrato che anche un villaggio più piccolo può offrire un evento esperienziale con un ricco programma per tutta la famiglia.
L'evento si è aperto alle ore 10.30 con il popolare musica popolare Senioranka, Seguono le esibizioni degli alunni CZUŠ San Nicola da Prešov, bande Zojco e STF Band, anche duo musicale Het'o. L'atmosfera medievale è stata completata da gruppo di falconeria HORUS con il loro gruppo di uccelli rapaci e di scherma SHŠ Cohors Prešov, che mostrava dimostrazioni di combattimenti medievali.
Anche il programma per i bambini è stato ben curato. L'evento comprendeva un percorso fiabesco con compiti che conducevano fino al Castello dei ladri con una vedetta. Dopo aver completato tutte le stazioni, i bambini hanno ricevuto piccoli premi, tra cui souvenir e articoli da regalo del merchandising dell'OOCR Regione Šariš.Anche la gara di cucina a base di fagioli ha suscitato grande interesse, con tre squadre in gara. I rappresentanti dell'OOCR Regione Šariš hanno formato la giuria di valutazione e i singoli fagioli sono stati onestamente assaggiati, degustati e dichiarati vincitori. La degustazione era aperta anche al pubblico.L'Organizzazione turistica regionale Región Šariš non solo ha partecipato all'evento come media partner, ma ha anche preso parte attivamente alla creazione del programma. Con le sue risorse ha messo a disposizione esibizioni di armigeri, falconieri, cucina d'epoca interattiva del 12°-13° secolo eseguita da OZ Kulturhrad e laboratori creativi di ceramica per bambini.Anche gli artigiani locali - dai fabbri, agli intagliatori, agli apicoltori, ai produttori di sapone naturale e di gioielli con perline - hanno mostrato la loro arte. Durante tutta la giornata, sono stati offerti gustosi rinfreschi e gulasch dell'Associazione Cacciatori Delňa.Era presente anche uno stand informativo della Regione OOCR di Šariš, dove i visitatori hanno potuto acquistare opuscoli, mappe, consigli per le escursioni e un piccolo souvenir tematico.
Gli organizzatori del Comune di Ruská Nová Ves hanno espresso soddisfazione per la partecipazione e la risposta positiva del pubblico. L'evento ha confermato ancora una volta il potenziale del Castello di Zbojnice come luogo che unisce storia, cultura ed esperienze per tutte le generazioni.Grazie per il sostegno alla partnership Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.
PREŠOV (12. 6. 2025) - Il concorso estivo di intrattenimento e conoscenza LEGENDARIUM festeggia il suo primo grande anniversario. Il progetto, che da 10 anni motiva i bambini e le loro famiglie a scoprire le bellezze della regione di Prešov, inaugura un nuovo anno. LEGENDARIUM 2025 prenderà il via il 14 giugno e durerà fino al 14 settembre 2025.
Dietro il progetto Legendarium ogni anno Organizzazione turistica regionale Nord-Est della Slovacchia. Legendarium promuove in modo attraente il turismo nella regione di Prešov. Offre consigli vari per le escursioni, che impreziosiscono le storie delle leggende locali. Durante le vacanze, i bambini non solo conoscono la natura e luoghi interessanti, ma diventano anche parte di un'avventura emozionante. Il progetto è realizzato dal KOCR Nord-Est della Slovacchia con il contributo dei soci della Regione autonoma di Prešov e con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.
„Il Legendarium è diventato una parte essenziale dell'estate nella regione di Prešov. In dieci anni, una generazione di bambini è cresciuta con esso, migliaia di famiglie hanno viaggiato con le leggende. Siamo lieti che l'interesse delle persone per l'esplorazione della nostra regione cresca ogni anno. Promuoviamo l'utilizzo di diversi servizi e la visita di decine di strutture turistiche.,“, ha dichiarato Martin Janoško, direttore del KOCR Nord-Est della Slovacchia. Oltre ai turisti nazionali, gli organizzatori vogliono raggiungere anche la regione polacca di confine, quindi i materiali sono stati pubblicati in polacco e distribuiti in Polonia.
Novità della 10a edizione
Quest'anno il progetto Applicazione mobile Legendarium, che funge da guida principale in tutti i siti di escursione. Nell'app, i bambini raccolgono punti scannerizzando Codici QR sui siti del concorso. L'applicazione è scaricabile gratuitamente. Offre anche navigazione, mappe e storie di eroi leggendari.
I bambini possono utilizzare l'applicazione già durante il concorso ottenere premi v soglie a tre punti, che possono ritirare presso i punti di distribuzione della contea. Alla fine si terrà un'estrazione di premi interessanti per tutta la famiglia.
Avventure ed esperienze nella regione
Le famiglie con bambini possono contare su una variegata combinazione di escursioni all'aperto ed esperienze in diverse strutture durante la competizione. Ci sono 16 viaggi nella natura, dove i bambini guadagnano punti e adesivi a tema per ogni visita. Inoltre, ci sono più di 80 posti esperienza, tra cui castelli, musei, musei all'aperto, piscine, campi sportivi e gallerie interattive. Nelle strutture aderenti all'iniziativa, i bambini riceveranno, insieme al biglietto d'ingresso, libretti LEGENDARIUM con storie di leggende, escursioni e luoghi per scrivere sulle escursioni.
Inoltre, potranno guadagnare punti bonus visitando ristoranti e strutture ricettive selezionate.
Cosa possono sperimentare le famiglie con bambini?
16 viaggi nella natura
più di 80 luoghi di esperienza (castelli, musei, piscine, impianti sportivi, gallerie interattive a i.)
punti bonus per l'utilizzo di servizi di ristorazione e alloggio selezionati,
premi in 3 partite e un grande sorteggio finale
Luoghi che attraggono
Il progetto è rappresentato da l'intera regione di Prešov. Bardejov e i suoi dintorni sono accompagnati dal cavaliere Roland, che porta i bambini al confine polacco-slovacco fino al belvedere sulla collina di Javorina. Nei Monti Poloniny, la nuova torre di avvistamento sopra il villaggio di Zboj è uno dei siti selezionati. I leggendari potranno anche scoprire il sentiero naturalistico di Spišská Magura, vicino al villaggio di Spišské Hanušovce, la misteriosa grotta sopra Litmanová o la roccia Dunitova, vicino a Prešov. Il Pastore di Čergov li porterà al Castello di Hanigov e il Soldato Vasil alla Panchina dell'Amore nel piccolo villaggio di Kobylnice, nel distretto di Svidník.
L'esplorazione esperienziale porterà ad esempio il treno Máša a Zemplínské Hámry, nuove strutture includono la Sinagoga di Prešov, esposizioni restaurate nella Casa del cittadino di Ľubovňa a Stará Ľubovna, tricicli di montagna a Vernár o la Sala del Memoriale di Warhol a Miková.
Tutti i viaggi saranno trovati dal pubblico nell'applicazione e sul sito web www.legendarium.info.
Link all'applicazione: https://www.legendarium.info/clanok/mobilna-aplikacia
A giugno Sabinov si trasformerà nuovamente in una città piena di colori, movimento, musica ed esperienze condivise. Dal 7 al 14 giugno, un ricco programma si svolgerà nelle strade, nei parchi, nel centro culturale comunale, nel centro culturale e informativo e nei campi sportivi nell'ambito dei Sabinov 2025 Days. Questa festa della cultura, dell'arte e della vita locale sarà completata dalla 51ª Fiera di Sabinov, che tradizionalmente attira visitatori da tutta la regione.
Sabato 7 giugno, le Giornate Sabinov si apriranno con una serata di gala di danza. VERO SPETTACOLO DI STRADA VOL. 2, con il gruppo di danza locale Real Street e i suoi ospiti. Si prevede uno spettacolo energico e moderno che farà muovere il pubblico.
Domenica 8 giugno, invece, il tono sarà più calmo e riflessivo: il parco di Freedom Square svelerà il La panchina di Jožek, dedicata alla memoria di Jozef Demko, un artista eccezionale e un uomo che ha lasciato un segno distintivo nella cultura locale di Sabinov. La giornata si concluderà con un'accattivante concerto d'organo nella Chiesa del Martirio di San Giovanni Battista sotto la direzione artistica di Filip Burger e Stanky Cvancigerova, dal titolo 2160 + 1 fischio vi ricorderà la bellezza della musica classica.
Lunedì 9 giugno i visitatori saranno invitati a recarsi nel foyer del centro culturale della città, dove sarà aperta una mostra tematica Tre pilastri dell'infrastruttura di Sabinov: segheria, mulino, centrale elettrica. La serata sarà dedicata ai giovani talenti della scuola d'arte elementare, che si esibiranno in un programma intitolato Le future (?) personalità di Sabinov - opere d'arte, recitazioni e musica dimostreranno che non dobbiamo preoccuparci del futuro della cultura in città. Ci sarà una serata artistica moderata legata alla valutazione del 9° anno del concorso internazionale d'arte „CSONTVÁRY'S THIRSTY BOOTS“ - l'apertura delle opere degli studenti. Il programma prevede l'esibizione di ex e attuali vincitori e premiati del Sabinovsky author and reciter May, piccoli recitatori del Sabinovsky ČIM - ČIM town show e cantanti del Sabinovsky nightingale.
Martedì 10 giugno, la mostra aprirà le sue porte Costumi in movimento Aneta Lattova, che combina motivi popolari tradizionali con espressioni artistiche moderne. La mostra sarà aperta presso il Centro culturale Na korze fino alla fine di luglio.
Mercoledì 11 giugno sarà una giornata sportiva - scolari di tutta la città partecipano a una giornata di giochi e attività fisica. La serata sarà festosa - nella sala cinematografica di MsKS si svolgerà Serata di gala con la consegna del Premio della Città e del Premio del Sindaco, in cui personalità eccezionali della città riceveranno onorificenze per il loro lavoro e contributo alla nostra città.
Giovedì 12 giugno, la città aprirà le sue porte Centro di informazione culturale sotto Giornata di apertura - I visitatori potranno coniare una moneta commemorativa e vedere gli spazi in cui viene creata la vita culturale di Sabinov. Nella Biblioteca B. N. Nezabudov, si terrà anche la cerimonia di presentazione di un libro. Ciò che resta di noi, scritto da un giovane autore di Sabinov Laura Fechová.
Infine, sabato 14 giugno, si terrà il main stage bazar d'arte, dove gli artigiani della regione presenteranno i loro prodotti. Gli appassionati di tennis si sfideranno nel popolare Doppietta equa sui tribunali locali.
Oltre a tutto questo, da giovedì 12 giugno ci saranno anche 51a Fiera Sabinov - uno dei maggiori eventi sociali e culturali della regione. Le strade della città si riempiranno di bancarelle, odori di cibo tradizionale, musica e risate di bambini.
Il programma della fiera è ricco e vario. Giovedì la fiera si aprirà con una cerimonia e un'esibizione delle majorette di TEDASKY, poi si esibiranno le scuole e i gruppi musicali della città. Il grande palcoscenico presenterà anche un'ondata di musica e danza degli alunni e degli insegnanti della Scuola d'Arte Primaria Sabinov in vari ritmi e generi conchiamato Sulle onde dello ZUŠ-ky. La sera ci sarà musica per danzare e cantare con il dulcimer. Primate.
Venerdì i gruppi folcloristici del gruppo „ Sullo yurmak di Sobinovo“ mostrerà la bellezza della musica e delle danze tradizionali del gruppo FSk Michaľančan e FSk Jazero, SS Jonatanka sarà sorteggiata una lotteria e la serata sarà dedicata ai gruppi folcloristici locali -. DFS Sabiník, FS Sabinovčan, FS Sabinovčan - resistenza. Dopo di loro, la serata sarà dedicata a canzoni popolari in arrangiamenti non convenzionali eseguite da Il progetto del gruppo folk e il finale sarà del gruppo preferito DESMOD, che porterà una buona dose di energia rilassante.
Il sabato mattina del 14 giugno sarà incentrato sui bambini: le popolari mascotte di Le pattuglie di Labk, animatore Maroš Kamoš e non mancherà nemmeno la 4a maratona teatrale „Dove c'era c'era in Sabinov“.“ eseguiti dai piccoli artisti della scuola materna di Sabinov. La serata culminerà con i concerti dei gruppi Tributo a Rock Band, Qualcosa di extra, rapper KALI-m e la leggendaria band ALTRO CAFFÈ.
In questi giorni Sabinov diventerà una città viva e vibrante, dove si incontrano generazioni, tradizioni e spirito moderno. Venite a divertirvi, a festeggiare e a far parte di ciò che rende unica la nostra città. Vi aspettiamo a Giornate Sabinova 2025 e 51. Fiera Sabinov! Vi invitiamo cordialmente a partecipare ai nostri festeggiamenti e a vivere l'atmosfera irripetibile del Sabinov in questo momento speciale. Per ulteriori informazioni e per il programma dettagliato, visitate il nostro sito web www.sabinov.sk, www.kulturnestredisko.sk, oppure seguiteci su fb. reti sociali di Sabinov e Život v Sabinove.Fonte.
Diamo insieme il benvenuto all'estate a Prešov in grande stile. La PKO, in collaborazione con la Città di Prešov e i partner dell'evento, vi invitano a un'eccezionale edizione dei Prešov City Days dal 3 all'8 giugno 2025. e la Fiera della Trinità di Prešov. Sono sei giorni ricchi di programmi variegati, grande musica e attività divertenti per bambini, giovani e adulti.
Dal 3 all'8 giugno 2025, un programma spettacolare delle Giornate della Città di Prešov e della Fiera della Trinità di Prešov attende tutti i residenti e i visitatori della città di Prešov. Il luogo principale sarà già
tradizionalmente la zona pedonale. Il palco sarà situato presso la Cattedrale di San Nicola. Il programma è pensato per soddisfare tutte le età. Il Main Stage sarà caratterizzato dala cantante Jana Kirschner, No Name, Štefan Štec e Fajta, Nocadeň, Komajota, Basawell, Porsche Boy, le scuole elementari di Prešov, lo spettacolo comico Sranda Banda e molti altri.
La zona dell'artigianato e della cultura popolare tradizionale sarà animata da spettacoli folkloristici eseguiti da ensemble e gruppi folkloristici, come ad esempio FS Dúbrava, DFS Šarišanček, FS Rozmarija, FS Šariš, FS Karpat'anin, Kelemeske Furmani, il fujarista Adam Magula e altri. La zona artigianale comprenderà dimostrazioni di mestieri tradizionali, come la fusione di campane, l'infeltrimento, la lavorazione del cuoio, l'intaglio, la creazione di gioielli e molti altri, che i visitatori potranno provare in prima persona.
Il programma completo delle Giornate della città di Prešov e della Fiera della Trinità di Prešov 2025 è disponibile qui: https://www.pkopresov.sk/dni-mesta-presov.html„Dal 3 all'8 giugno 2025, Prešov diventerà la sede del più grande evento cittadino dell'anno. Le Giornate della Città di Prešov, associate alla Fiera della Trinità di Prešov, porteranno sei giorni pieni di musica, tradizioni, artigianato e intrattenimento per tutte le età. Ci aspettiamo più di 6.000 visitatori durante i concerti serali e un'affluenza totale di oltre 40.000 persone durante l'intero evento,“, ha dichiarato Barbora Rusiňáková, direttrice di PKO Prešov. Per uno svolgimento sicuro e senza intoppi dell'evento, il centro della città di Prešov sarà chiuso al traffico dal 6.6.2025 dalle 8.15 al 9.6.2025 fino alle 03.00. I mezzi di trasporto pubblico percorreranno il percorso standard di deviazione attraverso via Okružná, poiché le bancarelle di vendita saranno situate anche su
strada asfaltata. Le strade si riempiranno di venditori di merci tradizionali e moderne - prodotti fatti a mano, regali e altri oggetti di artigianato. I visitatori potranno anche godere di esperienze gastro
gastro-esperienze sotto forma di cibo gustoso e bevande rinfrescanti. In alcune tappe selezionate ci saranno anche posti a sedere per consentire ai visitatori di godersi la cultura più comodamente. Caroselli e giostre saranno allestiti da Piazza della Pace al palco principale, creando una lunga zona per bambini piena di gioia e divertimento.
Quest'anno, le Giornate della città di Prešov avranno anche una dimensione ecologica. I visitatori pagheranno una cauzione di 2 euro per una tazza a rendere al momento dell'acquisto della prima bevanda. Potranno poi tenere la tazza come souvenir o restituirla in due punti segnalati.
due punti contrassegnati, dove la cauzione verrà restituita. Le tazze potranno essere restituite solo presso appositi chioschi.
Durante le Giornate della città di Prešov, dal 3 all„8 giugno 2025, i punti di riferimento della città di Prešov, come l'edificio del municipio storico, la Torre dell'acqua, la prigione di Caraffa o il ponte pedonale dell'Università di Prešov, saranno illuminati di rosso.
saranno illuminati di rosso. È stato preparato anche un ricco programma di accompagnamento. Durante l'Open Day i visitatori potranno sbirciare dietro le quinte della guida della città presso l'ufficio del sindaco di Prešov, František Oľha, e incontrarlo di persona. "Desidero invitare cordialmente tutti i cittadini di Prešov e di tutta la regione alle Giornate della Città di Prešov e alla Fiera della Trinità di Prešov. Si tratta di un concetto eccezionale di festa cittadina, per la prima volta in un formato così esteso, con la chiusura del centro cittadino e una mostra di artigianato unica nel suo genere. Insieme a PKO Prešov, stiamo portando la cultura in città, direttamente tra la gente. L'ingresso ai concerti e ai laboratori è gratuito e aperto a tutti, così come l'edificio del municipio, dove sono molto felice di dare il benvenuto ai residenti di Prešov e ai visitatori delle Giornate della città di Prešov. Non vedo l'ora di incontrarvi di persona,“ invita František Oľha, sindaco di Prešov.
I locali storici della prigione di Caraffa e la sinagoga ortodossa saranno aperti gratuitamente ai visitatori in alcuni giorni selezionati, con visite guidate. Sarà inoltre possibile
salire sulla torre della Cattedrale di San Nicola con vista su tutta Prešov (ingresso a pagamento: 2 €). Un'esperienza unica non solo per i bambini sarà anche l'esibizione di schermidori e falconieri, dimostrazioni di lavoro con i
predatori, duelli di scherma e scene d'epoca, un laboratorio con il suonatore di fujar Adam Magula e un laboratorio di danza popolare guidato dagli esperti ballerini Vladimír Michalek, Ivana Topoľovská e ĽH Mateja Rendoš. Si terrà anche il tradizionale concorso per la migliore e più gustosa mačanka di Šarišská. Venerdì 6 giugno 2025 si terrà una spettacolare sfilata nel centro di Prešov guidata dal sindaco e dall'amministrazione comunale. La sfilata vedrà la partecipazione delle majorette Diridonky di Prešov, della banda di ottoni Baštovanka e dell'ensemble folcloristico Šarišan.
Fonte del testo e delle foto: PKO PREŠOV
Il 19 e 20 marzo 2025 abbiamo intrapreso un InfoTour unico nel suo genere che ci ha portato nel cuore di una regione in cui storia, arte e cultura si fondono. L'obiettivo di questo viaggio è stato quello di presentare la Regione Warhol e la Regione Rutena, che sono intrinsecamente legate alla storia dell'artista di fama mondiale Andy Warhol. Questo viaggio, organizzato da KOCR - Organizzazione Regionale del Turismo del Nord-Est della Slovacchia in collaborazione con OOCR Horný Zemplín, ci ha permesso di conoscere non solo i luoghi che hanno plasmato l'opera di Warhol, ma anche la cultura unica dei ruteni.
Warhol e le sue radici rutene
La storia di Andy Warhol è indissolubilmente legata alla regione da cui proveniva sua madre, Júlia Varcholová. Originaria del villaggio di Miková, Julia portò nella vita del figlio la cultura russa, che ebbe un'influenza significativa sul suo lavoro artistico. Il tour informativo ci ha offerto un'opportunità unica di esplorare i luoghi che hanno avuto una grande influenza sulla sua vita e sul suo lavoro, e di comprendere le radici più profonde che hanno plasmato la sua personalità e il suo stile artistico.
La nostra strada
All'inizio del viaggio ci siamo incontrati a Albergo e centro benessere Typton a Medzilaborce, dove abbiamo ricevuto istruzioni per l'InfoTrip e informazioni sull'alloggio. Dopo aver lasciato Medzilaborce ci siamo diretti verso il villaggio di Hawaii. Qui abbiamo appreso di più sul progetto di cooperazione Region Warhol e sul suo significato culturale.Abbiamo poi visitato Mikovu, dove si trova la Miková Memorial Room. Questo edificio storico è collegato alla casa natale di Julia Warhol, al pozzo e alla famiglia Zavacki, che ha influenzato non solo la sua vita ma anche quella di Warhol. Passeggiare in questo luogo ci ha permesso di dare uno sguardo alle radici locali e di approfondire la cultura che ha plasmato Andy Warhol.Abbiamo pranzato in Vladici (Driečna), dove abbiamo assaggiato la cucina tradizionale rutena. È stato affascinante scoprire cosa cucinava la madre di Andy, Julia, e sperimentare gli autentici piatti locali. Dopo il pranzo ci siamo spostati a Vladice (secco), dove ci sono stati presentati i cavalli Hucul, che hanno avuto una grande influenza sui ritratti di animali di Warhol. Molte delle sue opere raffiguravano animali che avevano un significato speciale per lui.Dopo aver visitato Vladič siamo andati a visita guidata alla Chiesa dello Spirito Santo a Medzilaborce, luogo in cui la famiglia di Andy a Pittsburgh frequentava spesso la chiesa, che aveva un significato speciale per lei. Questa esperienza ha rappresentato un forte legame tra la vita familiare di Warhol e il suo Sede.Dopo un'intera giornata di viaggio, ci siamo goduti la cena e un programma libero che ci ha dato l'opportunità di rilassarci ed elaborare tutte le impressioni dei luoghi visitati.Il giorno successivo abbiamo visitato Haburu, dove si trova la statua monumentale del principe Laborac, simbolo dell'unità della Russia. Questa gita è stata abbinata a una visita alla chiesa di legno e al Museo di Slivovitz, dove abbiamo conosciuto la storia e la cultura locale. Il proprietario del Museo di Slivovitz è anche il detentore del record slovacco per il numero di varietà raccolte. Inoltre, abbiamo visto le sculture in legno dei simposi incentrati sui costruttori dell'identità e della cultura russa e abbiamo assaggiato la tradizionale „retrokava“.Dopo il pranzo in Certižnom abbiamo visitato Cimitero delle personalità rutene e la Sala popolare commemorativa dedicata al revivalista ruteno A. I. Dobriansky. Questo viaggio ci ha permesso di comprendere meglio l'importanza dei ruteni e la loro influenza sulla cultura e sulla storia slovacca.Infine, abbiamo visitato l'edificio Museo d'arte moderna Andy Warhol, dove abbiamo appreso i preparativi per questo importante progetto culturale. L'opportunità di entrare nel cantiere e di ottenere informazioni sulla sua costruzione è stata davvero affascinante.
Conclusione
Il tour informativo ci ha offerto un'opportunità unica di esplorare la regione che ha dato forma a uno dei più importanti artisti del XX secolo, Andy Warhol. Inoltre, abbiamo imparato a conoscere la bellezza e la cultura della comunità rutena, che è parte integrante della storia slovacca. I luoghi visitati, le esperienze uniche e l'approfondimento del patrimonio di Warhol e degli antenati ruteni ci hanno regalato un'esperienza ricca e indimenticabile. Allo stesso tempo, gli OOCR regionali hanno avuto l'opportunità di collegarsi e cooperare nella creazione di prodotti CR. Questo InfoTour è stato realizzato con il sostegno finanziario di Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca e organizzato KOCR - Organizzazione turistica regionale del Nord-Est della Slovacchia in collaborazione con l'OOCR Horný Zemplín. All'evento hanno partecipato anche i rappresentanti di Organizzazione turistica regionale "Šariš" - Bardejov, TATRAS SPIŠ PIENINY, Spiš Pieniny settentrionale, Regione degli Alti Tatra - Regione degli Alti Tatra a Regione autonoma di Prešov.Questo viaggio ci ha portato non solo nuove conoscenze su Warhol e le sue radici, ma anche esperienze indimenticabili in una regione ricca di storia, cultura e bellezze naturali. e del patrimonio culturale...Negli ultimi mesi, l'Organizzazione del Turismo (OOCR) Regione di Šariš ha partecipato attivamente a diverse fiere prestigiose in patria e all'estero. La partecipazione agli eventi di Bratislava, Riga, Budapest, Praga e Nitra ha confermato il crescente interesse per la regione di Šariš e ha portato conoscenze preziose, contatti e nuove opportunità di cooperazione.
ITF Bratislava 2025: il pubblico di casa interessato all'autenticità
La fiera ITF di Bratislava è stata un'occasione fondamentale per presentare Šariš ai visitatori slovacchi. L'interesse maggiore è stato per castelli, percorsi ciclistici, folklore, terme ed eventi regionali. Tra i luoghi più frequentati ci sono Miniera di opale slovacca, Museo STM Solivar e Terme di Bardejov. Un fattore importante è stata anche la presentazione di esperienze autentiche, come ad esempio i prodotti regionali e la musica di Michal Smetanka.
Risultati principali:
Forte domanda di turismo esperienziale e innovazione digitale
Rafforzare la cooperazione tra gli OOCR in Slovacchia
Acquisizione di nuove partnership con agenzie di viaggio e influencer
Balttour Riga 2025: Šariš come gioiello da scoprire per il mercato lettone
La Lettonia si è dimostrata un mercato promettente dove i visitatori hanno apprezzato percorsi ciclistici, turismo termale, sorgenti minerali e possibilità di campeggio. La fiera è stata visitata da più di 20.000 persone, di cui fino a 5.000 erano professionisti del turismo. Ha risuonato in modo specifico la diversità della natura e dei monumenti storici in un'area relativamente piccola.
Alla fiera Balttour di Riga, i visitatori si sono formati: 30 adulti % di età compresa tra 30 e 45 anni, 30 famiglie % con bambini e 40 anziani %, mostrando un interesse equilibrato tra le diverse fasce d'età.
L'interesse maggiore era rivolto a:
Miniere di opale slovacche, castello di Šariš, terme di Bardejov e possibilità di campeggio vicino a zone d'acqua (ad esempio il cantiere navale di Sigord)
Strumenti digitali per la pianificazione delle vacanze e presentazioni interattive
Utazás Budapest 2025: il legame storico come chiave per il mercato ungherese
I visitatori ungheresi hanno apprezzato i legami storici e culturali tra i due Paesi. L'interesse maggiore è stato per castelli, manieri e monumenti legati ad una storia comune. L'opuscolo è diventato uno strumento promozionale di grande successo. "Sáros Vár" - un prodotto in collaborazione con la città di Sabinov, che ha impressionato i turisti ungheresi con informazioni chiaramente definite.
Raggruppamento di visitatori: 70 anziani %, 25 adulti % di età compresa tra 35 e 55 anni e famiglie con bambini e 5 studenti % e gruppi scolastici, che indica un significativo interesse della generazione più anziana per la destinazione Šariš.
Risultati chiave:
Domanda confermata per turismo culturale e storico
Interesse per scambio di esperienze con esperti ungheresi
Rafforzamento della strategia di marketing sul mercato ungherese
Mondo Vacanze & Regione Mondo Praga 2025: i turisti cechi cercano natura e relax attivo
La fiera di Praga è stata un importante punto di presentazione di Šariš sul mercato ceco. I visitatori erano principalmente interessati a attività all'aperto, escursioni, ciclismo, castelli e turismo termale. Uno sportello separato dell'OOCR Regione di Šariš ha permesso un approccio più mirato ai potenziali turisti.
La composizione dei visitatori comprendeva 40 % famiglie con bambini, 25 % turisti stranieri, 20 % anziani e 15 % agenzie di viaggio, che mostra l'ampia varietà di interessi della regione di Šariš.
Risultati principali:
Concorrenza per i visitatori maggiore interazione e consapevolezza della regione
Domanda di campeggi e stazioni sciistiche di qualità
Conferma del potenziale Le colline di Slanské e i prossimi percorsi ciclabili
Caravan Bike Travel: quando il ciclismo incontra la storia e la tradizione
La fiera Caravan Bike Travel di Nitra ha portato una presentazione di successo di esperienze per i visitatori che cercano attivamente forme specifiche di avventura e relax. La collaborazione con OOCR Bardejov a Regione OOCR Šariš ha permesso di presentare un'ampia gamma di opportunità turistiche con particolare attenzione al ciclismo, alla storia e alla gastronomia regionale.
Le famiglie con bambini erano più interessate alle piste ciclabili disponibili, alla sicurezza dei percorsi e alle attività per famiglie nella regione. Gli studenti universitari della Facoltà di Marketing e Business della SPU di Nitra hanno analizzato le possibilità del viaggio attivo e del turismo esperienziale.
I temi principali che hanno attirato i visitatori sono stati:
Ciclismo - singletracks, circuiti, qualità dei percorsi, alloggi e servizi
Natura e avventura - Sigord, miniere di opale, manieri e possibilità di campeggio.
Temi di storia e guerra - Prima e seconda guerra mondiale (Svidník), Castello di Šariš, Solivar (non) scoperto.
Risultati principali:
Cucina d'epoca del XII secolo - ricette dei re, degustazione di dolci tradizionali di Sharis
Esempi medievali - armaiolo, scherma, giochi da tavolo d'epoca, possibilità di provare armi, scudi e abiti storici
Conclusione
La partecipazione alla fiera Caravan Bike Travel si è rivelata un modo efficace per presentare la regione, offrendo esperienze autentiche e specifiche. I visitatori hanno apprezzato la forma interattiva di promozione e hanno cercato opportunità specifiche per il ciclismo e le avventure storiche. La regione di Šariš ha così rafforzato la sua posizione tra le destinazioni interessanti per i viaggiatori attivi.
Valutazione complessiva della partecipazione alle fiere
La partecipazione dell'OOCR Regione di Šariš a queste fiere ha portato a un significativo rafforzamento della consapevolezza della regione e all'identificazione delle tendenze chiave del turismo. Tra i principali benefici vi è l'acquisizione di nuovi contatti con esperti, agenzie di viaggio e influencer, che ha permesso una maggiore visibilità di Šariš a livello internazionale. Allo stesso tempo, sono state implementate nuove strategie di marketing, come campagne digitali e presentazioni interattive, che hanno contribuito a una presentazione ancora migliore della regione. Un altro risultato importante è l'ampliamento della collaborazione con giornalisti ed esperti dei mercati esteri. L'OOCR Regione di Šariš continuerà a lavorare attivamente sulle innovazioni nella presentazione della destinazione e sullo sviluppo di nuovi prodotti turistici per attirare ancora più visitatori in questa regione unica.
La regione di Šariš ha partecipato alle riprese del programma televisivo I segreti della Slovacchia, che offre ai telespettatori una panoramica dei più bei tesori naturali, storici e culturali della Slovacchia.
La troupe di TA3 TV ha visitato diverse località importanti e ha portato con sé molti spunti per viaggi e vacanze.
Una delle tappe principali è stata Castello di Šariš, uno dei più grandi complessi di castelli medievali della Slovacchia.
Prima che la troupe televisiva si recasse al castello, ha visitato anche gli angoli e i segreti del castello. Archeoparco, che avvicina i visitatori alla vita di un contadino e di una contadina del passato.
Oltre alla magnifica vista e all'interpretazione storica, l'equipaggio ha provato anche il tiro con l'arco e l'autentica cena in stile medievale proprio nella torre del castello. Donjon.
La troupe televisiva ha visitato anche la città Sabinov, che è famosa per le riprese degli esterni del film vincitore del premio Oscar Negozio sulla Corniche. L'eredità di quest'opera leggendaria è commemorata da una mostra nel Centro di informazione culturale, dove i visitatori possono vedere gli oggetti di scena originali e le foto delle riprese.
Terme di Bardejov è diventata la prossima tappa dell'equipaggio che mappa i luoghi eccezionali della Slovacchia. Questo storico centro termale, considerato uno dei più antichi e famosi del Paese, offre una vasta gamma di trattamenti rilassanti e terapeutici. La sua atmosfera unica è stata apprezzata in passato dall'imperatrice Sissi, che è stata una delle ospiti più importanti di questo complesso termale.
Durante la visita, l'equipaggio ha avuto l'opportunità di immortalare un momento unico genius loci di questo luogo e conoscere la sua ricca storia e l'attuale offerta per i visitatori.
Non poteva inoltre evitare di visitare la più antica chiesa in legno della Slovacchia. Chiesa di San Francesco d'Assisi nel villaggio di Hervartov, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
L'esperienza culturale è stata completata dall'esibizione di un ensemble folcloristico Sharishan, che porta l'autentica atmosfera del folklore slovacco con le sue danze e i suoi canti.
Il valore storico della regione è stato messo in evidenza anche dalla visita Museo Solivar a Prešov, dove un tempo veniva estratto e lavorato il sale. La troupe televisiva ha visitato anche la città Lipany, dove si trova un tiglio a foglie piccole di 320 anni, simbolo della ricca storia della regione.
Relè I segreti della Slovacchia che potete vedere nell'archivio:
Nel 2024 le visite alla Regione di Prešov sono cresciute ancora. La Regione di Prešov è stata visitata da 1 068 052 visitatori nelle strutture ricettive. I visitatori stranieri hanno rappresentato il 27%. Questo è il secondo anno di maggior successo nella storia in termini di arrivi di visitatori negli esercizi ricettivi.
La Regione di Prešov ospiterà nel 2024 1 068 052visitatori delle strutture ricettive. *Fonte dei dati: Ufficio statistico della Repubblica slovacca. La capacità ricettiva è stata utilizzata da 28 177 visitatori in più rispetto all'anno precedente, il che rappresenta un aumento di quasi 3%. Sul totale degli ospiti ospitati, i visitatori stranieri hanno rappresentato il 27,3 %, per un totale di 291 951stranieri. In totale sono stati registrati 3 049 418 pernottamenti, di cui 25% a carico degli stranieri. I turisti hanno trascorso in media tre notti nella regione.
Durante i mesi invernali, anche il 2019 è stato superato„Nel 2019 ci manca solo il 3,6% per raggiungere il nostro anno di maggior successo. Nei mesi invernali di gennaio, febbraio, marzo e dicembre, i numeri del 2019 sono stati superati. Nei mesi di gennaio e marzo del 2024, anche di oltre il 9%.. La regione di Prešov è la terza regione più visitata della Slovacchia“.“ ha dichiarato Michal Iľkanin, presidente di KOCR Nord-Est della Slovacchia.
Rispetto al 2023, è stato registrato un aumento del numero di visitatori in otto mesi. I mesi delle vacanze estive hanno registrato il maggior numero di visitatori, con i turisti nazionali che tradizionalmente preferiscono il mese di agosto per una vacanza a casa.
Visitatori stranieri
La maggior parte dei visitatori stranieri è arrivata nella Regione di Prešov dalla Repubblica Ceca (34,46 %), Polonia (24,67 %) e Ungheria (10,68 %). Il numero di visitatori polacchi è aumentato significativamente, di 19 % rispetto all'anno precedente. Anche il numero di visitatori provenienti dalla Romania e dal Regno Unito è aumentato rispettivamente di 21 % e 20 %. „L'aumento si riflette anche sulle attività promozionali delle organizzazioni turistiche regionali e territoriali in questi mercati, in particolare l'OOCR Regione Alti Tatra o il supporto del collegamento aereo tra l'aeroporto di Poprad e Londra. Leggero calo nelle statistiche dei visitatori cechi, cercheremo di contribuire nuovamente alla loro crescita con attività promozionali,“, ha informato M. Ilykanin. Il numero medio più alto di pernottamenti è stato effettuato dai visitatori della Repubblica Ceca, con una media di 2,9 pernottamenti, seguiti dai visitatori della Lettonia, che hanno effettuato una media di 2,8 pernottamenti.
Il distretto più forte della Regione di Prešov in termini di arrivi di visitatori è Poprad (729 426 visitatori in UZ), seguiti dai distretti di Kežmarok (106 493), Prešov (56 340), Bardejov e Stará Ľubovňa. Alti Tatra e quindi formano chiaramente la regione dominante della regione di Prešov.
Nel 2024 erano disponibili 1.078 strutture ricettive per i visitatori della Regione di Prešov. Le entrate derivanti dalle strutture ricettive sono state pari a 125 482 589 EUR (IVA esclusa).
Attività per promuovere la partecipazione„Nel 2025 vogliamo rafforzare la comunicazione di marketing non solo sul mercato nazionale, ma anche verso i Paesi vicini. Stiamo pianificando diverse attività in collaborazione con l'associazione Prešov comuni, organizzazioni turistiche regionali e vari stakeholder. In relazione alla ricostruzione del Museo d'arte moderna A. Warhol di Medzilaborce, stiamo preparando prodotti turistici nella regione adiacente. Questa attività è congiunta con l'OOCR Horný Zemplín e si concentrerà sul turismo dolce e sull'esplorazione dell'unicità di questa zona poco conosciuta, al fine di trattenere i turisti nella regione.,“ ha dichiarato Martin Janoško, direttore del KOCR Nord-Est della Slovacchia. E ha aggiunto, nel 2025 Gli abitanti del luogo e i visitatori possono anche aspettarsi il decimo anno di giubileo del gioco di viaggio per famiglie LEGENDARIUM, che sarà aggiornato sotto forma di app mobile. Secondo le statistiche ufficiali, nel 2024 Legendarium ha coinvolto più di 3.200 bambini iscritti, ma i numeri reali sono più alti per il numero di accompagnatori e di persone coinvolte che non si sono iscritte al concorso.
La partecipazione della regione è stata supportata da KOCR Nordest Slovacchia nel 2024 altre attività di marketing, info tour di influencer, presentazioni a fiere del turismo, creazione di prodotti esperienziali e investimenti in elementi dell'infrastruttura turistica. Tra questi, ad esempio, il restauro dei cartelli informativi turistici a Spiš e Zamaguri, il ripristino dei cartelli sui sentieri naturalistici che portano ai cimiteri della Prima Guerra Mondiale a Výrava e Veľkrop, o la manutenzione delle piste ciclabili nei pressi di Stará Ľubovňa.Nel campo dello sviluppo delle infrastrutture turistiche, il ciclismo è stato fortemente rappresentato: sono stati rinnovati più di 300 chilometri di piste ciclabili nella regione di Prešov.. Al piano terra della torre panoramica di Marčulina, sulle colline di Levoča, è stato costruito un rifugio che sarà inaugurato nella primavera del 2025. Le attività sono state Implementato da dalla quota associativa della Regione autonoma di Prešov, sovvenzioni Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca e le quote associative delle organizzazioni regionali di CR.
La regione di Šariš attira sempre più turisti
L'anno 2024 è stato per la regione Saris uno dei periodi di maggior successo del turismo. Le strutture ricettive della regione sono state visitate da 63 041 visitatori*, che insieme hanno registrato 117 876 pernottamenti. Questi dati confermano il crescente interesse per la zona, che offre una ricca storia, bellezze naturali ed esperienze uniche.
Fonte del testo: comunicato stampa KOCR Nord-Est della Slovacchia
Fonte dei dati: * Ufficio statistico della Repubblica Slovacca
State cercando ispirazione su dove andare con i vostri figli durante le vacanze di primavera nella regione di Šariš? Questo splendido angolo della Slovacchia offre una serie di eventi e attività interessanti che faranno divertire grandi e piccini. Ecco alcuni consigli per vivere una vacanza indimenticabile.
Vacanze di primavera al Castello di Šariš: un programma per tutta la famiglia
Data: 16-21 febbraio 2025Luogo: Castello di Šariš
Il Castello di Šariš sta preparando una settimana ricca di storia, divertimento e gare per grandi e piccini. Ogni giorno vi aspetta un piccolo programma di tradizioni medievali, avventura e creatività.
PROGRAMMA:
16.2. Castello di San Valentino - Sigilla il tuo amore sul Blocco dell'Amore
Un'occasione unica per visitare il lapidario della Torre del Donjon.
17.2. Caccia al tesoro - Gioco di avventura per bambini sui tesori che non si trovano nel castello.
18.2. Il castello attraverso gli occhi dei bambini - Concorso per il più bel disegno del castello di Šariš legato a La posta del castello - Sigillare le lettere come ai vecchi tempi
19.2. Gara di tiro con l'arco medievale - Prova la tua precisione!
20.2. Giochi medievali per bambini - battitura del legno, corsa dei cavalli di legno, tiro alla fune, scacchi.
21.2. Cottura tradizionale dei posúchov - Degustazione nel forno del castello
Nel cortile del castello saranno disponibili dei focolari (legna e bastoni) per arrostire.
In caso di neve, il programma prevede anche escursioni in slitta. Durante tutta la settimana è aperto l'Archeoparco del castello, dove è possibile conoscere la vita del passato.
Vacanze sulla neve a Drienica
Data: Domenica 16.2.2025
Luogo: area di Tučniačik, Drienica
La scuola di sci M-Ski invita le famiglie con bambini a una vacanza sugli sci nell'area di Tučniačik a Drienica. Domenica 16 febbraio 2025 dalle 10:00 alle 14:00 i bambini potranno divertirsi con lo sci, uno slalom da favola, un incontro con gli animali, un carosello e musica. È possibile prenotare un istruttore o sciare autonomamente.
Il prezzo d'ingresso con attrezzatura è di 15 €. Non perdetevi il grande divertimento invernale!
Ricerca di opali per bambini nelle miniere di opale slovacche
Data: 17 e 21 febbraio 2025
Luogo.
Le Miniere di Opale Slovacche offrono un'avventura unica nel sottosuolo. Durante le date speciali di vacanza, i bambini possono unirsi alla ricerca dell'opale e scoprire i segreti di queste miniere uniche con l'aiuto di guide esperte. Alla fine, potranno portare via un piccolo souvenir. Per saperne di più sul link.
Il sentiero delle fiabe di Miklusz il folletto
Luogo: percorso naturalistico nel villaggio di Miklušovce
Per le famiglie che amano le passeggiate nella natura, il sentiero degli gnomi di Miklus è un'ottima scelta. Questo sentiero divertente ed educativo offre molte tappe interessanti che insegnano ai bambini la natura e la storia della regione in modo giocoso.
Avventure acquatiche per i più piccoli all'Aquapark Lipany
Luogo: Aquapark Lipany
L'Aquapark Lipany è un luogo ideale per trascorrere momenti in famiglia all'insegna della gioia e del divertimento. I bambini possono usufruire di una piscina sicura progettata per i più piccoli, dove possono scoprire il mondo acquatico. La piacevole atmosfera è completata dall'acqua calda e dall'ambiente confortevole.
Carnevale sul ghiaccio
Data: 23 febbraio 2025 alle 14:00
Luogo.
A Sabinov, durante le vacanze di primavera, si terrà un carnevale sul ghiaccio. Il programma prevede esibizioni dei membri del club di pattinaggio artistico KK Kraso Prešov, gare sportive, pattinaggio in maschera e un concorso per la maschera più bella. L'ingresso sul ghiaccio è consentito solo in maschera.
La regione di Šariš offre una vasta gamma di attività per le famiglie con bambini durante le vacanze di primavera. Che decidiate di scoprire la storia al Castello di Šariš, di vivere un'avventura nelle miniere di opale, di fare una passeggiata lungo il sentiero degli gnomi di Miklusz, di divertirvi in acqua a Lipany, di divertirvi al carnevale sul ghiaccio o di scatenarvi sulla pista di Drienice, vivrete sicuramente esperienze indimenticabili. Pianificate il vostro programma e trascorrete le vacanze all'insegna della gioia, del movimento e dell'avventura.
La città di Prešov ha trasformato con successo la sua candidatura al titolo di Città europea dello sport per il 2025. In una conferenza stampa tenutasi il 28 novembre 2024, il sindaco della città, insieme agli ambasciatori della candidatura e ai rappresentanti dei club sportivi di Prešov, ne ha dato notizia. Oltre alla conquista del titolo, il sindaco ha presentato anche le visioni degli investimenti in infrastrutture sportive per i prossimi anni.
Il titolo di Città europea dello sport (di seguito „titolo ECS“) è assegnato da ACES Europe, un'organizzazione senza scopo di lucro fondata nel 1999 e con sede a Bruxelles, riconosciuta dalla Commissione europea. Il ruolo di ACES Europe è quello di promuovere lo sport tra gli Stati membri dell'Unione europea, sensibilizzare allo sport e creare le migliori condizioni possibili per lo sport a tutti i livelli. Ogni anno ACES Europe premia la Capitale europea dello sport, la Città europea dello sport, la Città europea dello sport e la Regione europea dello sport. Il titolo di CES viene assegnato alle città in diverse categorie, suddivise in base alla loro popolazione. La città di Prešov rientra nella categoria delle città con un numero di abitanti compreso tra 50.000 e 499.999.
Nell'ambito della valutazione di Prešov, una delegazione straniera composta da cinque assessori provenienti da diversi Paesi europei ha visitato la città nel maggio 2024. Alla visita di maggio hanno partecipato il presidente di ACES Europe Gian Francesco Lupatelli dall'Italia, il segretario generale dell'organizzazione Hugo Alonso dalla Spagna e altri delegati Lukáš Vorel dalla Repubblica Ceca, Granit Rugova dal Kosovo e Andrea Junger come membro del Consiglio di amministrazione di ACES Europe in rappresentanza della Slovacchia.
La delegazione ha trascorso un'intera giornata visitando gli impianti sportivi più importanti di Prešov. Hanno visitato, ad esempio, lo Stadio d'Inverno, la Tatran Handball Arena, ma anche i locali della Facoltà di Sport dell'Università di Prešov o il complesso atletico della scuola elementare Šmeralova e molti altri. Una tappa importante della commissione di valutazione è stata anche la Football Tatran Arena in costruzione, dove il presidente di ACES Europe ha apprezzato la grande determinazione della città nel portare a termine questa costruzione.
Uno dei criteri di valutazione della città di Prešov per il titolo di EMŠ sono stati, oltre agli investimenti già realizzati in infrastrutture sportive, anche quelli che la città sta ancora pianificando. Questo argomento è stato sollevato dal sindaco in una conferenza stampa Stadio invernale di Prešov. „Lo stadio è stato oggetto di importanti ristrutturazioni in passato, quando sono stati riparati il tetto, l'auditorium e parte degli interni. Ora stiamo andando avanti e l'investimento di quest'anno sarà di 900 mila euro. Con il progetto, per il quale abbiamo ricevuto un contributo finanziario a fondo perduto dal Fondo di Promozione Sportiva, saremo in grado di dotare lo stadio della necessaria climatizzazione, che risolverà il problema dell'umidità, della muffa e della scarsa ventilazione degli spogliatoi e di altre parti dell'interno. La ricostruzione riguarderà anche il sistema energetico, poiché gli sport invernali e l'hockey in particolare sono probabilmente i più energivori. Sostituiremo parte del locale caldaia, riducendo così il consumo energetico complessivo dell'edificio. Con l'aiuto di PSK (Comune di Prešov) abbiamo anche portato un moderno cubo multimediale nella „pista di ghiaccio“ e stiamo attualmente lavorando alla documentazione del progetto per il prossimo bando NFP del 2025 per il rivestimento dell'edificio“.“ ha dichiarato il sindaco della città František Oľha.
Si è parlato anche del più grande investimento in infrastrutture sportive nella storia della città. È Calcio Tatran Arena, che sta già prendendo lentamente la sua forma definitiva. L'ultima grande riunione di tutte le parti interessate alla costruzione ha confermato il completamento dei lavori entro la fine di febbraio/marzo 2025 al più tardi, in modo che la città possa ospitare i Campionati europei di calcio U21.
Il sindaco ha anche ringraziato la dirigenza della squadra di calcio 1.FC Tatran, che ha avuto successo anche nelle richieste di finanziamento del PNF. È riuscita a ottenere 430 mila euro, che insieme all'importo di 360 mila euro del Comune saranno destinati a progetto accademia di calcio, la cui priorità è lo sviluppo del calcio giovanile. Questo progetto prevede la ristrutturazione delle tribune, la creazione di nuovi spogliatoi con una linea di riabilitazione e l'installazione di un nuovo manto erboso. L'accademia di calcio è collegata anche a un altro progetto della città sostenuto da una sovvenzione della Regione autonoma di Prešov. Grazie a questo progetto, nel complesso equestre sono stati costruiti nuovi spogliatoi a forma di celle unim con pannelli solari e un nuovo sistema di irrigazione per il campo da gioco.
La visione e le visualizzazioni sono state presentate alla comunità giornalistica in una conferenza stampa. progetto di zona polisportiva e rivitalizzazione dello skatepark. „Questo è un progetto che è già pronto per la fase di realizzazione. Ci ha dimostrato quanto sia importante la partecipazione e il coinvolgimento della comunità sportiva a cui lo spazio sarà destinato nella creazione di spazi pubblici di questo tipo. Abbiamo concordato con gli skateboarder la possibilità di adattare la parte sportiva del progetto alle loro reali esigenze, e il risultato è un progetto di campo sportivo davvero unico e, soprattutto, funzionale. Potremmo cercare un appaltatore e iniziare la costruzione vera e propria nella primavera del 2025“.“ Il sindaco Oľha ha aggiunto allo skatepark.
Un punto importante della presentazione degli investimenti in infrastrutture sportive è stato complesso sportivo, che è stato a lungo oggetto di molte discussioni su Internet e di domande da parte dei media. „Probabilmente pochi ne sono a conoscenza, ma attualmente abbiamo completato lo studio di fattibilità dell'intero complesso, che comprenderà una piscina coperta, una sala di allenamento per l'hockey e una sala polisportiva per vari sport con la palla, come pallamano, pallavolo e pallacanestro. Inoltre, abbiamo già pronto il progetto per la concessione edilizia della piscina coperta e abbiamo avviato il processo di definizione dei lotti di terreno strategici. Allo stesso tempo, abbiamo già presentato i documenti di gara per la progettazione delle strade interne e dei parcheggi“.“ Il sindaco Oľha ha rivelato durante il progetto.
Il sindaco ha concluso l'incontro con i media promettendo che porterà gradualmente informazioni su altri investimenti previsti per gli impianti sportivi di Prešov, che sono in varie fasi di sviluppo.
Prešov, oltre ai risultati sportivi e agli investimenti nelle infrastrutture sportive per presentare una nuova identità visiva legata al titolo. Durante la conferenza stampa, il sindaco ha presentato il nuovo manuale del logo, che contiene tutte le informazioni relative al logo ufficiale di Prešov per il 2025, comprese le istruzioni per il suo utilizzo, le forme di utilizzo vietate, nonché la progettazione di regali e articoli promozionali.
Fonte del testo: comunicato stampa https://www.presov.sk/presov-sa-stal-europskym-mestom-sportu-oznam/mid/491237/.html
Il 6 gennaio è anche legato a una festosa passeggiata in bicicletta attraverso la città. Quest'anno i ciclisti si incontreranno per la decima volta. Inoltre, grazie ai dati del conteggio delle biciclette, si può sapere quanti sono i ciclisti in inverno.“I contatori sono stati installati a Prešov all'inizio di novembre 2023, quindi possiamo confrontare l'intensità dei ciclisti che viaggiano lungo le quattro sezioni misurate. Dai dati possiamo chiaramente dire che il tratto misurato più congestionato è la parte di EuroVela11 su Námestí mládeže. Mentre nel novembre 2023 (6.11.-30.11.) sono transitati su questo tratto 4687 ciclisti, nel novembre 2024 (1.11.-30.11.) sono passati 7018 ciclisti. Interessanti anche i dati relativi al mese di dicembre 2023 (1.12-31.12.), quando il volume di ciclisti su Piazza della Gioventù era di soli 1.934 ciclisti, ma in meno di due settimane nel dicembre 2024 (1.12-11.12.2024) quel numero è già quasi al suo massimo per l'intero mese di dicembre 2023, con 1.881 ciclisti”.” afferma Renáta Kmecová, organizzatrice dell'evento Cyklométa.
Negli ultimi 10 anni si vedono sempre più ciclisti per le strade di Prešov, anche in inverno. “Mentre nell'inverno del 2015 incontravo solo due o tre ciclisti durante il mio viaggio in bicicletta verso il lavoro, oggi è comune incontrare un ciclista che pedala sulla neve”.” ha confermato Renáta Kmecová.
www.luboskrahulec.sk
Questo si vede anche nell'evento che organizza:“6. Gennaio 2025, i ciclisti decoreranno le loro biciclette con varie luci e decorazioni a tema, e ci verrà ricordata la necessità di aumentare la sicurezza e la visibilità dei ciclisti sulle strade mentre attraversiamo la città. Pedalando insieme in questo modo, richiamiamo l'attenzione non solo sulla necessità di essere illuminati e visti, ma anche sulla necessità di una manutenzione invernale delle piste ciclabili e delle strade progettate per i ciclisti”.”
www.luboskrahulec.sk
Anche i dati dei conteggi delle biciclette indicano chiaramente quanto siano frequentate le piste ciclabili nei mesi di gennaio e febbraio. “I numeri dei ciclisti di gennaio e febbraio 2024 ci mostrano che l'uso della bicicletta, anche in questi mesi freddi, non è insolito. Sebbene gennaio sia un mese più debole, sono stati comunque registrati 6.453 viaggi nei conteggi. A febbraio, il numero di corse è stato molto più alto, con un totale di 17.700 corse registrate in quattro contatori (Bajkalská Street-EV11, Cykloželeznička, Kúpeľná Street- Mlynský náhon cycle path e Námestie mládeže-EV11). In base ai dati possiamo anche valutare quante corse sono state effettuate nell'inverno 23/24, dal 6 novembre al 29 febbraio 2024; in questo periodo sono state registrate 37.623 corse totali sui tratti misurati. In media, si tratta di circa 327 passaggi al giorno, che non è un numero basso”.”
Vogliono anche attirare l'attenzione sul fatto che i ciclisti sono presenti sulle strade tutto l'anno.Organizzatore Renata Kmecová:“Vogliamo che andare in bicicletta sia un viaggio sicuro per tutti, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche, quindi stiamo anche esortando i ciclisti a utilizzare elementi riflettenti e illuminazione, in quanto vogliamo essere visibili agli automobilisti in bicicletta”.”
Hanno anche superato le restrizioni dei covoni, le forti gelate e la pioggia. “L'evento si è svolto finora in tutte le circostanze. Nel 2017 abbiamo pedalato nonostante la temperatura di -17°C, durante le misure di coviding (2021) sono state organizzate corse individuali o ci siamo riuniti in numero limitato (2022). Infine, nemmeno la pioggia ci ha scoraggiato (2024). Ma la pedalata più bella è quella sulla neve, come dimostra il numero di ciclisti che hanno partecipato agli eventi del 2019 e del 2020.”
In occasione della 10ª edizione dell'evento, in collaborazione con la torrefazione e il caffè Spojka, prepareranno un'edizione speciale di caffè. “I ciclisti e il caffè sono indubbiamente una cosa sola, ed è per questo che sono felice che questa collaborazione sia andata a buon fine. A questo contribuisce anche la posizione del caffè, che si trova proprio sulla pista ciclabile Eurovelo 11, per cui nessun ciclista se lo lascerà sfuggire e alla fine potrà anche acquistare qui il ciclocaffè"."
Anche quest'anno verranno distribuiti premi dagli sponsor.“Sono molto felice che l'idea di pedalare tutto l'anno sia sostenuta da sponsor che ci supportano ogni anno e grazie ai quali possiamo premiare i ciclisti in diverse categorie (partecipante più giovane, partecipante più anziano, bicicletta più bella decorata/illuminata, maschera di gruppo più bella, ecc.) Al traguardo ci sarà una valutazione, un rinfresco, uno spettacolo di musica e luci e una lotteria”.”
La ciclometa partirà da due città di Prešov. Una partenza sarà dalla fermata finale Sídliska III e la seconda dal parcheggio del Lidl nel quartiere residenziale di Sekčov. Entrambi i gruppi partiranno alla stessa ora, alle 16:45 circa, e si incontreranno in piazza Duchnovič da dove si dirigeranno insieme verso il centro della città.“Nel centro della città ci fermeremo tradizionalmente sotto l'albero di Natale, attraverseremo il centro e concluderemo la Ciclometa con una cerimonia nel caffè Spojka Roastery”.”
“Voglio invitare anche quest'anno tutti i ciclisti, indipendentemente dall'età, a questa tranquilla pedalata per le vacanze. Potete lasciarvi ispirare dalla galleria fotografica degli eventi del 2016 sul sito web www.cyklometa.sk."
Con l'arrivo della stagione invernale, la regione di Šariš apre nuove opportunità per scoprire le bellezze naturali, i panorami mozzafiato e i luoghi di relax attivo. Che siate amanti delle escursioni, delle bellezze naturali o degli sport attivi, Šariš vi accoglierà con una ricca offerta di attività. Ecco una panoramica di luoghi interessanti che non dovrebbero mancare nel vostro programma invernale.
1. Pattinare sul lago artificiale di Sigord
Quando le gelate producono una superficie ghiacciata solida, nella zona di il bacino di Sigord è la possibilità di pattinare in modo naturale. La sicurezza del pattinaggio è curata dall'associazione Chavargy, che misura regolarmente lo spessore del ghiaccio e riporta le condizioni sui social media (Facebook e Instagram - Sigord Boathouse). Oltre ai servizi gratuiti come spazzaneve, porte da hockey e attrezzature per il pattinaggio per i bambini, è possibile noleggiare i pattini a pagamento. I visitatori possono gustare tè caldo, cioccolata calda o vin brulé presso la caffetteria vicino al lago artificiale. Nei fine settimana e nei giorni festivi è possibile pattinare anche di sera fino alle 19.00.Intorno al lago artificiale corre percorso naturalistico, che è accessibile anche in inverno e ha una lunghezza di 1 km. Il sentiero è dotato di panchine con vista sull'acqua e di tre pannelli informativi sulla fauna di Sigord. Si raccomanda di indossare stivali invernali e di prestare attenzione quando si cammina su un terreno leggermente esposto.
2. Čergovský Minčol
La cima del Minčol, con un'altitudine di 1157 m, è il punto più alto dei Monti Čergov ed è stata dichiarata Riserva Naturale Nazionale nel 1986 per proteggere la tipica flora dei Carpazi. I sentieri escursionistici segnalati, accessibili anche in inverno, vi guideranno in questa splendida area piena di silenzio e di maestosità della natura. I percorsi più popolari partono dai villaggi di Kamenica, Kyjov o Šarišské Jatrabie. In inverno c'è molta neve e spesso c'è vento. In caso di bel tempo si possono vedere gli Alti Tatra.
3. Torre panoramica sotto la vetta del Balažka
La torre panoramica sotto la cima del Balážka, a 598 m di altitudine, offre una vista mozzafiato su Lipany, Kamenický hrad e la cresta di Čergov. Sono accessibili due circuiti: il circuito della Piccola Roccia con un punto panoramico alla croce, il pozzo italiano e un microverso geologico, e il circuito della Grande Roccia, che conduce lungo la cresta di Balazka. Il percorso facile dal polder alla torre panoramica dura circa 40 minuti.
4. Rilassarsi anche durante le giornate fredde all'Aquapark Lipany
Anche se le temperature scendono sotto lo zero, l'Aquapark Lipany rimane un luogo dove riscaldarsi e godersi il meritato riposo. Le piscine termali con acqua piacevolmente calda sono un rifugio ideale dal freddo invernale. Grazie alla composizione minerale dell'acqua, non solo vi rilasserete, ma rafforzerete anche la vostra salute: gli effetti benefici delle sorgenti termali saranno particolarmente apprezzati dalle articolazioni e dai muscoli.
Oltre alle piscine, vi aspettano servizi di benessere come saune e massaggi. Per le famiglie con bambini, ci sono attrazioni acquatiche divertenti per tutti.
5. Pista di pattinaggio multifunzionale a Lipany
A metà novembre apre a Lipany una pista di pattinaggio multifunzionale. C'è un programma di pattinaggio scolastico, lezioni pubbliche e noleggi privati: una scelta ideale per le famiglie e gli appassionati di sport. Per ulteriori informazioni, visitate il sito web della Città di Lipany (www.lipany.sk).Le più belle fotografie della Regione di Prešov per l'anno 2024 faranno di nuovo parte di una mostra itinerante. Si tratta delle immagini premiate della 12ª edizione del concorso fotografico Vai e scatta, stampate su grandi formati. L'esposizione nei locali del Museo Solivar durerà dal 13 dicembre 2024 al 28 febbraio 2025.
L'organizzatore del concorso fotografico Vai e scatta è l'Organizzazione Regionale del Turismo (KOCR) Nord-Est della Slovacchia. L'obiettivo è quello di presentare al grande pubblico le bellezze e le attrazioni della regione di Prešov. Il dodicesimo anno del concorso ha superato gli anni precedenti, il concorso è stato partecipato da 1060 scatti Da 245 fotografi. Oltre agli slovacchi, erano rappresentati anche polacchi e cechi.
La giuria internazionale ha premiato i primi tre posti per ciascuno degli elementi nove categorie di concorso. Sono stati inoltre assegnati premi speciali e menzioni d'onore. Anche il pubblico ha scelto il suo preferito con una votazione online. Vincitore della votazione è diventato uno scatto del cielo notturno di Poloniny dell'autore Ondrej Magda - Una stella cadente, oserei dire.
„Siamo lieti che le immagini di tutta la regione abbiano risuonato con il pubblico e in particolare la foto di Poloniny, per la quale abbiamo creato una categoria speciale nel 12° anno del concorso fotografico. Poloniny è una località straordinaria della regione di Prešov, che offre un tipo di turismo esperienziale e non di massa completamente diverso. Una delle affascinanti attrazioni è il Parco del Cielo Notturno di Poloniny, che è stato immortalato nell'immagine vincitrice del voto del pubblico.,“, ha dichiarato Martin Janoško, direttore del KOCR Nord-Est della Slovacchia. E ha aggiunto: „CircaAnche quest'anno gli Alti Tatra sono stati una grande attrazione per i fotografi. Probabilmente non esiste un'organizzazione e un concorso che abbia così tanti scatti dei Tatra da diverse angolazioni e da tutti i lati del mondo., Alcune di esse possono essere ammirate dal pubblico alla mostra itinerante di quest'anno“.“
Durante la cerimonia di apertura del 13 dicembre, saranno consegnati i premi agli autori delle fotografie vincitrici.
La mostra itinerante è composta da 60 immagini, che sono stampati in grande formato A1 e A2, che aumenta la potenza dei colpi e il piacere di vederli.
L'invito all'inaugurazione e alla mostra è rivolto a tutti coloro che desiderano lasciarsi ispirare dalle impressionanti immagini e trarre spunto per esplorare la regione di Prešov. La mostra nei locali del Museo Solivar durerà fino al 28 febbraio 2025. In seguito si sposterà in altre città, centri termali e centri commerciali e di intrattenimento per presentare le attrazioni della regione di Prešov al grande pubblico.
concorso fotografico annuale
Il concorso fotografico Go and Shoot è aperto ogni anno a fotografi professionisti e amatoriali. Il loro compito è quello di immortalare le attrazioni turistiche, la natura, la cultura, le tradizioni, le attività sportive e le persone della regione di Prešov in categorie tematiche.
La giuria di esperti ha assegnato i primi tre posti per ciascuna delle nove categorie. Allo stesso tempo, la giuria ha anche premiato premio speciale GRAND PRIX, che ha ricevuto Anton Hričan dietro l'immagine L'uomo col cappello. Il premio dell'organizzatore del concorso KOCR Northeast of Slovakia sarà assegnato a Róbert Kučák per la sua foto degli Alti Tatra intitolata In the footsteps of a hunter. L'ospite speciale della giuria, il musicista Peter Cmorik, è diventata un'inquadratura invernale di un Tempio di Santa Parasceve nel villaggio di Dobroslava da Dávid Palička.
Oltre ai vincitori, la giuria e gli organizzatori hanno selezionato anche altre immagini premiate Menzione d'onore (menzione d'onore). Dalle fotografie premiate viene compilato mostra itinerante Andate a scattare foto.Panoramica degli scatti premiatiContatto:
Mons. Barbora Čechová
media/PR KOCR Nord-Est della Slovacchia
0907 401 832, 051/70 81 513; media@severovychod.skwww.severovychod.skwww.legendarium.infoUna nuova torre di osservazione, la cosiddetta Torre Berzewicz, è stata costruita sulla cima di Stebnícka Magura ed è stata ufficialmente inaugurata giovedì 21 novembre 2024. La costruzione della torre, per un costo totale di 257.033,17 euro, è durata da maggio 2023 a novembre 2024.nvestitore è stata l'Organizzazione Regionale del Turismo (OOCR) ,,ŠARIŠ“-Bardejov e l'onere principale del finanziamento è stato sostenuto dal Ministero dei Trasporti (MoT) della Repubblica Slovacca, e successivamente - dopo la sua istituzione - dal Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca (MCRaŠ SR), che ha sostenuto la costruzione con un importo di 239 339 euro. La torre sarà liberamente accessibile tutto l'anno, senza limiti di tempo e senza costi.
La torre è liberamente accessibile tutto l'anno senza limiti di tempo e senza costi.
,“La nuova torre panoramica di Stebnícka Magura assomiglia alla cosiddetta Torre Berzewicz, costruita nel 1905 sullo stesso sito e distrutta durante la Prima guerra mondiale nel 1918. La torre panoramica ricostruita e restaurata servirà i visitatori nazionali e stranieri e l'intera regione di Šariš. Dovrebbe dare ulteriore impulso allo sviluppo del turismo nel nord-est della Slovacchia. L'altezza totale fino alla cima della torre è di 29.627 m, a un'altezza di 21 m dal terreno c'è una piattaforma di osservazione. La torre è unica nel suo genere in Slovacchia, ha una struttura in cemento armato, una scala in metallo ed è una delle torri più alte della regione di Prešov. Per scalarla è necessario salire 104 gradini".“ spiega R.Jančošek.
La torre replica rispecchia il progetto originale
Aggiunge che hanno cercato di rendere la replica della torre Berzewicz il più possibile simile all'originale. La documentazione del progetto è stata preparata da Jozef Cibuľa. L'investimento totale di 257.033,17 euro ha richiesto risorse proprie dell'OOCR “ŠARIŠ"-Bardejov per un importo di 17.693 euro e risorse di sovvenzione del Ministero degli Interni della Repubblica Slovacca e del Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Repubblica Slovacca per un importo di 239.339 euro. Si ringraziano anche i privati e gli appassionati di turismo che hanno contribuito finanziariamente al restauro della torre in una collezione pubblica.
,“La costruzione è in preparazione da quasi 3 anni e il suo budget è aumentato a causa dell'inflazione e dell'aumento dei prezzi dei materiali da costruzione. L'OOCR ha fatto appello al pubblico, ai turisti e alle organizzazioni affinché contribuissero alla costruzione della Torre Berzewicz, ciascuno secondo le proprie possibilità. Sebbene non si tratti di somme ingenti, sono il simbolo che anche i cittadini e le persone giuridiche volevano contribuire al miglioramento e al restauro della torre. Il ringraziamento principale, tuttavia, va ai ministeri che hanno contribuito maggiormente al suo finanziamento. Quest'anno sono stati completati gli interni, le scale, le ringhiere e il paesaggio. La torre restaurata contribuirà ad aumentare il numero di visitatori, sia nazionali che stranieri, e offrirà una vista su tutta la regione. Offre una magnifica vista sui Monti Čergov e, con il bel tempo, sui Monti Tatra".“ ha aggiunto R.Jančošek.
Nuova dominante del percorso SNP
La torre di osservazione di Stebnícka Magura (899,9 m s.l.m.) si trova vicino all'attuale trasmettitore nelle vicinanze di Bardejovské Kúpele (Terme di Bardejov). Si trova sul principale percorso turistico - la Strada degli eroi dell'insurrezione nazionale slovacca (Cesta hrdinov SNP). È possibile raggiungere la cima di Stebnícka Magura attraverso un sentiero escursionistico da Bardejovské Kúpele, Stebník, Zborov e Zlatý.
Storia della torre
La prima torre di osservazione in questo sito fu la Torre Berzewicz, dal nome dell'allora Ministro dell'Istruzione e della Religione dell'Austria-Ungheria, Albert Berzewiczy (1853-1936, storico e politico). Fu Berzewiczy a inaugurare ufficialmente la statua dell'imperatrice Sisi alle Terme di Bardejov il 16 agosto 1903 e fu grazie al suo impegno che venne costruita la prima torre di osservazione in legno. Fu distrutta nell'ultimo anno della Prima guerra mondiale (1918).
Albert Berzeviczy era uno storico e un politico. Dal 1905 fu anche presidente dell'Accademia ungherese delle scienze. Era membro della Società dei Carpazi e aveva uno stretto rapporto con la sua nativa Šariš, che visitava spesso. Dal 1909, l'organizzazione locale dell'UKS (Società dei Carpazi Ungheresi) di Bardejov lavorò all'interno della sezione di Prešov. Grazie ai suoi sforzi, fu costruita una torre di osservazione in legno. Fu distrutta nel 1918, l'ultimo anno della Prima guerra mondiale.
Fonte: Organizzazione turistica regionale "ŠARIŠ"- BARDEJOVInformazioni per la stampa Bardejov 22 novembre 2024
Venite a vivere l'atmosfera unica del periodo prenatalizio nel centro di Prešov!
Le feste più belle dell'anno saranno accolte dai mercatini di Natale di Prešov in due date, dal 25.11. al 23.12.2024 e dal 26.12. al 31.12.2024.
Il mercatino di Natale di Prešov sarà inaugurato il 25 novembre 2024, giorno di Santa Caterina, e durerà fino al 23 dicembre 2024. Dopo una pausa di due giorni, continuerà dal 26 dicembre, giorno di Santo Stefano, fino al 31 dicembre 2024, giorno di Capodanno. È il secondo mercatino di Natale più lungo della Slovacchia tra quelli delle città regionali.
„Il Mercatino di Natale di Prešov è un evento tradizionale durante il quale accogliamo ogni anno migliaia di visitatori nel centro della nostra città. Il nostro obiettivo, in collaborazione con PKO Prešov, è quello di portare ogni anno qualcosa in più alla gente, oltre al buon cibo e alla musica. Quest'anno, ad esempio, ci sarà il Capodanno dei bambini“.“ ha dichiarato il sindaco di Prešov František Oľha.
Anche quest'anno il palco sulla via principale sarà situato di fronte alla Cattedrale di San Nicola e sarà direttamente collegato alla zona gastronomica. I visitatori potranno così gustare le prelibatezze natalizie in tutta comodità, con una vista sul programma del palco, sul quale si esibiranno diversi artisti. La banda si esibirà BDHS, Voising, Vlasta Mudríková, Janais, Martin Harich, Milenky Band, Rusnack's, Basawell e Katka Koščová.
Sulla Main Street nel centro della città, durante il mercatino di Natale, ci saranno quasi 70 bancarelle con numerosi artigiani locali e venditori di articoli natalizi, bevande e vari prodotti gastronomici. I mercatini di Natale di Prešov vendono ad esempio prodotti in pelle e in legno, gioielli, vestiti, biancheria da letto, pantofole, guanti, pan di zenzero, case di pan di zenzero, spezie, candele, giocattoli, libri, alberi di Natale, tessuti sportivi, decorazioni e molto altro.
Allo stesso tempo, nessuno soffrirà la fame o la sete nel cuore di Šariš. I visitatori del mercato potranno gustare langos, ciambelle, specialità alla griglia, torte, ciambelle, prodotti a base di carne, formaggi alla griglia, zucchero filato, popcorn e dolci. Potranno inoltre riscaldarsi e incontrare gli amici con punch profumato, idromele, vin brulé e altre bevande alcoliche e analcoliche tradizionali.
Ci sarà anche uno stand gastronomico con bevande e snack in via Florianova e nel Parco Sud.. Ci sarà un angolo natalizio lontano dalla trafficata zona pedonale dove i visitatori potranno rilassarsi.
„Siamo lieti che anche quest'anno ci sia un grande interesse a vendere ai Mercatini di Natale di Prešov. Il nostro obiettivo è quello di offrire la più varia gamma di prodotti artigianali. A questi si affiancheranno i venditori tradizionali e i nuovi venditori gastronomici, mentre il nostro obiettivo è quello di creare spazio per i venditori locali. Credo che i mercatini di Natale saranno visitati ripetutamente dai cittadini di Prešov e dai visitatori della regione, contribuendo così attivamente a creare un'atmosfera eccezionale nel centro della nostra città.“ ha dichiarato la direttrice della PKO Barbora Rusiňáková.
Tradizionalmente, anche il mercatino di Natale di Prešov avrà il suo posto Charity e Punch del Sindaco. Ogni anno, il ricavato della vendita di questo punch viene devoluto a sostegno di chi ne ha più bisogno.
Nei giorni feriali e il sabato, gli stand di merchandising saranno aperti dalle 10:00 alle 19:00, mentre i punti di ristoro saranno aperti dalle 11:00 alle 22:00. La domenica, tutti i distributori automatici saranno aperti dalle 12:00, gli stand di merchandising saranno aperti fino alle 19:00 e i punti di ristoro saranno aperti fino alle 22:00.
I mercatini di Natale di Prešov saranno inoltre decorati con presepe tradizionale intagliato in legno dell'autore Juraj Antoňák nel solito posto di fronte alla cattedrale.
Mercati per bambini delizierà soprattutto i più piccoli. Giostre, frittelle dolci, punch morbidi, bancarelle con articoli per bambini e attrazioni saranno situate nella parte meridionale della zona pedonale, vicino alla statua del cavallo. La zona per bambini continuerà fino al Parco Sud, dove quest'anno i visitatori potranno ammirare il viale degli alberi di Natale, che sarà decorato con addobbi fatti a mano dagli alunni delle scuole elementari di Prešov. Piccoli alberi di Natale saranno posizionati anche intorno alla Cattedrale di San Nicola. Una delle attrazioni sarà una giostra con cesti di vimini azionati a mano, pensata per i bambini più piccoli. Il vantaggio è che i genitori azionano la giostra da soli.
L'albero di Natale principale davanti alla Cattedrale di San Nicola sarà illuminato tradizionalmente il giorno di San Nicola. Tutti i bambini e i genitori sono invitati a partecipare a un programma per bambini il 6.12.2024 dalle ore 16.00. San Nicola verrà a trovarci e porterà a tutti i bambini un grande regalo: lo spettacolo interattivo per bambini The Chumpels.
Il Gladiatore e il DJ Mark Dann suoneranno alla Festa di Stefano in centro città il 26 dicembre 2024.Il mercatino di Natale di Prešov chiuderà il 31 dicembre. Inizieremo a festeggiare l'ultimo giorno dell'anno 2024 alle quattro e mezza del pomeriggio durante il Capodanno dei bambini, una novità di quest'anno. Alle 15.30, il duo PACI PAC si esibirà e ballerà per tutti i bambini e i loro genitori in una grande festa per bambini nel centro della città con varie attrazioni.
Festeggeremo l'arrivo del nuovo anno a Prešov con grande musica e intrattenimento, senza fuochi d'artificio o altre produzioni alternative. Poco prima della mezzanotte si esibirà la band OuOus e dopo la mezzanotte il DJ STEV:ON intratterrà i presenti in piazza.
Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web, e anche sul nostro reti sociali.
Durante l'evento saranno effettuate registrazioni audiovisive.
Cambio di programma riservato.
Le vacanze autunnali sono alle porte e se vi state chiedendo come trascorrere questi giorni in famiglia, abbiamo qualche ispirazione per gite indimenticabili. Che siate tentati dalle avventure all'aria aperta, dalla conoscenza delle tradizioni locali o dalla visita di siti storici, ci sono molti luoghi nelle vicinanze che possono deliziare tutti i membri della famiglia, dai più piccoli agli adulti.Da questa ricca offerta, abbiamo selezionato 5 viaggi che delizieranno tutta la famiglia e allo stesso tempo porteranno un po' di conoscenza, divertimento e relax:
Il sentiero delle fiabe di Miklusz il folletto
Nel villaggio di Miklušovce i bambini si trovano percorso naturalistico ispirato alla storia del folletto Miklus. Nei singoli siti, conoscerete gradualmente l'intera storia e imparerete a chi dobbiamo la foresta che oggi prospera qui. Si tratta di una passeggiata molto interessante su un terreno moderatamente difficile, della lunghezza di circa 4,6 km, con viste e paesaggi meravigliosi. Semplicemente, un piccolo pezzo di paradiso nascosto sulla terra. Guardate voi stessi.
Sentiero naturale della miniera di opale
Il sentiero della miniera di opale a Dubník è un luogo unico dove è possibile conoscere la storia dell'estrazione dell'opale slovacco, uno dei più antichi opali conosciuti al mondo. Il percorso si snoda attraverso 14 tappe tematiche e offre una visione delle bellezze naturali dei monti Slanské vrchy, della fauna e della flora locali e della storia dell'estrazione dell'opale, che risale al XVI secolo. Il percorso è facile, adatto alle famiglie con bambini e offre un'esperienza interessante a tutti gli amanti della natura e della storia.
Castello di Šariš
Il Castello di Šariš offre una splendida vista su tutta la regione di Šariš e un'interessante visione della storia, che lo rende una destinazione popolare per le famiglie. La salita al castello è facile e adatta a famiglie con bambini piccoli e carrozza. Lungo il percorso si trovano pannelli informativi, un gazebo e panchine, ideali per rilassarsi e osservare la fauna locale. La salita al castello dura circa 45 minuti.
Grotta del Cattivo Buco
Le famiglie con bambini vivranno una vera e propria avventura nella Evil Hole Cave con le lampade frontali, che aggiungono un'atmosfera misteriosa al tour. I bambini potranno conoscere meglio la vita dei pipistrelli, le formazioni naturali e i reperti archeologici mentre si muovono negli spazi sicuri della grotta. Una visita di questo tipo è divertente ed educativa per i bambini, che imparano a conoscere i processi naturali e la vita nel sottosuolo in modo interattivo.
Canyon Lachnov
Il canyon di Lačňovský è un bellissimo luogo naturale adatto a una gita in famiglia, dove rimarrete incantati dalla natura selvaggia e dai panorami pittoreschi. La passeggiata nel canyon offre un terreno facile ma avventuroso, con cascate, cascatelle e strette gole interessanti per i bambini. Lungo il sentiero ci sono punti designati dove le famiglie possono fare picnic o rilassarsi, ma è bene portare con sé l'attrezzatura per le grigliate.
Se non avete ancora avuto modo di approfittare della bellezza dell'autunno, speriamo che i nostri consigli vi abbiano ispirato a fare un viaggio pieno di avventura, relax e nuove esperienze. Che scegliate una passeggiata nella natura, l'esplorazione di siti storici o attività per famiglie, ogni luogo offre qualcosa di speciale per grandi e piccini. Mettete in valigia uno spuntino, scarpe comode e partite alla scoperta della splendida regione di Šariš! Le giornate autunnali sono brevi, ma ogni momento trascorso all'aria aperta ne vale la pena.
Per il quindicesimo anno, Prešov ospiterà POCITY Film Festival, che dal 10 al 16 ottobre offrirà agli abitanti di Prešov le migliori produzioni cinematografiche e incontri con i registi. Questa volta il festival si terrà presso il cinema Cinemax Novum, il centro di cultura indipendente Wave, la Galleria regionale e il club Stromoradie. Il programma prevede più di 30 proiezioni, discussioni con i registi e la cerimonia di premiazione del Grain of Salt per il miglior cortometraggio.
Il meglio e il più attuale della cinematografia slovacca contemporanea sarà presentato nella sezione Our Feelings. Uno dei principali ospiti del festival sarà Peter Kerekes, che presenterà personalmente il suo nuovo documentario Desiderio di una stella. Direttore Iveta Grófová porterà il suo ultimo lavoro a Prešov Emma e la testa di morto, che è il candidato nazionale slovacco alla 97ª edizione dei prestigiosi Premi Oscar. Il regista offre un approccio innovativo al cinema slovacco György Kristóf, che eseguirà il suo film di danza distopica Zenith. Il pubblico vedrà anche nell'anteprima una diapositiva Via Slovacchia, che sarà presentato personalmente dal direttore Víťazoslav Chrappa, produttore Peter Nevedal e il protagonista principale Slavomir Duchovic. Il film racconta la storia di uno straordinario escursionista, che in 82 giorni ha percorso il più lungo sentiero escursionistico della Slovacchia, coprendo più di 1870 chilometri lungo i confini del Paese. David Kollar di Prešov presenterà il film MIKI, per il quale ha composto le musiche del film. Gli amanti dell'architettura non possono perdersi l'esperienza documentaristica di grande impatto offerta da Architettura della Repubblica Socialista Cecoslovacca 58-89. Il programma includerà anche il film di Jiří Mádl, di successo, storico e di grande attualità. Onde.
Sentimenti dal mondo è il nome della sezione che permetterà agli spettatori di scoprire film e temi attuali provenienti dall'Europa. Una satira eloquente, acuta e scioccante Sostanza sta riscuotendo non solo il favore del pubblico professionale, ma anche l'interesse internazionale dei festival e promette di diventare uno degli eventi più chiacchierati della stagione. Fino alla fine del mondo, seconda regia di Viggo Mortensen, è una storia d'amore senza tempo tra due amanti fatalmente ostinati. Un thriller romantico neo-noir Sangue sulle labbra offre a sua volta una storia d'amore non convenzionale tra il gestore di una palestra e un bodybuilder in erba. Una storia avvincente e ricca di suspense che piacerà a tutti i tipi di pubblico. Tatami. La storia è quella di una judoka iraniana, Leila, che riceve un ultimatum dalla Repubblica Islamica durante i Campionati del Mondo: deve fingere un infortunio e perdere o essere bollata come traditrice della nazione. Leila si trova di fronte a una decisione di vita: sottomettersi al regime iraniano o lottare per l'oro? Un film potente e divertente sulla forza e la solidarietà femminile, che ha battuto ogni record di presenze in Italia. Domani è anche il giorno. La conclusione del festival sarà affidata a un'anteprima esclusiva del pubblico colpito dal festival di Karlovy Vary. Per sempre. Il primo lungometraggio della sceneggiatrice e regista norvegese Lilje Ingolfsdottir è uno studio sul personaggio di una donna a più livelli che esplora con freschezza le nozioni contemporanee di relazioni romantiche, uguaglianza relazionale e potere femminile. Un forte personaggio femminile è anche Eve del film. Supervisore, che è un dramma psicologico inquietante e riflessivo. Il film è un meticoloso sforzo registico di Gustav Möller, il cui precedente film, l'altrettanto spaziale Distress Call, ha colpito il pubblico di tutto il mondo.
“Il partner principale del festival quest'anno è l'azienda di Prešov Fecupral, che si dedica al trattamento e al riciclaggio dei rifiuti. In questo modo, abbiamo potuto arricchire il programma di film con sovrapposizioni ambientali". Commedia islandese popolare Donna in lotta sulla dura e intransigente Halle, in lotta contro i giganti industriali che stanno distruggendo il paesaggio islandese e il primo film d'animazione slovacco-ungherese per adulti Plastica o con un forte messaggio ecologico”.” ha affrontato la drammaturga del programma Nina Šilanová. La sezione Feelings X Fecupral sarà completata da un breve film documentario Bordalo II: Una vita di rifiuti ritratto intimo dell'artista portoghese di street art Arturo Bordal. Attraverso le sue famose sculture "Trash Animals", l'artista richiama l'attenzione sulla portata dell'incoscienza umana e sul suo impatto sull'ambiente.
Il festival non si è dimenticato nemmeno degli spettatori più giovani, attraverso il film L'odissea di un gatto, che parla anche del futuro del pianeta. Il film offre una bellissima animazione e una storia di animali su una barca che devono adattarsi a un nuovo mondo in una città allagata. Il film è senza parole ed è adatto anche ai bambini più piccoli.
L'ultima sezione proposta dal festival è Sentimenti di vicinato, in cui il pubblico potrà vedere film polacchi caratteristici: il film europeo assolutamente indispensabile dello scorso anno di Agnieszka Holland Confine a Contadini - un lungometraggio animato come un dipinto a olio, che sarà proiettato nella Galleria Regionale di Prešov insieme a un documentario ceco Non sono ancora chi voglio essere,che offre un ritratto intimo della nota fotografa ceca Libuše Jarcovjáková, insignita del titolo di Personalità della fotografia ceca, subculturalmente definita la „madre di Snapchat“ ceca. Una sorpresa per il pubblico sarà sicuramente Gran finale PSO - un documentario in time-lapse su uno straordinario ensemble musicale che calca i grandi palcoscenici ed è allo stesso tempo una testimonianza personale di giovani comuni sul mondo che ci circonda.
Prevendita di accreditamenti
Per gli appassionati di cinema è prevista una prevendita di pass per il festival del valore di 30 euro, che garantiscono l'ingresso a tutti gli eventi. La prevendita dura fino al 10 ottobre. Gli studenti possono acquistare un pass con uno sconto di 5 euro.
Non perdete l'occasione unica di vedere le anteprime mondiali del cinema contemporaneo proprio a Prešov! Ulteriori informazioni sul programma e sugli ospiti sono disponibili al seguente indirizzo www.pocityfilm.sk.
Il Centro di Informazione Turistica è stato istituito a Prešov in via Hlavna 67. È a disposizione dei cittadini e dei visitatori della nostra città tutti i giorni feriali della stagione estiva, dalle 9.00 alle 18.00 e il sabato dalle 9.00 alle 14.00. Gli orari di apertura saranno modificati nella stagione invernale. Il Centro informazioni turistiche (TIC) è gestito dall'Organizzazione regionale del turismo (OOCR) Región Šariš. È stato istituito sul sito del precedente Centro informazioni comunale in via Hlavná 67 a Prešov. L'obiettivo era quello di modernizzare e ampliare l'offerta e la portata del Centro informazioni turistiche della Regione di Šariš come porta d'ingresso per i visitatori non solo della città di Prešov, ma anche dell'intera regione di Šariš e della regione di Prešov. „La validità di questo centro informativo è stata dimostrata già durante il suo funzionamento di prova nella prima stagione estiva, quando la città di Prešov ha ospitato il Festival della cultura catalana. La città di Prešov contribuisce quasi al 100% al finanziamento di questo centro, e il nostro è il contributo più alto al funzionamento dell'intero OOCR all'interno della regione. Sono molto soddisfatto del fatto che, secondo i dati disponibili, quest'anno dovremmo tornare al livello degli anni precedenti alla pandemia e il numero di visitatori della città di Prešov dovrebbe aggirarsi di nuovo intorno ai 90.000 pernottamenti, il che porterà più fondi al bilancio dell'OOCR. Ringrazio anche i nostri partner e i comuni che fanno parte dell'OOCR. Spero che utilizzeranno questo spazio per promuovere gli eventi nella regione", ha dichiarato il Presidente dell'OOCR, "Siamo molto contenti di vedere che siamo in grado di promuovere gli eventi nella regione"." ha dichiarato il sindaco di Prešov František Oľha. All'inizio del 2024 i locali sono stati sottoposti a un'ampia ricostruzione secondo il progetto dell'architetto capo della città di Prešov. La ristrutturazione ha incluso piccole modifiche strutturali, tinteggiatura, revisione delle luci e dell'impianto elettrico e ammodernamento generale dello spazio. Sono stati aggiunti nuovi mobili, arredi e tecnologie ed è stata ampliata la gamma di regali e servizi offerti. Il Centro informazioni turistiche ha due dipendenti che guidano e consigliano i visitatori su come orientarsi nella città e nella regione. „Il nostro obiettivo è fornire informazioni e servizi di qualità ai visitatori, affinché conoscano tutte le bellezze della regione e siano felici di tornare. La ricostruzione è stata realizzata dall'OOCR Región Šariš e dai suoi dipendenti, in collaborazione con la Città di Prešov, i Servizi municipali di Prešov, s.r.o., Prešov Real, s.r.o., integrati da artigiani locali. I costi sono stati ridotti al minimo nella progettazione architettonica stessa, con il massimo utilizzo delle attrezzature originali"." ha dichiarato Peter Halaj, direttore esecutivo dell'OOCR Región Šariš. Il TIC offre un'ampia gamma di servizi e informazioni per aiutare gli interessati a pianificare un soggiorno indimenticabile nella nostra regione. Sotto lo stesso tetto, gli abitanti di Prešov e i visitatori della nostra città possono trovare consigli sulle attrazioni turistiche, i monumenti storici, gli eventi culturali, i collegamenti di trasporto, i ristoranti e gli alloggi. Ci sono anche mappe, opuscoli e altro materiale informativo per aiutare i turisti a orientarsi a Prešov e nell'intera regione di Šariš. Presso il Centro informazioni turistiche è inoltre possibile acquistare vari articoli da regalo e promozionali, cartoline, pubblicazioni sulla città di Prešov, sulla regione e sulla Slovacchia, souvenir o biglietti per il popolare evento Discovering Prešov. Da metà giugno 2024 a metà settembre, più di 3.000 persone hanno visitato il Centro informazioni turistiche della Regione di Šariš, tra cui i residenti di Prešov, ma anche turisti provenienti dalla Slovacchia. I visitatori stranieri sono stati quasi 900, soprattutto polacchi, cechi e ungheresi, ma Prešov è stata visitata anche da visitatori provenienti da Colombia, Australia e Canada. Agosto è stato il mese più forte durante l'alta stagione turistica, quando il TIC è stato visitato da circa 1500 visitatori, soprattutto grazie al Festival internazionale di cultura catalana Aplec, che ha attirato molte persone nel centro di Prešov. Durante la stagione estiva, il personale del TIC ha incontrato anche domande atipiche da parte dei visitatori che chiedevano, ad esempio, dove trovare una cartomante o uno spazzacamino a Prešov. I locali del TIC sono stati visitati anche da un ciclista che è venuto dal Mar Nero a Prešov in 7 settimane.Il TIC collabora anche con altri centri di informazione turistica regionali e sostiene i produttori e i fabbricanti locali con la vendita di piccoli prodotti e il merchandising con il marchio Made in Šariš. Per ulteriori informazioni, visitare il sito:
Mercoledì 18.9.2024 si è svolto il primo incontro dei produttori regionali nell'ambito del progetto "Made in Šariš", all'insegna dell'ispirazione, della cooperazione e del sostegno ai produttori locali. L'evento ha creato uno spazio per lo scambio reciproco di esperienze, idee innovative e il rafforzamento dell'identità regionale attraverso la qualità dei prodotti locali.
Un programma ricco di conferenze stimolanti
L'ordine del giorno è stato attentamente studiato per fornire ai partecipanti spunti preziosi e consigli pratici:
La sig.ra Elexová della Regione autonoma di Banská Bystrica ha presentato il concetto "Etichettatura regionale di prodotti e servizi in Slovacchia".", che ha aperto nuove prospettive di valorizzazione dei prodotti locali attraverso la certificazione e l'etichettatura.
Signora Ursini seguito da una lezione su "Banchi regionali e prodotti unici della regione di Banská Bystrica".", in cui ha sottolineato l'importanza di una presentazione efficace dei prodotti regionali e ha mostrato esempi di buone pratiche.
Halaj - Direttore dell'OOCR Regione Šariš ha introdotto il concetto del progetto stesso "Made in Šariš", che mira a sostenere i produttori locali, a promuovere i loro prodotti e a creare opportunità di cooperazione.
Presentazione dei prodotti regionali
Le stimolanti conferenze sono state seguite da una presentazione di prodotti regionali, dove i partecipanti hanno avuto l'opportunità di presentare i loro prodotti, scambiare consigli e condividere esperienze. È stata un'ottima occasione per stabilire nuovi contatti e costruire una rete di cooperazione tra i produttori locali.
Informazioni sul progetto "Made in Šariš"
Progetto "Made in Šariš" sostiene i produttori locali, gli artigiani e gli imprenditori della regione di Šariš. Il suo obiettivo principale è quello di promuovere prodotti artigianali, agricoli e alimentari di qualità con un marchio di qualità comune. "Made in Šariš".
Questo marchio viene assegnato ai prodotti che soddisfano rigorosi criteri di qualità, rappresentano l'artigianato, l'origine regionale e l'unicità di Šariš. Il marchio si applica anche ai servizi che garantiscono un'esperienza autentica ai visitatori della regione.
Feedback positivi e prospettive per il futuro
L'incontro ha avuto un riscontro positivo da parte dei partecipanti che hanno apprezzato l'opportunità di condividere esperienze e stabilire nuove collaborazioni. Ci auguriamo ulteriori incontri e una collaborazione continua, che andrà a beneficio di tutte le parti interessate e contribuirà allo sviluppo del marchio regionale Made in Šariš.
Realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca. L'Organizzazione Regionale del Turismo (di seguito "OOCR") Regione Šariš in collaborazione con OOCR Horný Zemplín ha preparato un unico Viaggio di famiglia per operatori turistici e influencer slovacchi, che aveva come obiettivo l'esplorazione delle destinazioni TOP della regione di Šariš e dell'Alto Zemplín. Questo programma d'avventura di due giorni è stato ricco di storia, cultura e attrazioni uniche che hanno mostrato ai partecipanti la ricchezza e la bellezza della Slovacchia orientale.
Giorno 1: Scoprire la storia e la cultura di Šariš
Il venerdì ci siamo spostati insieme a Veľký Šariš, dove abbiamo seguito le tracce della storia fino a Castello di Šariš, che è uno dei più grandi castelli della Slovacchia. I partecipanti hanno avuto l'opportunità di dare uno sguardo alla storia attraverso la mostra, accompagnata da una visita guidata. Tra le altre cose, hanno potuto anche provare il tiro con l'arco. Durante il tragitto non poteva mancare una visita alla famosa Birrificio Šariš, dove la guida ci ha presentato l'affascinante processo di produzione della birra. In seguito, abbiamo anche avuto l'opportunità di assaggiare diversi tipi di birra e di valutarne la qualità. Dopo un pranzo abbondante in Taverna sotto il Castello la nostra strada ci ha portato a STM - Museo Solivar, dove i partecipanti conoscere la storia dell'estrazione e della lavorazione del sale. Dopo essersi spostati nel centro di Prešov, nella via principale, hanno potuto godere di una visita guidata della città, con la partecipazione di una guida. Andrey Sivanic, compresa una visita Cattedrale di San Nicola a Cattedrale di San Giovanni Battista a Prešov. La prima giornata del tour informativo si è conclusa con una visita guidata a Museo del Vino, accompagnata da una breve degustazione di vini seguita da una deliziosa cena di 4 portate al ristorante Via Magna.
Giorno 2: I tesori dell'Alta Zemplín e l'UNESCO
Sabato mattina ci siamo recati al singolare Miniere di opale slovacche a Dubník, dove i partecipanti hanno potuto vedere il raro opale nel suo ambiente naturale. Poi abbiamo visitato Chiese in legno dell'UNESCO a Hervartov, Bodružal e Ladomírova, mentre abbiamo fatto tappa anche a Valle della Morte, dove abbiamo ascoltato una conferenza sulla KDO (Operazione Carpatho-Dukla).Nel pomeriggio ci siamo trasferiti nel villaggio di Horný Zemplín. Pioppo, dove ci attendeva una dimostrazione di artigianato tradizionale. I partecipanti hanno potuto provare a cuocere il pane in un forno d'argilla, a costruire tetti di paglia, a realizzare ceramiche tradizionali e a gustare pierogi alla tartara. La sera abbiamo visitato La casa di Nonno Stella della Sera v Nuovo Sedlec a Museo della scuola di Zboj, dove abbiamo ricordato la storia dell'istruzione locale. La giornata si è conclusa con l'osservazione del cielo notturno nel locale Osservatorio astronomico di Kolonický sedlo.
Giorno 3: Ritorno a casa
Domenica Dopo la colazione, è stato organizzato il trasferimento in autobus a Prešov, dove i partecipanti si sono salutati e hanno iniziato il viaggio di ritorno.
Questo viaggio di Fam è stato ricco di esperienze indimenticabili che hanno permesso agli operatori turistici slovacchi di scoprire la bellezza e la storia della Slovacchia orientale. Attendiamo con ansia altri viaggi come questo, che porteranno ancora nuove scoperte ed esperienze.
Grazie a tutti coloro che hanno partecipato: SACKA, Viaggio nella Slovacchia orientale, Marcela Laukova, OOCR Horný ZemplínRealizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.
Il Parco della Cultura e del Tempo Libero (PKO) di Prešov invita tutti gli appassionati di arte a Primavera musicale di Prešov, che si svolgerà nel 2024 dopo la 63 volte. Venite a godere di meravigliosi concerti pieni di energia, eleganza e virtuosismo musicale espressivo. Lasciatevi trasportare da opere musicali eccezionali, eseguite da solisti ed ensemble di fama. A partire dal 13 marzo 2024 alle ore 19:00. e fino alla fine di aprile vi porteremo a Prešov il meglio della musica e del lavoro di artisti slovacchi e stranieri.
13.3. 2024 o 19:00 - Sala concerti PKO Čierny orol, Hlavná 50A
CONCERTO DI PROFILO DELL'ORCHESTRA HOT SERENADERS DI BRATISLAVASerenatori caldi di Bratislava sotto la direzione del trombettista Juraj Bartos dal 1991 è specializzata nella musica hot-jazz degli anni '20 e '30. L'orchestra è uno dei leader mondiali nell'interpretazione autentica della musica jazz di questo periodo, come dimostrano i riconoscimenti dei festival europei, nonché i feedback positivi e gli apprezzamenti della critica di tutto il mondo. Nel 2014, 2015, 2016 e 2018, questa importante orchestra jazz slovacca ha effettuato una tournée nel Regno Unito. I migliori brani del repertorio hot-jazz sono stati eseguiti davanti a centinaia di spettatori in città che vanno dal sud dell'Inghilterra (Exeter, Marlborough, Londra) al cuore della Gran Bretagna (Birmingham) fino a Edimburgo e Glasgow in Scozia.
L'orchestra ha al suo attivo tredici album, quattro LP e il primo DVD di musica slovacca. Album Sono un ottimista ha vinto un disco d'oro e di platino, Il mondo intero è accigliato Disco d'oro. L'album Melodia solitaria ha vinto un premio in Premio Radio_Head 2014 e album Mi piace Premio Esprit People's Choice Award 2018.
L'orchestra è composta da quindici musicisti, un trio vocale femminile Sorelle Serenaders e cantante (elegantemente chiamato “crooner”) Miloš Stančík. L'orchestra suona strumenti autentici degli anni Venti e si esibisce in smoking e abiti su misura di quel periodo raffinato.
3.4. 2024 o 19:00 - Sala concerti PKO Čierny orol, Hlavná 50A
NON TI CHIEDO NULLA - ANDREJA ZÁHORC CAFÉ ORCHESTRA
Concerto in occasione del 121° anniversario della nascita di F. K. Vesely. Conoscete la vita della canzone del bon vivant slovacco, di cui si parlava da Budapest a Praga.
Orchestra del caffè Andrej Záhorec fa rivivere l'antica tradizione, quasi dimenticata, delle bande che suonano nei ristoranti, nelle enoteche e nei caffè, nelle passeggiate e nelle gite. Nella tradizionale formazione di violino, dulcimer, contrabbasso e viola, con una cantante donna o uomo, vuole seguire le orme di molti grandi come Gejza Dusík, F. K. Veselý, Janko Blaho, Viliam Farkaš, Jožko Pihík, Dezider Cibulka e altri.
10.4. 2024 o 19:00 - Sala concerti PKO Čierny orol, Hlavná 50A
AMC TRIO PLUS & ANDY MIDDLETON (USA)Trio AMC è un trio pianistico slovacco composto da tre musicisti internazionali con buoni contatti sulla scena jazzistica mondiale. Randy Brecker, Philip Catherine, Bill Evans, Ulf Wakenius, Mark Whitfield, Michael Patches Stewart e molti altri amano stringere la mano ai membri dell'AMC Trio, sia come ospiti ai loro concerti che come compagni di band in studio. Questo gruppo, che ha costruito le sue basi musicali nel jazz mainstream, è sulla scena da ben trent'anni.
Andy Middleton è stato a lungo considerato dalla critica come uno dei migliori sassofonisti jazz del mondo. Sebbene sia tecnicamente un suonatore magistrale, gli assoli di Middleton sono meglio conosciuti per la loro immaginazione ispirata, la spinta ritmica, il lirismo e l'energia avventurosa. Le sue composizioni sono armonicamente moderne e liriche con un puro senso della tradizione. L'espressione unica di Middleton sia come esecutore che come compositore/arrangiatore ha portato icone del jazz come Dave Holland, Kenny Wheeler e Ralph Towner per registrare ed esibirsi con lui.
Interpreti:
Peter Adamkovič - pianoforteMartin Marinčák - contrabbassoStanislav Cvanciger - battereAndy Middleton (USA) - sassofonoSamuela Marinčák - chitarra
17.4. 2024 o 19:00 - Sala concerti PKO Čierny orol, Hlavná 50A
SERATA CHANSON DI EVA PAVLÍKOVÁ & BAND
Attrice e cantante slovacca Eva Pavlíková presenterà un concerto di chanson accompagnato dalla sua band con note chansons di autori locali e internazionali e melodie musicali. Eva Pavlíková fa sua l'arte della chanson con la sua enfasi sul contenuto e realizza così l'eredità del direttore Jozef Bednárik di mantenere vivo questo genere musicale e di diffonderlo ulteriormente tra la gente.
I testi sono stati tradotti in slovacco da importanti parolieri slovacchi come Ján Štrasser, Nora Beňačková, Olga Záblacká. Questo introduce un ulteriore, nuovo elemento di contenuto ed espressione nel loro significato. Eva Pavlíková arricchisce artisticamente l'arte musicale-drammatica di questo genere con la testimonianza dell'attore e l'esperienza di una donna, l'artista, con una performance autentica e irripetibile. Canzoni come Ciliegie, Vivere ne valeva la pena, Lettera a mamma, Consolazione, Sei stata gentile e altri troveranno i loro ascoltatori e riempiranno i nostri cuori di tenerezza, umiltà e amore.
24.4. 2024 o 19:00 - Sala concerti PKO Čierny orol, Hlavná 50A
GIARDINO D'INVERNO PRIVATO PRESOV
Concerto di musica di vario genere eseguita da studenti e insegnanti Conservatorio privato di Prešov.
Il concerto del Conservatorio privato di Prešov vi condurrà attraverso vari stili e forme musicali, che gli studenti studiano e perfezionano nelle loro performance. Vi aspetta una ricca miscela di musica e canto, che sarà uno spaccato del meglio del periodo scolastico passato.
Il mix di concerti di quest'anno nell'ambito della Primavera musicale di Prešov offre una vasta gamma di generi musicali a tutti coloro che si recheranno alla Sala dell'Aquila Nera. Siamo lieti che la nostra offerta sia stata accettata dalla celebre orchestra SERENATE CALDE DI BRATISLAVA, che aprirà questo ciclo. Il pubblico durante la Primavera musicale di Prešov avrà l'opportunità di passare dai successi della musica popolare, attraverso canzoni F. K. Vesely, brani e composizioni jazz, chansons nazionali e straniere, fino a composizioni contemporanee.
Il Festival della cultura catalana visiterà la Slovacchia per la prima volta in assoluto. Più di 500 artisti catalani presenteranno le loro tradizioni nel centro di Prešov. Potete già aspettarvi un'esperienza mozzafiato alla 36ª edizione di Aplec Internacional in Prešov - ADIFOLK, che si terrà dal 9 all'11 agosto 2024.
IL FESTIVAL INTERNAZIONALE APLEC HA UNA TRADIZIONE DI 35 ANNI
Nel 1988, con l'obiettivo di portare la cultura popolare catalana all'attenzione di tutta l'Europa, fu organizzato il primo evento ad Amsterdam. La motivazione iniziale del Festival internazionale era il desiderio di contribuire alla proiezione del folklore catalano nelle città in cui il festival rivestiva una grande importanza per la sua affinità culturale, storica o sociale con la Catalogna. Ogni celebrazione del Festival internazionale riunisce una vasta gamma di partecipanti provenienti da diversi settori della cultura popolare, oltre a centinaia di sostenitori che costituiscono anche la spedizione catalana. Il festival è caratterizzato da un mix di artisti di diversi gruppi che trasformano gli eventi in spettacoli di strada.
Portare questo festival a Prešov è un'opportunità eccezionale per dimostrare che la nostra città può essere attraente per i turisti e che offre molte opportunità per lo sviluppo del turismo nella parte orientale della Slovacchia". La città di Prešov co-organizzerà Aplec Internacional nel 2024 sulla base del successo della candidatura e del memorandum di cooperazione firmato con Adifolk.
IL FESTIVAL È ORGANIZZATO DA ADIFOLK E DALLA CITTÀ DI PREŠOV
Adifolk è un'associazione composta da persone strettamente legate al mondo del folklore e della cultura popolare catalana. Il suo obiettivo principale è quello di promuovere e rivitalizzare la cultura popolare catalana a livello internazionale.
Adifolk fa parte del CIOFF - Comitè Internacional d'Organitzadors de Festivals Folklòrics - riconosciuto nella categoria STATUS B dell'UNESCO. Si dedica inoltre alla promozione e alla consulenza su temi legati alla cultura popolare catalana in occasione di festival internazionali e di eventi promozionali catalani all'estero. Organizza il festival internazionale Aplec Internacional con il sostegno e la collaborazione della Generalitat de Catalunya per l'Europa Centrale.
Il 1° marzo 2023, la città di Prešov ha firmato un memorandum di cooperazione con Adifolk, diventando ufficialmente l'ospite della 36ª edizione del Festival Internazionale Aplec.
L'organizzazione completa del festival e il coordinamento della cooperazione sono a cura del Parco della Cultura e del Tempo Libero (PKO). La missione del PKO è quella di sviluppare e promuovere aree culturali ed eventi in città attraverso un ampio spettro di generi artistici e per tutte le età. Il media partner è OOCR Región Šariš.
L'intento è quello di portare attività e opportunità culturali nel centro della città e nei quartieri residenziali, di aumentare l'alfabetizzazione culturale degli abitanti e di creare un ecosistema di supporto per la comunità culturale e creativa locale. PKO ha il chiaro obiettivo di sostenere, promuovere e dinamizzare gli eventi culturali a Prešov.
Il programma del festival prevede l'esibizione delle seguenti band:
spettacolo di SARDANA (danza tradizionale catalana) con musica originale dal vivo,
danza del bastone,
torri umane,
Orchestra catalana COBLA,
giganti,
Diavoli,
musica con strumenti musicali tradizionali catalani
e molti altri.
In collaborazione con la Galleria Comunale Caraffka e il Museo Regionale di Prešov, prepariamo vari eventi interattivi per bambini e adulti. Potranno partecipare a un programma creativo o vedere una mostra di dipinti di artisti catalani.
Approfittate delle vostre vacanze primaverili piene di attività con la regione di Šariš. Se fate parte di famiglie attive, visitate gli angoli di Šariš, dove sicuramente non vi annoierete. Riempite il vostro tempo libero in famiglia. Vi diamo tre consigli per vivere le avventure in famiglia e scoprire Šariš insieme.
Scoprite il gioiello delle montagne slovacche
Nel mezzo delle montagne di Slanské vrchy, tra i villaggi di Zlatá Baňa e Červenica, si trova il misterioso mondo sotterraneo delle famose miniere di opale. Da secoli gli opali slovacchi si distinguono per il loro intenso gioco di colori, la cosiddetta opalescenza, e sono molto apprezzati sui mercati mondiali per le loro proprietà uniche. Le miniere di opale più antiche del mondo si trovano tra Zlatá Baňa e Červenica e sono note anche come miniere di Dubníckie. La rete di gallerie sotterranee raggiunge i 35 chilometri di lunghezza e collega un complicato sistema di estrazione sotterranea. Sono state chiuse e dimenticate da quando l'attività estrattiva è cessata nel 1922. Ci sono voluti più di 90 anni prima che venissero riaperte. Oggi è possibile effettuare una visita guidata di questo monumento unico con commenti di esperti sulla storia, la geologia e la mineralogia e apprendere molte curiosità sul tesoro delle Colline di Slanské.
Nella miniera vi aspettano molte avventure. Da qualche parte nell'oscurità si nasconde lo spirito del sottosuolo e chi non ha paura vedrà il suo sguardo luminoso. Una prova di coraggio vi attende nel corridoio di completa oscurità. Diventerete dei veri cercatori di opale.
Dopo la visita, potrete recuperare le forze necessarie nel Centro visitatori - Capannone di Josef. Se vi ricordate di portare con voi la Šariš Card, sarete ancora più riposati grazie a uno sconto. Continuate a godervi una giornata emozionante nell'Area protetta delle miniere di Dubnické, dove è stato costruito il Sentiero didattico. Questo vi condurrà attraverso il distretto minerario di Libanka, dove troverete vecchie opere minerarie create durante l'estrazione del prezioso opale. Questo sentiero, situato nel 4° livello di protezione della natura, offre divertimento e istruzione allo stesso tempo. Lungo il percorso di circa 1,5 km, sono presenti 14 pannelli informativi dedicati all'origine e all'estrazione dell'opale, ai pipistrelli, alle opere minerarie selezionate, nonché alla vegetazione e alla zoologia dei Monti Slanské vrchy. L'ingresso al sentiero è gratuito ed è adatto sia ai bambini che agli adulti.
Foto: Miniera di opale slovacca
Un canyon pittoresco
Se siete amanti delle bellezze naturali e dell'avventura, il canyon di Lačnov non dovrebbe mancare nella vostra lista di visite a Šariš. Questo pittoresco canyon con impressionanti formazioni rocciose e cascate offre un'esperienza coinvolgente per tutta la famiglia. Si trova nella parte nord-orientale di Branisko, tra i villaggi di Lipovce e Lačnov, scavato dal ruscello Lačnovský. Questa gola, lunga circa 2 km, è soprannominata il Piccolo Paradiso Slovacco. Vi si può ammirare una vegetazione rara e diversificata.
Una passeggiata nella zona vi porterà tra ripidi pendii e alte pareti con bizzarre formazioni rocciose. Tra le più famose c'è Kamenná Baba, la cui forma ricorda una donna con un bambino in braccio. Quest'area è stata dichiarata riserva naturale statale nel 1965. Altre formazioni interessanti sono il Pilastro di Mosè, alto 60 metri, e l'occhio di roccia di Vrátnica.
Tra le rocce si trovano anche le note grotte Komín e Zlá Diera, che è l'unica grotta accessibile nella regione di Šariš. La grotta è eccezionale per la sua modalità di accesso molto delicata, in cui si cammina con una guida attraverso il misterioso sottosuolo con un casco in testa. La vostra attenzione sarà attratta dallo Stagno della felicità. Secondo la leggenda, sarebbe particolarmente apprezzato dalle giovani fanciulle. Se vi immergono le dita dei piedi, troveranno il loro compagno di vita entro un anno. Attualmente la grotta ospita 12 specie di pipistrelli che vi svernano. Intorno alla grotta c'è un'area di sosta con panchine e altalene e un bellissimo paesaggio. Lungo la strada che attraversa la foresta per raggiungere la grotta Zlá Hora (Buco cattivo) si trova il punto panoramico Srdiečko (Cuore).
Intorno alla grotta si trova un'area di sosta con panchine, altalene e una natura meravigliosa, che sarà apprezzata da ogni visitatore. Un sentiero ben curato attraverso la foresta conduce alla grotta. Sulla strada che porta alla grotta Zlá hole, attraverso il bosco, si trova il punto panoramico Srdiečko.
Il villaggio incontaminato di Lačnov, nella località montana, è uno dei pochi in Slovacchia a essersi completamente conservato. L'atmosfera è completata da casette con pozzi e abbeveratoi di legno con acqua limpida. Anche se si va da Lipovce verso il villaggio di Lačnov, si sperimenta una „anomalia gravitazionale“ che offre uno spettacolo interessante.
Foto: KOCR Nord-Est della Slovacchia
Relax nel mondo acquatico
Dopo una giornata trascorsa a esplorare le bellezze della natura, rilassatevi nelle piscine termali. Visitate il più recente parco acquatico della Slovacchia e l'unico situato in montagna - a Lipany. Godetevi il divertimento acquatico con vista sulle montagne. L'Aquapark Lipany dispone di piscine stagionali aperte durante le vacanze e di piscine aperte tutto l'anno, sia al coperto che all'aperto. I bambini si divertiranno sugli scivoli d'acqua ed è un luogo ideale per rilassarsi e divertirsi in famiglia. I bambini possono divertirsi nel mondo giocoso delle attrazioni acquatiche mentre i genitori si rilassano nelle piscine con acqua calda.
Foto: Acquapark Lipany
Un ottimo modo per tenersi in forma e per trascorrere le giornate fredde in un'atmosfera piacevole è pattinare sul ghiaccio. Che sia sul laghetto, sulla pista di pattinaggio o sul ghiaccio preparato, pattinare è un altro modo per esplorare e scoprire Šariš.
Pattinaggio invernale a Prešov
Mettete alla prova le vostre abilità e capacità sul ghiaccio di Prešov più volte. La PWG Arena di Prešov offre al pubblico la possibilità di pattinare in singole giornate e propone anche corsi di pattinaggio per i più piccoli sotto la guida di allenatori esperti. Se non avete i pattini, l'arena li noleggia in loco durante tutti gli orari di apertura. Se i pattini sono già in vostro possesso ma hanno bisogno di essere spolverati, affilati e mantenuti, l'arena si occuperà anche della qualità dei pattini. I pattini saranno perfettamente affilati e dopo pochi minuti saranno come nuovi e pronti per la prossima corsa. La pista di pattinaggio può essere utilizzata da chiunque abbia visitato la PWG Arena e abbia acquistato il biglietto d'ingresso maggiorato di 1,- €. Il biglietto viene presentato all'ingresso della piccola area. Ogni biglietto della PWG Arena consentirà l'ingresso a un blocco di 1,5 ore (coperchio bambini, coperchio mix, coperchio adulti) - massimo 40 persone o a un blocco di 1 ora (coperchio bastoni e dischi da hockey) - massimo 15 persone nell'area piccola GRATUITAMENTE fino al 30.03.2024. Per coloro che non vogliono utilizzare l'area piccola dietro la PWG Arena, sono disponibili abbonamenti a € 50,-, utilizzabili e trasferibili per tutta la famiglia, che consentono di ottenere i prezzi ridotti originali della PWG Arena. Gli abbonamenti sono validi fino al 31 aprile 2024, data dopo la quale l'area piccola sarà soppressa.
Per conoscere i prezzi, l'occupazione degli spazi sul ghiaccio e altre informazioni necessarie, visitate il sito web: Arena PWG
Nei fine settimana, la pista di pattinaggio su ghiaccio di via Pod Kalváriou è aperta regolarmente al pubblico. Riscaldatevi nella caffetteria di recente apertura al piano superiore, dove potrete gustare non solo bevande calde, deliziosi caffè ma anche dolci La caffetteria è aperta durante tutta la settimana.
Il listino prezzi, l'occupazione del ghiaccio e altre informazioni necessarie sono disponibili sul sito web: stadio invernale Prešov
Foto: Stadio invernale di PrešovAnche a Lipany è possibile trovare un ottimo pattinaggio con miglioramenti
Le porte della pista di pattinaggio multifunzionale sono aperte nella Città dei Tigli Verdi anche durante questa stagione invernale. L'area è pensata per tutte le generazioni. I bambini sotto i 10 anni possono entrare solo se accompagnati da una persona di età superiore ai 18 anni. Sono stati apportati diversi miglioramenti alla sala da hockey di Lipany. Le condizioni di parcheggio sono state migliorate, è stato costruito uno spogliatoio accanto alla sala da hockey con posti a sedere più comodi e c'è anche un distributore automatico di bevande calde. Durante il pattinaggio pubblico è possibile parcheggiare nel parcheggio della scuola Komenský 113 e della palestra.
Il programma attuale può essere seguito sul sito web: Superficie di ghiaccio multifunzionaleCarnevale sul ghiaccio
Non perdetevi un evento divertente sul ghiaccio -. Carnevale sul ghiaccio, che si terrà il 11 febbraio 2024 dalle ore 14.00. sulla pista di ghiaccio multifunzionale di Lipany. Vi aspettano un concorso per il miglior costume di carnevale, una discoteca sul ghiaccio e un incontro con i personaggi delle fiabe. Ingresso libero.
https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangovy-festival-na-lade/
Pattinaggio naturale su Sigord
In caso di tempo favorevole, OZ Čavargy si occuperà del divertimento invernale sul Sigord ghiacciato. Fornisce servizi ai visitatori con la possibilità di noleggiare pattini per bambini e adulti. Inoltre, ci sono porte da hockey gratuite, ausili per i piccoli pattinatori, dischi e lancia-neve. Ci sono anche piccoli rinfreschi per riscaldarsi sotto forma di cioccolata calda, tè, vin brulé e snack vari. In questa stagione invernale, se le condizioni sono adatte, i servizi sono aperti durante la settimana dalle 13.00 alle 18.00 e nel weekend dalle 10.00 alle 18.00.
Potete anche prolungare il vostro soggiorno in questa splendida cornice facendo una passeggiata lungo il sentiero naturale intorno a Sigord. Se c'è abbastanza neve, approfittate dello slittino sulla collina adiacente vicino al Cantiere navale.
Seguite la pagina FB per le ultime informazioni: Cantiere navale Sigord
Foto: OZ ChavargyPista di pattinaggio di Šariš
A Veľký Šariš c'è la possibilità di utilizzare la pista di pattinaggio vicino a Kolkárna, in caso di buona collaborazione con il tempo. L'area viene utilizzata non solo per la squadra di hockey Šariš Team ma anche per il pattinaggio pubblico. Maggiori informazioni e l'ingresso devono essere concordati nella caffetteria di Kolkárna.
Foto: Squadra di hockey - Šariš Team a Veľký Šariš
Sapevate che la fragola è un simbolo a cui la città è associata fin dal XII secolo? I primi accenni provengono dalla leggenda del re Bel II, che diede alla città il nome delle fragole che crescevano sul territorio dell'attuale città. In seguito furono inserite in sigilli e stemmi storici. Una città fresca, unica, moderna e piena di fragole. È così che si può conoscere anche la metropoli di Šariš, la città di Prešov.
Promozione della vita cittadina e del turismo
La Città delle fragole di Prešov è un'iniziativa indipendente il cui scopo è promuovere la vita e il turismo nella città di Prešov e distinguerla dalle altre città della Slovacchia e del mondo. Nella Città delle fragole tutti hanno l'opportunità di trascorrere il proprio tempo al meglio. Porta energia, divertimento, gusto e gioia alla città. È stato l'evento Strawberry Night a convincere e incantare centinaia di visitatori. L'iconico Via Florianova sta cambiando in modo irriconoscibile. Una notte che piace a tutti i visitatori e che può competere con altri eventi internazionali. Il culmine della Notte delle fragole 2023 è stata una mappatura che ha raccontato la storia di Prešov e il suo legame con le fragole. C'era un programma culturale e una ricca offerta di cibo e bevande di qualità sul tema delle fragole.Fonte della foto: Prešov - Città delle fragole
Un'altra iniziativa della Città delle fragole è quella di informare gli abitanti del luogo su fatti interessanti della città, sulle personalità ad essa associate, su eventi storici e su altri angoli e fessure di diversi edifici. Diverse decine di curiosi hanno partecipato alle visite guidate con domande e risposte da parte della nota guida cittadina, la signora Sivanic.
Esplorare le attrazioni della città
Potete vedere quanto conoscete la città di Prešov e i suoi dintorni su www.jahodovemesto.sk, che offre una serie di consigli sulla creazione di esperienze, alloggi di qualità, cibo delizioso, cultura della città, tesori naturali e vari altri punti salienti della città.
Per essere sicuri di non lasciare la Città delle fragole a mani vuote, è possibile acquistare uno zaino dell'esperienza sull'e-shop, da riempire con qualcosa da mangiare. Portate con voi una maglietta originale decorata con l'iconico timbro del monumento della Cattedrale di San Nicola sotto forma di opera d'arte in vetro colorato, un'elegante tazza o uno spirito alla fragola - la vera Prešovská Jahodovica, in edizione limitata. Tutti i prodotti sono disponibili per l'acquisto sul sito web nella sezione e-shop.
Domi Haly, noto intrattenitore e influencer, ha già scoperto Strawberry Town, acquistando Tartufi alla fragola e un'esclusiva torta alla fragola in edizione limitata.
Realizzato con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti della Repubblica Slovacca.
Se è vero che i tesori non si mostrano, i tesori si nascondono, questo è doppiamente vero per la Slovacchia orientale. Per chi non sogna l'esotismo lontano da casa in inverno, Šariš è il luogo perfetto. Offre una serie di attrazioni invernali all'aperto e al chiuso che fanno sì che valga la pena visitare questo magico angolo della Slovacchia almeno per qualche giorno durante questo periodo.
Aggiungete nuove stazioni alla vostra mappa sciistica
Šariš è montuosa. E non appena le bellissime foreste e le montagne piene di sentieri escursionistici si ricoprono di neve, si trasformano in un paradiso per gli sciatori. Ci sono tre stazioni sciistiche a breve distanza dal capoluogo di Šariš - Prešov. Tra le più famose c'è Ski Drienica, sui monti Čergov, dove oltre allo sci normale si trovano diverse opportunità per lo sci alpinismo, lo sci e lo sci di fondo. Sebbene siano popolari tra gli abitanti del luogo, non sono sovraffollati e alcuni di essi offrono anche la possibilità di sciare di notte o di andare in slitta. Un altro vantaggio non trascurabile è rappresentato dai prezzi convenienti.
SCI DrienicaE dal pendio direttamente nell'acqua calda
Se preferite il nuoto allo sci, sarete sorpresi dalla ricca offerta di centri benessere di alto livello, 3 acquaparchi - il più moderno dei quali si trova a Lipany, a breve distanza da Drienice. Nella stessa regione si trovano le bellissime terme storiche di Bardejov, che furono anche le preferite dell'imperatrice Sissi.
Terme di BardejovIl vostro sorriso non si congelerà nemmeno in inverno a Šariš
Šariš è ricca di monumenti storici e culturali, che potrete scoprire anche in inverno. Scegliete tra una serie di musei, castelli e manieri, gallerie. Ne troverete più di cento in questa regione! Scoprite la miniera di opale più antica del mondo, unica al mondo, e un complesso di edifici tecnici per il pompaggio e la bollitura del sale dalla salamoia, eccezionalmente ben conservato. Anche queste attrazioni sono aperte tutto l'anno.
Una guida utile per creare l'itinerario delle vostre vacanze invernali è il sito www.regionsaris.sk. Qui troverete tutte le informazioni necessarie sulle attività del tempo libero a Šariš e su tutte le attrazioni disponibili. È inoltre possibile attivare la Šariš Tourist Card, che consente ai turisti di sperimentare il meglio che la regione ha da offrire. Grazie ad essa, potrete godere di sconti su esperienze e relax.
Soggiornate nella metropoli di Šariš e scoprite tutti i tesori della regione. Dove alloggiare?
Šariš, si tratta di esperienze diverse.
Venite a godervi l'inverno nella regione di Šariš. Sciare a Šariš è la scelta ideale per chi desidera una vacanza invernale all'insegna dello sci, del divertimento e della natura. Šariš offre diverse eccellenti stazioni sciistiche pronte per la stagione 2023/2024, tra cui spiccano Ski Drienica, Ski Lysá e Ski Búče.
Sciare in famiglia a Drienica
L'area del resort SCI Drienica è perfetta per sciare in famiglia, situata nel distretto di Sabinov, nel villaggio di Drienica. La località si trova a un'altitudine di circa 700 metri, quindi presenta buone condizioni per una lunga stagione sciistica, favorita anche dall'innevamento artificiale. Dispone di quattro piste da sci con una lunghezza totale di quasi 2,5 km. A seconda delle condizioni attuali, sono in funzione due piccoli impianti di risalita (per bambini), due grandi impianti di risalita e l'intera lunghezza della pista principale. La pista preparata "poratraked" è pronta per uno sci sicuro e di qualità.
SCI Drienica
L'esperienza non è solo diurna (09:00 - 16:00) ma anche notturna (17:00 - 21:00) durante tutta la settimana. L'ampio e dolce pendio è ideale per i principianti. Tuttavia, sia i principianti che gli sciatori più esperti non si perderanno sulle piste. Sotto la guida di un esperto, qui potrete imparare a sciare o migliorare il vostro stile di sci. STAR SKI si occuperà della scuola di sci e snowboard. Non dovrete nemmeno portare con voi l'attrezzatura da sci nel resort. Šolty Ski fornisce il noleggio e il servizio di attrezzatura da sci e da snowboard anche a coloro che non la possiedono. Anche un aliante per i più piccoli.
Mappa del centro SKI Drienica
C'è un buffet di fast food proprio sulla pista. L'ampia offerta di sistemazioni di questo resort è completata dalla vicina Albergo Šomka con ristorante. Il parcheggio è gratuito direttamente sotto la pista. Per il listino prezzi aggiornato, visitate il sito web: www.skidrienica.sk
Stazione sciistica nel cuore di Čergov
Programmare una visita a un altro resort vicino SKI Lysá a Drienica, dove si può sciare, fare snowboard, slittare, fare skialpuje, semplicemente vivere. In questa stagione il resort offre quattro piste battute con una lunghezza totale di oltre 6 km, pensate sia per i più esperti che per i principianti.
Lo sci sulle piste è preceduto da una doppia corsa in seggiovia fino alla cima. Il Lysá è una delle cime più alte dei Monti Čergov, con un'altezza di 1 067 m sul livello del mare. Dalla cima si gode di una magnifica vista sulla cresta principale, sulla Veľká Javorina, sul Minčol e, con buona visibilità, sui Monti Tatra. Sciare nel cuore di Čergov è una vera esperienza. Il listino prezzi aggiornato è disponibile sul sito web: www.skilysa.sk SKI Lysá
Se siete appassionati di skialp, vi consigliamo di fare un'escursione lungo le piste segnalate del Lysá o sulle cime dei Monti Čergov. Gli amanti delle piste bianche saranno deliziati dalle piste battute su diversi sentieri segnalati, che non troverete da nessun'altra parte nella regione.
Il noleggio dell'attrezzatura da sci si trova direttamente all'arrivo nel resort. L'edificio si trova dietro le biglietterie alla stazione di imbarco della seggiovia, dietro il buffet. Dopo la vostra impresa sportiva, fate il pieno di energia nello Sport Chalet, dove potrete sperimentare una vera e propria sistemazione in montagna in dieci camere triple. Lo chalet è aperto tutti i giorni.
Se non avete ancora organizzato il vostro divertimento di Capodanno, godetevelo direttamente sulla pista di montagna.
Bachureň località pittoresca
A causa della difficoltà variabile delle piste del resort SKI Búče - Renčišov, ogni appassionato di sci, skialpu e sci di fondo troverà pane per i suoi denti. L'accesso al resort avviene dal villaggio di Renčišov, dove si trovano le piste da sci, la scuola di sci e la funivia per bambini.
Il resort è dotato di innevamento tecnico, ma la sua posizione e l'altitudine sono i fattori che fanno sì che il resort non abbia carenza di neve naturale durante l'inverno. Nel resort sono presenti 5 impianti di risalita di diversa lunghezza. Le piste da sci del resort sono di tutti i livelli di difficoltà, per una lunghezza totale di 4 km. Se avete intenzione di sciare nell'area di SKI Búče, non dimenticate le catene per salire al parcheggio superiore con la vostra auto. In ogni caso, non vi mancherà la fame. Al centro del comprensorio c'è uno chalet di montagna Bukvica con una struttura di ristorazione a 810 m di altitudine.
La località offre una serie di percorsi per lo sci alpinismo e lo sci di fondo adatti sia ai principianti che agli appassionati più esperti di questo sport invernale sempre più popolare. Il crinale della montagna, con il suo carattere alpino, offre molte viste interessanti sulle montagne più alte della Slovacchia. Sono molto popolari le piste di sci di fondo vicino all'area di Biatlonová con una lunghezza di 3 km, il circuito di Little Lipovecky con una lunghezza di 5 km, il percorso della cresta di Bachureňská con una lunghezza di 8 km o il circuito intorno a Mindžová con una lunghezza di 7 km.
Il listino prezzi aggiornato è disponibile sul sito web: www.skibuce.skSCI Búče
Sciare nella regione di Šariš con lo Ski Drienica, lo Ski Lysá e lo Ski Búče non significa solo piste e discese. Offre l'intera gamma di esperienze invernali, dagli sport adrenalinici alle tranquille passeggiate nel fascino del paesaggio innevato. Che siate sciatori o snowboarder appassionati, famiglie con bambini o coppie in cerca di romanticismo, la regione di Sharis ha un fascino invernale che vale la pena scoprire.
Le gioie dei bambini
Mentre l'inverno si risveglia lentamente e la primavera si avvicina, la regione di Šariš crea un ambiente ideale per esperienze indimenticabili per tutta la famiglia. Lasciatevi trasportare dall'atmosfera di Šariš e scoprite ciò che questa regione ha da offrire a ogni membro della famiglia.
Slittare e costruire pupazzi di neve appartengono semplicemente all'inverno. Rivivete i ricordi della vostra infanzia e create nuove esperienze condivise con la vostra famiglia. Una garanzia di grande divertimento durante i mesi freddi è dintorni della Foresta Oscura nel villaggio di Zlatá Baňa. Un altro luogo popolare è la vicina area ricreativa di Sigord, dove è possibile sostituire gli scarponi da trekking invernali con pattini o sci da fondo. Pista di pattinaggio su Sigord dopo il congelamento piacerà non solo ai pattinatori ma anche ai giocatori di hockey. I pattinatori possono essere trovati anche su area invernale vicino alla pista da bowling di Veľký Šariš, ma la possibilità di pattinare è soggetta a condizioni favorevoli. Visitate le piste di pattinaggio della regione, che permettono di pattinaggio pubblico presso la pista di pattinaggio di Sabinov e Prešov, o presso la pista di pattinaggio multifunzionale di Lipany.
Escursioni invernali per famiglie con bambini
Il panorama innevato della regione di Šariš è visibile dalla torre panoramica sopra Sabinov, su una collina boscosa chiamata Šanec. Ci sono molti percorsi che portano alla torre panoramica, nota come „Sentieri di Švablovské“. Sotto la torre di avvistamento si trova un'altra area di sosta soprannominata „Croci sul caso“, che fanno parte del Parco forestale di Švabľovka. Anche i bambini piccoli possono affrontare questa facile passeggiata.
Nelle vicinanze delle uniche miniere di opale slovacche di Zlata Bana ne troverete un'altra. Se vi piace ascoltare i suoni della foresta, il canto degli uccelli o il fruscio degli alberi, sedetevi nel parco di 4 metri di altezza. megafono in legno, dove si moltiplicheranno i suoni della natura circostante. Il megafono non ha eguali in Europa centrale e occidentale, ma un megafono simile si trova solo in Estonia. Questa struttura di 2,5 tonnellate ha la forma di un ghiacciolo a nove lati, che concentra in un unico punto i raggi e le onde che rimbalzano sulle sue pareti. Questa struttura unica si trova a soli 200 metri dal gazebo e dal focolare della Foresta Oscura.
Escursioni invernali per gli escursionisti più esigenti
Maestoso top Stráž è uno dei punti di riferimento naturali più caratteristici dell'area di Prešov, che sorge tra Fintice e Veľký Šariš. Proprio sulla cima si trova un trasmettitore radio, sotto il quale si trova una statua del patrono dei vigili del fuoco - San Floriano. La cima è boscosa e non offre panorami. Tuttavia, in inverno è possibile godere di una vista parziale non solo dalla cima, ma anche dal sentiero stesso. Sulla strada per la vetta stessa, fermatevi alla stazione meteorologica imitata, dove imparerete a determinare lo stato attuale del tempo. Il percorso è accompagnato anche da soste lungo la Via Crucis. Non lontano dall'incrocio di Bodas si trova la sorgente Uhliska, che sgorga in tre punti vicini tra loro. Il sentiero blu vi accompagna in una salita moderatamente impegnativa dal villaggio di Fintice o da Prešov (Šídlovec) seguendo il sentiero verde.
Possibilità di Skialp
Se siete appassionati di skialp, vi consigliamo di fare un'escursione a Lysá sulle piste da sci segnalate, sulle piste da sci di fondo o sulle cime dei monti Cerkhov. I dintorni di Lysá offrono 4 circuiti di diversi livelli di difficoltà:
Circuito della sella di Besná - 8 km
Il Grande Circuito di Javorina - 19 km
Circuito delle Saline - 26 km
Circuito di Minčol - 46 km
Panoramica delle stazioni sciistichenella regione di Šariš
1. Stazione sciistica SKI Drienica
Ideale per sciare in famiglia
Dispone di quattro piste di discesa per una lunghezza totale di quasi 2,5 km.
Un ascensore grande e 2 piccoli ascensori
Possibilità di sciare di giorno e di notte (attualmente solo nei fine settimana)
Centro di formazione sciistica ideale
Ci sono due sale di noleggio per l'attrezzatura da sci e snowboard, anche per gli alianti.
Possibilità di alloggio: chalet Drienica, chalet di montagna Sport Lysá, Hotel Šomka e altri.
2. Stazione sciistica Renčišov - Buče
Località con 5 impianti di risalita per una lunghezza totale di 4 km
16 dicembre 2023 - inizio della stagione sciistica
Caratteristiche dei versanti:
A - Sotto la roccia d'oro - 1 005 m, moderato
B - Lipovská - 920 m, facile
C - Lesná - 1.025 m, intermedia
D - Scuola di sci - 215 m, facile
E - Lachnovská - 590 m, difficile
F - Lamesácka - 620 m, difficile
C'è anche una scuola di sci, un impianto di risalita per bambini e una scuola di sci per bambini.
Nel resort c'è uno chalet di montagna Bukvica con strutture per la ristorazione.
3.Stazione sciistica SKI Lysá
Offre a sciatori e snowboarder una seggiovia, impianti di risalita e piste battute.
Oltre sei chilometri di percorso con splendide viste sulla valle
16 dicembre 2023 - sede aperta
22 dicembre - apertura della stagione sciistica
4.Stazione sciistica Medvedie
Il comprensorio sciistico si trova nel catasto del pittoresco villaggio di Medvedie
Ideale per sciare in famiglia
Impianti di risalita Tatrapoma ,,P,, con una lunghezza di 400 m e un impianto di risalita ,,S,, per i principianti con una lunghezza di 200 m e un ascensore Tatrapoma H100 con una lunghezza di 600 m e un'altitudine di 130 m.
Le piste da sci sono battute, c'è un ampio parcheggio gratuito e curato.
Sono disponibili anche rinfreschi a buffet
20 gennaio 2024 - inizio della stagione sciistica
5. Stazione sciistica di Makovica
Stazione sciistica nel villaggio di Nižná Polianka
Pendenza lunga 950 m
Pista adatta anche allo slittino
19 gennaio 2024 - apertura della stagione sciistica
Foto: Ski Drienica
Magica atmosfera natalizia
La regione di Šariš offre anche mercatini di Natale estremamente interessanti. I più spettacolari I mercatini di Natale sono solo a Prešov, che quest'anno si svolgerà dal giorno di Santa Caterina a Capodanno in due date: dal 25 novembre al 22 dicembre 2023 e dal 26 al 31 dicembre 2023. Sarà il mercatino di Natale più longevo della Regione di Prešov e il secondo più lungo delle città regionali della Slovacchia. Tuttavia, sorprenderà con diverse novità.
Nel centro di South Park troverete un angolo natalizio lontano dalla trafficata zona pedonale. Scattate una foto accanto alle installazioni luminose nella nuova area di sosta. Tra le novità c'è il mercatino dei bambini con una zona dedicata ai più piccoli, che farà la gioia soprattutto dei più piccoli. Tra le 65 bancarelle troverete una nuovissima attrazione sotto forma di giostra con cesti di vimini azionati a mano. La garanzia di una vera esperienza natalizia è anche un programma più vario con band e artisti famosi come Richard Autner, Fragile, Robo Opatovský, Tomáš Bezdeda, DJ EKG e altri. Per questo motivo è nuova anche la collocazione del palco di fronte alla Cattedrale di San Nicola. La zona ampliata vi collegherà direttamente con la sezione gastronomica. Potrete così gustare bevande o cibi natalizi in qualsiasi condizione atmosferica, in tutta comodità e al caldo, sotto una grande tenda illuminata. Il mercatino di Natale di Prešov sarà completato da uno spettacolo di luci e laser, che sostituirà i classici fuochi d'artificio come versione più verde e tollerante dei festeggiamenti per il nuovo anno.
Altrettanto interessante sarà Mercatini di Natale a Lipany (14.-15.12.) con una sfilata di moda e le esibizioni dei gruppi Ružový Panter, Bonanza e Medium. Mercato Hanus (9.12.) sarà rinfrescata dal concerto di Natale di Veronika Rabada, che canterà anche a Mercatini di Natale a Sabinov (18. - 20.12.). Venite al Veľký Šariš Festa di San Nicola e mercatini di Natale (9.12.).
Eventi invernali TOP nella regione di Šariš
25. 11 - 31. 12. 2023 - Mercatini di Natale di Prešov, Prešov
05. 12. 2023 - Il ripieno di San Nicola, Sabinov
06. 12. 2023 - Riunione di San Nicola, Lipany
06. 12. 2023 - Corsa notturna di San Nicola alla torre panoramica di Balažka, Lipany
07. 12. 2023 - Vinum Vinorum Slovaciae 2023, Prešov
09. 12. 2023 - Pedalata notturna di San Nicola, Prešov
09. 12. 2023 - Pomeriggio di San Nicola con i mercatini di Natale, Piazza San Giacomo Veľký Šariš
14. - 15. 12. 2023 - Mercatini di Natale di Lipany, Lipany
18. - 20. 12. 2023 - Mercatini di Natale Sabinov, Sabinov
26. 12. 2023 - Salita di Santo Stefano al castello di Kapušian, Kapusany
26. 12. 2023 - Salita di Santo Stefano a Bachureň, Lipany
26. 12. 2023 - Divertimento natalizio, zona pedonale Prešov
31. 12. 2023 - Salita di Capodanno al Castello di Šariš, Veľký Šariš
31. 12. 2023 - Traversata di Capodanno attraverso la Kamenná lúka, Renčišov
31. 12. 2023 - Salita di Capodanno a Minčol, Lipany
31. 12. 2023 - La salita di Capodanno a Chrasť, Hermanovce
31. 12. 2023 - Capodanno a Prešov, zona pedonale Prešov
13. 01. 2024 - Marcia della notte d'inverno, ricordo di Imrich Jacko-Lysák, Castello di Šariš
27. 01. 2024 - Sci di fondo pisano, Vyšná Pisaná
04. 02. 2024 - Triathlon invernale ROKA, Orsi
05. 02. 2024 - Carnevale sul ghiaccio, Lipany
10. 02. 2024 - Carnevale a Sabinov, parco in piazza a Sabinov
12.02. 2024 - Attraversamento della Demjanka, Lipany
13. 02. 2024 - Carnevale, zona pedonale Prešov
14. 02. 2024 - Puleggia di San Valentino, Castello di Šariš
17. 02. 2024 - Bachureň Sette, Uzovské Pekľany
18. 02. 2024 - Sentiero Podminčolská, Lipany
25.02. 2024 - Attraversamento di Čergov di Ján Turlík, Lipany
29. 03. 2024 - Via Crucis vivente, Prešov
26. - 28. 04. 2024 - Festa del cibo di stradal, Prešov
Quando le foglie iniziano a cambiare colore e l'autunno porta con sé un'atmosfera più fresca e frizzante, la regione di Šariš offre una marea di opportunità per godere appieno di questo magico periodo dell'anno.
Con la sua ricca storia, la splendida natura e la cultura variegata, offre una gamma di attività in grado di soddisfare ogni amante delle esperienze autunnali. Ecco perché vi offriamo alcuni consigli su come trascorrere il vostro tempo libero nella regione di Šariš durante l'autunno.
Avventura con vista mozzafiato sulla regione
Per chi ama le avventure nella natura con vista sulla campagna di Šariš, le torri panoramiche sono un luogo ideale per fermarsi durante le escursioni. Godetevi la tavolozza colorata delle foglie con le viste panoramiche da Torre panoramica di Okružná o di un'alta collina Malkovská hôrka con una torre panoramica, situata nel parco forestale di Cemjata, vicino a Prešov. Qui si snodano diversi sentieri escursionistici segnalati. Il sentiero forestale consente anche l'accesso in bicicletta, che è costruito per gli amanti dell'adrenalina attraverso i singletrack di Prešov.
Torre panoramica su Balažka
Nella regione di Šariš si trovano diverse rovine di castelli, testimoni della ricca storia e cultura di questa regione. Offrono l'opportunità di fare un tuffo nel passato, ad esempio Castello di Šariš, Castello di Kapušian o Castello dei Ladri/Solnohrad, che offre una vista mozzafiato sulla campagna circostante. Per chi preferisce le escursioni meno faticose su sentieri segnalati, consigliamo la recente apertura di Percorso didattico vicino alle miniere di opale slovacche.
Percorso didattico vicino alle miniere di opale slovacche
Il paradiso dell'acqua a Lipany
Dopo una giornata trascorsa a esplorare la bellezza della natura di Sharis, meritate riposo e relax. Anche se fuori il tempo sarà piovigginoso e piovoso, le piscine termali dell'Acquapark Lipany sono ancora calde. Oltre al relax autunnale con una splendida vista, vi aspettano una piscina relax interna ed esterna, una piscina per bambini, una vasca idromassaggio, scivoli d'acqua e altre attrazioni del complesso. Il nuovo paradiso acquatico è aperto tutta la settimana.
57° edizione dell'entusiasmo musicale
L'autunno a Šariš è anche un periodo ricco di eventi culturali. L'Autunno musicale di Prešov è già un classico nel campo delle attività autunnali a Prešov. I visitatori del PKO Prešov potranno così vivere una forte esperienza grazie ai 5 concerti in programma. Maggiori informazioni sull'evento: https://podujatia.pkopresov.sk/.
Conoscere la regione di Šariš con la Šariš Card
Pianificate le vostre vacanze autunnali nella regione di Šariš. Grazie all'acquisto della Šariš Card, la vostra esplorazione della regione sarà ancora più vantaggiosa. Potrete ottenere sconti su alloggi, ristoranti, varie istituzioni culturali o altre attrazioni. Potete acquistarla online sul sito web: https://www.regionsaris.sk/sariscard_podmienky/ o di persona presso il Centro informazioni comunale di Prešov. È possibile ottenerlo gratuitamente in alcune strutture ricettive selezionate che soggiornano per più di due giorni, come l'Hotel Dukla, l'Hotel Lineas, il Center City Apartmants, l'Apartmánay Kolégium o il Poetika e altri.
Nella regione di Šariš potrete godere di natura, storia e cultura in uno dei periodi più belli dell'anno. Concedetevi durante le vacanze autunnali le esperienze indimenticabili che questa regione offre. Non dimenticate di portare con voi la macchina fotografica per conservare questi ricordi.
Uno dei pittori più originali della famosa epoca a cavallo tra il XIX e il XX secolo è stato Teodor Kosztka - Csontváry. Quest'anno ricorre il 170° anniversario della nascita del pittore di fama mondiale, il cui luogo di nascita è Sabinov. All'età di dieci anni, dopo il grande incendio che all'inizio di settembre del 1863 distrusse la casa di famiglia, si trasferì a Seredny, in Ucraina.
Dal 1861 studiò a Prešov e poi legge a Budapest. Fu durante la cura a Spišská Nová Ves, dove lavorava anche come farmacista, che ebbe la visione mistica di diventare un pittore più famoso di Raffaello Santi.
Era un appassionato viaggiatore e raccoglieva soggetti per i suoi disegni durante i suoi viaggi. Vedeva nella natura la bellezza mistica della creazione. Questo si rifletteva anche nel suo lavoro. I suoi dipinti di Castellammare di Stabia sono stati realizzati in Italia, così come Mandorli in fiore a Taormina. Anche il senso degli elementi era evidente nelle sue opere. I motivi del sole, dell'acqua, del vento o di altri elementi erano quindi una parte importante del suo lavoro. Uno dei suoi quadri più famosi, realizzato nel 1907, si intitola Il cedro solitario. Allo stesso tempo, questo pittore lavorava in modo molto interessante con diversi colori, riflettendo opere importanti come i dipinti del Ponte Romano a Mostar o del Monte degli Ulivi a Gerusalemme.
L'opera di Kosztku - Csontváry è ricca e la sua valutazione richiede un'impegnativa valutazione del lavoro degli storici dell'arte. Questo eccezionale pittore cercava segretamente nelle sue opere risposte alle domande filosofiche della nostra esistenza. La straordinaria opera di questo artista si conclude probabilmente con il suo dipinto più famoso: Cavallo in riva al mare.
Fu premiato con mostre a New York e in altre gallerie. Fu un genio incompreso del suo tempo. Nel 1919 morì a Budapest, disilluso e in preda alla schizofrenia, che rese la sua vita miserabile. Ci sono voluti molti anni prima che le porte del Museo delle Cinque Chiese si aprissero con i suoi dipinti, ma alcuni di essi si trovano anche alla Galleria Nazionale di Budapest.
"È a Sabinov che questo nativo viene onorato ancora oggi. Nel 1993, in occasione del 140° anniversario della nascita di questo importante nativo di Sabinov, è stata inaugurata una targa commemorativa nella sua casa natale a Sabinov. L'inaugurazione si è svolta nella Piazza della Libertà n. 43. La targa è opera di Ján Nagy e, oltre ai rappresentanti della città, all'inaugurazione era presente anche il teorico dell'arte Dr. Gábor Papp", racconta Juraj Vrábel, dipendente della città di Sabinov.
"Teodor Kosztek - Csontváry" viene commemorato a Sabinov con un concorso artistico. Ogni anno si tiene una mostra competitiva di opere d'arte degli alunni sotto il nome di "Le scarpe erranti di Csontváry", sotto la direzione dell'insegnante di arte Mons. Antónia Iľkivová. Antónia Iľkivová. In essa gli alunni mostrano il loro talento, ma spesso improvvisano, ispirandosi direttamente all'opera del nativo di Csontváry", ha sottolineato Juraj Vrábel.
Eppure nel 2019, su iniziativa del sindaco di Sabinov, ing. Michal Repasky, sono state importate 13 copie direttamente dalle Cinque Chiese. Ciò è stato fatto in occasione del centenario della morte del grande uomo.
"Molti abitanti e visitatori della città non conoscono la storia del pittore di fama mondiale, originario di Sabinov. È presso l'Ufficio comunale che possono vedere quadri famosi o copie di essi del pittore, come il Monte degli Ulivi a Gerusalemme, Castellmare di Stabia, il Cedro solitario, il Pozzo di Maria a Nazareth, la Maestra marocchina, il Ponte romano a Mostar, il Tempio di Giove nel Tempio romano di Atene, la Tempesta a Hortobaga, le Cascate di Egg, la Grande Valle del freddo, la Piccola Taormina e molti altri," ha dichiarato il sindaco di Sabinov, Michal Repaský.
Slovenské opálové bane, s.r.o., in collaborazione con l'impresa statale Lesy SR e il Centro regionale per la conservazione della natura di Prešov, ha costruito un percorso naturalistico nell'area protetta delle miniere di Dubnické.
Il percorso naturalistico attraversa il distretto minerario di Libanka, dove si trovano antiche opere minerarie costruite durante l'estrazione del prezioso opale.
Lungo il percorso, lungo circa 1,5 km, si trovano 14 pannelli informativi dedicati all'origine dell'opale, all'estrazione mineraria, alle opere minerarie selezionate nonché alla geologia, alla vegetazione e alla zoologia dei Monti Slanské vrchy e dei pipistrelli separatamente.
Dopo la fine dell'attività estrattiva, i vasti spazi sotterranei delle miniere di opale sono diventati un'importante area di ibernazione per i pipistrelli. Nel 1964, per questo motivo, sono state dichiarate Area protetta delle miniere di Dubnické.
Le foreste situate nell'Area protetta di Dubnické bane sono amministrate e gestite dalle Foreste demaniali della Repubblica slovacca, componente organizzativa della Zona di protezione forestale di Šariš, nell'ambito territoriale dell'Amministrazione forestale di Kokošovce.
Poiché le foreste attraverso le quali si snoda il percorso naturalistico si trovano nell'area protetta di Dubnické Bane, che è un sito di importanza internazionale e le condizioni favorevoli di questi biotopi dipendono dalla gestione umana, questi popolamenti n. 2060A, 2060B sono stati inclusi nelle aree di riferimento - aree senza interventi.
L'area attraverso la quale si snoda il percorso naturalistico si trova nel 4° livello di protezione della natura. L'ingresso al sentiero è gratuito ed è adatto sia ai bambini che agli adulti.
I pannelli informativi sono bilingue, in slovacco e in inglese.
L'obiettivo del percorso naturalistico è quello di presentare la storia dell'estrazione dell'opale in questa località, di attirare l'attenzione dei visitatori sulla natura viva dei Monti Slanské vrchy, sulla necessità di proteggerla e, in misura necessaria, di gestire le foreste in modo sostenibile, per quanto riguarda l'uso delle foreste da parte dei visitatori delle miniere, dei turisti e, non da ultimo, della popolazione che vive in campagna.
Fonte: la miniera di opale slovacca
Una regione dai panorami, dai sapori e dal folklore inconfondibili, ma anche dal suono sotto forma di un dialetto unico. La natura affascinante, l'architettura popolare preservata e i diversi monumenti culturali e tecnici fanno di Šariš il re delle regioni slovacche.
Nel suo centro si trova la “città delle fragole”.” Prešov. La sua storia risale al XII secolo. La terza città più grande della Slovacchia era un tempo il sito della famosa Via Regale, che collegava il Mar Nero e il Mar Baltico. C'è un'altra caratteristica interessante che la attraversa, ovvero il 49° parallelo. La città e i suoi immediati dintorni hanno una storia mineraria estremamente ricca e addirittura unica. A Prešov (Soľná Baňa), l'estrazione del sale è iniziata già nel XVI secolo come prima miniera di sale in Slovacchia. La metropoli di Šariš, Prešov, originariamente Eperjes, è dunque la città delle fragole o la città del sale?
Se vi recate sui monti Slanské vrchy, sulle loro colline troverete una miniera di opale unica al mondo, la più antica e la più estesa al mondo, lunga fino a 30 chilometri. Da qui proviene l'opale più grande mai trovato, l'opale Arlecchino. Gli opali di questa parte del mondo facevano parte della gioielleria reale.
Miniere di opale slovacche a Slanské vrchy
Quando si esce dalla febbre dell'opale, si può passare direttamente dal sottosuolo alle colline e ai castelli circostanti. Il centro storico di Šariš era un tempo Castello di Šariš e offre panorami incredibilmente fotogenici.
Amate la storia? Da Prešov siete vicini ad essa in ogni direzione. In pieno centro, in bellissimi spazi Il Palazzo Rákoczy ospita il Museo Regionale. Visita all'edificio sacrale più importante Cattedrale di San Nicola e conservato Sinagoga ebraica ortodossa con una rara collezione di opere giudaiche.
Sinagoga ebraica ortodossa di Prešov
Dopo una ricca dose di storia e la degustazione delle tipiche specialità gastronomiche di Sharis, scoprite centro sci & bici Lysá a Drienica. È possibile prendere la funivia più lunga della Slovacchia.
Vi innamorerete di Šariš a ogni vista. La amerete con gli occhi, le papille gustative e le orecchie. Vi farete forza nella nuova costruzione acquapark Lipany e conoscere la città di Oscar lungo il percorso Sabinov. Se volete viaggiare indietro nel tempo, visitate questo luogo unico nel suo genere. Parco archeologico di Hanušovce nad Topľou.
La regione di Šariš ha prodotto un numero record di musicisti e attori famosi. Il folklore è ancora vivo qui. Quindi, se siete alla ricerca di una regione dalle molteplici esperienze e dai molteplici generi che abbia qualcosa per ogni lato del vostro essere avventuroso, assicuratevi di andare a Šariš. E prima di questo, imparate la frase di base: “Lei?”
Gli appassionati di escursionismo sono sempre più alla ricerca di luoghi da cui ammirare il paesaggio circostante. Il tempo è ovviamente di grande aiuto, ma al giorno d'oggi le torri di avvistamento sono un elemento di grande attrattiva per rendere più piacevole la vista sull'area circostante.
Nella regione di Šariš si trovano diverse belle torri panoramiche con vista su tutti i dintorni. Nel 2019 è stata costruita una torre panoramica in legno sopra la città di Lipany, sul massiccio boscoso di Balažka (643 m s.l.m.), delimitato da una linea ferroviaria. La torre panoramica sotto la cima del Balažka, realizzata in legno di abete rosso, è alta quasi 14 metri. La sua posizione a 598 m di altitudine offre una vista sulla città stessa di Lipany, su Kamenický hrad, sui dintorni, sui Monti Čergov, sui Monti Levočské vrchy e, con buona visibilità, sui Monti Slanské vrchy.
Aumento dell'attrattiva della torre di avvistamento
L'Organizzazione turistica regionale (di seguito "OOCR") della Regione di Šariš sviluppa molte attività interessanti per i visitatori della regione. Una di queste è la visita telescopica ai luoghi di interesse turistico. Nel 2021, l'OOCR Región Šariš, in collaborazione con la città di Lipany, ha installato un telescopio di osservazione su una torre panoramica alla fine del sentiero naturalistico Balažka, dal nome del massiccio forestale. Il telescopio ha avuto un ottimo riscontro da parte dei visitatori di questo luogo, offrendo una vista panoramica unica della città di Lipany e delle montagne che la circondano.
Abbiamo continuato a migliorare l'attrattiva del sito turistico. In questa zona ricreativa, che è uno dei punti di riferimento della città, abbiamo aggiunto 3 pannelli fotografici sulla torre panoramica. „Con le risorse della sovvenzione statale dell'OOCR Región Šariš abbiamo reso questa torre panoramica ancora più attraente, aggiungendo fotografie panoramiche elaborate su pannelli fotografici con una descrizione dei luoghi visibili da questo punto panoramico", ha dichiarato Branislav Švorc, direttore esecutivo dell'OOCR Región Šariš.
La maestosità della torre offre una vista quasi panoramica dalla catena del Bradl, Kamenický hrad con Minčol e la cresta di Čergov sullo sfondo, attraverso Stráže, Slanské vrchy, il castello di Šariš, Šarišské mezihorie, Marduňa, Bandovce, Homôlka fino a Čierna hora. Con l'aiuto di fotografie panoramiche corredate da descrizioni è possibile orientarsi facilmente nei dintorni e indicare tutti i villaggi e le città visibili dalla torre.
Salita alla torre panoramica
Ciò che non bisogna dimenticare, tuttavia, è il fatto che bisogna faticare un po" per ottenere una bella vista. Sono stati creati due circuiti turistici di base. Il circuito "Piccola Roccia" offre una vista dalla croce. C'è un pozzo italiano, trincee partigiane, un'area per sedersi e pannelli informativi. Il circuito della "Grande Roccia" offre un percorso lungo il crinale di Balažka, con entrambi i percorsi interconnessi e dotati di più punti di collegamento. È raggiungibile dal centro della città dal vecchio cimitero, da cui parte un sentiero verde. La distanza è di circa 3 km e il percorso è adatto a tutte le età. Con i bambini il tempo di percorrenza è di circa un'ora.
Questa attività è stata realizzata con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
L'Organizzazione turistica regionale (di seguito "OOCR") Regione Šariš sta diventando sempre più nota non solo agli slovacchi ma anche ai visitatori stranieri. Già all'inizio del 2023 ha partecipato a due fiere internazionali, dove ha presentato il meglio della regione.
IMTM Tel Aviv, Israele
Nei giorni 14 - 15 febbraio 2023 la Regione di Šariš ha partecipato per la prima volta in assoluto a una fiera internazionale del turismo IMTM TLV 2023 a Tel Aviv.
Si è trattato di una delle più grandi fiere del turismo del Mediterraneo, alla quale hanno partecipato circa 100 Paesi. La regione di Šariš, sotto gli auspici di Slovakia Travel, ha presentato la Slovacchia ai visitatori israeliani.
La buona notizia è che gli israeliani sono attratti dalla Slovacchia, dalla nostra natura, dalle terme e dai monumenti ebraici. I turisti israeliani sono tra i migliori turisti stranieri in termini di numero di pernottamenti nel nostro territorio. Anche noi abbiamo molto da offrire loro nella nostra regione.
Durante la fiera abbiamo stabilito una collaborazione con giornalisti israeliani che parteciperanno a un tour informativo della nostra regione in autunno.
UTAZÁS Budapest, Ungheria
In una settimana (23-26 febbraio) ci siamo resi ancora una volta visibili durante la più grande fiera di viaggi in Ungheria. Più di 100 espositori provenienti da 34 Paesi si sono presentati al centro espositivo Hungexpo. I visitatori erano interessati a come estendere il loro soggiorno nella Slovacchia orientale al di là della regione di Košice, che è abbastanza familiare ai più.
Anche durante della fiera UTAZÁS di Budapest abbiamo iniziato i preparativi per i giornalisti ungheresi che parteciperanno a un tour informativo nella nostra regione nel maggio di quest'anno.
MONDO VACANZA & REGIONE MONDO Praga, Repubblica Ceca
A marzo abbiamo continuato a mettere in mostra la nostra regione. Abbiamo partecipato alla 31ª Fiera internazionale Mondo delle vacanze e mondo delle regioni a Praga (17 - 19 marzo 2023), che è il più grande dell'Europa centrale.
"Ai visitatori cechi piace conoscere il nostro Paese, ma possiamo ancora sorprenderli con luoghi unici che non conoscono. La nostra regione ha ancora molto da offrire loro attraverso paesaggi naturali, luoghi unici o monumenti culturali e storici", ha dichiarato il dipendente dell'OOCR Región Šariš.
Durante la fiera, oltre alla presentazione della regione di Šariš, abbiamo dato ai visitatori diversi premi della nostra regione, che facevano parte di un quiz di conoscenza. Uno dei premi era costituito da buoni per una cena d'epoca al Castello di Šariš e per un laboratorio di panificazione. La Slovacchia è stata il Paese partner della fiera, presentando il turismo in tutto il Paese sotto l'egida di Slovakia Travel.
La promozione del nostro Paese e della nostra regione è stata curata durante le fiere estere dall'organizzazione nazionale per la promozione del turismo Slovakia Travel e dal Ministero dei Trasporti della Repubblica Slovacca.
ITF Slovakiatour Bratislava, Slovacchia
La regione di Šariš ha partecipato nuovamente alla fiera del turismo slovacca ITF Slovakiatour a Bratislava (20-23 aprile). All'Inchebe di Bratislava, la Regione di Prešov è stata presentata ai visitatori dall'Organizzazione Regionale del Turismo del Nord-Est della Slovacchia in collaborazione con le organizzazioni turistiche associate, di cui facevamo parte.
Il Salone della Gastronomia Danubio e il Motor Show si sono svolti contemporaneamente a Inchebe, con prodotti e servizi di quasi 250 espositori provenienti da 13 Paesi.
"Abbiamo presentato ai visitatori le nostre pubblicazioni, le opzioni di tour, le attrazioni e le esperienze uniche della destinazione. Sono stati particolarmente interessati alla Strada dei castelli di Šariš e all'elevato numero di castelli e rovine nella regione di Šariš. La loro attenzione è stata attirata dagli opali unici delle miniere di opale slovacche. I visitatori hanno così potuto dare un'occhiata ai veri tesori della regione, che sono profondamente nascosti nel sottosuolo", ha dichiarato Bartková.
Lo stand ha attirato anche gli appassionati di terme, interessati alle possibilità dei trattamenti delle Terme di Bardejov con una degustazione dell'acqua delle sorgenti curative delle Terme di Bardejov.
L'evento è realizzato con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti della Repubblica Slovacca.Realizzato con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti della Repubblica Slovacca.
In questi giorni stiamo vivendo una stagione ricca di divertimento, balli e cibo. Il Carnevale è un periodo di allegria e di festa, associato al passaggio dall'inverno alla primavera. Dura dalla festa dei Re Magi al Mercoledì delle Ceneri.
Questo periodo è uno dei più allegri dell'anno. Ci sono varie feste, balli e macellazioni, che sono associate a un gran numero di piatti. Nei villaggi del passato c'era la tradizione di vari giochi di carnevale in cui venivano eseguiti vari atti magici. Giovani uomini vestiti con varie maschere camminavano in processione per il villaggio, di casa in casa, e la gente del posto infilzava vari cibi (pancetta o salsiccia) nei loro spiedi. Un pasto tipico del carnevale sono le ciambelle (kreplach) fritte nello strutto. Dopo l'ultima festa di carnevale, l'usanza era quella di seppellire la basa per simboleggiare la fine del periodo di festeggiamenti, balli e canti e l'inizio del digiuno pasquale di 40 giorni.
Nella regione di Šariš si ha la possibilità di partecipare a diverse feste di carnevale. I tanto attesi festeggiamenti di carnevale a Prešov, i carnevali di Šariš a Veľký Šariš o Sabinov e varie feste di uccisione.
Festeggiamenti di Carnevale
A Prešov, potrete assistere alla sfilata di carnevale dei gruppi folcloristici della regione di Prešov, ricca di balli e canti lungo la via principale. Potrete gustare ottimo cibo e l'esibizione della banda Basawell. L'evento si svolge il 21.2 dalle 16:30 nel centro della città.
https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangove-slavnosti-2023-v-presove/
Carnevale di Šariš
A Veľký Šariš è stato preparato un programma altrettanto interessante. Si esibiranno le Šarišske gavaľire e le FS Sabinovčan. Anche i bambini della scuola materna ed elementare di Veľký Šariš si esibiranno con il programma. Durante il programma si potranno gustare le specialità dell'uccisione. Il programma prevede anche la sepoltura del basso. Il programma inizia il 19.2. dalle 15:00, in Piazza San Giacomo.
https://www.regionsaris.sk/podujatia/sarisske-fasiangy/
Carnevale a Sabinov
L'ultimo del trio di eventi carnevaleschi della regione è il Fasiangy di Sabinov. Anche qui vi aspetta un programma culturale. Una mascherata di carnevale attraverso la città e nel pomeriggio un programma culturale in cui si esibiranno FS Sabinovčan, DFS Sabiník con balli e canti. Al termine si parteciperà anche alla sepoltura del basso. Dalle 15:00 si esibirà il gruppo BRAVO. Durante il programma è possibile acquistare le specialità dell'uccisione. Il programma inizia alle 11:30 del 18.2.
https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangy-v-sabinove/
Festa dell'uccisione
Le feste di uccisione sono associate al carnevale. Venite a gustare deliziosi piatti di kebab, accompagnati da musica popolare.
https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangove-zabijackove-hody-v-obci-krasna-luka/
https://www.regionsaris.sk/podujatia/zabijackove-hody/
Organizzazione turistica regionale (di seguito "OOCR") La Regione di Šariš ha pubblicato la seconda edizione dell'opuscolo Benvenuti a Šariš. La guida pratica rivela i luoghi più belli della regione di Šariš.
Nel 2018, l'OOCR Región Šariš ha pubblicato per la prima volta una guida cartacea della regione. È stata pubblicata in slovacco e in inglese. La guida della regione è stata pubblicata in collaborazione con l'OOCR Šariš - Bardejov. La guida ufficiale "Welcome to Šariš" è la continuazione dell'opuscolo di successo della regione di Šariš, che è stato aggiornato e integrato con nuove località.
Guida turistica della regione offre al turista circa 100 consigli, in cui vengono fornite informazioni complete sulla storia delle città, sulle attrazioni naturali, sulle attrattive culturali e sui servizi necessari.
95 pagine a colori guida il visitatore attraverso i luoghi mappati della regione. Ad esempio, troverete informazioni sul centro storico di Šariš, che un tempo era il castello di Šariš. Include anche informazioni sulle città più visitate della regione, come Bardejov, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e la terza città più grande della Slovacchia, la metropoli della regione: Prešov.
la città di Prešov
Nell'opuscolo si possono trovare informazioni non solo sulle città di Prešov e Bardejov, ma anche sulle Terme di Bardejov, Sabinov, Veľký Šariš, Lipany, Svidník, Drienica, Nižný Slávkov o Ruská Nová Ves. Nella regione si trova un gran numero di residenze reali e nobiliari, sia di carattere difensivo che di rappresentanza. L'itinerario guida il visitatore attraverso 17 castelli, per lo più rovine, come il Castello di Šariš, il Castello di Kapušian, il Castello di Zbojnícky, il Castello di Plaveč e altri.
Tuttavia, tracce di storia appaiono ovunque. Il sito informa sulle miniere di opale slovacche, famose in tutto il mondo, nei monti Slanské vrchy o su una serie di oggetti storici unici per il pompaggio del sale dalla salamoia nel Solivar di Prešov. Ci sono anche informazioni sui villaggi con chiese in legno, che sono luoghi caratteristici di Šariš, come Brežany, Ladomirová, Tročany, Hervartov e altri.
Miniere di opale slovacche
I turisti possono lasciarsi ispirare dall'incantevole natura dei Carpazi orientali, dai misteriosi Čergov, Busovo e dalle Colline di Levoča e Slanské, che sono accompagnati da numerosi sentieri escursionistici e ciclabili. Vale la pena di esplorare l'impressionante canyon di Lačnovský o la bellezza sotterranea della grotta Zlá hole. La seggiovia nel cuore di Čergov serve i visitatori dello Ski Lysá tutto l'anno e viene utilizzata anche da molti ciclisti in estate. Tra i luoghi di relax più apprezzati, circondati da splendide foreste di abeti, ci sono le Terme di Bardejov, visitate a suo tempo dall'imperatrice austriaca Elisabetta.
Seggiovia Ski Lysá
Anche se la regione di Šariš non è una tipica destinazione "acquatica", ci sono diversi modi per godersi il tempo libero in acqua. L'unico parco acquatico con acqua termale della regione è quello di Lipany, inaugurato di recente. Le attività acquatiche sono offerte dalle città di Prešov, Sabinov e Svidník.
L'opuscolo contiene anche informazioni utili e contatti, possibilità di alloggio e di ristorazione. Poiché gli abitanti di Šariš parlano un eloquente dialetto slovacco, che gli altri slovacchi riconoscono al primo ascolto, contiene anche un breve dizionario slovacco-slovacco.
"La regione di Šariš offre molti angoli naturali pittoreschi, monumenti tecnici e cultura popolare di importanza mondiale, che meritano sicuramente di essere visitati". I visitatori possono trarre ispirazione dalla nostra guida turistica, disponibile presso il centro informazioni della città di Prešov e il centro informazioni del Castello di Šariš a Veľký Šariš. Le aggiungeremo gradualmente ad altri centri informativi e a diverse istituzioni culturali", ha dichiarato Branislav Švorc, direttore dell'OOCR Región Šariš.
Realizzato con il sostegno finanziario dell'Organizzazione Regionale del Turismo del Nord-Est della Slovacchia e del Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
Uno degli aspetti che distingue lo SKI Lysá dalle altre stazioni sciistiche è la sua posizione unica. SKI Lysá è un po' nascosto nel cuore di Čergov.
Dalla cima del Lysá (1 068 m s.l.m.) si gode di una magnifica vista sulla cresta principale, sulla Veľká Javorina, sul Minčol e, con buona visibilità, sui Tatra. L'accesso al resort avviene dal villaggio di Drienica.
Durante la stagione invernale, un sistema di innevamento garantisce la neve. Offre a sciatori e snowboarder una seggiovia, impianti di risalita e piste battute lunghe oltre sei chilometri con splendide viste sulla valle. I visitatori possono anche visualizzare una mappa del resort online all'indirizzo www.skilysa.sk/mapa-strediska/.
Ha messo molto impegno e un grande cuore nella ricostruzione del resort SKI LYSÁ. L'obiettivo è creare le migliori condizioni possibili per i visitatori. Tuttavia, si è resa conto che il prezzo è un fattore decisivo nel dilemma „Dove andare a sciare?“. Ecco perché quest'anno offrono prezzi imbattibili per lo sci. Panoramica di tskipass attuali.
Ogni anno SKI LYSÁ offre agli appassionati di sci di fondo piste battute su diversi tracciati, che non si trovano da nessun'altra parte nella regione di Šariš. Durante le condizioni favorevoli sono disponibili piste di fondo come l'area sportiva naturale di Čergovský, lunga 15 km, il sentiero naturale di Čergovský, lungo 35 km, o la pista di 5 km che attraversa Boguš.
Lo sci alpinismo sta diventando sempre più popolare nella località, che non dimentica gli appassionati di questo sport invernale. La stazione sciistica è perfetta per numerosi sentieri escursionistici e le possibilità di discesa. Oltre alle piste da sci e da fondo della località, sono state preparate anche proposte di quattro circuiti da Lysá alle montagne circostanti, secondo diversi livelli di difficoltà.
Circuito della sella di Besná - 8 km
circuito Veľká Javorina - 19 km
Circuito di Solisko - 26 km
Circuito di Minčol - 46 km
Varie attività completano l'attrattiva del resort. Sperimentate l'esperienza unica slittino serale Gli appassionati di neve grandi e piccoli possono già 11 febbraio dalle 16:00 alle 20:00. Sul Lysá apparirà una pista per slittini lunga 3 km, che dalla stazione di uscita della seggiovia scenderà fino al parcheggio.
La gioia della neve in maschera si può ripetere anche quest'anno. Se unite lo sport al divertimento, darete vita a una sciata in maschera su Lysá, che si svolgerà il 18 febbraio. Inoltre, i bambini in maschera potranno godere di una dolce ricompensa. Gli sciatori in maschera otterranno uno sconto del 10% sullo skipass e un tè gratuito per riscaldarsi presso il Mountain Sport Chalet.
I mercatini di Natale di Prešov proseguono con una data prolungata.
Il Natale è soprattutto una festa di pace e di incontri tanto attesi. I mercatini di Natale sono una parte essenziale del periodo natalizio a Prešov. Nelle ultime settimane, la piazza della città di Prešov è diventata un luogo dove condividere i momenti di festa.Tuttavia, i mercatini di Natale di Prešov non finiscono e i visitatori possono godere dell'atmosfera natalizia anche tra le feste. Continuano per la prima volta in un periodo prolungato.
Il Parco della cultura e del tempo libero, insieme alla Città di Prešov e all'Organizzazione turistica regionale Región Šariš, organizza i mercatini di Natale nella città di Prešov. Dopo una pausa di due anni, gli organizzatori hanno deliziato i visitatori con una data prolungata per i mercatini. La cerimonia di apertura dei mercatini di Natale è iniziata nella data tradizionale, il 25 novembre. Questi saranno attivi ininterrottamente fino al 22 dicembre e dopo Natale continueranno dal 26 dicembre 2022 al 6 gennaio 2023. I visitatori troveranno più di 60 stand che vendono rinfreschi e merci. Un fitto programma culturale, che vede protagonisti soprattutto artisti locali, costituisce un arricchimento. Molti visitatori dei mercatini apprezzano non solo gli spettacoli musicali, ma anche gli eventi collaterali, che sono imperdibili nel centro della città. La profumata zona gastronomica aggiunge un'atmosfera inconfondibile ai mercatini di Natale.
Presepe in legno
Il presepe intagliato in legno è una decorazione natalizia permanente della città. I visitatori possono ammirare il bellissimo lavoro di Juraj Antoňák di Ličartovce, che si trova di fronte alla Cattedrale di San Nicola, con gioia e carezza spirituale. Nel suo laboratorio di intaglio ha realizzato non solo figure a grandezza naturale della Sacra Famiglia, ma anche pastori, angeli, animali e altro.
Albero di Natale e parco luci
La piazza e l'albero di Natale sono tradizionalmente illuminati da San Nicola e dai suoi aiutanti. Il parco cittadino è decorato con installazioni luminose natalizie. Bellissime decorazioni in 3D aggiungono un'atmosfera magica al centro della città. Nel Parco Sud si trovano una corona d'Avvento, un angelo, fiori, cristalli di ghiaccio, palline di Natale e una famiglia di pinguini.
Inoltre, è presente un viale di alberi di Natale. Quest'anno è continuata la tradizione della decorazione degli alberi di Natale da parte delle scuole elementari di Prešov. Gli alunni hanno decorato gli alberi con i loro ornamenti.
Salita al campanile
Anche in questo periodo natalizio, i visitatori possono godere della vista di Piazza Natale dal campanile della Cattedrale di San Nicola. Il campanile è aperto tutti i giorni dalle 16.00 alle 19.30 fino al 23 dicembre 2022. In caso di maltempo, il campanile è chiuso.
Mercatini di Natale con intento benefico
Il mercatino di Natale di Prešov nasconde anche 2 bancarelle di beneficenza. Alcune scuole e istituzioni hanno deciso di realizzare i propri prodotti e di venderli per beneficenza. I visitatori dei mercatini possono così sostenere chi aiuta gli altri con le proprie donazioni.
Inoltre, l'aiuto è stato dato anche attraverso il punch profumato. Il punch del sindaco è stato offerto come contributo volontario dal sindaco di Prešov František Oľha, dai membri dell'Assemblea comunale di Prešov e dai dipendenti dell'Ufficio comunale. Il ricavato dell'evento di beneficenza sarà ridistribuito a diverse organizzazioni che operano nel campo sociale. Gli stessi abitanti della città di Prešov potranno decidere chi riceverà la gioia del Natale attraverso una votazione online.
Parte dell'aiuto è il concerto di beneficenza in corso per i residenti del condominio danneggiato dall'incendio in via Prostějovská 3 a Prešov. Dopo tre anni dal tragico evento, i residenti di Prešov possono nuovamente aiutare sotto forma di concerto pubblico con un ingresso volontario o un contributo su un conto trasparente a questo scopo. La band Hrdza, Stopa, Michaella, Edo Klena, Rasto Papp, Slovak Pink Floyd Rerival e altri verranno a sostenere la buona causa. Il concerto di beneficenza si terrà il 20 dicembre dalle 16.00 alle 20.00.
Divertimento a Štefanská e Capodanno a Prešov
Nel centro città sarà vivo e vegeto il giorno di Santo Stefano. Il 26 dicembre alle 18.30 si terrà una grande festa di Santo Stefano. Per concludere le festività natalizie, i gruppi orientali Heľenine oči e Nocadeň faranno il pieno di rock.
Dopo una pausa di tre anni, i festeggiamenti per il nuovo anno tornano nel centro di Prešov. "Il programma di Capodanno sarà aperto dai gruppi musicali di Prešov Akustika e Chiki liki tu-a, dopodiché l'intrattenimento di Capodanno sarà letteralmente preso d'assalto dallo spettacolo di tamburi Batida e Prešov darà il benvenuto all'anno 2023 con fuochi d'artificio e un discorso di Capodanno. Tuttavia, il divertimento in città non finirà nemmeno dopo la mezzanotte. L'acclamato DJ Dlugosh si occuperà dell'evento"." ha aggiunto Patrícia Nagyová, Responsabile Cultura della PKO.
L'OOCR Regione Šariš fa di nuovo parte dei mercatini di Natale
Il mercatino di Natale di Prešov si svolge anche nell'area centrale della piazza presso la chiesa di San Nicola. Ci sono coperte, scaldini e musica natalizia.
"Nel 2019, come OOCR REGIÓN ŠARIŠ, siamo diventati co-organizzatori dei Mercatini di Natale di Prešov, dove partecipo personalmente come venditore dal 2012. Avevamo la competenza per dedicarci alla zona gastronomica e renderla un evento ecologico. Dopo due anni di cancellazione dei mercatini di Natale, continuiamo a collaborare con PKO e la città di Prešov. Abbiamo creato un'area culturale centrale dove i visitatori possono gustare cibo e bevande in tutta comodità. Abbiamo fornito tavoli, sedie, stufe, coperte e cuscini. Per mantenere l'idea originale di un Natale ecologico, abbiamo pensato di sostituire i bicchieri di carta usa e getta con tazze di ceramica. Quest'anno i visitatori del mercatino potranno acquistarle anche presso il nostro stand della Región Šariš", ha dichiarato René Pavlík, membro dell'OOCR Región Šariš.
I venditori versano ripetutamente la bevanda natalizia preferita dai visitatori in tazze con motivi natalizi di Prešov, riducendo così la quantità di rifiuti indesiderati. Anche dopo la fine del mercatino di Natale, i visitatori possono ricordare i bei momenti del Natale a Prešov grazie a un souvenir originale ed ecologico.
Oltre alle tazze, lo stand della Región Šariš offre oggetti ed esperienze uniche. „Il nostro stand della Región Šariš non è quello tipico che i visitatori si aspettano di solito nei mercatini di Natale. Siamo uno stand esperienziale con consigli su come regalare e deliziare i propri cari. Allo stesso tempo, li ispiriamo su come trascorrere questo periodo natalizio non solo nella nostra regione". I visitatori potranno trovare interessante anche la vasta gamma di prodotti dei nostri partner che ci visitano da Veľký Šariš, Drienice o Zlatá Bana"." ha dichiarato Katarína Bartková, dipendente dell'OOCR Región Šariš.
Dal colle del castello, le guide del castello di Šariš visiteranno Prešov dal 6 dicembre al 12 dicembre. Offriranno i loro servizi, souvenir e una dimostrazione di scherma storica. Il personale della città di Veľký Šariš mostrerà come trascorrere attivamente il tempo in questa città.
Anche le Miniere di Opale Slovacche porteranno i loro gioielli da Zlata Bana. Non solo presenteranno la storia delle miniere di opale più antiche del mondo, ma offriranno anche una vasta gamma di prodotti in vendita. Tra questi ci saranno puzzle in legno raffiguranti simboli associati alle miniere di opale, vari tipi di voucher per il tour, l'opale tagliato stesso, gioielli con opale di diversa colorazione e molto altro ancora. L'occasione unica in cui le miniere di opale slovacche visiteranno Prešov per i visitatori è dal 13 dicembre al 19 dicembre 2022.
Gli appassionati di sport invernali troveranno pane per i loro denti. Il comprensorio sciistico SKI Lysá condividerà informazioni su come si scia nel cuore di Čergov, sulle attività e sui cambiamenti in programma per i visitatori durante la stagione invernale 2022/2023. Inoltre, offrirà skipass scontati, biglietti per le corse in seggiovia, un libro sul comprensorio sciistico, mappe del comprensorio e dei dintorni e vari accessori turistici sotto forma di cappellini, magliette, album da disegno, cerchietti e bevande energetiche. E questo solo dal 20 dicembre al 22 dicembre 2022.
Le bancarelle con prodotti e bevande dei mercatini di Natale sono aperte come segue:
Autori e appassionati di letteratura si incontreranno nuovamente nella metropoli di Šariš dopo un anno. La diciassettesima edizione del festival della lettura è organizzata dal P. O. O. Hviezdoslav di Prešov. Tre giorni di festival Prešov reíta rád, promettono un programma ricco di ospiti nazionali e stranieri,che si terrà il 21-23 settembre 2022. Arpád Soltész, autore di bestseller polizieschi degli anni '90, Il regista di Prešov presenta il suo ultimo romanzo, Il ladro, accanto ai suoi titoli più noti, in occasione del 17° festival annuale Prešov reads like. Tratto dall'omonimo bestseller dello scrittore Arpad Soltész, il film Swine è stato diretto dal giovane regista e sceneggiatrice Mariana Čengel Solčanská. La discussione con gli autori sarà 21 settembre alle ore 17:30 presso il Centro regionale di documentazione.
In mattinata, i singoli ospiti incontreranno gli alunni delle scuole primarie e secondarie e dei licei di Prešov. Durante la seconda giornata del festival letterario (22 settembre), non può mancare né Colloquio letterario, che sarà moderato da Zuzana Belková e Dado Nagy. Da 18:00 al Giardino degli Alberi di Kmet riunirà autori noti non solo della Slovacchia, ma anche della Repubblica Ceca e dell'Ucraina.
Il programma prevede la presenza di un autore di libri per bambini e di un docente di slovacco per stranieri, Andrea Gregusa. A lui si deve anche la creazione del gruppo musicale FidliCanti. Senza dubbio una delle personalità più interessanti della cultura slovacca contemporanea è il regista, sceneggiatore e scrittore Mariana Čengel Solčanská, autore di numerosi romanzi storici e di importanti film. Scrittore Vanda Rozenbergová, Oltre alla scrittura, ha provato diverse professioni. Da insegnante di ginnasio, a lavoratrice in un'agenzia di scommesse, a bibliografa nella Biblioteca Hornonitrian di Prievidza. È anche una scrittrice pluripremiata, una regista e una parte significativa dello spazio culturale cecoslovacco, Jana Micenkova. Un noto scrittore visiterà Prešov Pavel Rankov, originario di Poprad, si è laureato in Scienze del libro presso la Facoltà di Lettere dell'Università Carlo di Bratislava. Attualmente lavora presso il Dipartimento di Scienze della Biblioteca e dell'Informazione. Autore di successo di libri per bambini Tonia Revajová, è molto attiva e, sebbene sia in pensione, continua a lavorare e a curare libri per bambini per le case editrici e a tradurre serie dal tedesco e dal ceco. Anche l'autrice di letteratura fantasy tornerà Natalja Ščerba. La popolare giovane autrice russa è diventata famosa per le serie Chasodei e Chharodol. Scrittrice e traduttrice, popolare autrice di letteratura per giovani adulti Kristína Ježovičová, non si sottrae a temi controversi e delicati che spesso dividono la società. Dalla Repubblica Ceca arriveranno George Walker Walk, scrittore, docente e sceneggiatore. Tiene anche conferenze sulla letteratura, conduce laboratori letterari per bambini, studenti, adulti, insegnanti e bibliotecari. Nella sua ricerca, collega i problemi dell'arte e della cultura contemporanea con la teoria e la filosofia, autrice e filosofa dell'arte Ivana Komanická. È particolarmente interessato alle questioni etiche. Un altro ospite del festival Prešov legge come sarà presente in questa giornata Arpád Soltész. L'ultimo ospite è un poeta e traduttore Eva Luka. Nei micromondi della sua poesia prendono vita varie strane creature, creature e creature, in parte umane, ma soprattutto animali. È l'enfasi sull'animalità umana il soggetto di molte poesie.
L'ospite musicale sarà un cantante, compositore e pianista di Košice, SKYVA.
L'ultimo giorno del festival si concluderà con una serata Fantastique PO Da Alle 18.00 presso Libresso Books & Coffee, dove ci sarà un dibattito con autori di generi fantasy e fantascientifici Natalja Ščerba e Jiří Walker Procházka.
Le informazioni sul Festival Letterario sono disponibili al seguente indirizzo Pagina o a reti sociali
Leggi anche l'articolo sul nostro tesori della regione.
Il finanziamento pubblico ha sostenuto l'FPU come partner principale del progetto.
Saranno effettuate registrazioni video e audio dell'evento in conformità con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del regolamento UE sulla protezione dei dati.
La regione di Šariš è uno di quei luoghi in cui è possibile trovare la storia dei monumenti in mezzo alla natura. Si trova nella metà settentrionale della Slovacchia orientale, che in passato costituiva un'importante unità territoriale-amministrativa. Lo strategico confine settentrionale con la Polonia e diverse importanti vie commerciali che attraversano l'intero territorio di Šariš hanno contribuito a creare un gran numero di insediamenti reali e nobiliari di carattere sia difensivo che rappresentativo.
L'Organizzazione Turistica Regionale (di seguito "OOCR") Región Šariš ha quindi lanciato un nuovo progetto "Percorso del castello di Šariš" nel 2019, ha mappato più di 80 monumenti unici. L'intento era quello di mettere in risalto la bellezza di monumenti storici come castelli, manieri, rocche e fortificazioni cittadine.
„Tutti i siti meritano attenzione perché fanno parte della nostra storia. Il nostro primo passo è stato quello di collegare gli oggetti tra loro sul portale web. www.sarisskahradnacesta.sk. Per rendere il progetto ancora più vicino ai visitatori della regione di Šariš, abbiamo gradualmente pubblicato tre opuscoli di accompagnamento dei siti selezionati. Allo stesso tempo, il nostro obiettivo era ed è quello di aumentare il numero di visitatori e la conoscenza dei monumenti, in modo da trattenere i turisti nella regione il più a lungo possibile”, ha dichiarato Branislav Švorc, direttore esecutivo dell'OOCR RŠ.
I visitatori della regione possono già trovare una grande quantità di informazioni interessanti in tre libretti di accompagnamento. Il primo è il Bedecker dei castelli, che mappa i castelli e le rovine dei castelli più vicini alla città di Prešov, come punto di partenza per la regione di Šariš. La seconda pubblicazione è dedicata a selezionati manieri, curiosità e altre residenze nobiliari nel territorio di Šariš. Ci sono più di sessanta di questi oggetti nella regione e ognuno di essi merita la giusta attenzione perché è eccezionale in qualche modo. Si va dalle case padronali con passaggi segreti a quelle con ghiacciaie o scene mitologiche. Il terzo della serie e anche l'ultimo bedecker è una guida completa al meglio che la Strada dei castelli di Šariš nei dintorni di Prešov ha da offrire.
Le guide sono disponibili non solo nei centri di informazione, ma anche in alcuni monumenti storici selezionati. È inoltre possibile sfogliarle e consultarle virtualmente sul portale Internet della Strada dei castelli, tramite computer o telefono cellulare.
A questi aiuti pratici si è aggiunto anche applicazione mobile. Gli utenti troveranno fotografie di monumenti e siti, informazioni di base sul loro sviluppo, la storia, lo stato attuale e i contatti necessari. Include anche una mappa, che può essere utilizzata per navigare sul campo. L'applicazione è facile da usare e funziona anche senza connessione a Internet una volta scaricata sul telefono.
„Grazie all'applicazione mobile, tutti possono avere l'itinerario tematico Šarišská hradná cesta direttamente sul proprio cellulare. L'intento della guida mobile è quello di fornire al visitatore informazioni utili e coinvolgenti sui monumenti, che spesso sono privi di un servizio di guida. Allo stesso tempo, fornisce ispirazione su come trascorrere il tempo libero alla scoperta della regione di Šariš”, ha aggiunto Katarína Bartková, dipendente dell'OOCR RŠ.
Istruzioni per l'installazione:
Scoprite con noi le bellezze di castelli, manieri, curiosità e fortificazioni cittadine della regione di Šariš. Avvia l'applicazione PWA Itinerario dei castelli di Šariš sul tuo telefono o tablet dall'URL app.sarisskahradnacesta.sk . Installate l'app con semplici istruzioni sul vostro dispositivo seguendo le istruzioni del video. L'app funziona anche offline senza connessione a Internet.
Questo progetto è stato realizzato con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
Dopo il successo dello scorso anno, SKI LYSÁ ha preparato la seconda edizione della MOUNTAIN RUN per gli amanti della corsa.LYSU. Oltre alle prestazioni sportive, i partecipanti saranno ricompensati con premi in natura. Venite a gareggiare nel cuore di Čergov on Lysá sabato 17 settembre 2022.
La gara principale inizia dalle ore 10:00 dalla stazione di imbarco della seggiovia SKI Lysá Drienica. La pista di fondo si snoda lungo il sentiero escursionistico blu attraverso l'Altare di Pietra, con l'obiettivo di correre fino alla cima del Lysá a un'altitudine di 1 068 m. La lunghezza della pista è di 3,7 km con un'altitudine di 423 m.
L'iscrizione dei concorrenti per il 2° anno della corsa chiamata Mountain Run to Lysá è disponibile anche tramite modulo di registrazione sulla pagina www.skilysa.sk/horsky-beh-na-lysu. Al momento dell'iscrizione online, la quota di iscrizione è di 9€, che comprende cibo, rinfreschi e un regalo incluso nel prezzo per i concorrenti iscritti online. Il giorno della gara, i partecipanti possono iscriversi in loco dalle 08:30 alle 09:30 al costo di 10€.
I primi tre posti di ogni categoria saranno premi in natura. Oltre alla buona sensazione di prestazione sportiva, il partecipante può essere motivato anche nel modo seguente. La valutazione della gara avverrà presso il Mountain Sport Chalet alle 12.30..
Categoria
Juniors + Juniors 2003-2006
Uomini A : 2002-1982
Uomini B : 1981- 1972
Uomini C : 1971- 1961
Uomini D 1961- ... più anziani
Donne A: 2002- 1987
Donne B: 1986-1972
Donne C 1971 - più vecchie
Non vediamo l'ora di vedervi.
La regione di Šariš e la città di Prešov sono ricche di cultura, tradizione, idee originali e innovazione. L'anno pilota dell'evento Tesori della regione prenderà il via a Prešov alla fine di settembre. Si baserà sulla tradizione dei mercati cittadini di Prešov e presenterà in modo nuovo i prodotti autentici dei produttori regionali e le storie di aziende di successo nel campo della tecnologia, dell'artigianato, del design, dell'ecologia e dell'industria alimentare. Saranno presentati anche eccezionali creatori artigianali.
Tesori della Regione offrirà uno spazio per la presentazione originale di creazioni eccezionali, storie di marchi e prodotti di importanti aziende, organizzazioni e individui di Prešov e della regione. È un'occasione per far conoscere la ricchezza produttiva locale, il potenziale umano e le innovazioni tecnologiche. È anche un'opportunità per le aziende di raggiungere nuovi clienti e presentarsi come un datore di lavoro attraente. L'evento si svolgerà dal 23 al 25 settembre nel centro di Prešov, in via Hlavna e Florianova.. Durante i tre giorni di manifestazione, dalle 11.00 alle 19.00, i visitatori potranno provare i singoli prodotti, essere coinvolti nella loro produzione, partecipare a laboratori interattivi e a varie attività di creatori regionali.
Nella zona pedonale presenterà aziende, produttori e artisti non solo della regione, ma di tutta la regione di Prešov. La compagnia Elmira, che incorpora elementi della tradizione slovacca nei costumi, sottolineerà che dovremmo preservare le nostre tradizioni. Un mondo unico nell'est della Slovacchia - la Miniera Slovacca di Opale presenterà le novità che hanno reso questo luogo più attraente negli ultimi mesi. Con i loro prodotti e le loro competenze, saranno presenti aziende come Spinea, Tomark, MK Illumination, SEAK, Bamida, Lear, Sadex, Zupelig, Miron Glass e altre. La produzione di abbigliamento sarà ben rappresentata. Saranno presenti Gemor Fashion, Odeva e A4ka. La zona street drink vicino al palco principale sarà creata da Prelika Distillery, Šariš Brewery e Víno Verita.
Durante la giornata di sabato, l'evento si svolgerà direttamente presso il registrazione dello speciale podcast „La Trinità a coppie“.“ con Jozef Verbovsky. In seguito sarà disponibile anche un live stream con gli espositori su varie piattaforme.
Oltre agli stand di presentazione, l'evento comprende ricco programma culturale. Si esibiranno anche gruppi musicali locali, artisti locali e artisti teatrali e cinematografici. Tutti i visitatori saranno animati dall'ensemble folcloristico per bambini Šarišanček e dall'ensemble folcloristico Šarišan. Dopo un monodramma interpretato da Milka Zimkova, verrà proiettata sullo schermo la storia tragicomica del film She Grazed Horses on Concrete. Ci saranno anche canzoni famose dei gruppi Iconito e Hrdza, che combinano la cultura slovacca con la musica contemporanea. Si esibirà anche l'acclamato DJ Dlugosh di Sabinov. I gruppi BB Country, Zojco & STF Band, Eleven Hill e Gapa vi convinceranno che Prešov è una mecca per musicisti e cantanti.
Il programma dettagliato è disponibile sul sito web: https://www.facebook.com/events/1182609269001103?active_tab=about
Oltre a musicisti, cantanti e attori, anche gli autori di opere letterarie di qualità sono tra le gemme della cultura della nostra regione. Nell'ambito dei mercati espositivi di Prešov è prevista anche una presentazione di libri per ragazzi presso lo stand di "Book Yummies" autori come Peter Karpinský, Gabriela Futová, Dávid Dziak, Marka Staviarska, Katarina Ilkovicova, Valentín Šefčík e Alžbeta Verešpejová
Allo stesso tempo, il successo Festival del cibo di strada presso la Cattedrale di San Nicola, che garantisce un'esperienza gastronomica eccezionale con una selezione di piatti locali ed esotici.
Invitiamo il pubblico a scoprire la creatività e il talento unici della regione di Šariš, dove incontreranno una vasta gamma di produttori, designer e artisti locali in un unico luogo.
Tesori della regione è organizzata dal Parco della cultura e del tempo libero (PKO) e dall'Organizzazione turistica regionale della regione di Šariš (OOCR).
Il Festival del cibo di strada di Prešov è organizzato congiuntamente da tre aziende cittadine: i Servizi tecnici della città di Prešov, l'Azienda dei trasporti della città di Prešov e il Parco della cultura e del tempo libero.
L'evento è stato finanziato dal Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
Il progetto è sostenuto dal bilancio della Regione autonoma di Prešov.
L'organizzazione turistica regionale Región Šariš, insieme al Museo tecnico slovacco, sta cercando di risvegliare e rilanciare gradualmente l'area di Solivar, unica nel suo genere in Slovacchia. Uno dei modi è l'evento „Giornata del sale“, che si terrà il 3 settembre 2022 nel Museo di Solivar per la quarta volta.
Anche quest'anno l'evento sarà ricco di un programma vario. Per i più piccoli ci saranno spettacoli teatrali. Teatro Portale racconta la storia delle favole confuse che si sono riversate nel vaso magico. Il fatto che il sale sia effettivamente più prezioso dell'oro convincerà Teatro Cililing. Un'esplosione di divertimento porterà Sorriso, che insegnerà ai bambini nuove danze, canzoni e competizioni in varie discipline. Mago Gabi si esibiranno in incredibili trucchi di magia e giocoleria. L'intrattenimento musicale sarà offerto da gruppi Beetles Band, Mafia Corner a orchestra mineraria dalla miniera di sale polacca Bochnia. Continuerà l'intrattenimento gratuito a cura di DJ Majki.
L'evento non mancherà bancarelle con artigianato e rinfreschi. I visitatori possono assistere a una dimostrazione dal vivo di vari mestieri, alla produzione di merletti di sale o di pan di zenzero, al lavoro di uno stagnino e di un cestaio, alla produzione di bambole in costume e ad altri lavori artigianali. Museo di Wieliczka della Contea di Cracovia dalla Polonia presenterà la produzione di corde o sale da cucina. Per grandi e piccini saranno allestiti vari laboratori creativi e una giostra per bambini. Durante l'evento ci saranno parete fotografica con motivo minerario originale. Via chiosco informativo touchscreen i visitatori possono visualizzare virtualmente tutti gli oggetti aperti al pubblico e quelli non aperti. Inoltre, possono trovare ulteriori informazioni pratiche sul museo. Per tutta la durata dell'evento, i visitatori potranno partecipare a una lotteria che mette in palio premi interessanti come un sacchetto di sale, un telefono cellulare, frullatori, caraffe e molti altri premi allettanti.
L'evento comprende anche visita guidata, che guiderà i visitatori dopo la ricostruzione del Magazzino del Sale. È stato utilizzato per secoli per conservare, manipolare o distribuire il sale. Da ottobre 2014 a settembre 2015, l'edificio è stato sottoposto a un'ampia ricostruzione, che ha dato vita a un rappresentativo spazio culturale e sociale multifunzionale progettato per mostre, presentazioni, congressi e attività educative. Indubbiamente la parte più allettante del programma sarà il ”museo vivente”.”, che viene nuovamente preparato da Lukáš Matufka con il suo teatro Portal. Grazie a loro nel Magazzino del Sale un racconto dell'antica storia delle saline prende vita. Durante l'evento al Solivar di Prešov, i visitatori avranno l'opportunità unica di vedere qualcosa di insolito, che non potranno sperimentare durante le normali visite guidate.
Il 2022 è anche un altro motivo per festeggiare. Il Museo tecnico slovacco festeggia quest'anno tre importanti anniversari, 50° anniversario del Museo Solivar di Prešov e il 20° anniversario della creazione del Museo dell'Aviazione di Košice. L'STM di Košice ha aperto le sue porte ai visitatori alla fine di luglio, che hanno potuto sperimentare un programma speciale. Le celebrazioni del Museo Solivar si terranno all'inizio di ottobre. I festeggiamenti comprenderanno anche l'uscita della quarta edizione dell'album moneta commemorativa - Soľnobanski toliar, che i collezionisti potranno acquistare in seguito. Questa moneta commemorativa è dedicata a 450° anniversario dell'inizio dell'estrazione del sale nel pozzo imperiale. Questa moneta unica ha un diametro di 40 mm ed è stata prodotta in due edizioni limitate (argento puro e lega ZAMAC). Il lato anteriore della toliara raffigura un minatore e un pozzo. Il rovescio della toliara raffigura un'aquila bicipite con corona reale, che tiene una spada in una mano e uno scettro reale nell'altra. Questo motivo è stato utilizzato sui toiars tra il 1792 e il 1835.
L'autore dell'originale motivo grafico di quest'anno è un illustratore di Prešov Katarína Ilkovičová. Dopo essersi diplomata all'Accademia di Belle Arti di Cracovia, ha iniziato a studiare illustrazione e graphic design. Nelle sue illustrazioni utilizza soprattutto varie tecniche tradizionali, acrilico e tempera.
PROGRAMMA DELL'EVENTO:https://muzeumsolivar.sk/den-soli-2022/GALLERIA DI FOTO DEGLI ANNI PRECEDENTI DELL'EVENTO:https://muzeumsolivar.sk/galeria/SOLNOBANSKY TOLIAR 2022: https://muzeumsolivar.sk/toliar/
L'evento è stato finanziato dal Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
VENIRE AL CASTELLO DI SHARIŠ “PER ESSERE BATTUTI”.”
Ladri al Castello di Šariš! Il 21 agosto 2022 potrete vivere l'irripetibile atmosfera del brigantaggio al Castello di Šariš. Sarete coinvolti direttamente nell'azione come parte del „lavoro“ e del divertimento dei briganti.
I Giochi del Castello di Šariš sono uno dei più grandi eventi del genere nella regione di Prešov. Ogni anno attirano più di 3 mila visitatori e tutte le età attendono con ansia il programma, sempre diverso e a tema.
Questa volta sarà Il 15° programma annuale ricco di storia del brigantaggio si è aperto alle 14.00 sul palco principale. Gli incontri con i ladri in diverse varianti possono essere evitati durante tutto il soggiorno nell'area del castello, e non solo nell'ambito del programma di accompagnamento dei giochi amichevoli di ladri e rapinatori.
“Vi aspettano passaggi di banditi, imboscate, ma anche canti e balli d'epoca e molti altri intrattenimenti interattivi. I briganti sono lapaji e vi mostreranno la loro maestria nel rapinare. Quindi attenzione alle monete d'oro, ai centesimi o ai ducati”.” ha informato Mária Gáborová, responsabile del Dipartimento Cultura, Sport e Giovani presso l'Ufficio comunale di Veľký Šariš.
Da un altro barile sarà l'esibizione dei falconieri, che si prepara dalle 16.30. I bambini saranno deliziati da un teatro - Polepetko, ci sarà anche una giostra medievale e un altro programma di accompagnamento per i più piccoli.
Lo spettacolo storico-teatrale offrirà i servizi di un boia in una camera di tortura medievale, mentre una dereca nell'arras sarà preparata per coloro che non possono fare a meno del loro „pisolino“ pomeridiano anche fuori dal divano. I briganti saranno felici di addestrare tutti alla danza del brigante, mentre le rappresentanti del gentil sesso aspetteranno gli eroi davanti al salone di bellezza medievale, „Sono consentite prove generali e servizi fotografici d'epoca“, ha sottolineato il responsabile del Dipartimento di Cultura.
GIOIELLI AUTOPRODOTTI E PRELIBATEZZE
La parte educativa del programma domenicale consisterà in dimostrazioni dell'arte del fabbro, del conio tradizionale di monete o di qualcosa della storia del lavoro a maglia.
Per bambini e adulti è previsto un laboratorio incentrato sulla produzione di gioielli d'epoca, „in modo che dal castello tutti, abili e meno abili, possano portare via non solo un'esperienza ma anche un anello o degli orecchini fatti a mano”.” ha dichiarato Mária Gáborová.
I Giochi del Castello di Šariš hanno sempre i loro fan gastronomi, quindi non solo per loro saranno preparate raffinate prelibatezze. Ad esempio, le frittelle di kendice o le pagnotte di patate preparate da un'abile squadra di Folkmar, per tradizione verrà servito anche l„“hamburger di Šarišský", i pierogi saranno cucinati dalle donne di Herliany e così via.
“Il programma sarà ricco e invitiamo tutti a non dimenticare il programma di intrattenimento al Castello di Šariš il 21 agosto 2022. Venite a vivere l'atmosfera indimenticabile di questo evento”.” invita tutti il sindaco di Veľký Šariš Viliam Kall.
Foto: smARTin
Festival della birra di Prešovda 12 anni fa parte dell'estate di Prešov, che sarà in pieno svolgimento dal 21 luglio al 14 agosto nel complesso equestre di Prešov.
Il festival della birra diventa così un luogo di incontro per amici e conoscenti non solo slovacchi. Gli appassionati della bevanda dorata porta circa 100 birre ogni anno. Quest'anno il festival durerà 25 giornidurante il quale i visitatori potranno degustare un'ampia gamma di birre, tra cui diverse birre speciali, birre artigianali, sidri aromatizzati e birre analcoliche per tutte le età. Saranno presenti non solo birre di produzione nazionale, ma anche birre provenienti da Boemia e Moravia, Germania e Inghilterra. Ci saranno miss birra Koňar, che per il terzo anno è stata preparata dall'organizzatore del festival Artúr Benes. Si può degustare in tre versioni, ovvero Koňar light 10°, Koňar lager light 12° e la speciale Koňar Porter Strawberry 14°.
www.flashphoto.sk
Per il terzo anno, i visitatori potranno godere di sistema di pagamento senza contanti che prevede l'addebito di un chip all'ingresso per l'importo scelto. In tutta l'area del Beer Festival, gli avventori pagano la birra, il cibo e gli spuntini semplicemente collegando un chip (su un braccialetto) a un dispositivo mobile di cui sono dotati i venditori alla spina e gli stand.
La zona chill out ogni giovedì sarà una novità del Beer Festival, dove non mancheranno i sacchetti di tuli per rilassarsi e dove è stato preparato un programma speciale per i giovani.Dopo il successo dello scorso anno, verrà riproposto il gioco della birra Man Don't Be Angry, verrà eseguito uno spettacolo di Barberia dal vivo e un DJ offrirà un intrattenimento musicale. La novità assoluta del festival è il torneo di Beer Pong a squadre di 2 persone..
L'edizione di quest'anno prevede anche una serie di tre quiz divertenti e di conoscenza. Il mercoledì sarà dedicato al popolare PubQuiz. Durante il festival ci saranno proiezioni cinematografiche, il campionato della Slovacchia orientale di pressatura a mano o una serata latina con una scuola di ballo, dove si potranno imparare alcuni passi di danza.
Quest'anno i cittadini hanno avuto l'opportunità di votare tramite i social media per decidere la star che volevano vedere e ascoltare al festival estivo. I voti del pubblico hanno deciso la scelta dell'headliner principale, ovvero la band Hokryže Slíže. Oltre a loro, si esibiranno i gruppi Peter Bič Projekt, Duchoňovci, il gruppo On Off, Muzika z Viceža, Otto Weiter e Petra Maxin, i gruppi revival GeRock Kabát, Bon Jovi, Beatles Band e altri. Il gruppo Basawell terrà a battesimo il suo nuovo CD in questa occasione.
L'intero festival è situato in un ambiente naturale proprio nel centro della zona residenziale di Prešov. Offre ai visitatori la possibilità di parcheggiare direttamente davanti all'ingresso dell'area del festival.
Invitiamo tutti i residenti della città di Prešov e dei dintorni a visitare il Complesso Equestre e crediamo che ogni visitatore troverà la „sua birra“ al Festival della Birra e trascorrerà con noi una piacevole serata.
Avete già visitato i Monti Slanské vrchy? Al centro di esse, tra Prešov e Košice, le miniere di opale più antiche del mondo nascondono i loro segreti sotterranei al mondo. Con la loro incredibile superficie, costituita da circa 30 km di gallerie, sono anche le più estese al mondo. Ai tempi d'oro, circa 300 minatori lavoravano qui alla ricerca della più bella di tutte le gemme per le corti reali: l'opale. La nostra, quella slovacca, ha un colore, uno sfondo e una combinazione di colori specifici. È splendidamente scintillante e diversa dalle altre. Sebbene l'estrazione sia stata interrotta nel 1922 e le miniere siano state chiuse, esattamente cento anni dopo, nella stagione 2022 accogliamo i turisti per visitare le nuove condizioni.
Dopo cento anni, i visitatori hanno molto da aspettarsi!
Direttamente nell'area vicino al capannone di Jozef abbiamo costruito una bellissima nuovo e moderno centro turistico, dove si trovano un caffè, un negozio di souvenir, servizi igienici e reperti della miniera. Al primo piano dell'edificio si trova anche una sala conferenze, poiché negli ultimi anni è cresciuto l'interesse di aziende e gruppi di lavoro per il team building nelle miniere di opale.
Nuovo è anche buffet mobile con una selezione di pasti caldi, situato all'esterno, proprio accanto all'edificio.
Ogni anno più di 25 000 turisti provenienti da diverse parti del mondo visitano il capannone di Jozef.
I visitatori possono esplorare i sotterranei dell'opale ricchi di reperti storici durante la visita guidata di base. Per i turisti stranieri sono preparati audioguide in sei lingue. Il circuito turistico di base è lungo quasi un chilometro e la visita dura un'ora.
Chi desidera vedere di più può prendere il Soggiorno di 5 ore in metropolitana in un piccolo gruppo con una guida e camminate in base alle vostre condizioni e alle vostre esigenze. 12 km di metropolitana, Scoprire vari angoli, grandi sale, la chiesa di opale, l'alunogeno e molti altri siti sotterranei sorprendenti che normalmente non vengono visitati.
In alcune date estive selezionate, le miniere organizzano inoltre la popolarissima caccia all'opale per bambini, di solito ogni martedì e giovedì alle 10.30. Seguite il nostro Facebook dove è possibile trovare nuove informazioni.
La decima edizione della Notte del Cinema arriva al Castello di Šariš. L'esperienza sotto le stelle sarà curata da
È tornato il festival unico nel suo genere, ricco di straordinarie esperienze all'aperto - Film Night at the Castle (FNNH). Gli organizzatori hanno riempito il programma con interessanti film, spettacoli e workshop. Una novità interessante sarà l'evento Warm up con la prima del film presso gli stagni di Veľký Šariš.La decima edizione del festival multigenere Notte del cinema al castello, unico nel suo genere in tutta l'Europa centrale, è in arrivo al Castello di Šariš. Dal 14 luglio al 17 luglio 2022, il parco storico del castello sarà il luogo ideale per le delizie cinematografiche, l'ottima musica e l'intrattenimento. Tuttavia, ci saranno anche discussioni stimolanti, un programma vario per i bambini, teatri coinvolgenti e, soprattutto, molti film di qualità.
„Naturalmente offriremo ai visitatori anche film di lunga durata. Uno di questi sarà La bottega sul lungomare, che quest'anno celebra il 65° anniversario della vittoria dell'Oscar come miglior film straniero. Lo proietteremo su pellicola da 35 mm, una grande rarità al giorno d'oggi, quindi sono sicuro che piacerà anche ai visitatori più giovani. Inoltre, proietteremo questo film alla presenza di ospiti illustri“.“ha dichiarato Peter Vlkovič, organizzatore del festival FNNH.
La novità dell'attuale edizione del festival sarà l'evento Warm up, che è previsto alla vigilia del weekend del festival - 14.7.2022, in un ambiente piacevole vicino agli stagni del catasto di Veľký Šariš. Sarà un cinema sulla spiaggia con due film, che saranno una prima assoluta a Veľký Šariš e nella regione circostante. Il primo film sarà una fiaba per famiglie intitolata La grotta incantata, che inizierà alle 17:30. Seguirà una prima cinematografica a livello nazionale con la commedia Hádkovci, che andrà in onda alle 21:00.
Venerdì 15.7. e sabato 16.7.2022 il festival proseguirà con il programma principale, che si svolgerà tradizionalmente sulla collina del castello di Šariš. Le esperienze sotto le stelle saranno perfettamente curate e Gli appassionati che decideranno di trascorrere l'intera notte al castello avranno nuovamente la possibilità di campeggiare direttamente nel parco del castello. Sentitevi liberi di partecipare.
I visitatori del festival Film Night at the Castle hanno potuto Durante i nove anni di esistenza e un anno intermedio, potrete vedere più di 700 film (tra cortometraggi e lungometraggi) e assistere a quasi 50 performance musicali di artisti. Inoltre, il festival ha offerto una serie di dibattiti, conferenze, workshop, zone chill out, zone radio, angoli per bambini con assistenza completa. Numerosi film sono stati proiettati a livello nazionale e alcuni sono stati presentati in anteprima mondiale al festival. Si trattava di opere cinematografiche slovacche di importanza mondiale, e ci sono state vivaci discussioni per gli appassionati con la partecipazione di ospiti e registi.
Per tutta la durata del festival ci saranno nella zona bambini SWAP. Si tratta di uno scambio reciproco di vestiti in modo amichevole. Dare agli abiti la possibilità di tornare a splendere e liberare il nostro pianeta da altre cose inutili. Lo SWAP sarà di natura generale, non solo incentrato sull'abbigliamento. Si può portare qualsiasi cosa, dalle piante ai libri ai gioielli.
Animare i centri storici delle città con attività di visita con una guida non tradizionale - un attore vestito in costume storico - è un modo molto interessante e popolare per i visitatori di visitare la città. Si tratta di una sorta di “rappresentazione teatrale” di un attore in uno spazio pubblico. L'Organizzazione turistica regionale della Regione di Šariš ha deciso di proporre questa popolare attività di “Storia vivente” ai visitatori di Prešov nella stagione turistica estiva 2022 (ogni sabato e domenica di luglio e agosto).
Lo scopo di questa attività è l'innovazione di prodotto dei tradizionali tour della città e la rivitalizzazione dell'offerta di destinazione della città di Prešov durante la stagione turistica estiva 2022, con il vantaggio di promuovere la visita della città per un giorno e un fine settimana e di prolungare gradualmente il soggiorno del visitatore della città nella destinazione Šariš.
L'incontro del gruppo con la guida avverrà di fronte al Centro informazioni comunale. In caso di maltempo (pioggia) l'evento non avrà luogo.
L'evento è stato realizzato con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
Dopo due anni di restrizioni pandemiche, la Fragaria Cup si svolgerà nuovamente a Prešov. La 20ª edizione del torneo internazionale di calcio giovanile, atteso da tutti gli appassionati di calcio, si terrà dal 1° al 5 luglio 2022.
Per 19 anni di esistenza ha guadagnato COPPA FRAGARIA è saldamente inserito nel calendario dei tornei di calcio giovanile in tutta Europa ed è diventato uno dei tornei giovanili più grandi e più richiesti nel suo genere. Fin dalla sua nascita, il torneo è stato visitato da quasi 80 000 partecipanti, di cui più di 65.000 giocatori e giocatrici in totale da 3 382 squadre di 29 paesi europeie Asia.
Il torneo si disputerà dal 2 al 5 luglio 2022, tutti i giorni dalle 8.00 alle 20.00, su 7 campi in erba naturale e 2 campi in erba artificiale nella città di Prešov.
I giovani calciatori lottano per la vittoria in 8 categorie di ragazzi (8 - 15 anni).
Le categorie dei ragazzi più giovani, dalla U8 alla U11, giocheranno le loro partite sui campi dell'area 4 SPORT, dove si troveranno anche call center, che fornirà ai partecipanti e ai visitatori tutte le informazioni sul torneo, compresi i risultati online e gli orari delle partite. Ci sarà un servizio in loco „ZONA DIVERTIMENTO“con rinfreschi, workshop per i partecipanti, vendita di articoli promozionali, schermi LCD con servizio di risultati online e varie attrazioni per i partecipanti e i visitatori del torneo.
Le categorie di età U12 - U15 giocheranno le loro partite sui campi:
ŠK SAFI - Mukačevská ul.
Scuola secondaria tecnica - Volgogradská str.
La cerimonia di premiazione dei vincitori di tutte le categorie di età si svolgerà martedì 5 luglio 2022 alle ore 16.00 circa presso la sede di 4 SPORT.
Oltre a medaglie, diplomi e coppe, i vincitori di tutte le categorie di età riceveranno anche premi in natura e tutte le squadre partecipanti porteranno a casa un „Certificato di partecipazione“ alla FRAGARIA CUP 2022 come ricordo.
Tra i quasi 70 partecipanti registrati ci sono già squadre di 9 Paesi: Albania, Azerbaigian, Repubblica Ceca, Estonia, Lettonia, Romania, Ucraina, Slovacchia e Georgia, che parteciperanno al torneo per la prima volta.
Programma ufficiale1 luglio 2022 /venerdì/
9.00 - 20.00 - arrivo e registrazione delle squadre a Bowling in pista, ul. Jazdecká 1/A ( 4 SPORT Areal)
12.00 - 20.00 - sistemazione in dormitori, hotel
2 luglio 2022 /Sabato/
8.00-20.00 - partite dei gruppi di base in tutte le categorie di età (servizio risultati ONLINE sul display LCD nella tenda della FUN-ZONE).
8.00 - 20.00 - ZONA DIVERTIMENTO in 4 SPORT Areal è aperto
dalle 8.00 alle 20.00 - vendita di articoli sportivi in ZONA DIVERTIMENTO
Ore 20:00 - cerimonia di apertura del torneo3 luglio 2022 /domenica/
8.00-20.00 - partite dei gruppi di base in tutte le categorie di età (servizio risultati ONLINE sul display LCD nella tenda della FUN-ZONE).
8.00 - 20.00 - ZONA DIVERTIMENTO in 4 SPORT Areal è aperto
dalle 8.00 alle 20.00 - vendita di articoli sportivi in ZONA DIVERTIMENTO
Ore 21:00 - ricevimento festivo per gli allenatori e gli ospiti invitati
4 luglio 2022 /lunedì/
8.00-20.00 - partite dei gruppi di base in tutte le categorie di età (servizio risultati ONLINE sul display LCD nella tenda della FUN-ZONE).
- spareggi, spareggi
5 luglio 2022 /Martedì/
- playoff, playoff
- play off e finali nelle singole categorie
- 16.00 circa - cerimonia di valutazione e chiusura del torneo
"Invitiamo cordialmente tutti gli amanti del calcio e i visitatori del Complesso Equestre a partecipare alle spettacolari celebrazioni del 20° compleanno del nostro torneo internazionale di calcio giovanile Fragaria Cup. Durante il torneo ci saranno interessanti novità, squadre di qualità e ulteriori attrazioni che i visitatori potranno provare"." ha dichiarato Artúr Benes, presidente del comitato organizzatore della FRAGARIA CUP.
Durante il torneo è possibile utilizzare 4 SPORT applicazione mobile, dove troverete tutte le informazioni su orari, percorsi, risultati, servizio navetta, alloggi, programma del torneo e tempo libero.
Android:https://play.google.com/store/apps/details...Iphone: https://apps.apple.com/sk/app/4-sport-mobile/id1460811648...
La società 4 SPORT s.r.o. in collaborazione con REDEA Consulting s.r.o. organizza questo torneo in collaborazione con la città di Prešov e la regione autonoma di Prešov.
Maggiori informazioni sulla Fragarii cup sul sito web www.fragariacup.4sport.sk
La città di Sabinov e il Centro culturale comunale di Sabinov vi invitano alle Giornate di Sabinov 2022 e alla 48ª edizione della Fiera di Sabinov, che inizia questo fine settimana. L'edizione di quest'anno è tanto più rara in quanto apre dopo una lunga pausa. Dall'11 al 18 giugno, un ricco programma è stato preparato per i visitatori. Eventi culturali e attività sportive faranno parte delle celebrazioni delle giornate cittadine.
Si aprono le Giornate della città di Sabinov 11 giugno 2022 spettacolo teatrale chiamato A Davey piacerebbe molto „Fly Me to the Moon“.“ interpretato dal Teatro Kontra di Spišská Nová Ves. Nella sala cinematografica di MsKS a Sabinov alle 18:00 vi faranno entrare nell'azione di una commedia nera su due tate che resistono a tutto tranne che alle tentazioni. E su piccole decisioni che hanno grandi conseguenze.
Domenica 12 giugno 2022 potrete assistere a un concerto di beneficenza chiamato „La musica ci unisce“ e sostenere una buona causa. Il concerto è organizzato in collaborazione con la Scuola primaria d'arte di Sabinov. Nella chiesa parrocchiale del Martirio di San Giovanni Battista, gli ospiti saranno Anna Hitrikova alla voce, Liubov Gunder accompagnerà al pianoforte e Filip Burgr e Dávid Dráb suoneranno l'organo. L'ingresso è volontario e il ricavato del concerto sarà devoluto all'organizzazione no-profit Man in Peril.
Nella Biblioteca Comunale modernizzata B. N. Nezabudova 13 giugno alle ore 10:00. non perdetevi la discussione con l'attrice, regista, drammaturga e scrittrice nativa di Sabinov Katarína Želinská. Parlerà del romanzo „Donne senza pedigree“, che è una testimonianza generazionale sui tempi in cui viviamo idee aliene o non viviamo affatto. Inseguiamo solo ciò che non conosciamo, ma che qualcuno ha chiamato vita al posto nostro. Di un tempo in cui non solo perdiamo i nostri ideali, ma a volte non riusciamo nemmeno a crearli.
„Uno dei temi principali delle Giornate della città sarà la personalità di Janko Borodáč. Fondatore del teatro professionale in Slovacchia, lavorò a Sabinov nel 1922-1924 come insegnante e fondò il gruppo teatrale amatoriale Palárik. La cerimonia di inaugurazione della mostra si terrà il 13 giugno alle 11:00 nella sala concerti del KC Na korze. La mostra durerà fino al 30 giugno 2022“.“ ha dichiarato Jozef Váhovský, direttore del Centro culturale comunale di Sabinov.
Valutazione del 6° anno del concorso artistico a carattere internazionale chiamato „Le scarpe da passeggio di Csontváry“.“ è in programma come parte di una serata artistica moderata „Le future (?) personalità di Sabinov“. Il programma prevede l'esibizione di attuali ed ex vincitori e premiati del Sabinovský Author and Reciter May e di piccoli recitanti del Sabinovský Čim -Čim.
Non mancheranno nemmeno le competizioni sportive, che hanno trovato nuovamente il loro spazio Pentapolitano. Il 20° anno della competizione degli studenti delle scuole superiori in discipline sportive non tradizionali, giornata sportiva per gli alunni della seconda fase delle scuole primarie operanti in città nelle discipline del futsal, del basket o della corsa a staffetta. Parte integrante delle Giornate della città è anche un torneo internazionale di internazionali o un torneo di tennis di doppio equo.
Martedì 14 giugno il libro sarà lanciato e presentato nel Centro culturale e informativo Na korze „Oscar musicisti“ PhDr. Viliam Tarjányi PhD. La pubblicazione è un omaggio ai musicisti che hanno diffuso il buon nome della città di Prešov nel campo dell'attività artistica. Raccoglie dati finora inediti sulle loro attività nell'industria cinematografica. L'ispirazione e l'impulso per la stesura della pubblicazione sono stati il libro Shop on the Corridor (saggi su argomenti cinematografici) di Juraj Vrabel Jr. Anna Bakajsová e Jozef Blažovský.
K Janek Borodac tornerà anche di nuovo 15 giugno, dove il suo nome nello sviluppo della drammaturgia slovacca sarà presentato dal teatrologo doc. Mons. art. Karol Mišovic studenti delle scuole superiori. La conferenza si terrà in occasione del 130° anniversario della nascita di Janko Borodáč. anniversario della nascita di Janko Borodáč. In serata, gli ospiti invitati potranno partecipare a una serata di gala associata alla consegna del Premio della città di Sabinov e del Premio del sindaco di Sabinov. La serata di gala sarà inoltre proiettata durante la sua durata sul sito web La vita a Sabinov .
Le Giornate cittadine di Sabinov hanno in repertorio una serie di eventi di accompagnamento. Uno di questi è l'open day del KC Na korze e del KIC Na Korze e l'esposizione del Museo regionale di Prešov. Giornata di apertura avrà luogo 16 giugno dalle 09.00 alle 17.00.. I visitatori avranno la possibilità di coniare la propria moneta come portafortuna o come souvenir.
Inoltre, Marek Hockicko di Sabinov ha prestato un modello della chiesa cattolica romana della Decapitazione di San Giovanni Battista, che ha creato con le sue mani e ha impiegato 1800 ore per la sua costruzione. L'ispirazione gli è venuta dai modelli degli edifici della piazza fatti di guglie che aveva visto da bambino nella biblioteca Sabinov. Sarà un piacere per lui se verrete a vedere questo modello di persona.
Durante la mattinata nella biblioteca di MsKS, la nativa di Sabinovská Viktória Moser (Semaníková) presenterà il suo libro Mindmages - Isola della nebbia e la sera, durante il battesimo, la introdurrà alla vita dei libri. Sarà il primo libro della sua opera, in cui descrive un mondo governato da una mente forte e dalla capacità di saper lavorare con i propri pensieri e le proprie predisposizioni innate. Vale certamente la pena di menzionare Concerto Promenade degli allievi e gli insegnanti dello ZUŠ di Sabinov, a partire dalle 17.00 sul piccolo palco.
Da 16 giugno tutti gli altri eventi saranno accompagnati da 48. Fiera di Sabinovo. Il programma della fiera sarà presentato durante tre giorni con il motto: „A Sobinovo /finalmente/ ci sarà lo yurmak“.“
Durante i giorni della fiera si esibiranno gli spadaccini storici del Club Sarus Prešov, le dee dell'Antico Slavo del gruppo Alimah Fusion e il vincitore del concorso Superstar Cecoslovacco 2020. Barbora Piešová. Venerdì 17 giugno Si terrà il XVII Roma Festival, un festival folcloristico con vari gruppi artistici. Alla fine della giornata, il duo hip-hop sloveno si esibirà sul palco della fiera. Non farlo. Il concerto sarà il finale della serata Kmet'band - Igor Kmet'o st..
L'ultimo giorno del programma della settimana, i visitatori più giovani potranno assistere a 1° Fiera dei bambini. Per tutta la giornata saranno accompagnati da attività, dimostrazioni del gruppo di falconeria Sabina, esibizioni di gruppi di bambini, uno spettacolo canoro e una compagnia di burattini.
Sabato 18 giugno si conclude con un grande divertimento Sabinov si diverte esibizioni di gruppi come Karel Gott revival SK, Katka Knechtová e HEX.
„48. La fiera di Sabin, tuttavia, porta anche diverse novità. Il palco principale dell'ÚPSVaR di Sabinov sarà recintato durante i principali spettacoli serali, con un biglietto d'ingresso simbolico di 1€. Poiché vogliamo puntare sulla sicurezza, questo nuovo spazio sarà protetto da un servizio di sicurezza privato. Costruiremo un secondo piccolo palco nella parte alta della città, vicino alla statua di "Oscar". Durante la fiera ci sarà una "zona bambini" per le famiglie con bambini. Il programma della fiera di sabato mattina prevede 1° Fiera dei bambini.“ Jozef Váhovský ha aggiunto in conclusione
Dopo due anni di limitazioni, è di nuovo qui 18a Notte europea dei musei e delle gallerie (La Nuit européenne des musées), che avrà luogo sabato 14 maggio 2022. Quella sera, molti musei apriranno le loro porte in tutta la Slovacchia dal tramonto a mezzanotte. Visite guidate, divertenti tour didattici, laboratori, proiezioni, spettacoli dal vivo ed eventi speciali offriranno ai visitatori un'esperienza museale insolita.
Quest'anno anche le istituzioni culturali della regione di Šariš partecipano all'evento paneuropeo, realizzato con il patrocinio del Consiglio d'Europa. L'obiettivo è quello di presentare il patrimonio culturale, l'importanza della sua conservazione e protezione nello scambio culturale, la diffusione di informazioni sulla diversità culturale dei singoli Paesi e regioni d'Europa, l'educazione informale e il tempo libero coltivato.
SNM - Museo della cultura russa di Prešov
I visitatori di SNM - Museo della cultura russa di Prešov con 14 maggio 2022 dalle 12:00 alle 22:00Lancio. possono aspettarsi un programma variegato, in cui possono vedere non solo mostre permanenti musei, ma anche mostra temporanea in corso - Lemkos. Quest'ultimo è dedicato a 75. Anniversario Azioni Visla. La mostra comprende anche opere del pittore Lemko insite in tutto il mondo Nikifor Krynicki, per conto proprio Epifania di Drovnyak.
La magia dell'ornamento può essere scoperta da adulti e bambini con Gabriela Čiasnohová, conoscitore dell'ornatista slovacco Štefan Leonard Kostelničák, di Dalle 14:00 alle 18:00..
La vera ricchezza ancestrale sotto forma di costumi popolari ruteni e di bellissimi costumi sarà presentata al pubblico attraverso le esibizioni di due gruppi folcloristici. Da Dalle 14:00 alle 15:30. sarà FS Vorodai da Veľký Lipník nel distretto di Stará Ľubovňa e da 16:30 a 18:00Lancio.FS Pacific Pointan di Tichy Potok, nel distretto di Sabinov.
Nel frattempo, offriremo agli amanti della letteratura poesia di autori ruteni contemporanei interpretato dall'emerito attore DAD Igor Latta. Ha preparato per questo evento versi di autori ruteni, ma anche versi bardo della poesia ucraina, l'immortale Taras Shevchenko in ucraino. Nella progettazione del programma si è tenuto conto anche dei bambini di nazionalità russa e dei figli dei rifugiati ucraini che vivono attualmente a Prešov. Tutto da favola s Jana Truščinská Da 18:00 a 19:00..
Conclusione del programma da Dalle 19:00 alle 22:00. apparterrà al noto gruppo Rolland a Trio di ragazze z Chirca e una visita al museo.
Notte dei musei e delle gallerie 2022 nel Museo della cultura rutena di Prešov è sostenuto finanziariamente Da Prešov.
Museo regionale di Prešov
Museo regionale di Prešov invita tutti a visitare i locali del museo. Per l'occasione, il museo aprirà le sue porte a tutti, e sarà completamente LIBERO.
Programma:15:00 Visita guidata all'esposizione della Farmacia Storica
16:00 Spettacolo di musica e danza della Scuola primaria privata d'arte di Miroslav Kobelák
18:00 Visita guidata alla nuova mostra di sculture popolari di Šariš "La fede del popolo nel legno incastonato".
Inoltre, è possibile entrare nei locali, che sono per i visitatori in giorni normali inaccessibili.
STM-Museo Solivar
Anche in STM-Museo Solivar a Prešov ha preparato un programma vario da 17:00 ore.
Programma:
- 17:00: Apertura
- 17:05 e 19:05: Salita a Klopačka
- 18:00: Visita del parco del museo (circuito grande)
- 20:00: Spettacolo del Teatro Portale: La principessa orgogliosa
- 21:00: Esibizione dell'ensemble di musica folcloristica di Solivarčan
- Ore 22:00: Conclusione
- Gioco per i bambini „Lettere nascoste nel museo“.
- Rinfresco, bancarelle di artigianato, attività di accompagnamento
Galleria regionale di Prešov
La celebrazione della Giornata internazionale dei musei e delle gallerie è regolarmente affiancata da Galleria regionale di Prešov, organizzando varie attività culturali (conferenze, colloqui, gite ai monumenti storici) e mostre, con ingresso gratuito per tutti i visitatori, fornendo servizi di consulenza nel campo del restauro e della valutazione delle opere d'arte, rivolti non solo alle scuole, ai membri del Club degli Amici di KG, ma soprattutto al pubblico in generale. Con l'adesione della Slovacchia all'UE nel 2003, anche nel nostro territorio hanno iniziato a essere promosse e applicate nella pratica nuove attività culturali e nuovi interessi per la presentazione del patrimonio culturale europeo.
Quale programma attende i visitatori della Galleria regionale il prossimo sabato? Visite guidate, visite didattiche divertenti, laboratori per bambini e adulti, proiezioni, spettacoli teatrali dal vivo. Semplicemente una varietà di opzioni su come e dove trascorrere una piacevole giornata con la famiglia.
I visitatori del museo potranno 14 maggio 2022 dalle 16:00 alle 22:00. possono aspettarsi un programma vario.
Durante l'evento ci saranno anche eventi collaterali:
16:00 - 22:00 - Proiezione di film documentari dall'archivio della galleria
16:00 - 22:00 - Scambio di cataloghi
16:00 - 22:00 - Antenati individuali delle mostre
Vi aspettiamo sabato 14 maggio 2022 alla 18° edizione della Notte dei Musei e delle Gallerie, ricca di sorprese!
Dopo una pausa di un anno, abbiamo di nuovo vissuto l'atmosfera di un'avventura di viaggio. La scorsa settimana abbiamo partecipato alla Fiera Internazionale del Turismo ITF SLOVAKIATOUR 2022. Dal 28 aprile al 1° maggio abbiamo presentato il potenziale turistico della regione di Šariš all'Incheba Expo di Bratislava. L'esposizione faceva parte dello stand della Regione autonoma di Prešov ed era all'insegna di „Prešov Region - Unesco Region“.
Anche noi, l'Organizzazione turistica regionale Región Šariš, eravamo rappresentati nella regione di Prešov. Per quattro giorni abbiamo presentato la nostra offerta, permettendo ai potenziali visitatori di visionare il nostro materiale promozionale, informarli e ispirarli con la ricca offerta che la nostra regione ha da offrire.
Inoltre, abbiamo presentato ai visitatori della fiera il nostro progetto „L'itinerario del castello di Šariš“, che ha suscitato il massimo interesse. Un'altra risposta positiva è stata la guida turistica completa - Welcome to Šariš, che guida i turisti attraverso i diversi monumenti culturali e storici, l'architettura popolare conservata, la natura affascinante, le opzioni di alloggio e le esperienze gastronomiche. Anche il toliar Salt Bansko in edizione limitata, che ha trovato i suoi collezionisti a Bratislava, ha attirato l'attenzione.
Crediamo che la fiera del turismo abbia portato ai visitatori una dose di ispirazione per una vacanza nella regione di Šariš e, a sua volta, nuovi spunti per il suo ulteriore sviluppo.
La torre panoramica di Balažka è un luogo popolare nei dintorni di Lipany. Offre una vista sui Monti Čergov, sulle Colline di Levoča e, con buona visibilità, sui Monti Slanské vrchy. I visitatori possono ora osservare questi panorami suggestivi con l'aiuto di un nuovo telescopio.
Foto: archivio comunale Lipany
Nell'ottobre 2019 è stata inaugurata la torre di osservazione sul massiccio del monte Balažka (643 m s.l.m.). La torre panoramica sul Balažka, realizzata in legno di abete rosso, si trova a un'altitudine di 598 m sul livello del mare e la sua altezza è di 13,69 metri. Offre la vista più bella di tutta Lipany e delle montagne circostanti, che i visitatori potranno osservare dal nuovo anno 2022 con un nuovo telescopio di osservazione.
Foto: archivio comunale Lipany
„L'Organizzazione turistica regionale Regione Šariš sviluppa molte attività interessanti per i visitatori della regione. Una di queste è la visita telescopica in luoghi di interesse turistico. Nel 2019 abbiamo acquistato il primo telescopio di osservazione e lo abbiamo collocato al Calvario di Prešov, un anno dopo abbiamo acquistato un telescopio di osservazione e lo abbiamo collocato al Castello di Šariš. L'ultimo telescopio acquistato finora è quello della torre panoramica di Balažka a Lipany“.“ ha dichiarato Branislav Švorc, direttore esecutivo dell'OOCR Región Šariš.
Gli appassionati di turismo hanno un motivo per visitare nuovamente la popolare attrazione turistica.
„Il telescopio di osservazione è stato regalato per Natale agli abitanti di Lipany e agli appassionati di escursionismo. È stato installato nel dicembre 2021 all'ultimo piano della torre di osservazione. L'installazione è stata aiutata da signori del dipartimento di manutenzione del Comune di Lipany. Questo telescopio è libero da mine e i visitatori possono usarlo gratuitamente”.” ha dichiarato Michal Višňovský, responsabile del progetto dell'Ufficio comunale di Lipany.
Foto: archivio comunale Lipany
Utilizzando il telescopio con ingrandimento 25x, i visitatori possono osservare le scene a portata di mano. Binocolo permettendo così vista su tutti i dintorni, grazie al suo fissaggio alla base, che può essere ruotata all'infinito da 360 gradi. Se osservato da 146 cm di altezza dell'oculare e Le lenti da 100 mm garantiscono immagini chiare e luminose.
Grazie al telescopio, la torre panoramica è diventata ancora più attraente, come conferma anche il numero di visitatori. Inoltre, la torre panoramica è stata dotata di due piedistalli, che consentiranno la visione del telescopio anche ai turisti bambini.
Foto: archivio comunale Lipany
„Siamo molto grati che l'organizzazione turistica regionale Región Šariš ci abbia aiutato a rendere ancora più attraente la nostra torre panoramica sul Balažka e siamo già in attesa della reazione positiva al telescopio che abbiamo ricevuto finora dai visitatori”.” Michal Višňovský, responsabile del progetto dell'Ufficio comunale di Lipany, ha aggiunto alla fine.
Questa attività è stata creata anche con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
È iniziata la stagione invernale 2021/2022 sulle piste da sci. Consultate una panoramica delle opportunità sciistiche nella regione di Šariš.
Stazione sciistica Ski Drienica
Foto: Ski Drienica
Lo Ski Drienica si trova nel villaggio di Drienica, nel distretto di Sabinov. e offre ai suoi visitatori piste da sci di diversi livelli di difficoltà. Il resort è la scelta ideale per le famiglie con bambini. Ci sono piste ampie e impianti di risalita sicuri per i bambini. Tuttavia, i principianti e gli sciatori più esperti non si perderanno sulle piste di Ski Drienica. Il resort si trova a un'altitudine di circa 700 metri, quindi presenta buone condizioni per una lunga stagione sciistica, favorita anche dall'innevamento artificiale. La capacità totale del resort è di 2 500 persone, il numero di piste da sci è di 4. La lunghezza totale delle piste da sci è di 2,5 km. La lunghezza totale delle piste da sci è di 2450 m, tecnicamente innevate e dotate di illuminazione artificiale. I visitatori non hanno nemmeno bisogno di portare l'attrezzatura da sci a Ski Drienica. Può fare pieno affidamento su noleggio sci, snowboard e altre attrezzature da sci. A seconda delle condizioni attuali, sono in funzione due ascensori grandi e due piccoli.
Ski Drienica può anche diventare un luogo dove imparare a sciare. In alternativa, può essere un luogo dove migliorare il proprio sci sotto la guida di esperti. Il comprensorio sciistico dispone di diversi maestri di sci. Ci sono diverse sale da tè e ristoranti fast food proprio sulla pista. L'ampia offerta di questo resort è completata da un vicino ristorante a Alberghi Šomka.
Orari di apertura del centro sciistico Ski Drienica: Sci diurno (09:00 - 16:00) | sci notturno (17:00 - 21:00).
Listino prezzi:
Adulti - giornata intera - 25 €, 4 ore - 23 €
Bambino - giornata intera - 23€, 4 ore - 20€
Per modifiche e ulteriori informazioni seguite il sito web della stazione sciistica Ski Drienica: skidrienica.sk
Stazione sciistica Ski Lysá
Foto: Ski Lysá
Una delle cose che il centro SCI LYSÁ La caratteristica che la distingue dalle altre stazioni sciistiche è la sua posizione unica. SKI LYSÁ è nascosto nel cuore di Čergov. Dalla cima del Lysá (1 068 m s.l.m.) si gode di una magnifica vista sulla cresta principale, sulla Veľká Javorina, sul Minčol e, con buona visibilità, sui Monti Tatra. Si trova a 25 km a nord di Prešov, sopra la città di Sabinov. L'accesso al resort è dal villaggio Drienica. Il centro offre quattro piste battute oltre 6 km di lunghezza, pensati per avanzati e principianti. In buone condizioni di neve, sarà possibile percorrere fino a sette piste. Durante la stagione invernale, un nuovo impianto di innevamento garantisce la presenza di neve. In inverno, un breve poma vi porterà in cima alla montagna dopo essere stati sollevati da una doppia seggiovia. Nell'area del resort c'è Chalet di montagna Sport, che offre alloggi, servizi di ristorazione e una terrazza all'aperto.
Il noleggio di sci, snowboard e slitte è disponibile direttamente all'ingresso del resort.
Orari di apertura del centro sciistico Ski Lysá sono dalle 08:00 alle 16:00.
Listino prezzi:
Adulto - tutto il giorno - 28€, 4 ore - 25€ (nota: durante la settimana presso la biglietteria)
Bambino - tutto il giorno - 20€, 4 ore - 22€ (nota: durante la settimana presso la biglietteria)
Anche lo skipass di 2 ore è una novità. Lo skipass comprende una corsa in seggiovia, il parcheggio e lo skibus.
Per modifiche e ulteriori informazioni seguite il sito web della stazione sciistica Ski Lysá: skilysa.sk
Stazione sciistica Ski Buče
Foto: Ski Buce
Stazione sciistica Renčišov - Búče si trova a 28 km a nord-ovest di Prešov. L'accesso al resort avviene dal villaggio di Renchisov, dove si trova un parcheggio. La strada che porta al rifugio è percorribile con una guida 4×4 o un'auto con catene da neve. In caso di gruppi numerosi è possibile organizzare un ascensore dal parcheggio inferiore.
Nella località c'è chalet di montagna Bukvica con servizi di ristorazione, sotto forma di sportello di erogazione. È presente un noleggio completo di attrezzatura da sci.
La stazione dispone di un impianto di innevamento tecnico, ma durante l'inverno non manca la neve naturale. In base alle condizioni attuali, vengono utilizzati tre impianti di risalitay - due impianti per bambini (S1, S2) e l'ascensore (P) sotto il bosco. L'impianto F12 (pista nera) sarà avviato solo quando la base di neve sarà sufficientemente alta.
Orari di apertura del centro sciistico Ski Buče sono dalle 09:00 alle 16:00.
Listino prezzi:
Per modifiche e ulteriori informazioni seguite il sito web della stazione sciistica di Ski Buče: skibuce.sk
Sulla base del decreto attualmente in vigore dell'Ufficio di Sanità Pubblica della Repubblica Slovacca, che integra il covid automat, tutte le stazioni sciistiche in Slovacchia sono soggette al regime OTP. Ai fini del decreto, OTP significa vaccinato (O), testato (T) e superato (P).
Foto di copertina: Ski Drienica
In passato, la regione di Šariš costituiva un'importante unità territoriale-amministrativa. Grazie a ciò, sul suo territorio si stabilirono numerosi insediamenti reali e nobiliari di carattere sia difensivo che rappresentativo.
Per attirare l'attenzione su questi monumenti unici e allo stesso tempo promuovere il turismo nella regione, l'Organizzazione Regionale del Turismo (OOCR) della Regione di Šariš ha lanciato l'anno scorso il suo nuovo progetto. Percorso del castello di Šariš.
„La nostra intenzione èevidenziare la bellezza di castelli, palazzi, fortificazioni, manieri e castelli, o fortificazioni cittadine nella regione di Šariš. Per collegare i singoli oggetti, aumentare il numero di visitatori e trattenere i turisti nella regione il più a lungo possibile.“, ha dichiarato Branislav Švorc, direttore esecutivo dell'OOCR Región Šariš.
Sul territorio della regione di Šariš si trova più di ottanta tali monumenti. In questo progetto, la Regione OOCR di Šariš si è posta l'ambizione di interconnettere questi monumenti storici unici. Nell'ambito del progetto Šarišská hradná cesta (Strada dei castelli di Šariš), ha pubblicato diversi materiali promozionali. Il primo opuscolo sui castelli è stato pubblicato con il sostegno del Ministero dei Trasporti e dell'Edilizia della Repubblica Slovacca per promuovere la visita dei castelli di Šariš. In esso sono indicati i castelli più vicini e rovine del castello nei dintorni di Prešov, come punto di partenza per la regione di Šariš. Questo opuscolo sui castelli guida il visitatore attraverso dieci dei castelli più famosi. Include anche una mappa illustrata con tutti i castelli di Šariš.
Quest'anno l'OOCR Regione Šariš ha ampliato la sua collezione di materiali promozionali. Opuscolo di quindici pagine Palazzi nei dintorni di Prešov guida il visitatore attraverso dieci località con case padronali che meritano di essere visitate. Qui troverete l'imponente maniero di Hanušovce nad Topľou, il più bel palazzo cittadino rinascimentale nel territorio dell'allora Alta Ungheria, la residenza nobiliare di Fintice o la splendida dimora di Pečovská Nová Ves. Il Bedeker è ricco di fotografie di alta qualità, integrate da brevi informazioni, che comprendono anche una mappa illustrata.
Nel territorio di Šariš si trovano più di 60 case padronali, curie o altre residenze nobiliari. Nonostante alcuni edifici siano scomparsi prima della loro costruzione, tutti i siti meritano attenzione. Sono una parte essenziale della nostra storia. Sono uniformemente presentato sul portale internetwww.sariskahradnacesta.sk. Fornisce informazioni pratiche e interessanti per i visitatori che vogliono trascorrere il loro tempo libero esplorando la regione di Šariš. Via mappa interattiva con i monumenti della regione il visitatore può pianificare un percorso di sua conoscenza. Apprenderanno le informazioni più recenti sul progetto dell'Itinerario del Castello di Šariš, nonché le vecchie storie, a volte dimenticate, delle rovine del castello.
Gli opuscoli sui castelli si trovano nei centri di informazione o in alcuni monumenti storici selezionati. È possibile sfogliarli anche virtualmente attraverso il portale internet Šarišská hradná cesta (itinerario del castello di Šariš).
Attualmente sono in corso i lavori di applicazione mobile come guida online al progetto della Strada dei castelli di Šariš. Guida il visitatore attraverso i monumenti storici, i castelli, le fortezze, i manieri, i manieri, le fortificazioni cittadine con molte informazioni non solo su di essi, ma anche su come raggiungerli.
L'organizzazione turistica regionale Región Šariš, insieme al Museo Solivar, sta cercando di risvegliare e rilanciare gradualmente l'area di Solivar, unica nel suo genere in Slovacchia. Uno dei modi è quello di „Evento “Giornata del sale“, che, dopo l'ottimo riscontro dell'anno scorso, si svolgerà nei locali di Solivar il 4 settembre 2021.
Il Giorno del Sale 2018 è stato il primo anno dell'evento culturale, durante il quale gli organizzatori hanno ricordato l'evento storico della visita dell'imperatore Francesco II. Asburgo, che nel 1800 mise in funzione la Franz Varna e diede così inizio alla produzione di sale tramite cottura dalla salamoia. L'evento ha visto la partecipazione di oltre 1500 visitatori. Nel 2019 si è tenuta la seconda edizione e l'evento ha visto la partecipazione di oltre 2000 visitatori provenienti da tutta la Slovacchia orientale e anche da Bratislava e Žilina. Nel 2020, a causa della situazione della pandemia, l'evento è stato spostato al 2021.
La terza edizione dell'evento sarà ancora una volta ricca di un programma variegato per famiglie con bambini e individui di diverse età. Ci saranno dimostrazioni di cucina al sale, laboratori creativi per bambini, degustazioni di cibi d'epoca, bancarelle di artigianato e la presentazione del nuovo moneta commemorativa - Soľnobanski toliar, che i collezionisti potranno acquistare durante l'evento. Questa moneta commemorativa è stata emessa in occasione di 450° anniversario dell'inizio dello scavo del pozzo Leopold, situato nell'edificio Gápľa. La moneta, unica nel suo genere, ha un diametro di 40 mm ed è stata prodotta in due edizioni limitate (argento puro e lega ZAMAC). Il lato anteriore del toliar raffigura l'edificio Gápľa, che ospita il pozzo di Leopoldo. Il rovescio del toliar raffigura un'aquila bicipite con corona reale, che tiene una spada in una mano e uno scettro reale nell'altra. Questo motivo è stato utilizzato sulle draglie tra il 1792 e il 1835.
Senza dubbio la parte più allettante del programma sarà Museo vivente, che viene nuovamente preparato da Lukáš Matufka con il suo teatro Portal. Nell'edificio Četerní grazie a loro un racconto dell'antica storia delle saline prende vita.
Molte esposizioni saranno anche un'attrazione artigianato del vetro dalla città polacca di Krosno o dimostrazioni di artigiani e minatori della miniera di sale partner di Wieliczka.
Una novità del museo è anche nuovo chiosco informativo con touchscreen, dove i visitatori possono vedere virtualmente tutti gli oggetti aperti e non aperti al pubblico e dove possono trovare anche altre informazioni pratiche sul museo.
I magazzini del sale sono stati utilizzati per secoli per immagazzinare, trattare o distribuire il sale. Da ottobre 2014 a settembre 2015, l'edificio è stato sottoposto a un'ampia ricostruzione che ha dato vita a un rappresentativo spazio culturale e sociale multifunzionale progettato per mostre, presentazioni, congressi e attività didattiche.
L'evento è stato sostenuto dal Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca e dal Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito del programma Interreg V-A Polonia-Slovacchia 2014 - 2020.
Avete intenzione di trascorrere del tempo libero con la vostra famiglia e non sapete dove andare? Ecco alcuni suggerimenti su dove andare con i vostri bambini durante le belle giornate estive nella regione di Šariš.
La parte locale di Veľký Šariš Kanas dista solo 10 km dalla città di Prešov. Iniziare da Percorso naturalistico forestale Stráže troverete alla fermata finale „Kanas Stráže“. Durante dieci fermate consigliamo una sosta alle sculture in legno e al pozzo di Očiarka.
Come raggiungere l'inizio del percorso:
TRASPORTO PUBBLICO - autobus 14; auto (fino alla fermata finale dell'autobus); a piedi (via Dúbrava e la strada sterrata „Mezi bachty“); bicicletta (lungo il percorso ciclistico segnalato - il sentiero da Prešov alla birreria Šariš, poi lungo la strada locale fino alla fermata finale del trasporto locale)
Suoni amplificati provenienti dall'area circostante possono essere ascoltati nel megafono di legno vicino al villaggio. Miniera d'oro. In questo spazio di 4 m di lunghezza megafono si può sedere e assorbire immediatamente i suoni della natura.
Arriviamo al megafono:
Il megafono in legno si trova vicino alla pista ciclabile che collega Prešov con i villaggi circostanti, a circa 1 km dietro il villaggio di Zlatá Baňa nella Foresta Nera, a 200 m dal gazebo e dal camino.
Il sentiero delle fiabe si trova a villaggio Miklušovce, vicino a Prešov. Questo percorso originale è stato realizzato come percorso naturalistico ispirati alla storia. In ogni stazione si conoscerà gradualmente l'intera storia. Miklus il folletto.
Raggiungere il sentiero:
Il sentiero è ben segnalato nel villaggio. Il punto di partenza è segnato sulla mappa, è una fermata dell'autobus in direzione di Klenov.
Misterioso, enigmatico, misterioso, leggendario buco sopra Sabinov. Si trova sulla cima dello Stavenec, a un'altitudine di 510 m sul livello del mare. interessante formazione naturale, noto come Djandjur.
Come arrivare a Djanje Jur:
Si trova sui Monti Bachureň, a 510 m di altitudine, e si chiama Stavenec. È accessibile attraverso diversi sentieri escursionistici dalla città di Sabinov.
Attualmente, il Castello di Šariš è in fase di lento restauro e offre una vista mozzafiato non solo sulle colline circostanti, ma anche sui castelli e le rovine circostanti. I dintorni sono chiaramente visibili a occhio nudo o con l'ausilio di un telescopio sulla torre del Donjon. Il castello ospita numerosi eventi durante tutto l'anno.
Come arrivare al Castello di Šariš:
Una strada asfaltata conduce al castello, accessibile anche ai ciclisti. Il facile percorso, contrassegnato da un sentiero escursionistico giallo, dura poco più di un'ora.
TRASPORTO PUBBLICO - autobus 45; auto (fino al parcheggio sotto il castello di Veľký Šariš)
Per entrambe le opzioni (a piedi, in auto) è necessario raggiungere l'unico parcheggio sotto il castello, da dove un sentiero nel bosco conduce alla collina del castello.
Castello di Lipián si trova in una tranquilla posizione forestale vicino agli stagni di Rožkovianske. Il castello combina un archeoparco sotto forma di fortezza slava, un poligono di tiro con l'arco storico, un serraglio di contatto e un piccolo anfiteatro per eventi culturali e laboratori non commerciali.
Come raggiungere l'Archeoparco Hradisko Lipany:
Si trova a soli 5 minuti dal centro di Lipany, in una posizione tranquilla e nelle immediate vicinanze di tre grandi stagni.
Ranch Pohoda è un'area sportiva e ricreativa incentrata su lezioni di equitazione, turismo equestre e scuderia. Offre varie possibilità di relax e divertimento in un accogliente ambiente naturale sulle rive del fiume Sekčov, dal tiro con l'arco olimpico, alla balestra, alle passeggiate in carrozza.
Gli alberi sono una parte essenziale dell'ambiente e della nostra esistenza. Nascondono l'immensa forza della natura, producono ossigeno, riducono le oscillazioni di temperatura, abbelliscono l'ambiente o ombreggiano luoghi trafficati. Oltre alla loro utilità, sono legati alla storia, alla cultura e a molte usanze che si sono conservate fino ad oggi. La regione di Šariš ospita numerosi alberi rari e interessanti che vi incanteranno per la loro bellezza, le loro dimensioni o la loro età.
PLATANO PREŠOV
La possente chioma dell'albero dal nome botanico Platano Platanus (Platanus acerifolia), situato vicino alla Porta di Florian, chiude la vista dell'asse principale dal centro di Prešov verso ovest.
Questo antico, 29 metri di altezza Il platano è stato piantato alla fine del XIX secolo. L'età esatta dell'albero è sconosciuta, ma si stima che abbia circa 150 anni.
GINKGO NEL GIARDINO D'ARTE DI PRESOV
Ginkgo biloba (lat. Ginkgo biloba) è un esemplare arboreo che costituisce un gioiello botanico nel sistema verde della città.
È considerato un rappresentante insolito del genere vegetale. Biologicamente non è un albero né di conifere né di latifoglie. Tuttavia, è considerata una prova della loro interconnessione evolutiva. Ha un lignaggio antico. Nell'evoluzione geologica della Terra, la sua massima diffusione risale all'era mesozoica. Si ritiene che il sud-est asiatico sia la patria originaria del ginkgo. È stato introdotto dal Giappone in Europa nel 1730 ed è stato coltivato nelle collezioni dei giardini botanici.
Un rappresentante di questa rara specie è stato introdotto nel fossato di Prešov nel periodo interbellico del XX secolo. Il grande prastrom è sopravvissuto come per miracolo. I primi anni di vita è cresciuta in un bellissimo giardino borghese. Nel periodo socialista, decisero di costruire una piscina in quest'area. Fortunatamente l'albero evitò di essere sradicato: non riuscirono a tirarlo fuori con le sue forti radici. Ancora oggi domina lo spazio centrale del Giardino dell'Arte.
VIALE DEI TIGLI A ŽUPČANYViale dei Tigli appartiene alle gemme naturali del comune di Šariš Župčany.
È inclusi nell'elenco dei monumenti naturali e culturali.
Nel viale ci sono più di 50 alberi della specie tiglio. Secondo le stime degli ambientalisti, questi alberi hanno più di 100 anni. Non solo i ricchi, ma anche i poveri amavano passeggiare lungo il viale. Oggi il viale è fiancheggiato da nuovi edifici. Tuttavia, vale la pena visitarlo in qualsiasi momento dell'anno, a piedi o in bicicletta.
QUERCIA ESTIVA DI 800 ANNI IN ROVERE
Dubinné è un villaggio che, secondo la tradizione orale, fu fondato ai margini di un antico bosco di querce. Quercia era l'albero più sacro per gli antichi Slavi. Era dedicato al signore del tuono Perun e colpiva per la sua forza, resistenza e durezza del legno. La quercia estiva del villaggio è considerato l'albero più antico della Slovacchia. È anche una delle querce più antiche d'Europa.
La quercia ha almeno 800 anni. La sua età non può più essere determinata con precisione perché è in decomposizione e la parte più vecchia dell'albero è irrimediabilmente scomparsa. L'altezza dell'albero oggi è di 25 metri.
Nel XVIII secolo, gli abitanti del luogo nella chioma dell'albero, sarebbe apparsa la Vergine Maria. Per rispetto, attaccarono la sua immagine al tronco dell'albero e in seguito costruirono una cappella. Nel 1913 un incendio colpì il villaggio. Quasi tutte le case dalla quercia in giù furono distrutte, ma la quercia sopravvisse senza grossi danni. Nel 1995 fu colpita e danneggiata da un fulmine. Gli abitanti di Dubin hanno conservato la loro quercia fino ad oggi.
130 ANNI SEQUOIA MAMMUT A UZOVSKY ŠALGOV
Nel XIX secolo, nel villaggio di Uzovský Šalgov i nobili locali costruirono una casa padronale con un parco. Sono stati conservati alcuni alberi come pini, faggi e diversi tigli. Ma l'esemplare più famoso del parco è Sequoia mammut protetta. L'albero unico è una conifera rara, grazie alla sua particolare presenza. dichiarato albero protetto nel 1989.
La conifera è cresciuta fino a raggiungere un'altezza di oltre 20 m. Il tronco è massiccio e diritto, la crescita è considerata molto simmetrica, con un diametro della chioma di circa 14 metri. La sua età è stimata per circa 130 anni.
Secondo la letteratura, questa specie arborea è originaria della California ed è stata introdotta in Europa come albero ornamentale da parco. Gli esperti stimano che l'età massima della sequoia mammut possa raggiungere i 4000 anni.
„ALBERO DELL'AMORE“ NELL'OSSO DI GIACOMO
A sud di Jakubová Vola si trova una collina con un altopiano distinto e con il nome locale di Hradisko. In passato, durante il periodo post-moravo, c'era una collina fortificata.
Oggi, un albero nel villaggio attira l'attenzione. Albero curato dagli abitanti del luogo è chiamato come „Albero dell'amore“, in base alla forma in cui cresce. A forma di cuore.
La sua colorazione durante tutte le stagioni è mozzafiato, così come l'idea degli abitanti di creare un pezzo d'amore per il loro villaggio.
TIGLIO A FOGLIA PICCOLA DI 320 ANNI A LIPANYIl tiglio è un simbolo della città di Sharis, Lipany., che, secondo le fonti storiche, aveva questo albero nel suo nome originario. Per la prima volta
in documenti documentari all'inizio del XIV secolo come Le sette viti - Septemthillis, La forma ungherese del nome era Héthárs e quella tedesca Siebenlinden. Lo stemma comunale raffigura sette foglie di tiglio verdi in campo argento.
La gente ricorda che nell'antichità c'erano centinaia di alberi in città, che però sono stati gradualmente diradati. Anche oggi, nonostante l'espansione dello sviluppo, non sono pochi. Nel parco cittadino, in pieno centro, ci sono diversi tigli. Tuttavia, solo uno di essi è eccezionale. Si suppone che sia l'ultimo dei sette citati nella storia. Il tiglio ha più di 320 anni e il suo gli ultimi petali raggiungono un'altezza di 23 m.
QUERCIA DI 600 ANNI A GIRALTOVCE
Tra i punti salienti di importanza nazionale a Giraltovce includonola quercia estiva più antica nel distretto di Svidník. Circa Quercia estiva di 600 anni „sorge“ presso l'ex casa padronale (presso la casa della cultura), come residuo dell'ex parco padronale. Protetto dalla legge la quercia estiva storica (Quercus robur), ha un'importanza naturale e storica che la rende degna di nota. La circonferenza del tronco è di 643 cm e l'altezza di 17 m.. Fu piantato nel XIV secolo da un membro della famiglia Széchy, proprietaria dei terreni di questi luoghi. È maestoso, il tronco è ben conservato e la chioma dell'albero è regolare.
Nel 2007 è stato incluso nel sondaggio "Albero dell'anno 2007".
LYSSTORICAMENTE PRIMASÌ, ACCADRÀIN DIRETTA
Finora, il comprensorio sciistico Ski Lysá è stato soggetto alle condizioni meteorologiche e agli umori della natura. L'inizio e la durata della stagione dipendevano dalle nevicate e dalle temperature. Lysá ha sognato a lungo di poter disporre un giorno di condizioni sciistiche ideali.
In un periodo in cui la neve naturale diminuisce ogni anno di più, l'innevamento artificiale è una necessità per le stazioni sciistiche. Perché? ,,Marea vNon mollare la presaí. Neve, chesarebbe stata sostenutaPurtroppo, al di sotto dei 700 m sul livello del mare non ènale. Oggi ainschizzi di testožiarskCentri éSì, funzionasulla neve artificiale. Noi mAbbiamo capito Felicità, che si sono allontanati daSiamo al di sopra dei 700 metri di altitudine e la neve èás udrvivono meglioQuesti. Ncioè inforchette sugli sciraccolta, solo per sciare ed essereDonne,” spiega uno dei proprietari di Ski Lysá, Kamil Kozma.
Il team di Ski Lysá ha lavorato per molti mesi per garantire la presenza di neve in questa stagione invernale. ,"ScopoSto sognandoraccolta, vrnelShekdi attrezzature tecniche come conú stazioni di pompaggio, di recuperoNoe supersettoriche e avevaqueste acqueIl lavoro è durato quasi mezzo anno, “ cita la lunghezza e la portata del lavoro di Kozma e aggiunge: ", Non lo farà pernon di piùun anno di lavoro. Con tutte leVedidurante il dispiegamentoL'interotSono nSono riuscito a farlo in mezzo anno.”
Introdurre un sistema di innevamento in un resort dalla posizione così particolare è stata una vera e propria sfida. È stato necessario ottenere una serie di permessi, trasportare l'acqua da una distanza di tre chilometri e, infine, affrontare i numerosi ostacoli che (guarda caso) sono associati a un progetto del genere. ,,Trovatopiù erano inscavatori. Ache abbiamo incontrato in extrestremamente duroil pavimentoVite. Va detto cheť, già disattivatoportaNo, quasi 50% inI serbatoi sono ancheè entrato roccia pura. È nsi scattaè aumentata e ha complicato la nHo capito.émne vita,” Kozma ricorda i momenti più difficili.
Il 18 dicembre, il team di Ski Lysá è riuscito a effettuare un test funzionale del sistema di innevamento e ha potuto avviare l'innevamento. I visitatori sono interessati a conoscere le condizioni attuali dello sci. Kozma riferisce la situazione attuale: ,"Neve sulle pistenel15-20 cm è prontoý. Attenderesaremo in onda dopovolte, cheé nper permettermiReapsi addormentadal vivoche le condizioni sono edi alta qualitàQuesti.”
Il momento storico di Lysá, sotto forma di innevamento, è apprezzato dai visitatori e dal resort stesso: ,,Siamo consapevolií, che abbiamo dimostrato, ma daaratrinon inľio stancoí. Grazie alle vostre famiglieLi ringrazio per la loro pazienzať, ache abbiamo sacrificato moltoVedi tempo, energia e nervi per realizzare questo sognantejovachanno realizzato il progetto.” Il comprensorio Ski Lysá è chiuso a causa della pandemia, come gli altri, e prevede di aprire le porte ai visitatori il 24 gennaio.
Il tour del Museo Solivar è un'esperienza unica perché comprende la visita guidata a un massimo di quattro oggetti: il Magazzino del Sale, il Gápel, il Ceterne e il Varna František. Le visite sono rivolte a singoli e gruppi, come dimostra l'aumento annuale dell'interesse da parte di scuole e famiglie con bambini.
Data la situazione attuale, Organizzazione turistica regionale Región Šariš (di seguito OOCR) ha deciso di dare una mano e di avvicinare il Museo Solivar, unico nel suo genere, ai visitatori in altri modi. Quest'anno ha creato per il museo un sito web nuovo e separatowww.muzeumsolivar.sk, dove il visitatore può trovare tutte le informazioni importanti sul museo, modulo di prenotazione online, ma anche molti altri fatti interessanti e, infine, ma non meno importante tour virtuali. È possibile dare un'occhiata, fare una passeggiata virtuale e osservare da vicino, o da un altro punto di vista, tutti e cinque gli oggetti del museo (Magazzino del sale, Gápeľ, Četerne, Varňa František, Klopačka) e farsi un'idea almeno approssimativa della storia dell'estrazione e della produzione del sale nella regione di Šariš direttamente dalla comodità di casa propria.
L'OOCR Región Šariš, in collaborazione con il Museo Solivar, pubblica ogni anno e monete commemorative uniche - talleri di Sołnobanské, che sono popolari non solo tra i numismatici, ma anche tra coloro che amano portare via qualcosa di prezioso dalle loro visite. Il toliar era un tempo una moneta d'argento di grandi dimensioni coniata in diverse varianti in diversi Paesi (tra cui l'Ungheria). Il primo toliar fu coniato alla fine del XV secolo in Tirolo. Il Solnobanski toliar è una moneta commemorativa ispirata agli antichi toliar e grajciar della fine del XVIII e dell'inizio del XIX secolo, utilizzati nel nostro territorio durante il regno dell'imperatore Francesco II. Asburgo. I toliar del 2020 sono stati emessi in due edizioni limitate con la raffigurazione di Varna Francesco. di argento puro (1 oncia) e Solnobanski toliar lega zinco-alluminio (ZAMAC). È possibile acquistarli presso la biglietteria del Museo Solivar, presso il Centro Informazioni Comunale di Prešov (Hlavná 67), oppure per posta su appuntamento al seguente indirizzo e-mail: info@muzeumsolivar.sk.
Il Museo Solivar attende i visitatori online, ma soprattutto quelli che verranno di persona. L'OOCR Regione Šariš ha avuto l'idea del nuovo materiale promozionale per il Museo Solivar e alla fine del 2020 ha preparato un'altra attrazione la prima e unica mappa a fumetti delle saline di Solivar, che avvicinerà al vero processo di estrazione del sale e alla comparsa di molti oggetti ormai estinti nella Miniera di Sale.
Grazie all'Organizzazione turistica regionale Región Šariš e al Ministero dei Trasporti e dell'Edilizia della Repubblica Slovacca. Tutte queste innovazioni potrebbero essere implementate quest'anno, grazie alle quali il Museo Solivar sarà in grado di promuovere ed evidenziare ulteriormente l'unicità di questo monumento tecnico, in modo che l'esperienza della visita sia perfetta per i turisti della regione di Šariš.
Tradizioni e usanze a Šariš come le conoscete e non le conoscete.
Non c'è forse festa dell'anno più bella e ricca di tradizioni del Natale.
Iniziano con il periodo dell'Avvento, che in passato era associato alla neve che scricchiolava sotto i piedi e al gelo che pungeva il viso. La coltre di neve aveva il significato di coprire tutto ciò che si viveva durante l'anno, portando pace e tranquillità nella vita delle famiglie. Proprio mentre la neve cadeva a terra. In silenzio. Ed è proprio in questo momento di attesa che le famiglie e le fattorie si preparavano ad affrontare il Natale. Natale, intrecciati con tradizioni e costumi.
Ne presentiamo alcuni in regione di Šariš, che ancora oggi si trovano in più di una famiglia. La loro saggezza, la loro arguzia, è il nostro patrimonio che va preservato.
Pulizia
Per assicurarsi che Babbo Natale arrivasse in un ambiente pulito, le case di Šariš venivano pulite per l'ultima volta poco prima della vigilia di Natale, di solito una settimana prima delle feste. Se c'era un incantesimo, era per tre giorni.
I gazdini hanno prima „intagliato i rivestimenti“ (tappeti intrecciati, tappetini) nel ruscello. Poi sfregavano il pavimento di legno. Se era in terra battuta, lo strofinavano e lo coprivano con tela di sacco o chachin fresco. Si imbiancavano le pareti, si lavavano le finestre e si appendevano le tende bianche. I vestiti non potevano essere appesi, quindi venivano stesi e si cambiavano i piumoni. La cucina non veniva pulita molto perché non si cucinava molto. Era la Quaresima, dopotutto, e si usavano meno pentole e ciotole.
Cialde
In passato, la preparazione delle ostie era uno dei compiti dei rettori, che avevano anche il reddito della cottura delle ostie elencato nel decreto. Il grano per macinare la farina o la farina per le ostie veniva portato loro dagli alunni che giravano per le case in vista del Natale, soprattutto il giorno di Santa Caterina.
Le ostie, fatte di semplice pasta non lievitata, iniziarono a essere cotte in pinze di ferro subito dopo Lucia. Su un lato delle pinze c'era di solito il segno della croce, sull'altro un ramoscello o un calice. I migliori alunni, selezionati ed esaminati dal rettore, distribuivano le ostie cotte in ceste nelle case secondo gli ordini due o tre giorni prima della vigilia di Natale. Ogni famiglia riceveva in un cesto da dieci a venti ostie, alcune ostie di zucchero e ostie arrotolate. Quando gli alunni avevano realizzato una bella ghirlanda, nel cesto venivano messi cibo e denaro per il signor Rettore.
Decorazione di case e abitazioni
Gesù Bambino è nato sulla paglia, quindi in passato le festività natalizie erano segnate anche dalla paglia.
Il giorno della Vigilia - Viliya, il padre di famiglia portava un fascio di paglia nella stanza e la prima e la seconda notte tutta la famiglia dormiva sulla paglia. Anche la decorazione simbolica del Natale era fatta di paglia.
All'esterno si usava legare la paglia intorno agli alberi e poi batterla con un bastone dicendo: „Diventerai genitore!“.
A Šariš si usava anche una patata - gruľa - in cui venivano infilati fitti steli di paglia, decorati all'estremità con fiocchi di carta dai colori vivaci. In questo modo si creava un riccio di paglia chiamato zvizda - stella, che pendeva dal soppalco sopra il tavolo. Gli alberi come li conosciamo oggi non esistevano. La cima degli alberi appesi sopra la tavola era solitamente di abete o abete rosso ed era decorata con mele, noci, ostie e immagini sacre provenienti dalle indulgenze che la famiglia visitava durante l'anno.
Usanze e tradizioni su „Viliya“
La vigilia di Natale è stato annunciato un rigido digiuno, il più rigido dell'anno.
Questo giorno è sempre stato considerato non solo l'ultimo giorno da Lucia, in cui le tenebre prevalgono sulla luce, ma anche le forze del male su quelle del bene.
Per questo motivo, ad esempio, a Torisa di Šariš, gli adulti erano soliti dire ai bambini la vigilia di Natale di evitare le risse, perché si diceva che chi si fosse guadagnato una rissa la vigilia di Natale sarebbe stato picchiato per tutto l'anno.
In alcuni villaggi di Šariš, a „Viľija“, i bambini potevano mangiare solo una patata al forno e mangiarla con del cavolo crudo. Questo nonostante l'odore che si diffondeva in cucina.
Era tradizione che in quel giorno non si prestasse nulla a nessuno, in modo che le donne scalze non potessero impossessarsi dei beni del proprietario e derubare lui, la sua famiglia o la sua fattoria.
Al contrario, hanno accolto con gioia ogni starnuto che, a differenza di oggi, non preannunciava l'avvicinarsi dell'influenza, ma un aumento del numero dei domestici.
Prima di cena, le ragazze correvano in strada davanti alla casa con le prime bobalka-biscotti calde, che facevano parte della cena della vigilia di Natale, con semi di papavero. L'uomo che vedevano per primo era il nome del loro promesso sposo.
Le cameriere, inoltre, prima della grande cena, sapevano se sarebbero vissuti entro un anno: portavano la legna da ardere nella stanza e la contavano accanto alla stufa. Quando portavano in casa un numero pari di ceppi tra le braccia, significava che avrebbero vissuto in coppia entro un anno.
Coraggioso era colui che la sera correva con il fiato sospeso a portare le fiches. Se riusciva ad avere successo in un solo fiato, gli garantiva un sacco di soldi in futuro.
Allo stesso modo, se in famiglia c'era un maiale, andavano da lui e gli chiedevano quanti anni avrebbe vissuto. Quante volte il maiale strillava, tanti anni prevedeva.
Prima di cena, i carboni venivano bruciati su tanti misurini quanti erano i cereali del padrone di casa. La brace che produceva più cenere era quella che da quel grano si aspettava il raccolto maggiore.
Le casalinghe portavano sulla tavola della vigilia noci, piselli e mele. Ogni membro della famiglia ne prendeva uno e lo gettava ai quattro angoli della stanza, in modo da averne in abbondanza in casa l'anno successivo.
La cena della vigilia di Natale, ricca, abbondante e da qualche parte nei villaggi, veniva consumata su un tavolo avvolto da una catena, presumibilmente per tenere unita la famiglia per l'anno successivo.
Tutti gli attrezzi di ferro della fattoria, come i forconi, le stecche e gli erpici, erano soliti essere messi sotto il tavolo quella sera, e tutta la famiglia ci teneva i piedi sopra durante la cena, in modo che si indurissero e non si ferissero durante il lavoro nei campi.
A Saris era un dovere sacro, in modo che il vicino potesse andare a casa del suo vicino per le vacanze. Ma era sempre il più basso ad andare dal più alto, mai il contrario. In alto significava più soldi, salute e felicità nell'agricoltura, più pollame, selvaggina, un cortile ricco.
La cena della vigilia di Natale in quasi tutte le famiglie iniziava con una preghiera e l'unzione di tutti i membri della famiglia con il miele. La croce di miele sulla fronte delle ragazze doveva renderle dolci come il miele e diligenti come le api durante l'anno, mentre i ragazzi dovevano rendere le ragazze come loro.
In diverse zone di Šariš si preparavano piatti a base di sette e, nelle famiglie più ricche, anche dodici uova. I piatti natalizi tradizionali comprendevano yucha, zuppa di genziana con gribami, slifčanka o zuppa di prugne di prugne bollite con patate, Zuppa di cavolo quaresimale con patate e bobalky al forno con semi di papavero zuccherati. Sono state preparate torte a lievitazione naturale, una torta kuch rotonda e una torta gruel con ripieno di patate.
Anche il bestiame e il pollame venivano presi da ogni piatto. Tuttavia, un gatto veniva lasciato vuoto, perché considerato falso, poi un cane, perché si diceva che fosse nato cieco, e un cavallo, perché si diceva che avesse gli zoccoli come il diavolo.
Tradizioni della regione di Šariš sono nati per lo più nei villaggi, sono sopravvissuti fino ad oggi e, ovunque si trovino, la loro missione è quella di celebrare il Natale, di dare pace, gioia e di apprezzare il fatto che la famiglia sia unita.
Alla fine, una vignetta dell'etnologo di Sharis Ján Lazorík, che appartiene al Natale:
„... Io biasimo, io biasimo, sul santo Hodi, un mucchio troppo grande di frutti chic, su tutta la rigogliosa fertilità, la buona nascita, la varietà,
dei padri, e dei poveri, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi.Kirmakoch na sto yurmakoch, ramanoch jak vahanoch calf jahničkoch, jak na rakice guźičkoch
babu machiňu, dzifku kokiňu, vipraśanku śviňu!
Nelle zampe dei furbi e nei piedi dei merli dai piedi veloci.E se ti biasimiamo, quante persone sono fuori, quante persone sono sul cofano,
come un pastore, che il Signore ti benedica...“.“
Fonte: OOCR Regione Šariš, zn.sk, raznany.sk, Jan Lazorik
Foto: Fotografia di Tibor Šarišský, pixabay
L'Organizzazione turistica regionale Regione di Šariš (di seguito OOCR) offre una nuova funzionalità ai suoi visitatori „on-line“. Sul sito Canali YouTube ha iniziato a presentare le sue attrazioni turistiche sotto forma di „vlog“ con il nome di „Discovering Šariš“ (#objavujemesaris). Vlog è l'abbreviazione del termine „video blog“ ed è fondamentalmente un blog che contiene video. Attraverso questi video tour brevi, concisi e, soprattutto, autentici, l'OOCR motiverà i suoi visitatori a scoprire, visitare e conoscere personalmente questi luoghi.
Che valga la pena visitare la regione di Šariš lo si è capito già nelle prime due parti del vlog #objavujemesaris, quando l'OOCR ha visitato la miniera di opale slovacca, unica al mondo (https://youtu.be/BMtcN8wAFmE) e il singolare ponte ciclopedonale in legno Sarus a Veľký Šariš (https://youtu.be/P_NCYM9IsEw) .
Come ha affermato Branislav Švorc, Direttore Esecutivo dell'OOCR, „I video girati sotto forma di vlog sono uno dei contenuti internet più apprezzati al giorno d'oggi. Un vlog contenente esperienze catturate visivamente di luoghi interessanti può facilmente ispirare le persone a visitare la nostra regione, come dimostrano le reazioni molto positive ai nostri primi due video.“.
„Mi piace questa città (Prešov), mi ricorda la mia giovinezza. Quando questo periodo di incoronazione sarà terminato, mi ci recherò per la prima volta sulla base di questo video.“, scrive Jana in un commento su Facebook.
L'OOCR continuerà a scoprire e a mappare i luoghi più belli e interessanti della regione nel prossimo periodo. E che ce ne siano molti è dimostrato anche dal sito web Regione di Šariš, dove i visitatori troveranno più ditrecento attrazioni turistiche, destinazioni, suggerimenti per scoprire la variegata regione - della regione di Šariš.
PS: Non dimenticate di iscrivervi alla nostra newsletter. Canale YouTube!
Questa attività è stata realizzata con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.
... “aè proprio con la riverenza che l'uomo si distinguerebbe dall'animale....“.“
Ogni nazione ha i suoi grandi che sono passati alla storia e che i bambini imparano a conoscere nelle scuole. Non tutti sono stati inseriti nei libri di testo. Alcuni sono citati nelle enciclopedie, altri nei fatti storici, molti in varie classifiche. In ogni città si trovano monumenti che appartengono alle personalità che vi hanno vissuto, creato, contribuito al loro sviluppo. Raramente si cita e si richiama l'attenzione su una personalità che ha contribuito a preservare le tradizioni e la consapevolezza di una regione della Slovacchia.
29.9.1920 è nato l'etnografo, collezionista, dialettologo, scrittore, collezionista, archivista, museologo, ma anche botanico e frutticoltore Ján Lazorík. Un uomo che merita, almeno nella coscienza regionale, riconoscimento, rispetto e ricordo.
Nato prima 100 anni fa nel villaggio di Torysa. Completò gli studi presso il ginnasio statale e l'Istituto per insegnanti di Prešov. Lavorò come insegnante a Vysoká, Brezovička e Krivany, dove fondò stazioni di allevamento della frutta. Terminò la sua attività ultraventennale nella Stazione di Storia Naturale di Šarišské Michaľany, trasferita nel 1967 nel Giardino di Kolman a Prešov, in località Pod Kalváriou. Era conosciuto in lungo e in largo folklorista, etnografo un instancabile combattente per la cultura tradizionale slovacca. Essendo una persona che viveva a contatto con la natura, aveva una sensibilità innata per la sua percezione in simbiosi con l'arte popolare. Accentuato, che la natura e l'arte popolare sono lo stesso genio, lo stesso miracolo di varietà e contrasto.
E così ha vissuto. Salvando un tesoro nazionale.Camminava instancabilmente con un violino sotto il braccio, un registratore, una macchina fotografica e i suoi indimenticabili „copioni“ di villaggio in villaggio, dove annotava le canzoni popolari, scriveva le narrazioni della gente sulla vita, senza l'influenza della tecnologia. Ha documentato e instillato ricordava la lingua più antica delle popolazioni della sua regione e raccoglieva un numero incredibile di manufatti della cultura popolare, che salvava dalla distruzione e che alla fine donava a musei, istituzioni scientifiche o comuni per la preparazione delle loro monografie. Caricato da vecchi filosofi e cantanti locali, ha scritto non solo usanze locali, matrimoni, superstizioni o favole, ma anche storie di vecchi artigiani (falegnami, fornaciai, stuccatori, stuccatori) e veterani di guerra. Salvati da documenti e oggetti di carattere sacrale e storico-artistico provenienti da notariati, parrocchie, manieri. Documentato da artigianato, l'emigrazione, l'armeggio, e soprattutto collezionava tutto ciò che era antico e di qualità museale: strumenti di lavoro, prodotti artigianali e artistici, stampe storiche, parti di costumi originali. C'è così tanto che l'accademico Mikuláš Mušinka ha detto una volta: „Quello che Ján Lazorík ha fatto da solo, senza alcuna sovvenzione per la ricerca scientifica, potrebbe essere il lavoro di un intero istituto di ricerca scientifica, e le attività di tale istituto sarebbero considerate di grande successo“. L'idea è meravigliosa e se accadesse chissà come reagirebbe.
Era un vero Agli Šarišan, che ha cercato di aprire la porta della vita Shariste e altri dialetti. Dialetto di Šariš amato e percepito come un fenomeno che attira le persone in un'altra dimensione, in uno spazio di umanità, calore, interesse e genere. Si è posto come obiettivo quello di preservarlo comePatrimonio di Sharis. Apprezzava le lingue scritte come una necessità, ma le considerava artificiali perché le vedeva come una scelta limitata di parole, mentre i dialetti per lui significavano alterità, diversità, e spesso sosteneva che alcune parole non potevano essere espresse in slovacco. Ad esempio, la forma imperativa della parolacrescere (crescere), nella Sharīʿah esiste: „roshni!“Ha paragonato la scomparsa dei dialetti in quanto tali a tragedie naturali, all'estinzione di alcune specie animali o alla perdita dello strato di ozono nell'atmosfera.
Dal 1992 al 2015ha pubblicato 24 libri, per lo più in lingua nativaDialetto di Sharis, che documenta una vita straordinariamente difficile ma spiritualmente ricca nel passato, con fotografie e spartiti autentici. Ogni libro è un tesoro e una documentazione della regione di Šariš, scritto nel dialetto originale di Sharis, è un valore che durerà nel tempo, riportandovi ai tempi dei vostri antenati e mostrandovi la bellezza di questo dialetto canoro. Museo regionale di Prešov ha pubblicato cinque titoli di usi e costumi di Šariš dal suo fondo nell'edizione Perle spirituali del dialetto di Šariš. Le sue opere sono ancora in vendita e disponibili in Museo regionale di Prešov, Centro informativo comunale di Prešov e Ufficio comunale di Krivany.
Una serie di oggetti tridimensionali provenienti dal campo della cultura popolare tradizionale ottenuti Museo regionale di Prešov fanno attualmente parte della collezione etnografica di Ján Lazorík e della sua mostra etnografica permanente. Il museo ha realizzato cinque mostre tematiche itineranti. L'ultima di esse, La panificazione nella fotografia di Jan Lazorik, è stato un contributo per il suo compleanno prematuro. È stato preparato dal Museo regionale di Prešov con il sostegno finanziario del comune di Krivany. V Centro di cultura e artigianato popolare di Krivany troverete un'esposizione allestita in un granaio in pietra riadattato con fotografie d'epoca autentiche ed elaborazioni testuali che illustrano la funzione originaria dei singoli oggetti esposti / trebbiatrici, pulisci grano, seminatrici, ecc./. Le immagini uniche comprendono oggetti non più esistenti, che in passato erano parte integrante della casa o del villaggio. Oltre a granai e fienili, si trattava soprattutto di mulini, che completavano il ciclo di produzione del pane prima della cottura.
Ján Lazorík si è spento il 30 agosto 2015, poche settimane prima di compiere 95 anni.diviso in memoriam Pribinov croce II. classe „per i meriti eccezionali nello sviluppo culturale della Repubblica Slovacca nel campo dell'arte popolare e del folklore“.“
„La grandezza di un uomo sta nel suo pensiero“.“ diceva lo scrittore francese e filosofo cristiano Blaise Pascal. Ján Lazorík è stato senza dubbio un grande uomo della regione di Šariš.
Una selezione di punti salienti del suo lavoro, della sua vita e di pensieri su cui riflettere:
Raccolta di più come 270 ! nomi dispregiativi su maschile ? Come un palpatore, un mirdajric, un gigante? A „solo“ 60 nomi femminili dispregiativi? Come rochľa, piskuľa, lapštiga (fonte: libro Humor - immagini vere dalle vecchie “dzedzini“ 1. a 2. parte - Ján Lazorik(2006)
Quando perse i suoi appunti e non riuscì a capacitarsi della perdita. Ha scritto babe Vange, Una cartomante bulgara cieca gli chiese se poteva aiutarlo a ritrovare il quaderno con i suoi appunti. Lei rispose che non poteva aiutarlo o consigliarlo, il quaderno era caduto a terra...
Lo tormentavano con le parole, se qualcuno diceva che Alcuni stati mentali, più elevati, non possono essere espressi in dialetto., o che il dialetto non ha i termini letterari di oggi come impressione, concetto, immaginazione, significato.
Sperava che più il tempo passava, più la i monumenti saranno più rari, più ammirati. È successo il contrario. Egli sosteneva che la nazione si stava nutrendo di materialismo e di estraneità, che i nativi si vergognavano della loro lingua madre e che i bambini stavano lentamente diventando inconsapevoli del fatto che i loro antenati erano stati qui.
Come insegnante di slovacco, si rammaricava quotidianamente con i suoi alunni che dovevano imparare molte cose innaturali. Si chiedeva perché il grano si scrive con una i morbida, ma l'erba con una ypsilon, analogamente alle parole quadriglia e quadriglia. Per questo motivo considerava la lingua slovacca e la sua ortografia come una delle più difficili al mondo e voleva, una volta per tutte, cheygumovat dall'ortografia slovacca dell'odiato ypsilon. Nel 1967 partecipò a una riunione dell'Istituto linguistico dell'Accademia slovacca delle scienze Ľudovít Štúr. Tornò con la notizia che la ypsilon sarebbe stata finalmente abolita. Non fu così.
“ ...l'umanità può salvarsi solo vivendo secondo la natura, le sue leggi, preservando la diversità come principio della creazione e significato della vita...“ ( Ján Lazorík)
„... è dalla riverenza che l'uomo si distingue dall'animale....“.“ (Ján Lazorík)
“Nessuno è mai diventato più bello cambiando il proprio volto“.“ (Ján Lazorík)
„ Così come la natura modella i suoi uccellini, i granchi e gli scarabei - ma c'è un tale campo, che ogni fiore è diverso, e se le terrazze sono mode su un pannello, una moda, una musica pop, una lingua scritta cambia - non c'è niente per cui vivere, per imparare, oh, nostro Dio, chi salverà questo mondo ottuso?!“ (Ján Lazorík)
Sopra la città di Sabinov Chance è spento. È il nome di una parte della collina boscosa proprio accanto al fiume Torysa. Šanec è utilizzato principalmente per la ricreazione e, grazie alla sua vicinanza alla città (ingresso direttamente dalla strada principale), è un luogo popolare in ogni stagione. I piedi della collina possono essere raggiunti da tutti i tipi di sentieri, i percorsi sono noti come „Švablovské chodničky“. Sulla cima si trova una pianura, dove nel settembre 2020 è stata inaugurata la „Torre panoramica sulla Chance“. La costruzione della torre panoramica è stata realizzata grazie al sostegno finanziario dell'Ufficio del Governo della Repubblica Slovacca, come mezzo per promuovere il turismo e aumentare l'attrattiva della periferia. parco forestale Švabľovka.
La torre di avvistamento si trova a un'altitudine di 465 m sul livello del mare e si trova all'altezza massima a cui è stato possibile costruirla a causa del vicino aeroporto di Ražňany, delle sue zone di protezione e della sicurezza del traffico aereo. La torre di avvistamento è alta 11 metri, ha due piani, è costruita in legno, dove sono state utilizzate le più moderne tecnologie di lavorazione del legno. Il progettista del progetto è l'ing. Juraj Lovich, e l'appaltatore Interbau s.r.o.
Sulla torre si trova un'area salotto da cui si può godere di una splendida vista sull'intero panorama della regione di Šariš, dalla collina del castello di Šariš, Hradová, Zobrana, Malkovská hôrka, passando per Makovica, Bodoň, Lysá, Čierna Hora fino a Šimonka.
Presso la torre panoramica si trova anche la strada trasversale, spesso visitata, e il noto parco forestale Švábľovka. Nell'ambito del gruppo di azione locale, il municipio di Sabinov ha presentato una domanda per la sua rivitalizzazione, che aumenterà il numero di visitatori della città e riporterà in auge il noto parco forestale.
Rarità mondiale nei pressi della città di Prešov e nella regione di Šariš.
A soli 20 minuti dalla città di Prešov si trova una rarità unica e mondiale Miniere di opale slovacche. Li abbiamo visitati di nuovo per portare notizie e per ricordare ai nostri Šarišani, ma anche a tutta la Slovacchia, dove vale la pena visitare. Siamo rimasti affascinati dalla visita. Abbiamo camminato attraverso il nuovo, circa 300 m un percorso più lungo e un meraviglioso labirinto di corridoi che non si vedono. Un luogo nascosto nel verde della natura, nell'intricatezza dei sentieri e nella stupefacente Colline di Slanské, ci ha convinto ancora una volta che la regione di Šariš è una regione diversificata. Nelle miniere scoprirete la storia attraverso gli occhi delle gallerie di opale, imparerete a conoscere le antiche tecniche di estrazione. Opale, camminerete attraverso luoghi dove è facile respirare, „vivere“ lo spirito del mondo sotterraneo e il permonik - nano, che aspetta i piccoli visitatori - i bambini. Museo minerario all'aperto è anche un ottimo suggerimento per una gita scolastica, dove si può conoscere la storia di alla fata Libanka, e supererete la prova di coraggio in un corridoio di completa oscurità. Garantiamo un'esperienza indimenticabile con guide professioniste. Prima di entrare nella miniera vi verrà dato torcia e casco gratuiti, per i piccoli visitatori è possibile acquistare metallo fresco minibatterie e la guida vi seppellirà sul battente, dando inizio alla vostra avventura sotterranea. Dopo la visita, avrete la possibilità di concedervi un vero arrosto di bosco in un camino naturale. Non dimenticate quindi di portare con voi i prodotti giusti. Se siete amanti dell'adrenalina, vi consigliamo di partecipare al tour di cinque ore, dove esplorerete gli angoli più interessanti delle gallerie lunghe 35 chilometri e vi cimenterete nell'estrazione di una rara pietra preziosa.
Alcune curiosità sulle miniere di opale slovacche
Fino alla scoperta dell'Australia, queste erano le uniche miniere di opale al mondo.
sono le più antiche al mondo in cui l'opale è stato estratto con miniere sotterranee, non estratte
sono eccezionali con spazi enormi - la lunghezza dei corridoi arriva fino a 35 chilometri e collega il complicato sistema di miniere sotterranee che ha funzionato fino al 1922
l'opale più grande del mondo - Harlequin, lavato via dall'acqua, è stato trovato in queste miniere e le è stato dato in dono. Imperatrice Maria Teresa, oggi conservato presso il Museo di Storia Naturale di Vienna.
il prezioso opale di Dubnica era popolare membri della famiglia dell'imperatore Napoleone. L'imperatrice Giuseppina indossava la più famosa opale Fuoco di Troia
nella miniera „vive“ un piccolo guardiano - gnomo minerario permoník, che vi assiste per tutta la durata del tour
si dice che anche nella corona alla regina britannica L'opale è stato trovato in queste miniere, ma una guerra commerciale tra diamanti e opale ha fatto sì che l'opale venisse tolto dalla miniera. C'è stata „fortuna e sfortuna“ sulla coscienza“
la temperatura media nelle miniere è 4°C - 6°C e Ph d'acqua nei corridoi allagati è incredibile. 3,2
Potrete saperne di più sulle miniere durante il tour delle Miniere di Opale Slovacche.
Come raggiungere le miniere di opale slovacche :
a piedi - lungo il sentiero turistico blu dal villaggio di Červenica
in bicicletta verso Solivar, la pista ciclabile attraverso Kokošovce - Sigord, poi verso la strada principale per Zlatá Baňa e Červenica
A történelem nem tudomány, hanem művészet, amelyhez képzelőerőre van szükség - mondta Anatole François Thibault francia költő. A képzelőerő és különösen a turizmus népszerűsítése érdekében a Šariš régió regionális turisztikai szervezete továbbra is népszerűsíti régiója egyediségét."Az a szándékunk, hogy kiemeljük a Šariš régió területén található kastélyok, várak és kastélyok szépségét, összekapcsoljuk az egyes objektumokat, növeljük látogatottságukat és minél tovább a régióban tartsuk a turistákat" - mondta Branislav Švorc, az OOCR Región Šariš ügyvezető igazgatója. Az OOCR Región Šariš tehát elindítja új per i turisti progetto, Ez a projekt összeköti az összes nevezetességet (várak, kastélyok, kastélyok, kuriózumok), és egyetlen név alatt fog megjelenni -. Percorso del castello di Šariš. Un progetto di eredeti logójáról è fel lehet majd ismerni, amelyet Svetozár Šomšák grafikus és visuális kommunikációs guru készített.
A Región Šariš Regionális Turisztikai Szervezet kezdetben a Prešov város környéki várakra összpontosított, és a "Šariš várút" projekt részeként kiadta első várfüzetét. A füzet tizenhat oldalon keresztül kalauzolja végig az érdeklődőket a tíz leghíresebb váron, amelyek tulajdonságaik alapján is ismertek. Például a második legnagyobb Šariš vár, a legváltozatosabb Soľnohrad, a leglátványosabb Kapušian vár, a legbájosabb Obišovský vár, a legkisebb Lipovský vár, a titokzatos Plaveč vár vagy a kőszépségű Zborov vár, vagy az újra felfedezett Šebeš vár.
A Región Šariš Regionális Turisztikai Szervezet kezdetben a Prešov város környéki várakra összpontosított, és a "Šariš várút" projekt részeként kiadta első várfüzetét. A füzet tizenhat oldalon keresztül kalauzolja végig az érdeklődőket a tíz leghíresebb váron, amelyek tulajdonságaik alapján is ismertek. Például a második legnagyobb Šariš vár, a legváltozatosabb Soľnohrad, a leglátványosabb Kapušian vár, a legbájosabb Obišovský vár, a legkisebb Lipovský vár, a titokzatos Plaveč vár vagy a kőszépségű Zborov vár, vagy az újra felfedezett Šebeš vár.
A Prešov környéki várakról szóló várfüzet csak az első fecske. A következő lépés a virtuális formája lesz - a www.sarisskahradnacesta.skportale internetes vagy később egy külön mobilalkalmazáslétrehozása. Ezek az online eszközök olyan további várakról is tartalmazni fognak információkat, amelyek nem fértek bele a kiadványba, valamint olyan várakról, amelyek már eltűntek, a történelemről, a jelenről, valamint olyan pletykákról és tényekről, amelyekről nem is tudtunk. A Región Šariš regionális turisztikai szervezet projektjének célja, hogy a Šariš várútil concetto di más műemlékekkel, például kastélyokkal, várakkal, kuriózumokkal vagy városi erődítményekkel. Ezekből több mint ötvenöt található a Šariš régióban. Ezek összekapcsolásával átfogó képet kapunk, és lehetőségünk lesz naponta több műemlékkel is megismerkedni, megismerni történelmüket, történeteiket és tulajdonosaikat, vagy részt venni különböző rendezvényeken, a nyári szezonnyitóktól kezdve a várjátékokon át a különböző több műfajú fesztiválokig. A Szlovák Köztársaság Közlekedési és Építésügyi Minisztériumának támogatásával jelent meg a "Šariš Castle Route" projekt keretében az első várfüzet, amely a várak látogathóságát hivatott elősegíteni Šarišban.
A papíralapú brosúrát bármelyik jó információs központban megtalálhatja, vagy itt böngészheti online:
La storia non è una scienza, è un'arte che ha bisogno di immaginazione -. diceva il poeta francese Anatole François Thibault. Per promuovere l'immaginazione, e soprattutto per promuovere il turismo , Organizzazione turistica regionale della Regione di Szarysz continua a promuovere l'unicità della sua regione."Il nostro obiettivo è che mette in risalto la bellezza dei castelli, dei palazzi e delle case padronali della regione Saris, connessione di singoli oggetti, aumentare il numero di visitatori e mantenere i turisti nella regione il più a lungo possibile" - ha dichiarato Branislav Švorc, direttore esecutivo dell'OOCR Región Šariš. In questo contesto, l'OOCR Región Šariš sta lanciando nuovo progetto turismo, che sarà realizzato anche in collaborazione con l'organizzazione turistica regionale della Slovacchia nord-orientale. Questo progetto collegherà tutti i luoghi più interessanti (castelli, palazzi, manieri, kuron) e sarà presentato sotto un unico nome: "Il turismo del Nord-Est". Sentiero dei castelli di Sharis. Il progetto sarà riconoscibile anche grazie al logo originale, creato da un grafico e guru della comunicazione visiva. Svetozár Šomšák.
Per cominciare, l'organizzazione turistica regionale Región Šariš si è concentrata su castelli intorno alla città di Presov e ha pubblicato il suo il primo opuscolo sui castelli nell'ambito del progetto "Sentiero dei castelli di Szarisz". Le sedici pagine dell'opuscolo vi guideranno attraverso dieci dei castelli più famosi, noti anche per le loro caratteristiche. Ad esempio, il secondo castello più grande di Šariš, il più vario Soľnohrad, il più suggestivo castello di Kapušian, il più affascinante castello di Obišovský, il più piccolo castello di Lipovský, il misterioso castello di Plaveč o il castello di pietra di Zborov o il riscoperto castello di Šebeš.
Per cominciare, l'organizzazione turistica regionale Región Šariš si è concentrata su castelli intorno alla città di Presov e ha pubblicato il suo il primo opuscolo sui castelli nell'ambito del progetto "Sentiero dei castelli di Szarisz". Le sedici pagine dell'opuscolo vi guideranno attraverso dieci dei castelli più famosi, noti anche per le loro caratteristiche. Ad esempio, il secondo castello più grande di Šariš, il più vario Soľnohrad, il più suggestivo castello di Kapušian, il più affascinante castello di Obišovský, il più piccolo castello di Lipovský, il misterioso castello di Plaveč o il castello di pietra di Zborov o il riscoperto castello di Šebeš.
L'opuscolo sui castelli della zona di Presov è solo la prima rondine. Il prossimo passo sarà la sua forma virtuale. Creato daportalewww.sarisskahradnacesta.sk, e in seguito anche un'altra applicazione mobile. Questi strumenti online conterranno anche informazioni su altri castelli che non sono stati inseriti nell'opuscolo, su castelli scomparsi, sulla storia, sul presente, su voci e fatti che non conoscevate. L'ambizione del progetto di organizzazione turistica regionale della Región Šariš è di combinazione di concettiPercorso del castello di Šariš con altri monumenti come palazzi, castelli, curiosità o fortificazioni urbane. Nella regione di Šariš ci sono oltre i cinquantacinque anni. Combinandoli, avrete un'idea completa e l'opportunità di esplorare diversi monumenti al giorno, di conoscere la loro storia e i loro proprietari o di partecipare a vari eventi, dall'apertura della stagione estiva, ai giochi dei castelli, a varie feste multispecifiche. Il primo opuscolo sui castelli del progetto "Sentiero dei castelli di Šariš" è stato pubblicato con il sostegno del Ministero dei Trasporti e dell'Edilizia della Repubblica Slovacca al fine di promuovere la visita dei castelli di Šariš.
L'opuscolo cartaceo può essere reperito in qualsiasi buon centro informazioni o consultato online qui:
La storia non è una scienza, è un'arte che ha bisogno di immaginazione -. diceva il poeta francese Anatole François Thibault. Per promuovere l'immaginazione e soprattutto il turismo Organizzazione turistica regionale Región Šariš (OOCR) continua a promuovere l'unicità della sua regione. „La nostra intenzione è valorizzare la bellezza dei castelli, dei palazzi e delle case padronali della regione di Šariš, collegare i singoli oggetti, aumentare il numero di visitatori e trattenere i turisti nella regione il più a lungo possibile.“, ha dichiarato Branislav Švorc, direttore esecutivo dell'OOCR Región Šariš. L'OOCR Regione Šariš inizia quindi con il suo nuovi progetti turismo, che si svolgerà anche in collaborazione con l'organizzazione turistica regionale Nord-Est della Slovacchia. Questo progetto collegherà tutti i punti di interesse (castelli, chateau, manieri, curiosità) e sarà presentato sotto un unico nome. Percorso del castello di Šariš. Questo progetto si riconosce anche per il suo logo originale, creato da un grafico e guru della comunicazione visiva. Svetozár Šomšák.
Per cominciare, l'Organizzazione turistica regionale Regione Šariš si è concentrata su castelli nei dintorni di Prešov e nell'ambito del progetto „Itinerario del Castello di Šariš“ ha pubblicato il suo il primo castello bedecker. Le sedici pagine dell'opuscolo vi guideranno attraverso i dieci castelli più famosi, noti anche per le loro caratteristiche. Ad esempio, il secondo castello più grande di Šariš, il più vario Soľnohrad, il più caratteristico castello Kapušiansky, il più affascinante castello Obišovský, il più piccolo castello Lipovský, il misterioso castello Plaveč o il bellissimo castello di pietra Zborov, o il riscoperto castello Šebeš.
Per cominciare, l'Organizzazione turistica regionale Regione Šariš si è concentrata su castelli nei dintorni di Prešov e nell'ambito del progetto „Itinerario del Castello di Šariš“ ha pubblicato il suo il primo castello bedecker. Le sedici pagine dell'opuscolo vi guideranno attraverso i dieci castelli più famosi, noti anche per le loro caratteristiche. Ad esempio, il secondo castello più grande di Šariš, il più vario Soľnohrad, il più caratteristico castello Kapušiansky, il più affascinante castello Obišovský, il più piccolo castello Lipovský, il misterioso castello Plaveč o il bellissimo castello di pietra Zborov, o il riscoperto castello Šebeš.
Il libretto sui castelli nei dintorni di Prešov è solo la prima rondine. Il prossimo passo sarà la sua forma virtuale. creareportale internetwww.sarisskahradnacesta.sk o in seguito anche una versione separata applicazione mobile. Questi strumenti online conterranno anche informazioni su altri castelli che non sono stati inseriti nell'opuscolo, su castelli scomparsi, sulla storia, sul presente, ma anche su voci e fatti di cui non si sapeva nulla. L'ambizione del progetto dell'organizzazione turistica regionale Región Šariš è di concetto collegatoStrada del castello di Šariš con altri monumenti come manieri, fortificazioni, castelli, castelli o fortificazioni cittadine. Si trovano nel territorio della regione di Šariš. più di cinquantacinque. Combinandoli tra loro, avrete un'idea completa e l'opportunità di conoscere diversi monumenti al giorno, imparare la loro storia, le loro storie e i loro proprietari, o partecipare a vari eventi, dall'apertura delle stagioni estive, ai giochi dei castelli a vari festival multigenere. Il primo opuscolo sui castelli nell'ambito del progetto „La via dei castelli di Šariš“ è stato pubblicato con il sostegno del Ministero dei Trasporti e dell'Edilizia della Repubblica Slovacca per promuovere la visita dei castelli di Šariš.
L'opuscolo cartaceo è reperibile in qualsiasi buon centro informazioni o può essere consultato anche online qui:
Ricevi le ultime notizie nella tua e-mail
Premendo il pulsante “Iscriviti alla newsletter”, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali forniti tramite questo modulo sulla base del fondamento giuridico dell'articolo GPDR. 6, paragrafo 1, lettera a) consenso al trattamento dei dati personali. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra politica sulla privacy.
L'intento è quello di portare attività e opportunità culturali nel centro della città e nei quartieri residenziali, di aumentare l'alfabetizzazione culturale degli abitanti e di creare un ecosistema di supporto per la comunità culturale e creativa locale. PKO ha il chiaro obiettivo di sostenere, promuovere e dinamizzare gli eventi culturali a Prešov.
Il programma del festival prevede l'esibizione delle seguenti band:
Approfittate delle vostre vacanze primaverili piene di attività con la regione di Šariš. Se fate parte di famiglie attive, visitate gli angoli di Šariš, dove sicuramente non vi annoierete. Riempite il vostro tempo libero in famiglia. Vi diamo tre consigli per vivere le avventure in famiglia e scoprire Šariš insieme.
Carnevale sul ghiaccio
Non perdetevi un evento divertente sul ghiaccio -. Carnevale sul ghiaccio, che si terrà il 11 febbraio 2024 dalle ore 14.00. sulla pista di ghiaccio multifunzionale di Lipany. Vi aspettano un concorso per il miglior costume di carnevale, una discoteca sul ghiaccio e un incontro con i personaggi delle fiabe. Ingresso libero.
https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangovy-festival-na-lade/
Pattinaggio naturale su Sigord
Se è vero che i tesori non si mostrano, i tesori si nascondono, questo è doppiamente vero per la Slovacchia orientale. Per chi non sogna l'esotismo lontano da casa in inverno, Šariš è il luogo perfetto. Offre una serie di attrazioni invernali all'aperto e al chiuso che fanno sì che valga la pena visitare questo magico angolo della Slovacchia almeno per qualche giorno durante questo periodo.
Aggiungete nuove stazioni alla vostra mappa sciistica
Šariš è montuosa. E non appena le bellissime foreste e le montagne piene di sentieri escursionistici si ricoprono di neve, si trasformano in un paradiso per gli sciatori. Ci sono tre stazioni sciistiche a breve distanza dal capoluogo di Šariš - Prešov. Tra le più famose c'è Ski Drienica, sui monti Čergov, dove oltre allo sci normale si trovano diverse opportunità per lo sci alpinismo, lo sci e lo sci di fondo. Sebbene siano popolari tra gli abitanti del luogo, non sono sovraffollati e alcuni di essi offrono anche la possibilità di sciare di notte o di andare in slitta. Un altro vantaggio non trascurabile è rappresentato dai prezzi convenienti.
Una guida utile per creare l'itinerario delle vostre vacanze invernali è il sito 
Venite a godervi l'inverno nella regione di Šariš. Sciare a Šariš è la scelta ideale per chi desidera una vacanza invernale all'insegna dello sci, del divertimento e della natura. Šariš offre diverse eccellenti stazioni sciistiche pronte per la stagione 2023/2024, tra cui spiccano Ski Drienica, Ski Lysá e Ski Búče.
Sciare in famiglia a Drienica
L'area del resort SCI Drienica è perfetta per sciare in famiglia, situata nel distretto di Sabinov, nel villaggio di Drienica. La località si trova a un'altitudine di circa 700 metri, quindi presenta buone condizioni per una lunga stagione sciistica, favorita anche dall'innevamento artificiale. Dispone di quattro piste da sci con una lunghezza totale di quasi 2,5 km. A seconda delle condizioni attuali, sono in funzione due piccoli impianti di risalita (per bambini), due grandi impianti di risalita e l'intera lunghezza della pista principale. La pista preparata "poratraked" è pronta per uno sci sicuro e di qualità.
Il noleggio dell'attrezzatura da sci si trova direttamente all'arrivo nel resort. L'edificio si trova dietro le biglietterie alla stazione di imbarco della seggiovia, dietro il buffet. Dopo la vostra impresa sportiva, fate il pieno di energia nello Sport Chalet, dove potrete sperimentare una vera e propria sistemazione in montagna in dieci camere triple. Lo chalet è aperto tutti i giorni.
Bachureň località pittoresca
A causa della difficoltà variabile delle piste del resort SKI Búče - Renčišov, ogni appassionato di sci, skialpu e sci di fondo troverà pane per i suoi denti. L'accesso al resort avviene dal villaggio di Renčišov, dove si trovano le piste da sci, la scuola di sci e la funivia per bambini.
Il resort è dotato di innevamento tecnico, ma la sua posizione e l'altitudine sono i fattori che fanno sì che il resort non abbia carenza di neve naturale durante l'inverno. Nel resort sono presenti 5 impianti di risalita di diversa lunghezza. Le piste da sci del resort sono di tutti i livelli di difficoltà, per una lunghezza totale di 4 km. Se avete intenzione di sciare nell'area di SKI Búče, non dimenticate le catene per salire al parcheggio superiore con la vostra auto. In ogni caso, non vi mancherà la fame. Al centro del comprensorio c'è uno chalet di montagna Bukvica con una struttura di ristorazione a 810 m di altitudine.
La località offre una serie di percorsi per lo sci alpinismo e lo sci di fondo adatti sia ai principianti che agli appassionati più esperti di questo sport invernale sempre più popolare. Il crinale della montagna, con il suo carattere alpino, offre molte viste interessanti sulle montagne più alte della Slovacchia. Sono molto popolari le piste di sci di fondo vicino all'area di Biatlonová con una lunghezza di 3 km, il circuito di Little Lipovecky con una lunghezza di 5 km, il percorso della cresta di Bachureňská con una lunghezza di 8 km o il circuito intorno a Mindžová con una lunghezza di 7 km.
Il listino prezzi aggiornato è disponibile sul sito web: 
Nelle vicinanze delle uniche miniere di opale slovacche di Zlata Bana ne troverete un'altra. Se vi piace ascoltare i suoni della foresta, il canto degli uccelli o il fruscio degli alberi, sedetevi nel parco di 4 metri di altezza. megafono in legno, dove si moltiplicheranno i suoni della natura circostante. Il megafono non ha eguali in Europa centrale e occidentale, ma un megafono simile si trova solo in Estonia. Questa struttura di 2,5 tonnellate ha la forma di un ghiacciolo a nove lati, che concentra in un unico punto i raggi e le onde che rimbalzano sulle sue pareti. Questa struttura unica si trova a soli 200 metri dal gazebo e dal focolare della Foresta Oscura.
Nel centro di South Park troverete un angolo natalizio lontano dalla trafficata zona pedonale. Scattate una foto accanto alle installazioni luminose nella nuova area di sosta. Tra le novità c'è il mercatino dei bambini con una zona dedicata ai più piccoli, che farà la gioia soprattutto dei più piccoli. Tra le 65 bancarelle troverete una nuovissima attrazione sotto forma di giostra con cesti di vimini azionati a mano. La garanzia di una vera esperienza natalizia è anche un programma più vario con band e artisti famosi come Richard Autner, Fragile, Robo Opatovský, Tomáš Bezdeda, DJ EKG e altri. Per questo motivo è nuova anche la collocazione del palco di fronte alla Cattedrale di San Nicola. La zona ampliata vi collegherà direttamente con la sezione gastronomica. Potrete così gustare bevande o cibi natalizi in qualsiasi condizione atmosferica, in tutta comodità e al caldo, sotto una grande tenda illuminata. Il mercatino di Natale di Prešov sarà completato da uno spettacolo di luci e laser, che sostituirà i classici fuochi d'artificio come versione più verde e tollerante dei festeggiamenti per il nuovo anno.
Altrettanto interessante sarà Mercatini di Natale a Lipany (14.-15.12.) con una sfilata di moda e le esibizioni dei gruppi Ružový Panter, Bonanza e Medium. Mercato Hanus (9.12.) sarà rinfrescata dal concerto di Natale di Veronika Rabada, che canterà anche a Mercatini di Natale a Sabinov (18. - 20.12.). Venite al Veľký Šariš Festa di San Nicola e mercatini di Natale (9.12.).
57° edizione dell'entusiasmo musicale
L'autunno a Šariš è anche un periodo ricco di eventi culturali. L'Autunno musicale di Prešov è già un classico nel campo delle attività autunnali a Prešov. I visitatori del PKO Prešov potranno così vivere una forte esperienza grazie ai 5 concerti in programma. Maggiori informazioni sull'evento: 
Nella regione di Šariš potrete godere di natura, storia e cultura in uno dei periodi più belli dell'anno. Concedetevi durante le vacanze autunnali le esperienze indimenticabili che questa regione offre. Non dimenticate di portare con voi la macchina fotografica per conservare questi ricordi.
Dal 1861 studiò a Prešov e poi legge a Budapest. Fu durante la cura a Spišská Nová Ves, dove lavorava anche come farmacista, che ebbe la visione mistica di diventare un pittore più famoso di Raffaello Santi.
Era un appassionato viaggiatore e raccoglieva soggetti per i suoi disegni durante i suoi viaggi. Vedeva nella natura la bellezza mistica della creazione. Questo si rifletteva anche nel suo lavoro. I suoi dipinti di Castellammare di Stabia sono stati realizzati in Italia, così come Mandorli in fiore a Taormina. Anche il senso degli elementi era evidente nelle sue opere. I motivi del sole, dell'acqua, del vento o di altri elementi erano quindi una parte importante del suo lavoro. Uno dei suoi quadri più famosi, realizzato nel 1907, si intitola Il cedro solitario. Allo stesso tempo, questo pittore lavorava in modo molto interessante con diversi colori, riflettendo opere importanti come i dipinti del Ponte Romano a Mostar o del Monte degli Ulivi a Gerusalemme.
L'opera di Kosztku - Csontváry è ricca e la sua valutazione richiede un'impegnativa valutazione del lavoro degli storici dell'arte. Questo eccezionale pittore cercava segretamente nelle sue opere risposte alle domande filosofiche della nostra esistenza. La straordinaria opera di questo artista si conclude probabilmente con il suo dipinto più famoso: Cavallo in riva al mare.
Fu premiato con mostre a New York e in altre gallerie. Fu un genio incompreso del suo tempo. Nel 1919 morì a Budapest, disilluso e in preda alla schizofrenia, che rese la sua vita miserabile. Ci sono voluti molti anni prima che le porte del Museo delle Cinque Chiese si aprissero con i suoi dipinti, ma alcuni di essi si trovano anche alla Galleria Nazionale di Budapest.
Questo periodo è uno dei più allegri dell'anno. Ci sono varie feste, balli e macellazioni, che sono associate a un gran numero di piatti. Nei villaggi del passato c'era la tradizione di vari giochi di carnevale in cui venivano eseguiti vari atti magici. Giovani uomini vestiti con varie maschere camminavano in processione per il villaggio, di casa in casa, e la gente del posto infilzava vari cibi (pancetta o salsiccia) nei loro spiedi. Un pasto tipico del carnevale sono le ciambelle (kreplach) fritte nello strutto. Dopo l'ultima festa di carnevale, l'usanza era quella di seppellire la basa per simboleggiare la fine del periodo di festeggiamenti, balli e canti e l'inizio del digiuno pasquale di 40 giorni.
Nella regione di Šariš si ha la possibilità di partecipare a diverse feste di carnevale. I tanto attesi festeggiamenti di carnevale a Prešov, i carnevali di Šariš a Veľký Šariš o Sabinov e varie feste di uccisione.
Durante la stagione invernale, un sistema di innevamento garantisce la neve. Offre a sciatori e snowboarder una seggiovia, impianti di risalita e piste battute lunghe oltre sei chilometri con splendide viste sulla valle. I visitatori possono anche visualizzare una mappa del resort online all'indirizzo 
Ogni anno SKI LYSÁ offre agli appassionati di sci di fondo piste battute su diversi tracciati, che non si trovano da nessun'altra parte nella regione di Šariš. Durante le condizioni favorevoli sono disponibili piste di fondo come l'area sportiva naturale di Čergovský, lunga 15 km, il sentiero naturale di Čergovský, lungo 35 km, o la pista di 5 km che attraversa Boguš.
Lo sci alpinismo sta diventando sempre più popolare nella località, che non dimentica gli appassionati di questo sport invernale. La stazione sciistica è perfetta per numerosi sentieri escursionistici e le possibilità di discesa. Oltre alle piste da sci e da fondo della località, sono state preparate anche proposte di quattro circuiti da Lysá alle montagne circostanti, secondo diversi livelli di difficoltà.
Arpád Soltész, autore di bestseller polizieschi degli anni '90, Il regista di Prešov presenta il suo ultimo romanzo, Il ladro, accanto ai suoi titoli più noti, in occasione del 17° festival annuale Prešov reads like. Tratto dall'omonimo bestseller dello scrittore Arpad Soltész, il film Swine è stato diretto dal giovane regista e sceneggiatrice Mariana Čengel Solčanská. La discussione con gli autori sarà 21 settembre alle ore 17:30 presso il Centro regionale di documentazione.
In mattinata, i singoli ospiti incontreranno gli alunni delle scuole primarie e secondarie e dei licei di Prešov. Durante la seconda giornata del festival letterario (22 settembre), non può mancare né Colloquio letterario, che sarà moderato da Zuzana Belková e Dado Nagy. Da 18:00 al Giardino degli Alberi di Kmet riunirà autori noti non solo della Slovacchia, ma anche della Repubblica Ceca e dell'Ucraina.
Il programma prevede la presenza di un autore di libri per bambini e di un docente di slovacco per stranieri, Andrea Gregusa. A lui si deve anche la creazione del gruppo musicale FidliCanti. Senza dubbio una delle personalità più interessanti della cultura slovacca contemporanea è il regista, sceneggiatore e scrittore Mariana Čengel Solčanská, autore di numerosi romanzi storici e di importanti film. Scrittore Vanda Rozenbergová, Oltre alla scrittura, ha provato diverse professioni. Da insegnante di ginnasio, a lavoratrice in un'agenzia di scommesse, a bibliografa nella Biblioteca Hornonitrian di Prievidza. È anche una scrittrice pluripremiata, una regista e una parte significativa dello spazio culturale cecoslovacco, Jana Micenkova. Un noto scrittore visiterà Prešov Pavel Rankov, originario di Poprad, si è laureato in Scienze del libro presso la Facoltà di Lettere dell'Università Carlo di Bratislava. Attualmente lavora presso il Dipartimento di Scienze della Biblioteca e dell'Informazione. Autore di successo di libri per bambini Tonia Revajová, è molto attiva e, sebbene sia in pensione, continua a lavorare e a curare libri per bambini per le case editrici e a tradurre serie dal tedesco e dal ceco. Anche l'autrice di letteratura fantasy tornerà Natalja Ščerba. La popolare giovane autrice russa è diventata famosa per le serie Chasodei e Chharodol. Scrittrice e traduttrice, popolare autrice di letteratura per giovani adulti Kristína Ježovičová, non si sottrae a temi controversi e delicati che spesso dividono la società. Dalla Repubblica Ceca arriveranno George Walker Walk, scrittore, docente e sceneggiatore. Tiene anche conferenze sulla letteratura, conduce laboratori letterari per bambini, studenti, adulti, insegnanti e bibliotecari. Nella sua ricerca, collega i problemi dell'arte e della cultura contemporanea con la teoria e la filosofia, autrice e filosofa dell'arte Ivana Komanická. È particolarmente interessato alle questioni etiche. Un altro ospite del festival Prešov legge come sarà presente in questa giornata Arpád Soltész. L'ultimo ospite è un poeta e traduttore Eva Luka. Nei micromondi della sua poesia prendono vita varie strane creature, creature e creature, in parte umane, ma soprattutto animali. È l'enfasi sull'animalità umana il soggetto di molte poesie.
L'ospite musicale sarà un cantante, compositore e pianista di Košice, SKYVA.
L'ultimo giorno del festival si concluderà con una serata Fantastique PO Da Alle 18.00 presso Libresso Books & Coffee, dove ci sarà un dibattito con autori di generi fantasy e fantascientifici Natalja Ščerba e Jiří Walker Procházka.
Le informazioni sul Festival Letterario sono disponibili al seguente indirizzo 
I visitatori della regione possono già trovare una grande quantità di informazioni interessanti in tre libretti di accompagnamento. Il primo è il Bedecker dei castelli, che mappa i castelli e le rovine dei castelli più vicini alla città di Prešov, come punto di partenza per la regione di Šariš. La seconda pubblicazione è dedicata a selezionati manieri, curiosità e altre residenze nobiliari nel territorio di Šariš. Ci sono più di sessanta di questi oggetti nella regione e ognuno di essi merita la giusta attenzione perché è eccezionale in qualche modo. Si va dalle case padronali con passaggi segreti a quelle con ghiacciaie o scene mitologiche. Il terzo della serie e anche l'ultimo bedecker è una guida completa al meglio che la Strada dei castelli di Šariš nei dintorni di Prešov ha da offrire.
Le guide sono disponibili non solo nei centri di informazione, ma anche in alcuni monumenti storici selezionati. È inoltre possibile sfogliarle e consultarle virtualmente sul portale Internet della Strada dei castelli, tramite computer o telefono cellulare.
A questi aiuti pratici si è aggiunto anche applicazione mobile. Gli utenti troveranno fotografie di monumenti e siti, informazioni di base sul loro sviluppo, la storia, lo stato attuale e i contatti necessari. Include anche una mappa, che può essere utilizzata per navigare sul campo. L'applicazione è facile da usare e funziona anche senza connessione a Internet una volta scaricata sul telefono.
I primi tre posti di ogni categoria saranno premi in natura. Oltre alla buona sensazione di prestazione sportiva, il partecipante può essere motivato anche nel modo seguente. La valutazione della gara avverrà presso il Mountain Sport Chalet alle 12.30..
Categoria
Tesori della Regione offrirà uno spazio per la presentazione originale di creazioni eccezionali, storie di marchi e prodotti di importanti aziende, organizzazioni e individui di Prešov e della regione. È un'occasione per far conoscere la ricchezza produttiva locale, il potenziale umano e le innovazioni tecnologiche. È anche un'opportunità per le aziende di raggiungere nuovi clienti e presentarsi come un datore di lavoro attraente. L'evento si svolgerà dal 23 al 25 settembre nel centro di Prešov, in via Hlavna e Florianova.. Durante i tre giorni di manifestazione, dalle 11.00 alle 19.00, i visitatori potranno provare i singoli prodotti, essere coinvolti nella loro produzione, partecipare a laboratori interattivi e a varie attività di creatori regionali.
Nella zona pedonale presenterà aziende, produttori e artisti non solo della regione, ma di tutta la regione di Prešov. La compagnia Elmira, che incorpora elementi della tradizione slovacca nei costumi, sottolineerà che dovremmo preservare le nostre tradizioni. Un mondo unico nell'est della Slovacchia - la Miniera Slovacca di Opale presenterà le novità che hanno reso questo luogo più attraente negli ultimi mesi. Con i loro prodotti e le loro competenze, saranno presenti aziende come Spinea, Tomark, MK Illumination, SEAK, Bamida, Lear, Sadex, Zupelig, Miron Glass e altre. La produzione di abbigliamento sarà ben rappresentata. Saranno presenti Gemor Fashion, Odeva e A4ka. La zona street drink vicino al palco principale sarà creata da Prelika Distillery, Šariš Brewery e Víno Verita.
Durante la giornata di sabato, l'evento si svolgerà direttamente presso il registrazione dello speciale podcast „La Trinità a coppie“.“ con Jozef Verbovsky. In seguito sarà disponibile anche un live stream con gli espositori su varie piattaforme.
Oltre agli stand di presentazione, l'evento comprende ricco programma culturale. Si esibiranno anche gruppi musicali locali, artisti locali e artisti teatrali e cinematografici. Tutti i visitatori saranno animati dall'ensemble folcloristico per bambini Šarišanček e dall'ensemble folcloristico Šarišan. Dopo un monodramma interpretato da Milka Zimkova, verrà proiettata sullo schermo la storia tragicomica del film She Grazed Horses on Concrete. Ci saranno anche canzoni famose dei gruppi Iconito e Hrdza, che combinano la cultura slovacca con la musica contemporanea. Si esibirà anche l'acclamato DJ Dlugosh di Sabinov. I gruppi BB Country, Zojco & STF Band, Eleven Hill e Gapa vi convinceranno che Prešov è una mecca per musicisti e cantanti.
Il programma dettagliato è disponibile sul sito web: 
Oltre a musicisti, cantanti e attori, anche gli autori di opere letterarie di qualità sono tra le gemme della cultura della nostra regione. Nell'ambito dei mercati espositivi di Prešov è prevista anche una presentazione di libri per ragazzi presso lo stand di "Book Yummies" autori come Peter Karpinský, Gabriela Futová, Dávid Dziak, Marka Staviarska, Katarina Ilkovicova, Valentín Šefčík e Alžbeta Verešpejová
Allo stesso tempo, il successo Festival del cibo di strada presso la Cattedrale di San Nicola, che garantisce un'esperienza gastronomica eccezionale con una selezione di piatti locali ed esotici.
Invitiamo il pubblico a scoprire la creatività e il talento unici della regione di Šariš, dove incontreranno una vasta gamma di produttori, designer e artisti locali in un unico luogo.
Tesori della regione è organizzata dal Parco della cultura e del tempo libero (PKO) e dall'Organizzazione turistica regionale della regione di Šariš (OOCR).
Il Festival del cibo di strada di Prešov è organizzato congiuntamente da tre aziende cittadine: i Servizi tecnici della città di Prešov, l'Azienda dei trasporti della città di Prešov e il Parco della cultura e del tempo libero.
Anche quest'anno l'evento sarà ricco di un programma vario. Per i più piccoli ci saranno spettacoli teatrali. Teatro Portale racconta la storia delle favole confuse che si sono riversate nel vaso magico. Il fatto che il sale sia effettivamente più prezioso dell'oro convincerà Teatro Cililing. Un'esplosione di divertimento porterà Sorriso, che insegnerà ai bambini nuove danze, canzoni e competizioni in varie discipline. Mago Gabi si esibiranno in incredibili trucchi di magia e giocoleria. L'intrattenimento musicale sarà offerto da gruppi Beetles Band, Mafia Corner a orchestra mineraria dalla miniera di sale polacca Bochnia. Continuerà l'intrattenimento gratuito a cura di DJ Majki.
L'evento non mancherà bancarelle con artigianato e rinfreschi. I visitatori possono assistere a una dimostrazione dal vivo di vari mestieri, alla produzione di merletti di sale o di pan di zenzero, al lavoro di uno stagnino e di un cestaio, alla produzione di bambole in costume e ad altri lavori artigianali. Museo di Wieliczka della Contea di Cracovia dalla Polonia presenterà la produzione di corde o sale da cucina. Per grandi e piccini saranno allestiti vari laboratori creativi e una giostra per bambini. Durante l'evento ci saranno parete fotografica con motivo minerario originale. Via chiosco informativo touchscreen i visitatori possono visualizzare virtualmente tutti gli oggetti aperti al pubblico e quelli non aperti. Inoltre, possono trovare ulteriori informazioni pratiche sul museo. Per tutta la durata dell'evento, i visitatori potranno partecipare a una lotteria che mette in palio premi interessanti come un sacchetto di sale, un telefono cellulare, frullatori, caraffe e molti altri premi allettanti.
L'evento comprende anche visita guidata, che guiderà i visitatori dopo la ricostruzione del Magazzino del Sale. È stato utilizzato per secoli per conservare, manipolare o distribuire il sale. Da ottobre 2014 a settembre 2015, l'edificio è stato sottoposto a un'ampia ricostruzione, che ha dato vita a un rappresentativo spazio culturale e sociale multifunzionale progettato per mostre, presentazioni, congressi e attività educative. Indubbiamente la parte più allettante del programma sarà il ”museo vivente”.”, che viene nuovamente preparato da Lukáš Matufka con il suo teatro Portal. Grazie a loro nel Magazzino del Sale un racconto dell'antica storia delle saline prende vita. Durante l'evento al Solivar di Prešov, i visitatori avranno l'opportunità unica di vedere qualcosa di insolito, che non potranno sperimentare durante le normali visite guidate.
Il 2022 è anche un altro motivo per festeggiare. Il Museo tecnico slovacco festeggia quest'anno tre importanti anniversari, 50° anniversario del Museo Solivar di Prešov e il 20° anniversario della creazione del Museo dell'Aviazione di Košice. L'STM di Košice ha aperto le sue porte ai visitatori alla fine di luglio, che hanno potuto sperimentare un programma speciale. Le celebrazioni del Museo Solivar si terranno all'inizio di ottobre. I festeggiamenti comprenderanno anche l'uscita della quarta edizione dell'album moneta commemorativa - Soľnobanski toliar, che i collezionisti potranno acquistare in seguito. Questa moneta commemorativa è dedicata a 450° anniversario dell'inizio dell'estrazione del sale nel pozzo imperiale. Questa moneta unica ha un diametro di 40 mm ed è stata prodotta in due edizioni limitate (argento puro e lega ZAMAC). Il lato anteriore della toliara raffigura un minatore e un pozzo. Il rovescio della toliara raffigura un'aquila bicipite con corona reale, che tiene una spada in una mano e uno scettro reale nell'altra. Questo motivo è stato utilizzato sui toiars tra il 1792 e il 1835.
L'autore dell'originale motivo grafico di quest'anno è un illustratore di Prešov Katarína Ilkovičová. Dopo essersi diplomata all'Accademia di Belle Arti di Cracovia, ha iniziato a studiare illustrazione e graphic design. Nelle sue illustrazioni utilizza soprattutto varie tecniche tradizionali, acrilico e tempera.
PROGRAMMA DELL'EVENTO: 
In alcune date estive selezionate, le miniere organizzano inoltre la popolarissima caccia all'opale per bambini, di solito ogni martedì e giovedì alle 10.30. Seguite il nostro 
La decima edizione del festival multigenere Notte del cinema al castello, unico nel suo genere in tutta l'Europa centrale, è in arrivo al Castello di Šariš. Dal 14 luglio al 17 luglio 2022, il parco storico del castello sarà il luogo ideale per le delizie cinematografiche, l'ottima musica e l'intrattenimento. Tuttavia, ci saranno anche discussioni stimolanti, un programma vario per i bambini, teatri coinvolgenti e, soprattutto, molti film di qualità.
Venerdì 15.7. e sabato 16.7.2022 il festival proseguirà con il programma principale, che si svolgerà tradizionalmente sulla collina del castello di Šariš. Le esperienze sotto le stelle saranno perfettamente curate e Gli appassionati che decideranno di trascorrere l'intera notte al castello avranno nuovamente la possibilità di campeggiare direttamente nel parco del castello. Sentitevi liberi di partecipare.
I visitatori del festival Film Night at the Castle hanno potuto Durante i nove anni di esistenza e un anno intermedio, potrete vedere più di 700 film (tra cortometraggi e lungometraggi) e assistere a quasi 50 performance musicali di artisti. Inoltre, il festival ha offerto una serie di dibattiti, conferenze, workshop, zone chill out, zone radio, angoli per bambini con assistenza completa. Numerosi film sono stati proiettati a livello nazionale e alcuni sono stati presentati in anteprima mondiale al festival. Si trattava di opere cinematografiche slovacche di importanza mondiale, e ci sono state vivaci discussioni per gli appassionati con la partecipazione di ospiti e registi.
I giovani calciatori lottano per la vittoria in 8 categorie di ragazzi (8 - 15 anni).
Le categorie dei ragazzi più giovani, dalla U8 alla U11, giocheranno le loro partite sui campi dell'area 4 SPORT, dove si troveranno anche call center, che fornirà ai partecipanti e ai visitatori tutte le informazioni sul torneo, compresi i risultati online e gli orari delle partite. Ci sarà un servizio in loco „ZONA DIVERTIMENTO“ con rinfreschi, workshop per i partecipanti, vendita di articoli promozionali, schermi LCD con servizio di risultati online e varie attrazioni per i partecipanti e i visitatori del torneo.
Le categorie di età U12 - U15 giocheranno le loro partite sui campi:
La società 4 SPORT s.r.o. in collaborazione con REDEA Consulting s.r.o. organizza questo torneo in collaborazione con la città di Prešov e la regione autonoma di Prešov.
Maggiori informazioni sulla Fragarii cup sul sito web 
Vi aspettiamo sabato 14 maggio 2022 alla 18° edizione della Notte dei Musei e delle Gallerie, ricca di sorprese!
La possente chioma dell'albero dal nome botanico Platano Platanus (Platanus acerifolia), situato vicino alla Porta di Florian, chiude la vista dell'asse principale dal centro di Prešov verso ovest.
Questo antico, 29 metri di altezza Il platano è stato piantato alla fine del XIX secolo. L'età esatta dell'albero è sconosciuta, ma si stima che abbia circa 150 anni.
Ginkgo biloba (lat. Ginkgo biloba) è un esemplare arboreo che costituisce un gioiello botanico nel sistema verde della città.
È considerato un rappresentante insolito del genere vegetale. Biologicamente non è un albero né di conifere né di latifoglie. Tuttavia, è considerata una prova della loro interconnessione evolutiva. Ha un lignaggio antico. Nell'evoluzione geologica della Terra, la sua massima diffusione risale all'era mesozoica. Si ritiene che il sud-est asiatico sia la patria originaria del ginkgo. È stato introdotto dal Giappone in Europa nel 1730 ed è stato coltivato nelle collezioni dei giardini botanici.
Un rappresentante di questa rara specie è stato introdotto nel fossato di Prešov nel periodo interbellico del XX secolo. Il grande prastrom è sopravvissuto come per miracolo. I primi anni di vita è cresciuta in un bellissimo giardino borghese. Nel periodo socialista, decisero di costruire una piscina in quest'area. Fortunatamente l'albero evitò di essere sradicato: non riuscirono a tirarlo fuori con le sue forti radici. Ancora oggi domina lo spazio centrale del Giardino dell'Arte.
VIALE DEI TIGLI A ŽUPČANY
Viale dei Tigli appartiene alle gemme naturali del comune di Šariš Župčany.
È inclusi nell'elenco dei monumenti naturali e culturali.
Nel viale ci sono più di 50 alberi della specie tiglio. Secondo le stime degli ambientalisti, questi alberi hanno più di 100 anni. Non solo i ricchi, ma anche i poveri amavano passeggiare lungo il viale. Oggi il viale è fiancheggiato da nuovi edifici. Tuttavia, vale la pena visitarlo in qualsiasi momento dell'anno, a piedi o in bicicletta.
QUERCIA ESTIVA DI 800 ANNI IN ROVERE
Dubinné è un villaggio che, secondo la tradizione orale, fu fondato ai margini di un antico bosco di querce. Quercia era l'albero più sacro per gli antichi Slavi. Era dedicato al signore del tuono Perun e colpiva per la sua forza, resistenza e durezza del legno. La quercia estiva del villaggio è considerato l'albero più antico della Slovacchia. È anche una delle querce più antiche d'Europa.
La quercia ha almeno 800 anni. La sua età non può più essere determinata con precisione perché è in decomposizione e la parte più vecchia dell'albero è irrimediabilmente scomparsa. L'altezza dell'albero oggi è di 25 metri.
Nel XVIII secolo, gli abitanti del luogo nella chioma dell'albero, sarebbe apparsa la Vergine Maria. Per rispetto, attaccarono la sua immagine al tronco dell'albero e in seguito costruirono una cappella. Nel 1913 un incendio colpì il villaggio. Quasi tutte le case dalla quercia in giù furono distrutte, ma la quercia sopravvisse senza grossi danni. Nel 1995 fu colpita e danneggiata da un fulmine. Gli abitanti di Dubin hanno conservato la loro quercia fino ad oggi.
130 ANNI SEQUOIA MAMMUT A UZOVSKY ŠALGOV
Nel XIX secolo, nel villaggio di Uzovský Šalgov i nobili locali costruirono una casa padronale con un parco. Sono stati conservati alcuni alberi come pini, faggi e diversi tigli. Ma l'esemplare più famoso del parco è Sequoia mammut protetta. L'albero unico è una conifera rara, grazie alla sua particolare presenza. dichiarato albero protetto nel 1989.
La conifera è cresciuta fino a raggiungere un'altezza di oltre 20 m. Il tronco è massiccio e diritto, la crescita è considerata molto simmetrica, con un diametro della chioma di circa 14 metri. La sua età è stimata per circa 130 anni.
Secondo la letteratura, questa specie arborea è originaria della California ed è stata introdotta in Europa come albero ornamentale da parco. Gli esperti stimano che l'età massima della sequoia mammut possa raggiungere i 4000 anni.
„ALBERO DELL'AMORE“ NELL'OSSO DI GIACOMO
A sud di Jakubová Vola si trova una collina con un altopiano distinto e con il nome locale di Hradisko. In passato, durante il periodo post-moravo, c'era una collina fortificata.
Oggi, un albero nel villaggio attira l'attenzione. Albero curato dagli abitanti del luogo è chiamato come „Albero dell'amore“, in base alla forma in cui cresce. A forma di cuore.
La sua colorazione durante tutte le stagioni è mozzafiato, così come l'idea degli abitanti di creare un pezzo d'amore per il loro villaggio.
TIGLIO A FOGLIA PICCOLA DI 320 ANNI A LIPANY
Il tiglio è un simbolo della città di Sharis, Lipany., che, secondo le fonti storiche, aveva questo albero nel suo nome originario. Per la prima volta
in documenti documentari all'inizio del XIV secolo come Le sette viti - Septemthillis, La forma ungherese del nome era Héthárs e quella tedesca Siebenlinden. Lo stemma comunale raffigura sette foglie di tiglio verdi in campo argento.
La gente ricorda che nell'antichità c'erano centinaia di alberi in città, che però sono stati gradualmente diradati. Anche oggi, nonostante l'espansione dello sviluppo, non sono pochi. Nel parco cittadino, in pieno centro, ci sono diversi tigli. Tuttavia, solo uno di essi è eccezionale. Si suppone che sia l'ultimo dei sette citati nella storia. Il tiglio ha più di 320 anni e il suo gli ultimi petali raggiungono un'altezza di 23 m.
QUERCIA DI 600 ANNI A GIRALTOVCE
Tra i punti salienti di importanza nazionale a Giraltovce includono la quercia estiva più antica nel distretto di Svidník. Circa Quercia estiva di 600 anni „sorge“ presso l'ex casa padronale (presso la casa della cultura), come residuo dell'ex parco padronale. Protetto dalla legge la quercia estiva storica (Quercus robur), ha un'importanza naturale e storica che la rende degna di nota. La circonferenza del tronco è di 643 cm e l'altezza di 17 m.. Fu piantato nel XIV secolo da un membro della famiglia Széchy, proprietaria dei terreni di questi luoghi. È maestoso, il tronco è ben conservato e la chioma dell'albero è regolare.
Nel 2007 è stato incluso nel sondaggio "Albero dell'anno 2007".
Per assicurarsi che Babbo Natale arrivasse in un ambiente pulito, le case di Šariš venivano pulite per l'ultima volta poco prima della vigilia di Natale, di solito una settimana prima delle feste. Se c'era un incantesimo, era per tre giorni.
Cialde
In passato, la preparazione delle ostie era uno dei compiti dei rettori, che avevano anche il reddito della cottura delle ostie elencato nel decreto. Il grano per macinare la farina o la farina per le ostie veniva portato loro dagli alunni che giravano per le case in vista del Natale, soprattutto il giorno di Santa Caterina.
Le ostie, fatte di semplice pasta non lievitata, iniziarono a essere cotte in pinze di ferro subito dopo Lucia. Su un lato delle pinze c'era di solito il segno della croce, sull'altro un ramoscello o un calice. I migliori alunni, selezionati ed esaminati dal rettore, distribuivano le ostie cotte in ceste nelle case secondo gli ordini due o tre giorni prima della vigilia di Natale. Ogni famiglia riceveva in un cesto da dieci a venti ostie, alcune ostie di zucchero e ostie arrotolate. Quando gli alunni avevano realizzato una bella ghirlanda, nel cesto venivano messi cibo e denaro per il signor Rettore.
Decorazione di case e abitazioni
Gesù Bambino è nato sulla paglia, quindi in passato le festività natalizie erano segnate anche dalla paglia.
Il giorno della Vigilia - Viliya, il padre di famiglia portava un fascio di paglia nella stanza e la prima e la seconda notte tutta la famiglia dormiva sulla paglia. Anche la decorazione simbolica del Natale era fatta di paglia.
All'esterno si usava legare la paglia intorno agli alberi e poi batterla con un bastone dicendo: „Diventerai genitore!“.
A Šariš si usava anche una patata - gruľa - in cui venivano infilati fitti steli di paglia, decorati all'estremità con fiocchi di carta dai colori vivaci. In questo modo si creava un riccio di paglia chiamato zvizda - stella, che pendeva dal soppalco sopra il tavolo. Gli alberi come li conosciamo oggi non esistevano. La cima degli alberi appesi sopra la tavola era solitamente di abete o abete rosso ed era decorata con mele, noci, ostie e immagini sacre provenienti dalle indulgenze che la famiglia visitava durante l'anno.
Usanze e tradizioni su „Viliya“
La vigilia di Natale è stato annunciato un rigido digiuno, il più rigido dell'anno.
Questo giorno è sempre stato considerato non solo l'ultimo giorno da Lucia, in cui le tenebre prevalgono sulla luce, ma anche le forze del male su quelle del bene.
Per questo motivo, ad esempio, a Torisa di Šariš, gli adulti erano soliti dire ai bambini la vigilia di Natale di evitare le risse, perché si diceva che chi si fosse guadagnato una rissa la vigilia di Natale sarebbe stato picchiato per tutto l'anno.
In alcuni villaggi di Šariš, a „Viľija“, i bambini potevano mangiare solo una patata al forno e mangiarla con del cavolo crudo. Questo nonostante l'odore che si diffondeva in cucina.
A Saris era un dovere sacro, in modo che il vicino potesse andare a casa del suo vicino per le vacanze. Ma era sempre il più basso ad andare dal più alto, mai il contrario. In alto significava più soldi, salute e felicità nell'agricoltura, più pollame, selvaggina, un cortile ricco.
La cena della vigilia di Natale in quasi tutte le famiglie iniziava con una preghiera e l'unzione di tutti i membri della famiglia con il miele. La croce di miele sulla fronte delle ragazze doveva renderle dolci come il miele e diligenti come le api durante l'anno, mentre i ragazzi dovevano rendere le ragazze come loro.
In diverse zone di Šariš si preparavano piatti a base di sette e, nelle famiglie più ricche, anche dodici uova. I piatti natalizi tradizionali comprendevano yucha, zuppa di genziana con gribami, slifčanka o zuppa di prugne di prugne bollite con patate, Zuppa di cavolo quaresimale con patate e bobalky al forno con semi di papavero zuccherati. Sono state preparate torte a lievitazione naturale, una torta kuch rotonda e una torta gruel con ripieno di patate.
Anche il bestiame e il pollame venivano presi da ogni piatto. Tuttavia, un gatto veniva lasciato vuoto, perché considerato falso, poi un cane, perché si diceva che fosse nato cieco, e un cavallo, perché si diceva che avesse gli zoccoli come il diavolo.
Tradizioni della regione di Šariš sono nati per lo più nei villaggi, sono sopravvissuti fino ad oggi e, ovunque si trovino, la loro missione è quella di celebrare il Natale, di dare pace, gioia e di apprezzare il fatto che la famiglia sia unita.
Alla fine, una vignetta dell'etnologo di Sharis Ján Lazorík, che appartiene al Natale:
„... Io biasimo, io biasimo, sul santo Hodi, un mucchio troppo grande di frutti chic, su tutta la rigogliosa fertilità, la buona nascita, la varietà,
dei padri, e dei poveri, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi, e dei ricchi.
Kirmakoch na sto yurmakoch, ramanoch jak vahanoch calf jahničkoch, jak na rakice guźičkoch
babu machiňu, dzifku kokiňu, vipraśanku śviňu!
Nelle zampe dei furbi e nei piedi dei merli dai piedi veloci.
E se ti biasimiamo, quante persone sono fuori, quante persone sono sul cofano,
come un pastore, che il Signore ti benedica...“.“
