Nella regione di Šariš, tra il IX e il XII secolo, erano attivi i monaci eremiti, che sceglievano luoghi sicuri e remoti per le loro attività. Uno di questi centri si trovava nei pressi di Mirkovce, sulla cima di Malá Zobrana.
La cima di Zobran si trova sul versante occidentale della montagna, tra i villaggi di Mirkovce e Brestov. Grande Zobrana ha un'altitudine di 610 metri. Piccola Zobrana je o niečo nižšia, jej vrchol je vo výške 460 m n. m.. Zaujímavosťou je, že z tohto miesta bol zameriavaný celý Šariš. Donedávna to pripomínal starý kamenný trigonometricky stĺp. Na vrchole Malej Zobrany sa nachádza rarita, s ktorou sa tak často nestretávame.
Približne uprostred vrcholu medzi skalami sa nachádza otvor do útrob Malej Zoborany. Smeruje pomedzi skaly dole k potoku a vyúsťuje v ďalšej skale pri potoku, ktorej ľudia dali názov "Zimná skala". Otvor medzi skalami masívu využívali pustovníci v prípade nebezpečenstva, ktoré mu hrozilo. Cez skalný otvor sa dostali až do dediny k potoku Balka. Takto sa mohli ľahšie vyhnúť zbojníkom alebo aj členom arpádovskej družiny, ktoré prenikali na toto územie. Na vrcholovej plošine sa nachádzajú viditeľné terasy, pravdepodobne zvyšky dávneho osídlenia.
La Buca del Vento è nota agli abitanti del luogo da tempo immemorabile per le fortissime correnti d'aria che soffiano verso l'esterno nei mesi invernali. È così forte che fa volare via le foglie che mettiamo nel buco. Anche nella calda estate, l'aria fredda, o corrente d'aria, penetra attraverso il suddetto foro tra le rocce. In inverno, intorno ad esso e su tutto l'altopiano sommitale si possono vedere piante verdi. Le salamandre pezzate svernanti, che cercano questo luogo con la sua aria umida e calda, sono un'eccezione.
Fonte : KST Prešov
Zdroj fotografií: fb-Presov
Mappa
Galleria
Informazioni
Prvá, najkratšia cesta je zo severnej strany okolo bývalého poľovníckeho kaštieľa v Mirkovciach. Tu rátajte s prechodom cez potok, sad a húštiny na vrchol.
Druhá možnosť je od obce Žehňa, pričom táto trasa je dlhšia.
Tretia, najpohodlnejšia trasa vedie cez brod potoka Balka, ďalej cez lúky, na okraj lesa a odtiaľ lesnou cestou do sedla medzi Malou a Veľkou Zobranou. Odbočka k brodu je v polovici cesty z Mirkoviec do osady Potôčky.
