Koordynator ds. marketingu w OOCR Region Šariš

Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš Miejsce pracy: Preszów Rodzaj zatrudnienia: Pełny etat Warunki płacowe (brutto): 1250 EUR    

Informacje o pracy

  Opis stanowiska pracy, uprawnienia i obowiązki

Opis stanowiska

 

Świadczenia pracownicze, dodatki

Stanowisko jest odpowiednie dla kandydatów z wykształceniem

Edukacja w terenie

Umiejętności językowe:

Inna wiedza

Prawo jazdy

Doświadczenie na danym stanowisku/obszarze

Osobiste kwalifikacje i umiejętności

Wymagana dokumentacja:

Prosimy o przesłanie wymaganych dokumentów na adres info@regionsaris.sk  najpóźniej do 31.12.2025 r.     Firma reklamowa  

Krótka charakterystyka firmy

Regionalna Organizacja Turystyczna Region Szarysz została założona i działa na podstawie ustawy nr 91/2010 Dz. U. o promocji turystyki. Głównym celem jest promocja regionu Šariš i rozwój turystyki w regionie. Więcej na www.regionsaris.sk Liczba pracowników: 5   Kontakt: inż. Piotr Haładaj info@regionsaris.sk 0910 847 011

Preszowskie jarmarki bożonarodzeniowe są istotną częścią okresu adwentowego i bożonarodzeniowego w naszym mieście. Również w 2025 roku odbędzie się on w dwóch terminach, od 25.11. do 23.12.2025 i od 26.12. do 31.12.2025. Jarmark Bożonarodzeniowy w Preszowie przyniesie wspaniały program muzyczny w różnych gatunkach, a także pyszne jedzenie i napoje serwowane w kubkach zwrotnych.

 

Jarmark Bożonarodzeniowy w Preszowie zostanie zainaugurowany tradycyjnie 25 listopada 2025 roku i potrwa do 23 grudnia 2025 roku. Po dwudniowej przerwie będą kontynuowane od Dnia Świętego Szczepana 26 grudnia do Sylwestra 31 grudnia 2025 roku.

Prešovské vianočné trhy budú ekologickejšie

 

„Każdego roku idziemy o krok dalej z Jarmarkiem Bożonarodzeniowym w Preszowie dzięki naszemu programowi, usługom i atmosferze, która jednoczy całe miasto. W tym roku będzie to wyjątkowe wydarzenie z kilkoma nowościami, które ujawnimy na miejscu. Zapraszam rodziny, przyjaciół i gości z całego regionu - przyjdź skosztować ponczu, odkryj rękodzieło, ciesz się muzyką i daj się zaskoczyć. Spotkajmy się na Main Street i przeżyjmy razem Adwent pełen radości, niespodzianek i wspólnoty“.“ zaprasza mieszkańców Preszowa i gości z całego regionu burmistrz Preszowa František Oľha.

Odwiedzający będą mogli delektować się napojami w specjalnych kubkach zwrotnych z zabawnym nadrukiem w dialekcie Sharis. Przy zakupie pierwszego napoju odwiedzający zapłacą kaucję w wysokości 2 euro za szklankę zwrotną. Następnie mogą zatrzymać kubek jako miłą świąteczną pamiątkę lub zwrócić go w dwóch oznaczonych miejscach, gdzie kaucja zostanie zwrócona. Kubki będzie można zwrócić tylko na specjalnie wyznaczonych stoiskach.

W tym roku scena stanie przed katedrą św. Mikołaja i będzie gościć wielu artystów. Wystąpią m.in. Rdza, Piosenkarz Slávka Tkáčová, Muzyka z Marsa, Robo Simko & Massriot, Banda, Muzička i Lomnické Čhave lub trio pop-operowe La Gioia i wiele innych. Zaprezentują się również dziecięce zespoły folklorystyczne Dúbravienka a Sharishank.

Podczas jarmarku bożonarodzeniowego w centrum miasta rozstawionych zostanie blisko kilkanaście jarmarków świątecznych. 70 straganów z lokalnymi rzemieślnikami i sprzedawcami artykułów świątecznych, napojów i różnych produktów gastronomicznych. Na jarmarkach bożonarodzeniowych w Preszowie sprzedawane będą m.in. wyroby skórzane i drewniane, biżuteria, odzież, kapcie, rękawiczki, pierniki, domki z piernika, przyprawy, świece, zabawki, książki, choinki, dekoracje i wiele innych. Odwiedzający jarmark będą mogli skosztować langoszy, pączków, specjałów z grilla, drobiazgów, wyrobów mięsnych, grillowanego sera, waty cukrowej, popcornu i deserów. Będzie można również rozgrzać się aromatycznym ponczem, miodem pitnym, grzanym winem i innymi tradycyjnymi napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi. W Parku Południowym znajdzie się również jedno stoisko gastronomiczne z napojami i przekąskami. Z dala od ruchliwego deptaka znajdzie się świąteczny kącik, w którym odwiedzający będą mogli się zrelaksować.

Dzieci i rodzice mogą znaleźć karuzele i atrakcje dla dzieci w południowej części deptaka, w pobliżu pomnika konia. „W tym roku skupiliśmy się na uatrakcyjnieniu tzw. strefy dziecięcej z karuzelami. Dodaliśmy mniejszy diabelski młyn, a w pobliżu pomnika konia powstanie nowa strefa gastronomiczna, która zachwyci zarówno młodszych, jak i starszych. Znajdzie się w niej również drewniana chata z ofertą gastronomiczną. Naszym celem jest ożywienie tej części rynku i zwiększenie liczby odwiedzających“.“ powiedziała dyrektor PKO Barbora Rusiňáková.

Tradycyjnie swoje miejsce będą miały również jarmarki bożonarodzeniowe w Preszowie stoiska charytatywne i poncz burmistrza. Każdego roku zyski ze sprzedaży tego ponczu są przekazywane na wsparcie najbardziej potrzebujących. Poncz Burmistrza będzie serwowany 12 i 19 grudnia 2025 r. o godz. 2 po południu.

W dni powszednie i soboty stoiska handlowe będą otwarte od 10:00 do 19:00, a stoiska gastronomiczne od 11:00 do 22:00. W niedziele wszystkie stoiska handlowe będą otwarte od godziny 12:00 i będą dostępne do godziny 19:00. Stoiska gastronomiczne będą obsługiwać odwiedzających do godziny 22:00.

Tradycyjnie Katedra św. Mikołaja będzie zlokalizowana pod adresem drewniana rzeźbiona szopka autorstwa Juraja Antoňáka z miejscowości Ličartovce.

 

Plagát podujatia Mikulášsky darček

 

Odwiedzający jarmarki bożonarodzeniowe w Preszowie mogą podziwiać aleja choinek, które zostaną udekorowane przez uczniów preszowskich przedszkoli i szkół podstawowych ręcznie wykonanymi ozdobami z materiałów pochodzących z recyklingu.31 uroczych choinek zostanie ustawionych w Parku Południowym i w pobliżu katedry św.

Choinka przed katedrą św. Mikołaja zostanie zapalona przez dzieci wraz ze św. Mikołajem 6 grudnia 2025 r. Program dla dzieci Prezent mikołajkowy na ulicy Głównej rozpocznie się o godzinie 16.00. Wystąpi Zahrajko, a od 19.15 gość od naszych polskich sąsiadów - grupa muzyczna Dikanda.

Muzyk Pavel Callta rozpocznie zabawę w Štefańskiej 26 grudnia 2025 r., a DJ José Garcia zapewni najlepszą zabawę taneczną.

Będziemy świętować nadejście Nowego Roku w Preszowie wspaniałą muzyką i rozrywką. W noc sylwestrową, tuż przed północą, wystąpi słowacki hardcore punk rockowy zespół Bijouterrier, a po północy na placu gości zabawiać będzie Daniel Franko - DJ FONBOX.

Organizacją Jarmarków Bożonarodzeniowych w Preszowie zajmuje się PKO we współpracy z miastem Preszów i partnerami.

 

Źródło artykułu: https://www.presov.sk/presovske-vianocne-trhy-budu-ekologickejsie-oznam/mid/491237/.html#m_491237

 

PREŠOV, 31 października 2025 r. - Regionalna Organizacja Turystyczna Region Szarysz zorganizował profesjonalną konferencję w Hotelu Dukla „Outdoor Šariš 2025“, który koncentrował się na możliwościach rozwoju turystyki outdoorowej i zrównoważonej w regionie Szarisza.

 

 

Słowo wstępne należało do inż. Petr Halaj, Dyrektor wykonawczy OOCR Region Šariš, który podkreślił potrzebę połączenia podmiotów w regionie oraz powiązania ruchu, kultury i przyrody. Według niego taka aktywna turystyka może przyciągnąć zarówno turystów krajowych, jak i zagranicznych.

Program ekspercki obejmował kilka prezentacji udanych projektów z innych części Słowacji. Konferencja została podzielona na trzy bloki tematyczne - pierwszy obejmował wykłady skupione na infrastrukturze i marketingu w turystyce, drugi blok poświęcony był tworzeniu produktów turystycznych, trzeci prezentował narzędzia cyfrowe i nowoczesne technologie wykorzystywane w promocji i zarządzaniu destynacjami. Czwarty blok poświęcony był dyskusji.

 

Peter Krusinski z RA BBSK wprowadził rozwój outdooru w regionie Bańskiej Bystrzycy, gdzie kampania Ruszać się! zmotywował biegaczy, rowerzystów i narciarzy biegowych do ruchu na łonie natury. Regionalna organizacja korzysta również z nowoczesnych rozwiązań cyfrowych - systemu Inteligentny, która śledzi ruch odwiedzających za pomocą liczników i kamer, oraz platforma OutdoorActive, obecnie w pełni zintegrowany i aktywnie wykorzystywany.

 

 

Michał Homola z Odwiedź Liptów przedstawił kompleksowe podejście do rozwoju turystyki rowerowej - od przeszkolonych drogowskazów rowerowych do 900 km tras rowerowych. Liptów w 2024 r. oznakował 38 km nowych odcinków, odnowił setki kilometrów oznaczeń, zbudował stacje ładowania rowerów elektrycznych, a także oferuje trasy tematyczne, takie jak Śladami zalanych wiosek Liptowskiej Mary. Istnieje również cyklobus i narzędzie online podnet.cykloregion.sk, która umożliwia rowerzystom zgłaszanie usterek bezpośrednio z terenu.

 

 

Michaela Zdražilová, dyrektor wykonawczy OOCR Horný Zemplín, zaprezentował kampanię Chavarguj, które poprzez elementy gry i nagrody sprawiły, że mniej znane miejsca stały się bardziej widoczne, połączyły miejscowości i zmotywowały mieszkańców do aktywnego udziału w tworzeniu produktu turystycznego.

 

Martin Janus z KOCR Północny wschód Słowacji podszedł do koncepcji Pielgrzymka Mariacka, który łączy duchowy wymiar podróży z kulturowymi i przyrodniczymi wartościami regionu.

 

 

Zuzana Burdová z AEVIS n.o. przedstawił przykłady z Polonín, gdzie ochrona przyrody jest powiązana z rozwojem regionalnym i turystyką przyrodniczą. W ramach projektu digidetox organizują wycieczki tropem żubra, wilka czy rysia, które wspierane są przez lokalnych przewodników i obsługę.

 

 

Ing. Luděk Kuhr z Alpdest CEE przedstawił cyfrowe trendy w promocji outdoorowej i efektywne łączenie marek z produktami turystycznymi

Peter Halaj, OOCR Region Šariš
Prezentacja koncentrowała się na bieżących działaniach organizacji w zakresie rozwoju turystyki outdoorowej i wykorzystania narzędzi cyfrowych. OutdoorActive a SmartGuide. Zaprezentowano możliwości tych platform - planowanie podróży, nawigację, eksport tras GPX, audioprzewodniki z legendami i elementami gier dla dzieci. Prezentacja obejmowała również demonstrację kluczowych produktów destynacji, w tym ścieżek przyrodniczych, szlaków tematycznych, przejść długodystansowych, szlaków bajkowych i szlaków kulturowo-turystycznych, w tym produktu Šarišská hradná cesta. Prezentacja koncentrowała się na wzmocnieniu autentyczności, związku z naturą, zrównoważonego rozwoju i współpracy w rozwoju turystyki outdoorowej w regionie Šariš.

Końcówka imprezy należała do Panel dyskusyjny „Jak przenieść outdoor do Szarisza“, w którym przedstawiciele miast, gmin, klubów sportowych, przedsiębiorców i konserwatorów zabytków wymieniali się doświadczeniami i sugestiami.

 

 

Wydarzenie przyniosło prezentacje ekspertów, przykłady dobrych praktyk i przestrzeń do wymiany doświadczeń między ekspertami, przedstawicielami regionów, gmin i organizacji turystycznych. Celem było promowanie rozwój aktywności na świeżym powietrzu, sportu i aktywnego wypoczynku, a jednocześnie stworzyć wizję Szarisza jako atrakcyjnego miejsca do spędzania czasu na świeżym powietrzu. OOCR Region Šariš planuje kontynuować te działania w 2026 roku.

 

Wdrożony przez przy wsparciu finansowym Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.

 

 

Ceremonia podpisania umowy odbyła się 29 października 2025 r. w siedzibie Domu Mieszczańskiego w Starej Lubowli. Memoranda o współpracy między centrami informacyjnymi działającymi w Kraju Preszowskim i na pograniczu słowacko-polskim. Dokument ten tworzy podstawy do długofalowej, partnerskiej i dobrowolnej współpracy w dziedzinie turystyki, wspólnej promocji i wymiany doświadczeń.

Inicjatorami Memorandum są Regionalna Organizacja Turystyczna Północny Spisz - Pieniny a Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš. Celem porozumienia jest pogłębienie współpracy pomiędzy centrami informacyjnymi, poprawa jakości świadczonych usług, wspieranie rozwoju zawodowego pracowników oraz zaprezentowanie regionu jako atrakcyjnego miejsca do nauki. jedna atrakcyjna jednostka turystyczna bez granic.

„Podpisanie Memorandum jest ważnym krokiem w kierunku zaprzestania postrzegania siebie jako oddzielnych punktów na mapie i rozpoczęcia funkcjonowania jako wzajemnie połączony system, który oferuje odwiedzającym całościowe doświadczenie“.“ Powiedział Jakub Ondrej, Dyrektor OOCR Północny Spisz - Pieniny.

„Turystyka nie ma granic. Wspólna komunikacja i koordynacja pomoże nie tylko odwiedzającym, ale także nam - pracownikom centrów informacyjnych. Wzajemna wymiana doświadczeń i pomysłów pozwoli nam iść naprzód“ - dodał Piotr Haładaj, dyrektor OOCR Region Šariš.

Symbolika połączeń transgranicznych została również podjęta przez Izabela Bajorek, dyrektor Centrum Kultury i Czytelnictwa UMiG Muszyna: „Niedawno mieliśmy w Muszynie spektakl luster, które znajdują się na zamku w Muszynie i na zamku w Lubowli. Dzięki nim odwiedzający oba miejsca mogą widzieć się i wchodzić w interakcje w czasie rzeczywistym, tak jakby stali naprzeciwko siebie. Jesteśmy połączeni - a to Memorandum jest kolejnym krokiem w kierunku jeszcze ściślejszego powiązania naszych regionów“.“

Podpisane Porozumienie nie stanowi prawnie wiążącego dokumentu, ale deklaracja wspólnej woli rozwoju partnerstwa, dzielenie się najlepszymi praktykami i poszukiwanie nowych form współpracy, które przyczynią się do rozwoju turystyki w Kraju Preszowskim i na obszarach przygranicznych Polski.

Zakończenie imprezy odbyło się zgodnie z duchem pomysłu: „Turystyka to nie tylko miejsca, ale także ludzie, którzy nadają im znaczenie“.“ (parafraza pomysłu UNWTO - Światowej Organizacji Turystyki)

Raport: https://www.stvr.sk/televizia/archiv/14026/562513#4616

Kontakt dla mediów:

E-mail: media@regionsaris.sk

Źródło zdjęcia OOCR Región Šariš

W sobotę 25 października 2025 r. malownicza dolina Sigordská w sercu Gór Slanskich stała się centrum aktywnego wypoczynku i eksploracji. Odbyła się tu tematyczna impreza rowerowa „Jazda na rowerze tam, gdzie zniknęły tory“, który połączył sport, historię i dziedzictwo naturalne w wyjątkowe doświadczenie dla wszystkich grup wiekowych.

Uczestnicy ukończyli łatwa trasa o długości około 14 kilometrów, który prowadził śladami byłego Slanská kolejka leśna - Zabytek techniki, który w przeszłości odgrywał ważną rolę w transporcie drewna i towarów między Solivarem a Górami Slanskimi. Dziś miejsca te zyskują nowy wymiar - zamiast dudniących pociągów są to spokojne ścieżki rowerowe, które zapraszają do odkrywania regionu w wolnym tempie, z poszanowaniem przyrody i historii.

Celem wydarzenia było wspieranie rozwoju turystyki w podregionie Slanské vrchy poprzez aktywne formy wypoczynku i doświadczalną eksplorację terenu. Podczas wycieczki rowerzyści mogli posłuchać m.in. opowieści o historii Solivaru, kolejki leśnej i kanału, ale także do interesujących wykłady na temat rozwoju turystyki rowerowej, możliwości rekreacyjnych i zrównoważonego rozwoju regionu.

Wydarzenie odbyło się w Przyjazna i wspólnotowa atmosfera, gdzie spotkali się entuzjaści kolarstwa, przyrody i historii regionalnej. Uczestnicy zabrali ze sobą nie tylko sportowe wrażenia, ale także inspirację - że nawet Nieczynne tory mogą zyskać nowe życie jako nowoczesne trasy rowerowe łączące przeszłość z przyszłością.

Trasa wycieczki rowerowej jest częścią Slanská cyklomagistrála, która prowadzi dalej do miejscowości Červenica. Ta trasa rowerowa oferuje zróżnicowane połączenie naturalnych krajobrazów, zabytków kultury i miejsc odpoczynku, dzięki czemu jest atrakcyjną częścią oferty turystyka rowerowa w regionie Šariš.

Wydarzenie zostało zrealizowane w ramach projekt rozwoju subdystryktu Slanské vrchy, ze wsparciem finansowym Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.

OOCR Región Šariš zaprosił gminy, ekspertów ds. turystyki, administratorów zamków i właścicieli obiektów historycznych na profesjonalne spotkanie networkingowe „Szlak Zamkowy Šariš - od renowacji do produktu turystycznego“. Wydarzenie odbyło się 24.10.2025 r. w Hotelu Lineas w Preszowie i zostało zrealizowane przy wsparciu finansowym Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej. Celem mini-konferencji było przedstawienie wizji i rozwoju produktu turystycznego Šarišská hradná cesta, który łączy zamki, dwory i zabytki historyczne regionu w jednolity produkt doświadczalny.
Głównym tematem minikonferencji było spojrzenie na zamki i dwory jako żywe elementy turystyki kulturowej - przestrzenie doświadczeń, wydarzeń i zrównoważonych form turystyki. Konferencja stworzyła również przestrzeń do wymiany doświadczeń, prezentacji udanych modeli współpracy i dyskusji na temat wykorzystania odrestaurowanych obiektów historycznych w turystyce, wspólnego marketingu i tworzenia regionalnych produktów empirycznych.     Program został otwarty przemówieniem dyrektora wykonawczego OOCR Region Šariš inż. Peter Halaj. Bc. Runa Tkáčiková, koordynator destynacji OOCR Regionu Szarysz, przedstawiła działania projektu Szlaku Zamkowego w Szaryszu i zaoferowała możliwości współpracy w ramach produktu Szlaku Zamkowego w Szaryszu. Projekt ŠHC chce podkreślić piękno zabytków historycznych, takich jak zamki, dwory, grody i fortyfikacje miejskie, których w regionie Šariš jest ponad 80. Ten produkt turystyczny wykorzystuje takie narzędzia jak internet, sieci społecznościowe, druk, aplikacje mobilne, mapy i Outdooractive. Celem tego produktu jest nadanie tożsamości regionowi, połączenie zamków w jedną historię, tworzenie doświadczeń, rozwój turystyki produktowej i turystyki doświadczeń, zwiększenie liczby odwiedzających region, przyciągnięcie nowych zasobów oraz rozwój współpracy i tworzenia sieci. Kluczem do rozwoju turystyki w Szaryszu jest współpraca gmin, KOCR, OOCR, przedsiębiorców, wolontariuszy OZ i innych podmiotów CR. Ważne jest również powiązanie z działaniami regionalnymi. Rezultatem działań marketingowych jest wzrost zasięgu, sieci, aplikacji, broszur i sieci społecznościowych.     Główne działania OOCR Region Šariš to marketing (tożsamość, sieci społecznościowe, bank zdjęć i artykuły PR), produkty (wydarzenie Noc Ruin Zamku i pocztówki 3D), infrastruktura (oznakowanie, meble, teleskopy i szlaki) oraz edukacja poprzez konferencje, warsztaty i wycieczki informacyjne.   Ing. Zuzana Jóbová, dr, specjalista ds. marketingu miejsc docelowych i dyrektor wykonawczy KOCR Region Bańska Bystrzyca, pokazała na przykładzie Pohronskiej hradnej cesty, że współpraca przynosi rezultaty. Wyjaśniła funkcjonowanie Samorządowego Regionu Bańskiej Bystrzycy, poprzez Agencję Rozwoju BBSK Dobry Region, aż po KOCR Turystyki Regionu Bańskiej Bystrzycy. Wyjaśniła program pomocowy Agencji Rozwoju BBSK, który został wykorzystany przy realizacji projektów, na przykład na Zamku Pustynnym, Dworze Žiar nad Hronom lub w Revišti. Trasa Zamkowa Pohron oferuje obecnie 16 lokalizacji z oznakowanymi trasami rowerowymi. Dział marketingu stworzył przyciągającą wzrok i odważną komunikację wizualną, która obejmowała „lifting“ logo PHC, ujednoliconą komunikację wizualną, wspólne otwarcie sezonu z wydarzeniem Sygnał świetlny łączy zamki, działania PR, media społecznościowe, kampanie, projekty, produkty i wydarzenia. Stworzyli paszport zamkowy, rozszerzoną rzeczywistość na Zamku Revište, Królewskie Wesele na Opuszczonym Zamku i wycieczki z przewodnikiem „Poznaj zamki inaczej!“.   Raport na temat stanu zamków w regionie Šariš oraz wizję funkcjonowania zamków Szlaku Zamkowego Šariš przedstawił inż. Martin Sárossy, który zainicjował renowację zamków w regionie Šariš i ich wykorzystanie w turystyce. Przedstawił frekwencję jako wskaźnik turystyki i przedstawił finansowanie renowacji zamków.   Mgr. Ladislav Babuščák ze stowarzyszenia Zachráňme hrady (Ratujmy Zamki) podkreślił współpracę organizacji pozarządowych w ratowaniu zabytków kultury narodowej i zalecił wykorzystanie zamków na potrzeby CR. Celem stowarzyszenia jest odbudowa zabytków kultury narodowej. „Chodzi głównie o ludzi“ - powiedział Babuščák. Za najważniejsze uważa promowanie i tworzenie warunków do ratowania zamków. Połowa zamków jest remontowana przez stowarzyszenia obywatelskie, a druga połowa przez miasta i gminy. Ponieważ w 2023 r. udział turystyki w PKB Słowacji wynosił 2,43 %, Babuščák dostrzega niewykorzystany potencjał zamków.   Koniec konferencji należał do panel dyskusyjny „Jak wspierać markę Szlak Zamku Szarysz“, podczas którego uczestnicy poszukiwali konkretnych kroków w celu wdrożenia zdobytych doświadczeń i zaleceń w praktyce. Następnie odbył się wspólny lunch, podczas którego kontynuowano nieformalną wymianę doświadczeń i dyskusję na temat dalszych możliwości tworzenia wspólnych produktów na rzecz rozwoju CR i wsparcia dla zamków i dworów.      
Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš zorganizowane w Preszowie konferencja „Made in Szarysz - siła marki regionalnej“, który był poświęcony rozwojowi projektu Wyprodukowano w Szaryszu i jego rozszerzenie na etykieta produktu regionalnego Šariš. Celem konferencji było wsparcie lokalnych producentów, wzmocnienie tożsamości regionalnej i pokazanie, w jaki sposób marka „Šariš“ może przyczynić się do rozwoju turystyki i gospodarki regionu.
Konferencja odbyła się 9 października 2025 r. w hotelu Lineas w Preszowie gdzie się spotkali producenci, przedstawiciele gmin, eksperci ds. turystyki i przedstawiciele sektora publicznego, współpraca w celu znalezienia sposobów na powiązanie lokalnej produkcji z rozwojem regionu.

Inspiracja z innych regionów

Konferencja przyniosła Przykłady udanych praktyk z innych części Słowacji - z Liptów a Novohrad. Prelegenci przedstawili proces certyfikacji, możliwości finansowania oraz powiązanie marki z marketingiem i turystyką.

Otworzył program przemówieniem wprowadzającym inż. Piotr Haładaj, dyrektor wykonawczy OOCR Region Šariš. Przedstawił on wizję i cele marki Wyprodukowano w Szaryszu i jego związek z produktem regionalnym Górny Saris, który tworzy Produkt regionalny Šariš. Według niego marka ta przyniesie Uznanie i promocja dla producentów, wzmocnienie tożsamości w wioskach a nowe produkty i doświadczenia dla turystów.

Mgr. Lenka Smetanková, dyrektor Departamentu Turystyki PSK, przedstawiła markę regionalną jako skuteczne narzędzie rozwoju terytorium. W swojej prezentacji przedstawiła również filmy o jadalnym miodzie od Stanislava Nováka, o naturalnym mydle BADFA lub o Dukielski Bieg Pokoju, zorganizowany przez miasto Svidník. Wyjaśniła również symbolikę logo z makiem i podkreśliła główne kryteria certyfikacji - ekologię, pochodzenie, historię i wykorzystanie lokalnych materiałów.

Przykłady dobrych praktyk

Drugi blok konferencji zatytułowany „Przykłady dobrych praktyk“ Otworzył Mgr inż. Gabriel Blcháč, który reprezentował inż. Veronika Kostialová z OOCR Visit Liptov. Przedstawił on funkcjonowanie marki Produkt regionalny Liptów i pokazał, jak można ją skutecznie połączyć z turystyką. Podkreślił znaczenie współpracy, tworzenia sieci kontaktów i wspólnej promocji, która przynosi korzyści zarówno producentom, jak i konsumentom.

Podzieliła się również swoim doświadczeniem Sveti Matuskova, menedżer Regionalna marka produktów Novohrad. Postrzega markę jako narzędzie do promowania lokalnej tożsamości, tradycji i sprzedaży produktów regionalnych. Korzyści, według niej, to zwiększona wiarygodność, prestiż, wspólny marketing i łatwiejszy dostęp do rynków i wydarzeń.

Dyskusja i wymiana doświadczeń

Koniec konferencji należał do panel dyskusyjny „Jak wspierać markę Made in Šariš?“, w którym uczestnicy poszukiwali konkretnych kroków w celu wykorzystania zdobytych doświadczeń i zaleceń w praktyce.
Następnie odbył się wspólny lunch, podczas którego kontynuowano nieformalną wymianę doświadczeń i dyskusję na temat dalszych możliwości rozwoju marki regionalnej.

Konferencja Made in Šariš - siła regionalnej marki potwierdził, że Szarysz ma ogromny potencjał w dziedzinie lokalnych produktów i rzemiosła.
OOCR Región Šariš planuje kontynuować prace nad projektem i wspólnie z partnerami opracować markę, która będzie symbolem jakości, tradycji i dumy z naszego regionu.

-----

Zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.     

OOCR Región Šariš dołączył do info tour Royal Cities, który połączył Lewoczę, Bardejów, Kieżmark i Starą Lubownię. Pięciodniowy program pokazał siłę współpracy i potencjał rozszerzenia projektu na królewskie miasto Preszów.
W dniach 22-26 września 2025 r. przedstawiciele OOCR Region Szarysz uczestniczył w profesjonalnym inforoute „Royal Cities“, który zaprezentował wyjątkowe bogactwo kulturowe i historyczne Lewocza, Bardejów, Kieżmark i Stara Lubowla. Pięciodniowa wycieczka była okazją do zapoznania się z projektem, który łączy cztery Wolne Miasta Królewskie w jeden połączony produkt turystyczny - w celu wspierania wspólnej promocji, współpracy kulturalnej i zrównoważonego rozwoju turystyki.   W ciągu pięciu dni uczestnicy zapoznali się z najważniejszymi zabytkami UNESCO, historycznymi centrami miast, zamkami, muzeami, obiektami sakralnymi i tradycyjną architekturą. Program został uzupełniony o doświadczenia gastronomiczne, występy kulturalne i prezentacje lokalnych producentów, które potwierdziły silny związek między historią, tradycją i współczesną turystyką.   Uczestnicy zwiedzili m.in. gotycki ołtarz Mistrza Pawła w Lewoczy, żydowskie suburbium i zamek Zborov w Bardejowie, drewniany kościół artykularny w Kieżmarku czy zamek Lubowniański ze skansenem i gorzelnią zamkową. Każde miasto przedstawiło swoją wyjątkową historię i potwierdziło, że Marka Royal Cities ma ogromny potencjał, aby przyciągnąć zarówno krajowych, jak i międzynarodowych gości.. Wycieczka informacyjna została zorganizowana wspólnie przez OOCR Tatry-Spisz-Pieniny, OOCR Szarysz - Bardejów i OOCR Północny Spisz - Pieniny, które dzięki współpracy pokazały, że wspólny marketing i ujednolicona prezentacja regionów przynoszą większą wartość dodaną niż indywidualne kampanie. Dla OOCR Region Szarysz Udział w tej wycieczce informacyjnej był cennym doświadczeniem i inspiracją do dalszego rozwoju współpracy. W przyszłości chcielibyśmy zaangażować się w kontynuację projektu i rozszerzyć jego koncepcję o królewskie miasto Preszów i jego okolice, które swoją wartością historyczną i kulturową naturalnie uzupełnia mozaikę królewskich miast Słowacji.   Wierzymy, że wspólne połączenie obszarów o silnej tożsamości, dziedzictwie historycznym i autentycznej atmosferze przyczyni się do stworzenia atrakcyjnego i konkurencyjnego produktu turystycznego o zasięgu krajowym i międzynarodowym.   Dziękujemy naszym partnerom za zaproszenie i inspirującą współpracę: OOCR „Šariš“ - Bardejov, OOCR Tatry-Spisz-Pieniny, OOCR Północny Spisz - Pieniny Więcej informacji:  www.visitbardejov.sk  www.visitspis.sk  www.tatryspispieniny.sk

Preszów w czasach 9 - 15 października 2025 r. stanie się miastem filmu. Odbędzie się już po raz szesnasty Feelings Film Festival, który przyniesie aktualne filmy krajowe i zagraniczne, pokazy dla dzieci, dyskusje i spotkania z twórcami.

    Festiwal otworzy wieczorem 9 października para filmów: dyskutowany Wspaniała patriotyczna wycieczka w towarzystwie delegacji z dyrektorem Robin Kvapil i wielokrotnie nagradzany dokument Lepiej oszaleć w dziczy, który zostanie osobiście zaprezentowany przez jego dyrektora Miro Remo. „Z niecierpliwością czekamy na tegoroczny festiwal - przygotowaliśmy świetne filmy, spotkania z twórcami i pokazy dla wszystkich grup wiekowych. Wierzymy, że widzowie zabiorą ze sobą mocne wrażenia i inspiracje“ - powiedziała dyrektor artystyczna festiwalu Nina Šilanová. Do Preszowa przyjadą także inni filmowcy, by zaprezentować swoje filmy bezpośrednio publiczności. “Słowacki film Ojciec w reżyserii Terezy Nvotovej zostanie zaprezentowany przez scenarzystkę Dusan Budzak, dokument Niebo jest powyżej, ja jestem w dolinie osobiście oświadcza Katarína Gramatová, film La dolce morte zostanie zaprezentowany przez reżysera Róbert Slovák i obraz Dvoika OUCE Dyrektor Peter Pavlik,powiedziała Šilanová. Godne uwagi tytuły festiwalowe obejmują zwycięzców Nagrody Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes - hiszpański Sirat, który zaszokował publiczność i oprócz Nagrody Jury zyskał miano najbardziej oryginalnego filmu festiwalu o kultowym potencjale, oraz nominowany do Oscara niemiecki Patrząc w słońce. Festiwal obejmie również wielokrotnie nagradzany brytyjski dramat Ptak lub ekskluzywny słowacki pokaz przedpremierowy brytyjskiego filmu Sposób na życie z Gillian Anderson w roli głównej. Specjalnym wydarzeniem będzie również pokaz kultowego filmu Wima Wendersa Niebo nad Berlinem, który odbędzie się 13 października w ramach hołdu dla legendarnego niemieckiego reżysera. Na festiwalu nie zabraknie również atrakcji dla dzieci - w programie znalazły się pokazy familijne, m.in. Hurra dla przygody na terenie Biblioteka Regionalna P.O. Hviezdoslav lub Opowieści z magicznego ogrodu, który będzie wyświetlany w Centrum Kultury Niezależnej Fala. Tradycyjnie odbędzie się konkurs filmów krótkometrażowych Uczucia w szortach ani sekcja Uczucia sąsiadów poświęcony polskiej kinematografii, na którym widzowie będą mogli zobaczyć nowy film Agnieszki Holland Franz lub dramat małżeński To nie jest mój film. Nową funkcją będzie również integracyjne badania przesiewowe Hiszpański film Słyszysz mnie?. Wyjątkowy i wrażliwy film, który za pomocą precyzyjnego scenariusza otwiera przed widzami świat osób niesłyszących, będzie wyświetlany z napisami opisowymi, dzięki czemu będzie odpowiedni dla niesłyszących widzów Ostatni wieczór (15 października) przyniesie niezwykłe połączenie filmu i muzyki z pokazem awangardowego filmu Małż i ksiądz z akompaniamentem muzycznym Martina Husovsky'ego w Biblioteka regionalna. Festiwal Uczuć jest możliwy dzięki wsparciu partnerów. Już drugi rok jego głównym partnerem jest firma Prešov Fecupral. „Chcemy, aby ta współpraca nie pozostała tylko na poziomie wsparcia finansowego, ale naprawdę przyczyniła się do pozytywnej zmiany w naszym otoczeniu“ - powiedziała Lucia Ňachajová, przedstawicielka firmy.     Przedsprzedaż akredytacji Dla entuzjastów kina przygotowano przedsprzedaż karnetów festiwalowych o wartości 30 €, które zapewniają wstęp na wszystkie wydarzenia. Przedsprzedaż trwa do 9 października. Studenci mogą nabyć karnet ze zniżką 5 €. Nie przegap wyjątkowej okazji, aby zobaczyć przedpremierowe pokazy światowych premier współczesnego kina właśnie w Preszowie! Więcej informacji o programie i gościach można znaleźć na stronie www.pocityfilm.sk.       Źródło: KINO POCITY  Kontakt: Nina Šilanová dyrektor artystyczny festiwalu Feelings E-mail: nina.silan@gmail.com Tel: +421907227329
Park Kultury i Wypoczynku (PKO) w Preszowie serdecznie zaprasza wszystkich melomanów na 59. Preszowską Jesień Muzyczną. Ta wyjątkowa seria muzyczna przyniesie sześć wyjątkowych koncertów od 1 października do 5 listopada 2025 r. w sali koncertowej PKO Čierny Orol oraz w katedrze św.
  Orkiestra otworzy muzyczną jesień 1 października o godzinie 19:00 FATS JAZZ BAND, znany z autentycznego odrodzenia gorącego jazzu i swingu z lat 20. i 40. ubiegłego wieku. Publiczność może cieszyć się oryginalnymi aranżacjami, kostiumami z epoki i niezapomnianą atmosferą legendarnych imprez. 8 października 2025 r. o godz. 19:00 zaprezentowane zostaną Jozef Chovanec Acoustic Trio, który zaoferuje połączenie pieśni ludowej, jazzu i muzyki świata. Trio tworzy intymną, ale dynamiczną atmosferę muzyczną, w której tradycja spotyka się z nowoczesnymi elementami, tworząc porywające doznania dźwiękowe. W ramach X Dni Polskich w Preszowie, 14 października 2025 r. o godz. 19:00 odbędą się Koncert inauguracyjny Małgorzaty Anny Mokrús. Pianista, uhonorowany Nagrodą Dyrektora Instytutu Polskiego w Bratysławie, zaprezentuje repertuar łączący muzykę klasyczną ze współczesnymi polskimi kompozycjami, dostarczając głębokich przeżyć artystycznych. Fani Jazzu mogą spodziewać się Robert Balzar Trio, który wystąpi 22 października 2025 roku o godzinie 19:00. Czeski gitarzysta basowy i kompozytor, znany ze współpracy z Danem Bartą i Haną Hegerovą, wykona energetyczny i wyrafinowany world jazz, łącząc techniczną błyskotliwość z niepowtarzalną muzyczną iskrą. Wyjątkowym momentem muzycznej jesieni będzie recital organowy Juraja Křemena, który odbędzie się 26 października 2025 r. o godz. 19:00 w katedrze św. Mikołaja. Jako pierwszy Słowak, który da koncert w prestiżowej katedrze Notre-Dame w Paryżu, zaprezentuje swoją interpretacyjną brawurę, improwizacyjną oryginalność i fascynujące brzmienie organów w historycznej przestrzeni. Preszowska Jesień Muzyczna zakończy się 5 listopada 2025 r. o godz. 19:00 finałowym koncertem kompozycji Béla Kéler i jego współcześni, który przypomni 205. rocznica urodzin Keelera i 75. urodziny Prof. Irena Medňanska. Wieczór muzyczny zaprezentuje utwory klasyczne, kompozycje Kélera i jego współczesnych, łącząc tradycję z inspirującą współczesną koncepcją. Bilety na poszczególne koncerty można nabyć w cenie 14 € lub 7 € bezpośrednio w PKO Čierny orol lub online na stronie events.pkopresov.sk. Nie przegap ekscytującego muzycznego wieczoru pełnego emocji i wirtuozerii.     Źródło: PKO PREŠOV W dniu 9 września 2025 r. odbyła się specjalna wycieczka informacyjna „Charakterystyka Soli“, mająca na celu zaprezentowanie potencjału turystycznego subdystryktu Slanské vrchy. W wydarzeniu wzięli udział interesariusze z branży turystycznej, którzy szukali nowych możliwości wzbogacenia oferty turystycznej. Inforoute jest częścią projektu współpracy między OOCR Region Šariš, OOCR Horný Zemplín i OOCR Visit Košice, które spotykają się od zeszłego roku w celu stworzenia wspólnych produktów dla turystów krajowych i zagranicznych oraz sektora MICE. To właśnie podczas tych spotkań powstał projekt „The Salt's Characteristics“, którego pilotażowa wersja została właśnie ukończona przez uczestników. Projekt został oceniony przez Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej jako przykład dobrych praktyk i współpracy.     Uczestnicy mieli okazję odwiedzić kilka ważnych miejsc, w których przewodnicy szczegółowo przedstawili im historię, kulturę i przyrodę każdego z nich. Zwiedzanie rezydencji Šóošów w Hanuszowcach nad Toplą dało wgląd w życie miejscowej szlachty, a także ujawniło historyczne znaczenie rezydencji w związku z handlem i administracją dróg solnych, z detalami architektonicznymi czyniącymi ten zabytek wyjątkowym. Następnie grupa udała się na wspinaczkę do zamku Zbojník (Soľnohrad) w Ruskiej Nowej Wsi, gdzie uczestnicy poznali historię zamku i jego znaczenie dla regionu Szarisza. Lunch i dyskusja w Preszowie zapewniły przestrzeń do wymiany doświadczeń i pomysłów na poprawę usług turystycznych w regionie. Wycieczka z przewodnikiem po Muzeum Solivar zapewniła odwiedzającym fascynujący wgląd w historię wydobycia i przetwarzania soli oraz jej rolę w życiu lokalnych społeczności, a także możliwość zakupu oryginalnych pamiątek. Wycieczka informacyjna była kontynuowana w wiosce Vlača, gdzie uczestnicy obejrzeli pokaz tradycyjnego przygotowywania chleba i skosztowali świeżo upieczonych produktów, łącząc w ten sposób historię z lokalnymi tradycjami.    Wycieczka informacyjna „Solny charakter“ potwierdziła, że subdestynacja Slanské vrchy oferuje odwiedzającym bogate połączenie historii, piękna przyrody i doświadczeń kulturowych. Uczestnicy docenili fachowe wskazówki przewodników, bogactwo nowych informacji na temat funkcjonowania poszczególnych miejsc i zdobyli cenne inspiracje, w jaki sposób można jeszcze bardziej uatrakcyjnić ofertę turystyczną.   Ten pilotażowy produkt będzie w przyszłości oferowany turystom, aby mogli doświadczyć podróży „śladami soli“ - od historii i przyrody po zamki i tradycje kulturowe regionu, który ma wielowiekową historię soli.    
  Zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.   
Piąty rok imprezy biegowej Od Lubotynia do zamku Plaveč przyniósł wspaniałą sportową atmosferę i niezapomniane wrażenia zarówno dla małych, jak i dużych biegaczy. W tym roku ponad 140 uczestników - dzieci i dorosłych - i po raz pierwszy wydarzenie odbyło się w duch dobroczynności.

Dochód z opłaty startowej i dobrowolnych wpłat został przekazany na rzecz mała Juliana, siedmioletniej niepełnosprawnej dziewczynki, która przechodzi wymagające terapie. Wsparcie pomaga jej poprawić jakość życia i przyspieszyć rozwój.

Biegi dziecięce na 100, 300 i 600 metrów dostarczyły wiele radości i entuzjazmu najmłodszym sportowcom. W biegu głównym, biegu hobby i marszu nordic walking odnotowano nowy rekord uczestnictwa, kiedy to liczba startujących wzrosła o 11 w porównaniu z rokiem ubiegłym.

OOCR Región Šariš wsparł wydarzenie pakietami upominkowymi dla uczestników i zwycięzców, doceniając w ten sposób sportowego ducha, determinację i zaangażowanie biegaczy.

Wydarzenie zakończyło się sukcesem dzięki świetnej organizacji PaedDr. Dominik Jakubkobič, dyrektor wyścigu i we współpracy z Gmina Plaveč. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i partnerom za energię i radość, które wnieśli do wydarzenia.

OOCR Region Šariš planuje nadal wspierać działania, które przynoszą wartość społeczności i sprawiają, że region jest widoczny jako miejsce sportu, przyrody i ludzkich historii.

Komitet Regionalny Wschód Słowackiej Federacji Piłki Siatkowej przygotował 30 sierpnia 2025 r. Dla 8. Młodzieżowy Puchar w Piłce Siatkowej. Impreza odbyła się na boiskach trawiastych kompleksu sportowego Szkoła Podstawowa Šrobárova w Preszowie i po raz kolejny potwierdził swój wyjątkowy charakter - jest to jedyna młodzieżowa impreza siatkarska na boiskach trawiastych na Słowacji.

Na czterech boiskach 12 drużyn złożonych z uczennic, uczniów i juniorek, które łącznie wyniosły 160 zawodników, trenerów, sędziów i organizatorów.

Zwycięzcy poszczególnych kategorii:

OOCR Region Szarysz z dumą wspierała to wyjątkowe wydarzenie sportowe, które przyniosło młodym sportowcom radość, ducha rywalizacji i mnóstwo pozytywnej energii.

„Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspaniałą atmosferę, którą stworzyli w Preszowie. Cieszymy się, że talenty sportowe mają miejsce na rozwój również poprzez tak oryginalne wydarzenia“ - powiedział zarząd OOCR Region Šariš.

Miasto Veľký Šariš zapewnia odwiedzającym Archeopark wyjątkowe wrażenia. wirtualna wycieczka po okolicy w dialekcie Sharis. Jest to pierwszy tego typu projekt na Słowacji, który łączy nowoczesną technologię z dziedzictwem kulturowym miasta i regionu.

 

Dialekt szaryski jest integralną częścią tożsamości regionu i istnieje od wieków. Dzięki tej nowości odwiedzający będą mogli doświadczyć go bezpośrednio podczas indywidualnej wycieczki i usłyszeć historię tak, jak kiedyś opowiadali ją nasi przodkowie.

Wirtualny przewodnik przedstawia historię życia pod zamkiem Šariš - codzienne życie średniowiecznych mieszkańców, ich pracę, rzemiosło i język, który jest używany do dziś.

Głosu wirtualnemu przewodnikowi użyczył aktor Teatr KĽUD, Jozef Jenčo, który bez wahania przyjął ofertę dołączenia do projektu. Nagrał całą zawartość i „nadał jej duszę Szarisza“, dzięki czemu program jest jeszcze bardziej autentyczny i emocjonalny.

„Szaryski dialekt to nie tylko język, to nasza tożsamość, która łączy pokolenia i zachowuje historie naszych przodków. „Jesteśmy pierwszym miastem na Słowacji, które wprowadziło wirtualnego przewodnika po Szaryszu i jesteśmy z tego dumni. Wierzymy, że ta nowość sprawi, że wizyta w Archeoparku będzie niezapomnianym przeżyciem. Tym bardziej, że jest to język naszego regionu, naszej tożsamości. I to nie przypadek, że nazwa Szarysz nosi nazwę zamku, regionu i naszego miasta“ - podkreślił burmistrz Wielkiego Szarysza Sędzia Viliam Kall.

„Wirtualny przewodnik po Archeoparku jest teraz częścią Archeoparku. Wystarczy pobrać aplikację, zeskanować kod QR przy bramie wejściowej i dać się ponieść historii w śpiewającej Szarisztinie. A dla tych, którzy wolą język pisany, dostępna jest również wersja słowacka“, podkreśla Jana Jačišinová, kierownik działu turystyki miasta Veľký Šariš.

 

 

Projekt Virtual Guide in Sharistina mógł powstać tylko dzięki finansowemu wsparciu Community Foundation Veľký Šariš i Plzeňský Prazdroj Slovensko - Pivovar Šariš. Ci partnerzy miasta zdecydowali się stanąć po stronie ludzi i społeczności, w której działa Browar Szarysz, a jednocześnie wspierać zachowanie unikalnego dziedzictwa kulturowego, które region Szarisza nosił przez wieki. Dzięki nim historia w Archeoparku może przemawiać językiem naszych przodków i zapewnić odwiedzającym wyjątkowe doświadczenie Szarisza“.

Nowość jest dostępna bezpośrednio w Archeoparku Veľký Šariš za pośrednictwem kodu QR, który odwiedzający znajdą przy wejściu do kompleksu i który poprowadzi ich do wycieczki po Šarištinie.

 

Źródło tekstu: miasto Veľký Šariš

Zdjęcia: © Región Šariš

 

Ekspozycja architektury ludowej w uzdrowisku Bardejov, najstarszy skansen na Słowacji, obchodził w niedzielę 10 sierpnia 2025 r. znaczący jubileusz - 60. rocznica otwarcia.

Skansen przywitał pierwszych zwiedzających 29 sierpnia 1965 roku sześcioma budynkami. Stopniowo powiększył się o kolejne 23 budynki, które dziś tworzą zróżnicowaną kolekcję drewnianych domów, stodół i budynków gospodarczych z historycznych regionów Šariš i Zemplín.

Jedną z największych wyjątkowości jest fakt, że jest to jedyny skansen na Słowacji, który posiada dwie drewniane świątynie - kościół ze Zboja (1766) i kościół z Mikulášovej (1730). Kolejnym rarytasem jest zabytkowa wiertarka do produkcji drewnianych fajek wodnych oraz działająca replika polowego pieca garncarskiego (tzw. kochu), która przypomina o długiej tradycji garncarstwa w regionie.

Źródło zdjęcia: www.sarisskemuzeum.sk

Prezenty na rocznicę

Z okazji 60-lecia skansen otrzymał trzy znaczące „prezenty“:

Źródło zdjęcia: www.sarisskemuzeum.sk

Program obchodów

Uroczysty dzień rozpoczął się rano od stoisk rzemieślniczych i handlowych, kreatywnych zajęć i pokazów tradycyjnych technik. Rocznica została uczczona przez posadzenie orzech królewski.

Po południu od godziny 15:00 odbył się bogaty program kulturalny, w którym wystąpili Muzikanci Raslavicki, grupa taneczna Bardfa, muzyka ludowa Róberta Harčara i Michała Smetanki. Wydarzeniu towarzyszył Martin Juríček.

Obchody były również okazją do podsumowania minionych dziesięcioleci i wyrażenia życzeń na przyszłość - aby skansen nadal przyciągał ciekawych zwiedzających, był gospodarzem inspirujących wydarzeń i pozostał miejscem pięknych przeżyć dla wszystkich pokoleń.

© OOCR Región Šariš

Źródło: zaczerpnięte z komunikatu prasowego - sarisskemuzeum.sk

TIC RŠ

Centrum Informacji Turystycznej Region Szarysz z siedzibą przy ulicy Hlavnej 67 w Preszowie została najnowszym członkiem Stowarzyszenie Centrów Informacyjnych Słowacji (AiCES). Ten znaczący krok potwierdza jakość i profesjonalizm usług świadczonych przez TIC w dziedzinie turystyki.

TIC Region Šariš oferuje odwiedzającym szeroki zakres usług - od aktualnych informacji o atrakcjach turystycznych, zabytkach kultury, wycieczkach i wydarzeniach, po wskazówki dotyczące tras rowerowych i lokalnych specjałów gastronomicznych. Oferta obejmuje również mapy, pocztówki, publikacje o Preszowie, regionie Szarysz i Słowacji, pamiątki i upominki. Sprzedawane są również bilety na popularne wycieczki tematyczne Odkrywanie Preszowa.

Członkostwo w AiCES umożliwia TIC Region Šariš współpracę z innymi centrami informacyjnymi na Słowacji, wymianę doświadczeń i najlepszych praktyk, a tym samym poprawę jakości świadczonych usług. Jednocześnie wzmacnia konkurencyjność regionu Šariš jako atrakcyjnej destynacji turystycznej.

Zarówno dla turystów, jak i mieszkańców, TIC Region Šariš jest idealnym miejscem, w którym mogą uzyskać sprawdzone informacje, rekomendacje i wskazówki, które urozmaicą ich pobyt w tym malowniczym zakątku wschodniej Słowacji.

Źródło: https://aices.sk/turisticke-informacne-centrum-region-saris-v-presove-najmladsi-clen-v-rodine-aices/

W sobotę 19 lipca 2025 r. stawy w Uzovskim Šalgovie stały się miejscem wyjątkowego spotkania. Wydarzenie publiczne „Żegnaj mała jaskółko“, zorganizowany przez stowarzyszenie obywatelskie SOS/BirdLife Słowacja, połączył naturę, edukację i społeczność w jeden wieczór pełen emocji i ciekawości.

Wydarzenie rozpoczęło się wczesnym wieczorem o godzinie 19.30, kiedy to na brzegach stawów zaczęły gromadzić się rodziny z dziećmi, przyrodnicy, miłośnicy ptaków i przypadkowi goście. Ich wspólnym celem było pożegnanie Jaskółki, które gromadzą się na grzędach w tym czasie przed długim lotem do Afryki.

Główny program wieczoru obejmował odławianie i obrączkowanie jaskółek, które eksperci z SOS/BirdLife Slovakia wdrożyli na miejscu. Odwiedzający mieli wyjątkową okazję zobaczyć te popularne ptaki z bliska, dowiedzieć się o ich cyklu życia, trasach migracji, zagrożeniach i znaczeniu ich ochrony. Oprócz jaskółek można było również obserwować tysiące szpaków, brzegi i inne gatunki, które regularnie występują w tym miejscu.

Całemu programowi towarzyszył znany ornitolog Miro Fulín, który urzekł młodych i starszych swoją wciągającą narracją. Dzieci były zafascynowane możliwością obserwowania ptaków z bliska, zadawania pytań, a nawet trzymania w rękach małej jaskółki przed wypuszczeniem jej z powrotem na wolność. Ekspertyza została tu połączona z osobistym doświadczeniem - i jest to połączenie, które pozostawia ślad.

Atmosferę dopełniało otoczenie samych stawów - ciche, spokojne, otoczone zielenią i wieczornym śpiewem ptaków. Organizatorzy ostrzegali uczestników, aby zabrali ze sobą latarnie i odpowiednią odzież terenową, ponieważ program trwał aż do zmierzchu. Wszystko odbywało się w przyjaznej atmosferze, impreza miała charakter integracyjny. bez opłaty za wstęp i to było otwarte dla ogółu społeczeństwa. Chociaż tytuł wydarzenia brzmiał „Żegnajcie jaskółki“, nastrój wśród uczestników był pełen entuzjazmu i wdzięczności za piękny wieczór. Wielu zgodziło się, że mogliby sobie wyobrazić podobne wydarzenia częściej.

Źródło zdjęcia: Życie w Sabinovie

Ostatni weekend czerwca w Preszowie należał do górniczych stowarzyszeń i cechów z całej Słowacji i zagranicy. W 17. edycji imprezy wzięło udział ponad 520 uczestników z 36 górniczych i hutniczych stowarzyszeń i cechów ze Słowacji, Czech, Węgier, Polski i Rumunii. Wydarzenie, które było świętem górniczej tradycji i rzemieślniczej dumy, odbyło się w ścisłej współpracy z miastem Preszów oraz Stowarzyszeniem Towarzystw i Cechów Górniczych Słowacji. W ciągu dwóch dni przygotowano profesjonalny, duchowy i kulturalny program, którego nie mogły przegapić setki odwiedzających.
    Piątkowe otwarcie odbyło się na terenie obiektu Narodowy pomnik kultury Solivar, gdzie odbyła się prezentacja regionów, miasta i Kopalni Soli.

OOCR Region Šariš aktywnie uczestniczył w programie - Zaprezentowaliśmy atrakcje naszego regionu, przedstawiliśmy działania organizacji i zaprosiliśmy odwiedzających do odkrywania piękna Szarisza.

Polecaliśmy sprawdzone wskazówki dotyczące wycieczek, ciekawe lokalizacje i rozdawaliśmy nasz oficjalny przewodnik po destynacjach. Rozdawaliśmy mapy i materiały promocyjne, co pomogło im w dalszej eksploracji regionu.

Specjalnie wykonane torby na to wydarzenie zostały szczególnie dobrze przyjęte, który wręczaliśmy odwiedzającym jako praktyczny i niezapomniany prezent wraz z materiałami promocyjnymi.

Centrum Informacji Turystycznej Regionu Šariš przy ulicy Hlavná w Preszowie było również otwarte podczas wydarzenia., który zapewniał aktualne informacje, osobiste rekomendacje i obsługę wszystkim zainteresowanym zwiedzaniem naszego regionu.

  Wydarzenie było kontynuowane wieczorem poświęcenie figury św. Barbary - Mikołaja, patrona górników.     Sobotni poranek należał do nabożeństwo ekumeniczne w katedrze św. Mikołaja i uroczystość wręczenia odznak honorowych św. Barbary.     O godzinie 14:15 centrum miasta Preszów zostało otwarte. barwna i dostojna parada związków górniczych i hutniczych w historycznych mundurach, co wzbudziło duże zainteresowanie opinii publicznej.   Zwieńczeniem popołudniowego programu były występy kulturalne na ulicy Głównej w pobliżu pomnika konia, gdzie zaprezentowały się zespoły z górniczym dziedzictwem folklorystycznym.

Wydarzenie zwróciło również uwagę na bogatą solną historię Preszowa i jego okolic - zarówno symbolicznie, jak i tematycznie. Otworzyło przestrzeń do dyskusji na temat bieżące problemy podkopanego obszaru na Solivar, którymi miasto aktywnie się zajmuje we współpracy z Ministerstwem Środowiska Republiki Słowackiej i Ministerstwem Gospodarki Republiki Słowackiej.

Preszów okazał się godnym gospodarzem, który był w stanie zjednoczyć przeszłość z teraźniejszością, tradycja z bieżącymi wyzwaniami.

Stowarzyszenia górnicze, cechy i goście wynieśli z tego wyjątkowego spotkania nie tylko cenne doświadczenia, ale także silne przesłanie jedności, dziedzictwa i dumy ze wspólnego dziedzictwa kulturowego.

Dziękujemy za wsparcie w ramach partnerstwa Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.

       
PREŠOV, 2 lipca 2025 r. AUTO Kinočák Prešov powraca. Miejscem letnich wieczorów filmowych będzie parking przed Miejską Halą Sportową w Preszowie (Tatran Handball Arena). Projekcje zaplanowano na wybrane tygodnie w miesiącach od lipca do września 2025 roku. Tegoroczną nowością jest to, że wszystkie tytuły filmowe będą dostępne dla odwiedzających tylko za dobrowolną opłatą.
  Długie lato i rześkie wrześniowe wieczory pełne wyjątkowych kinowych wrażeń pod rozgwieżdżonym niebem, w towarzystwie suspensu, zabawy i strachu. Taka właśnie jest tegoroczna letnia oferta drive-in, który przyjeżdża do metropolii Šariš z szeregiem tematycznych wieczorów filmowych. Będzie on wyświetlany w wybranych tygodniach lipca, sierpnia i września 2025 roku, zawsze od godziny 21:00, na dużym parkingu przy ulicy Jana Pawła II w Preszowie. Również w tym roku dla niezmotoryzowanych przygotowano wygodne leżaki. Lipcowa potrójna porcja filmów zaoferuje odwiedzającym szybkie maszyny, adrenalinę i kulturę benzynową. Igły prędkościomierza będą w pełnym rozkwicie 23.7. (Szybcy i wściekli 5), 24.7. (Motocykliści) i 25.7. (Taxi 5). Sierpniowe menu filmowe będzie pełna zabawy i zapewni odwiedzającym luźną atmosferę. Śmiech będzie słychać z parkingu ratusza 20.8. (Grand Prix), 21.8. (Vyšehrad Dvje) i 22.8. (Przyjechała w nocy). Wrześniowa filmowa ekstrawagancja będzie naprawdę przerażająca. Strach będzie unosił się w powietrzu, a wszystkie szyby w samochodach będą opuszczone 18.9 (Uwięziony), 19.9 (Dusze potępionych), 20.9 (Heretyk). „W tym roku postawiliśmy na trzy popularne gatunki filmowe, które podzieliliśmy tematycznie na trzy miesiące, podczas których wyświetlimy łącznie 9 filmów. Jako że jesteśmy kinem samochodowym, skupiliśmy się głównie na filmach o tematyce motoryzacyjnej, które zdominują lipiec, ale pojawią się także w sierpniu i wrześniu.“ powiedział organizator AUTO Kinočák Prešov Peter Vlkovič. Tegoroczną nowością jest to, że odwiedzający nie zapłacą ani jednej opłaty za wstęp, a organizatorzy zaoferują wszystkie filmy za dobrowolną składkę. Celem jest wspieranie wschodzących twórców filmowych, do których trafi dochód z każdej projekcji. Początkujący filmowcy będą mogli ubiegać się o dotację pod koniec jesieni 2025 r., gdzie będą mogli ubiegać się o wsparcie finansowe na przygotowanie scenariuszy lub realizację krótkich filmów dokumentalnych. „Młodzi, wschodzący filmowcy, którzy chcą nakręcić swój pierwszy film, mają bardzo ograniczone możliwości wsparcia finansowego dla swoich projektów, ponieważ FPU nie wspiera projektów audiowizualnych, a AVF nie uwzględnia w swoich programach dotacji dla wschodzących entuzjastów kina“.“ dodał Vlkovič. Ze względu na zwiększone zainteresowanie organizatorzy zalecają wcześniejszą rezerwację miejsc w autokinie na stronie internetowej www.kinocak.sk, gdzie dostępny jest również pełny program AUTO Kinočák Prešov.    
ROSYJSKA NOWA WIEŚ, 28 czerwca 2025 r. - W ostatnią sobotę czerwca łąka pod zamkiem Zbojnícky zamieniła się w miejsce pełne średniowiecznej atmosfery, rzemiosła, muzyki i dobrego nastroju. Dzień Zamku w Ruskiej Nowej Wsi przyciągnął setki odwiedzających i pokazał, że nawet mniejsza miejscowość może zaoferować pełne wrażeń wydarzenie z bogatym programem dla całej rodziny.
      Wydarzenie rozpoczęło się o godzinie 10:30 od popularnego muzyka ludowa Senioranka, a następnie występy uczniów CZUŠ Święty Mikołaj z Preszowa, zespoły Zojco & STF Band, nawet duet muzyczny Het'o. Średniowieczną atmosferę dopełniały grupa sokolnicza HORUS ze swoimi ptakami drapieżnymi i grupą szermierczą SHŠ Cohors Prešov, który pokazywał pokazy średniowiecznych walk.    Zadbano również o program dla dzieci. Wydarzenie obejmowało bajkowy szlak z zadaniami, które prowadziły do Zamku Zbójców z punktem widokowym. Po ukończeniu wszystkich stacji dzieci otrzymały drobne nagrody, w tym pamiątki i upominki z towarów OOCR Region Šariš.   Dużym zainteresowaniem cieszył się również konkurs gotowania fasoli, w którym rywalizowały trzy drużyny. Przedstawiciele OOCR Region Šariš tworzyli jury oceniające, a poszczególne fasole były uczciwie degustowane, smakowane i ogłaszane zwycięzcą. Degustacja była również otwarta dla publiczności.     Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš nie tylko uczestniczyła w wydarzeniu jako partner medialny, ale także aktywnie uczestniczyła w tworzeniu programu. Ze swoich zasobów zapewniła występy płatnerzy, sokolników, interaktywną kuchnię z epoki z XII-XIII wieku w wykonaniu OZ Kulturhrad i kreatywne warsztaty ceramiczne dla dzieci.   Lokalni rzemieślnicy - od kowali, rzeźbiarzy, pszczelarzy po twórców naturalnego mydła i biżuterii z koralików - również zaprezentowali swoją sztukę. Przez cały dzień dostępne były smaczne przekąski i gulasz ze Stowarzyszenia Myśliwskiego Delňa.     Nie zabrakło również stoiska informacyjnego OOCR Region Šariš, gdzie odwiedzający mogli zaopatrzyć się w broszury, mapy, wskazówki dotyczące wycieczek oraz drobne pamiątki tematyczne. Organizatorzy z gminy Ruská Nová Ves wyrazili zadowolenie z frekwencji i pozytywnej reakcji publiczności. Wydarzenie po raz kolejny potwierdziło potencjał Zamku Zbojnice jako miejsca łączącego historię, kulturę i doświadczenia dla wszystkich pokoleń.   Dziękujemy za wsparcie w ramach partnerstwa Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.         
PREŠOV (12. 6. 2025) - Letni konkurs rozrywkowo-poznawczy LEGENDARIUM świętuje swoją pierwszą wielką rocznicę. Projekt, który od 10 lat motywuje dzieci i ich rodziny do odkrywania piękna regionu preszowskiego, rozpoczyna nowy rok. LEGENDARIUM 2025 rozpocznie się 14 czerwca i potrwa do 14 września 2025 roku.
Za projektem Legendarium każdego roku Regionalna Organizacja Turystyczna Północno-Wschodniej Słowacji. Legendarium atrakcyjnie promuje turystykę w regionie Preszowa. Oferuje zróżnicowane wskazówki dotyczące wycieczek, które ubarwiają historie lokalnych legend. Podczas wakacji dzieci nie tylko poznają przyrodę i ciekawe miejsca, ale także stają się częścią fascynującej przygody. Projekt jest realizowany przez KOCR Northeast of Slovakia ze składek członkowskich Samorządowego Kraju Preszowskiego oraz przy wsparciu finansowym Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej. „Legendarium stało się nieodzowną częścią lata w regionie Preszowa. W ciągu dziesięciu lat dorastało z nim pokolenie dzieci, tysiące rodzin podróżowało z legendami. Cieszymy się, że zainteresowanie ludzi odkrywaniem naszego regionu rośnie z każdym rokiem. Wspieramy korzystanie z różnorodnych usług i odwiedzanie dziesiątek obiektów turystycznych.,powiedział Martin Janoško, dyrektor KOCR Północny Wschód Słowacji. Oprócz turystów krajowych, organizatorzy chcą również dotrzeć do polskiego regionu przygranicznego, dlatego materiały zostały opublikowane w języku polskim i dystrybuowane w Polsce.   Nowości 10. edycji Ten rok przynosi projekt Aplikacja mobilna Legendarium, który służy jako główny przewodnik we wszystkich miejscach wycieczek. W aplikacji dzieci zbierają punkty poprzez skanowanie Kody QR na stronach konkursowych. Aplikacja jest dostępna do pobrania za darmo. Oferuje również nawigację, mapy i historie legendarnych bohaterów. Dzieci mogą korzystać z aplikacji już podczas trwania konkursu otrzymywać nagrody v progi trzypunktowe, które można odebrać w punktach sprzedaży na terenie hrabstwa. Na koniec odbędzie się wielkie losowanie ciekawych nagród dla całej rodziny.   Przygody i doświadczenia w całym regionie Rodziny z dziećmi mogą spodziewać się zróżnicowanej kombinacji wycieczek na świeżym powietrzu i doświadczeń w różnych obiektach podczas zawodów. Dostępne są 16 wycieczek na łonie natury, gdzie dzieci zdobywają punkty i naklejki tematyczne za każdą wizytę. Ponadto dostępnych jest ponad 80 miejsc doświadczenia, w tym zamki, muzea, skanseny, baseny, boiska sportowe i interaktywne galerie. W placówkach uczestniczących w programie dzieci wraz z biletem wstępu otrzymają książeczki LEGENDARIUM z opowieściami o legendach, wycieczkach i miejscach, w których można o nich pisać. Ponadto mogą zdobywać punkty bonusowe za odwiedzanie wybranych restauracji i obiektów noclegowych. Czego mogą doświadczyć rodziny z dziećmi?       Lokalizacje, które przyciągają Projekt jest reprezentowany przez cały region preszowski. Bardejovowi i jego okolicom towarzyszy rycerz Roland, który zabiera dzieci na granicę polsko-słowacką do punktu widokowego na wzgórzu Javorina. W Połoninach jednym z wybranych miejsc jest nowa wieża widokowa nad miejscowością Zboj. Legendy mogą również odkryć ścieżkę przyrodniczą w Magurze Spiskiej w pobliżu miejscowości Spiskie Hanuszowce, tajemniczą jaskinię nad Litmanową lub skałę Dunitova w pobliżu Preszowa. Pasterz z Čergova zaprowadzi ich do zamku Hanigov, a żołnierz Vasil do Ławki Miłości w małej wiosce Kobylnice w powiecie Svidník. Eksploracja doświadczalna przyniesie na przykład kolejkę Máša w Zemplínské Hámry, nowe obiekty obejmują Synagogę w Preszowie, odrestaurowane ekspozycje w Domu mieszczan Ľubovňa w Starej Ľubovnej, trójkołowce górskie w Vernár lub Izbę Pamięci Warhola w Mikovej.   Wszystkie podróże zostaną znalezione przez publiczność w aplikacji oraz na stronie internetowej www.legendarium.info. Link do aplikacji: https://www.legendarium.info/clanok/mobilna-aplikacia   
 
W czerwcu Sabinov po raz kolejny zamieni się w miasto pełne kolorów, ruchu, muzyki i wspólnych doświadczeń. Od 7 do 14 czerwca na ulicach, w parkach, Miejskim Ośrodku Kultury, Centrum Kultury i Informacji oraz na boiskach sportowych odbędzie się bogaty program w ramach Dni Sabinova 2025. To święto kultury, sztuki i życia lokalnego uzupełni 51. Jarmark Sabinovski, który tradycyjnie przyciąga gości z całego regionu.
  W sobotę, 7 czerwca, Dni Sabinova rozpocznie wieczorna gala taneczna REAL STREET SHOW VOL. 2, z udziałem lokalnej grupy tanecznej Real Street i ich gości. Oczekuje się, że energetyczne i nowoczesne show rozrusza publiczność. Niedziela, 8 czerwca, przyniesie spokojniejszy i bardziej przemyślany ton - w parku na Placu Wolności zostanie odsłonięty Ławka Jožka, poświęcony pamięci Józefa Demko, wyjątkowego artysty i człowieka, który pozostawił wyraźny ślad w lokalnej kulturze Sabinova. Dzień zakończy się porywającym koncert organowy w kościele Męczeństwa św. Jana Chrzciciela pod artystyczną batutą Filipa Burgera i Stanky Cvancigerovej, zatytułowany 2160 + 1 gwizdek przypomni ci o pięknie muzyki klasycznej. Poniedziałek 9 czerwca zaprosi odwiedzających do foyer miejskiego ośrodka kultury, gdzie czynna będzie wystawa tematyczna Trzy filary infrastruktury w Sabinovie: tartak, młyn, elektrownia. Wieczór będzie należał do młodych talentów z podstawowej szkoły artystycznej, którzy wystąpią w programie zatytułowanym Przyszłe (?) osobowości Sabinova - Prace plastyczne, recytacje i muzyka pokażą, że o przyszłość kultury w mieście nie musimy się martwić. Odbędzie się moderowany wieczór artystyczny połączony z oceną 9. edycji międzynarodowego konkursu plastycznego „CSONTVÁRY'S THIRSTY BOOTS“ - wernisaż prac uczniów. W programie znajdą się występy byłych i obecnych laureatów i laureatek konkursu autorskiego i recytatorskiego "Sabinovsky May", małych recytatorów programu miejskiego "Sabinovsky ČIM - ČIM" oraz śpiewaków "Sabinovsky słowika". We wtorek, 10 czerwca, wystawa otworzy swoje podwoje Kostiumy w ruchu artystka Aneta Lattova, która łączy tradycyjne motywy ludowe z nowoczesnym wyrazem artystycznym. Wystawa będzie czynna w Centrum Kultury Na korze do końca lipca. Środa 11 czerwca będzie dniem sportowym - Uczniowie z całego miasta biorą udział w dniu gier i ćwiczeń fizycznych. Wieczór będzie miał uroczysty charakter - w sali kinowej MsKS odbędzie się Wieczór galowy z wręczeniem Nagrody Miasta i Nagrody Burmistrza, gdzie wyjątkowe osobistości miasta otrzymają wyróżnienia za swoją pracę i wkład w nasze miasto. W czwartek 12 czerwca miasto otworzy swoje podwoje Centrum Informacji Kulturalnej pod Dzień otwarty - Zwiedzający będą mogli wybić pamiątkową monetę i zobaczyć przestrzenie, w których tworzy się życie kulturalne Sabinowa. W Bibliotece B. N. Nezabudova odbędzie się również ceremonia premiery książki Co z nas zostało, napisany przez młodego autora Sabinova Laura Fechová. Wreszcie, w sobotę 14 czerwca odbędzie się scena główna bazar sztuki, gdzie rzemieślnicy z regionu zaprezentują swoje wyroby. Miłośnicy tenisa będą rywalizować w popularnym Fair Doubles na lokalne sądy. Oprócz tego, od czwartku 12 czerwca dostępne będą również 51 Targi Sabinov - jedno z największych wydarzeń społecznych i kulturalnych w regionie. Ulice miasta wypełnią się straganami, zapachami tradycyjnego jedzenia, muzyką i śmiechem dzieci.     Program targów jest bogaty i zróżnicowany. W czwartek targi otworzy ceremonia i występ majoretek TEDASKY, później wystąpią miejskie szkoły i zespoły muzyczne. Na dużej scenie zaprezentuje się również muzyczno-taneczna „fala“ uczniów i nauczycieli Podstawowej Szkoły Artystycznej w Sabinowie w różnych rytmach i gatunkach. nazywany Na falach ZUŠ-ky. Muzyka cymbałowa zagra wieczorem do tańca i śpiewu Prymat. W piątek zespoły folklorystyczne w paśmie „ Na yurmaku w Sobinowie“ zaprezentuje piękno tradycyjnej muzyki i tańców zespołu  FSk Michaľančan i FSk Jazero, SS Jonatanka  odbędzie się loteria fantowa, a wieczór należeć będzie do lokalnych zespołów folklorystycznych - m.in. DFS Sabiník, FS Sabinovčan, FS Sabinovčan - wytrzymałość.  Po nich wieczór poświęcony będzie pieśniom ludowym w niekonwencjonalnych aranżacjach w wykonaniu Projekt zespołu folkowego a finał będzie należał do faworyzowanego zespołu DESMOD, które przyniosą sporą dawkę relaksującej energii. Sobotni poranek 14 czerwca skupi się na dzieciach - popularne maskotki od Patrole Labka, konferansjer Maroš Kamoš Nie zabraknie również 4. maratonu teatralnego „Gdzie był tam był w Sabinovie“ w wykonaniu najmłodszych wykonawców z przedszkola w Sabinowie. Zwieńczeniem wieczoru będą koncerty zespołów Rock Band Tribute, Coś ekstra, raperzy KALI-m i legendarny zespół INNE KAWIARNIE. W tych dniach Sabinov stanie się tętniącym życiem, tętniącym życiem miastem, w którym spotykają się pokolenia, tradycje i nowoczesny duch. Przyjdź i baw się, świętuj i bądź częścią tego, co czyni nasze miasto wyjątkowym. Czekamy na Ciebie w Dni Sabinova 2025 i 51. Targi Sabinova! Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania i poczucia niepowtarzalnej atmosfery Sabinova w tym wyjątkowym czasie. Więcej informacji oraz szczegółowy program na naszej stronie internetowej www.sabinov.sk, www.kulturnestredisko.sk, lub śledź nas na fb. sieci społecznościowe Sabinov i Život v Sabinove.   Źródło.    
Lato w Preszowie przywitamy razem w wielkim stylu. PKO we współpracy z Miastem Preszów i partnerami wydarzenia zapraszają na wyjątkowe Dni Miasta Preszów od 3 do 8 czerwca 2025 roku. i Jarmark Trójcy Świętej w Preszowie. To sześć dni pełnych urozmaiconego programu, świetnej muzyki i rozrywek dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Od 3 do 8 czerwca 2025 r. na wszystkich mieszkańców i gości Preszowa czeka spektakularny program Dni Miasta Preszowa i Preszowskiego Jarmarku Trójcy Świętej. Głównym miejscem wydarzenia będzie już tradycyjnie będzie deptak. Scena będzie zlokalizowana przy katedrze św. Mikołaja. Program został przygotowany z myślą o wszystkich grupach wiekowych. Na Scenie Głównej wystąpią piosenkarka Jana Kirschner, No Name, Štefan Štec i Fajta, Nocadeň, Komajota, Basawell, Porsche Boy, szkoły podstawowe w Preszowie, program komediowy Sranda Banda i wiele innych. Strefa rzemiosła i tradycyjnej kultury ludowej ożyje folklorem w wykonaniu ludowych zespołów i grup folklorystycznych, m.in. FS Dúbrava, DFS Šarišanček, FS Rozmarija, FS Šariš, FS Karpat'anin, Kelemeske Furmani, fujarista Adam Magula i inni. Strefa rzemiosła obejmie pokazy tradycyjnych rzemiosł, takich jak odlewanie dzwonów, filcowanie, kaletnictwo, rzeźbienie, tworzenie biżuterii i wiele innych, które odwiedzający będą mogli sami wypróbować. Pełny program Dni Miasta Preszowa i Preszowskiego Jarmarku Trójcy 2025 można znaleźć tutaj: https://www.pkopresov.sk/dni-mesta-presov.html „Od 3 do 8 czerwca 2025 r. Preszów stanie się miejscem największego wydarzenia miejskiego roku. Dni Miasta Preszów połączone z Preszowskim Jarmarkiem Trójcy Świętej przyniosą sześć dni pełnych muzyki, tradycji, rzemiosła i rozrywki dla wszystkich grup wiekowych. Podczas wieczornych koncertów spodziewamy się ponad 6000 odwiedzających, a podczas całego wydarzenia spodziewamy się łącznej frekwencji ponad 40 000 osób,“ - powiedziała Barbora Rusiňáková, dyrektor PKO Preszów. W celu zapewnienia bezpiecznego i sprawnego przebiegu wydarzenia, centrum Preszowa zostanie zamknięte dla ruchu od 6.6.2025 od godziny 8:15 do 9.6.2025 do godziny 03:00. Transport publiczny będzie kursował standardową trasą objazdową przez ulicę Okružná, ponieważ stoiska handlowe będą również zlokalizowane na asfaltowej drodze. asfaltowej drodze. Ulice będą wypełnione sprzedawcami sprzedającymi zarówno tradycyjne, jak i nowoczesne towary - ręcznie robione produkty, prezenty i inne rękodzieło. Odwiedzający mogą również cieszyć się w postaci smacznego jedzenia i orzeźwiających napojów. Na wybranych scenach znajdą się również miejsca siedzące, aby odwiedzający mogli wygodniej cieszyć się kulturą. Karuzele i przejażdżki rozrywkowe zostaną ustawione od Placu Pokoju do głównej sceny, tworząc długą strefę dla dzieci pełną radości i zabawy. W tym roku Dni Miasta Preszowa będą miały również wymiar ekologiczny. Przy zakupie pierwszego napoju odwiedzający zapłacą kaucję w wysokości 2 euro za kubek zwrotny. Następnie mogą zatrzymać kubek jako pamiątkę lub zwrócić go do w dwóch oznaczonych miejscach, gdzie kaucja zostanie im zwrócona. Kubki będzie można zwrócić tylko w specjalnie wyznaczonych kioskach. Podczas Dni Miasta Preszów od 3 do 8 czerwca 2025 r. zabytki miasta Preszów, takie jak budynek zabytkowego ratusza, wieża ciśnień, więzienie Caraffa czy kładka dla pieszych na Uniwersytecie Preszowskim, zostaną podświetlone na czerwono. zostaną podświetlone na czerwono. Przygotowano również urozmaicony program towarzyszący. Odwiedzający będą mogli zajrzeć za kulisy zarządzania miastem podczas Dnia Otwartego w biurze burmistrza Preszowa Františka Oľhy i spotkać się z nim osobiście. „Chciałbym serdecznie zaprosić wszystkich mieszkańców Preszowa, a także mieszkańców całego regionu na Dni Miasta Preszowa i Preszowski Jarmark Trójcy Świętej. To wyjątkowa koncepcja święta miasta, po raz pierwszy w tak rozbudowanym formacie, z zamknięciem centrum miasta i wyjątkowym pokazem rzemiosła. Wspólnie z PKO Preszów wprowadzamy kulturę do miasta, bezpośrednio do mieszkańców. Wstęp na koncerty i warsztaty jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich, podobnie jak do budynku ratusza, gdzie z radością powitam mieszkańców Preszowa i gości Dni Miasta Preszowa. Już nie mogę się doczekać osobistego spotkania,“ - zaprasza František Oľha, burmistrz Preszowa. Historyczne pomieszczenia więzienia Caraffa i synagogi prawosławnej będą dostępne dla zwiedzających bezpłatnie w wybrane dni, wraz z wycieczkami z przewodnikiem. Możliwe będzie również Mikołaja z widokiem na cały Preszów (wstęp: 2 €). Wyjątkowym przeżyciem nie tylko dla dzieci będą również występy szermierzy i sokolników, pokazy pracy z drapieżnikami, pojedynki szermiercze oraz pokazy pracy z drapieżnikami, pojedynki szermiercze i scenki z epoki, warsztaty z fujarą Adamem Magulą oraz warsztaty tańca ludowego prowadzone przez doświadczonych tancerzy Vladimíra Michalka, Ivanę Topoľovską i ĽH Mateję Rendoša. Odbędzie się również tradycyjny konkurs na najlepszą i najsmaczniejszą maczankę szaryską. W piątek, 6 czerwca 2025 r., odbędzie się spektakularna parada przez centrum Preszowa prowadzona przez burmistrza i administrację miasta. W paradzie wezmą udział preszowskie mażoretki Diridonky, orkiestra dęta Baštovanka i zespół folklorystyczny Šarišan.   Źródło tekstu i zdjęć: PKO PREŠOV       W dniach 19 i 20 marca 2025 r. wyruszyliśmy w wyjątkową podróż informacyjną, która zabrała nas do serca regionu, w którym łączą się historia, sztuka i kultura. Celem tej podróży było przedstawienie Regionu Warhola i Regionu Rusi, które są nierozerwalnie związane z historią światowej sławy artysty Andy'ego Warhola. Wycieczka ta, zorganizowana przez KOCR - Regionalną Organizację Turystyczną Północno-Wschodniej Słowacji we współpracy z OOCR Horný Zemplín, pozwoliła nam poznać nie tylko miejsca, które ukształtowały twórczość Warhola, ale także wyjątkową kulturę Rusinów.  

Warhol i jego rusińskie korzenie

Historia Andy'ego Warhola jest nierozerwalnie związana z regionem, z którego pochodziła jego matka, Júlia Varcholová. Pochodząca z wioski Miková Julia wniosła do życia swojego syna rusińską kulturę, która wywarła głęboki wpływ na jego twórczość artystyczną. Wycieczka informacyjna dała nam wyjątkową okazję do poznania miejsc, które miały ogromny wpływ na jego życie i twórczość, a także do zrozumienia głębszych korzeni, które ukształtowały jego osobowość i styl artystyczny. 

Nasz sposób

Na początku podróży spotkaliśmy się w Typton hotel & spa w Medzilaborcach, gdzie otrzymaliśmy instrukcje dotyczące InfoTrip i informacje o zakwaterowaniu. Po opuszczeniu Medzilaborców udaliśmy się do wioski Hawaje. Tutaj dowiedzieliśmy się więcej o projekcie współpracy Region Warhol i jego znaczeniu kulturowym. Następnie odwiedziliśmy Mikovu, gdzie znajduje się Miková Memorial Room. Ten historyczny budynek jest związany z domem narodzin Julii Warhol, studnią i rodziną Zavackich, która wpłynęła nie tylko na jej życie, ale także na życie Warhola. Spacer po tym miejscu dał nam wgląd w lokalne korzenie i głębszy wgląd w kulturę, która ukształtowała Andy'ego Warhola.     Zjedliśmy lunch w Vladici (Driečna), gdzie skosztowaliśmy tradycyjnej kuchni ruskiej. Fascynujące było dowiedzieć się, co gotowała matka Andy'ego, Julia, i poznać autentyczne lokalne potrawy. Po obiedzie udaliśmy się do Vladice (Dry), gdzie przedstawiono nam konie huculskie, które miały ogromny wpływ na portrety zwierząt Warhola. Wiele z jego prac przedstawiało zwierzęta, które miały dla niego szczególne znaczenie. Po wizycie u Vladiča udaliśmy się do zwiedzanie kościoła Ducha Świętego z przewodnikiem w Medzilaborcach, które były miejscem, gdzie rodzina Andy'ego w Pittsburghu często uczęszczała do kościoła, co miało dla niej szczególne znaczenie. To doświadczenie było silnym ogniwem łączącym życie rodzinne Warhola z jego twórczością. Miejsce.     Po całym dniu podróży, cieszyliśmy się kolacją i wolnym programem, który dał nam możliwość zrelaksowania się i przetworzenia wszystkich wrażeń z miejsc, które odwiedziliśmy. Następnego dnia odwiedziliśmy Haburu, gdzie znajduje się monumentalny pomnik księcia Laboraca, symbol jedności Rusi. Wycieczka była połączona z wizytą w drewnianej cerkwi i Muzeum Śliwowicy, gdzie zapoznaliśmy się z lokalną historią i kulturą. Właściciel Muzeum Śliwowicy jest również posiadaczem słowackiego rekordu w liczbie odłowionych gatunków.  Ponadto zobaczyliśmy drewniane rzeźby z sympozjów poświęconych budowniczym rosyjskiej tożsamości i kultury oraz skosztowaliśmy tradycyjnej „retrokawy“. Po obiedzie w Certižnom odwiedziliśmy Cmentarz rusińskich osobistości oraz Izbę Pamięci poświęconą rusińskiemu odrodzicielowi A. I. Dobrianskiemu. Ta wycieczka pozwoliła nam lepiej zrozumieć znaczenie Rusinów i ich wpływ na słowacką kulturę i historię.     Na koniec odwiedziliśmy budynek Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy'ego Warhola, gdzie dowiedzieliśmy się o przygotowaniach do tego ważnego projektu kulturalnego. Możliwość wejścia na plac budowy i uzyskania informacji na temat jego budowy była naprawdę fascynująca.

Wnioski

Wycieczka informacyjna dała nam wyjątkową okazję do poznania regionu, który ukształtował jednego z najważniejszych artystów XX wieku, Andy'ego Warhola. Ponadto poznaliśmy piękno i kulturę społeczności rusińskiej, która jest integralną częścią słowackiej historii. Odwiedzone miejsca, wyjątkowe doświadczenia i głębszy wgląd w dziedzictwo przodków Warhola i Rusinów zapewniły nam bogate i niezapomniane wrażenia. Jednocześnie pojawiła się szansa dla regionalnych OOCR na połączenie i współpracę przy tworzeniu produktów CR.  Ten InfoTour został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej i zorganizowany KOCR - Regionalna Organizacja Turystyczna Północno-Wschodniej Słowacji we współpracy z OOCR Horný Zemplín. W wydarzeniu wzięli również udział przedstawiciele Regionalna Organizacja Turystyczna "Šariš" - Bardejov, TATRY SPISZ PIENINY, Pieniny Północne Spisz, Region Tatr Wysokich - Region Tatr Wysokich a Samorządowy kraj preszowski. Ta podróż przyniosła nam nie tylko nową wiedzę o Warholu i jego korzeniach, ale także niezapomniane doświadczenia w regionie pełnym historii, kultury i naturalnego piękna i dziedzictwo kulturowe...   W ostatnich miesiącach Organizacja Turystyczna (OOCR) Region Szarysz aktywnie uczestniczyła w kilku prestiżowych targach branżowych w kraju i za granicą. Udział w wydarzeniach w Bratysławie, Rydze, Budapeszcie, Pradze i Nitrze potwierdził rosnące zainteresowanie regionem Szarysz i przyniósł cenną wiedzę, kontakty i nowe możliwości współpracy.    

ITF Bratysława 2025: Rodzima publiczność zainteresowana autentycznością

Targi ITF w Bratysławie były kluczową okazją do zaprezentowania Šariša słowackim gościom. Największym zainteresowaniem cieszyły się Zamki, trasy rowerowe, folklor, uzdrowiska i wydarzenia regionalne. Wśród najpopularniejszych miejsc znalazły się Słowacka Kopalnia Opalu, Muzeum STM Solivar i uzdrowisko Bardejov. Ważnym czynnikiem była również prezentacja autentycznych doświadczeń, takich jak produkty regionalne i muzyka Michała Smetanki.

Główne wyniki:

   

Balttour Riga 2025: Szarysz jako nieodkryty klejnot łotewskiego rynku

Łotwa okazała się obiecującym rynkiem, na którym odwiedzający docenili trasy rowerowe, turystyka uzdrowiskowa, źródła mineralne i możliwości biwakowania. Targi odwiedziło ponad 20 000 osób, z czego do 5 000 to profesjonaliści z branży turystycznej. To szczególnie rezonowało różnorodność przyrody i zabytków na stosunkowo niewielkim obszarze.

Na targach Balttour w Rydze pojawili się odwiedzający: 30 dorosłych % w wieku 30-45 lat, 30 rodzin % z dziećmi i 40 seniorów %., wykazując zrównoważone zainteresowanie w różnych grupach wiekowych.

Największym zainteresowaniem cieszyły się:

   

Utazás Budapest 2025: Historyczne powiązania kluczem do węgierskiego rynku

Węgierscy goście docenili historyczne i kulturowe więzi łączące oba kraje. Największym zainteresowaniem cieszyły się zamki, dwory i zabytki związane ze wspólną historią. Ulotka stała się niezwykle skutecznym narzędziem promocyjnym "Sáros Vár" - produkt we współpracy z miastem Sabinov, który zaimponował węgierskim turystom jasno określonymi informacjami.

Grupowanie odwiedzających: 70 seniorów %, 25 dorosłych % w wieku 35-55 lat i rodzin z dziećmi oraz 5 studentów % i grup szkolnych., co wskazuje na znaczne zainteresowanie starszego pokolenia kierunkiem Szarysz.

Kluczowe wyniki:

 

Holiday World & Region World Prague 2025: Czescy turyści szukają natury i aktywnego wypoczynku

Targi w Pradze były ważnym punktem prezentacji Šariš na rynku czeskim. Odwiedzający byli zainteresowani przede wszystkim Aktywności na świeżym powietrzu, turystyka piesza i rowerowa, zamki i turystyka uzdrowiskowa. Oddzielny licznik OOCR Region Šariš umożliwił bardziej ukierunkowane podejście do potencjalnych turystów.

Skład odwiedzających obejmował 40 % rodzin z dziećmi, 25 % turystów zagranicznych, 20 % seniorów i 15 % biur podróży., co pokazuje dużą różnorodność zainteresowań w regionie Szarisza.

Główne wyniki:

Caravan Bike Travel: gdy jazda na rowerze spotyka się z historią i tradycją

Targi Caravan Bike Travel w Nitrze przyniosły udaną prezentację doświadczeń dla odwiedzających, którzy aktywnie poszukują konkretnych form przygody i relaksu. Współpraca z OOCR Bardejov a OOCR Region Szarysz Pozwoliło to na zaprezentowanie szerokiej gamy możliwości turystycznych z naciskiem na jazdę na rowerze, historię i regionalną gastronomię.

Rodziny z dziećmi były najbardziej zainteresowane dostępnymi ścieżkami rowerowymi, bezpieczeństwem tras i aktywnościami rodzinnymi w regionie. Studenci z Wydziału Marketingu i Biznesu SPU w Nitrze przeanalizowali możliwości aktywnego podróżowania i turystyki doświadczalnej.

Głównymi tematami, które przemawiały do odwiedzających były:
  • Jazda na rowerze - singletracki, tory, jakość tras, zakwaterowanie i usługi
  • Przyroda i przygoda - Sigord, kopalnie opalu, dwory i możliwości kempingowe.
  • Historia i tematyka wojenna - I i II wojna światowa (Svidník), zamek Šariš, (nie)odkryty Solivar.

Główne wyniki:

  • Kuchnia z okresu XII wieku - przepisy królów, degustacja tradycyjnych ciast Sharis
  • Średniowieczne przykłady - płatnerz, szermierka, gry planszowe z epoki, możliwość wypróbowania broni, tarcz i strojów historycznych

Wnioski

Udział w wystawie Caravan Bike Travel okazał się skutecznym sposobem prezentacji regionu, oferującym autentyczne i specyficzne doświadczenia. Odwiedzający docenili interaktywną formę promocji i szukali konkretnych okazji do rowerowych i historycznych przygód. W ten sposób region Szarysz umocnił swoją pozycję wśród atrakcyjnych miejsc dla aktywnych podróżników.

  Ogólna ocena udziału w targach branżowych Udział OOCR Region Šariš w tych targach przyniósł znaczące wzmocnienie świadomości regionu i zidentyfikował kluczowe trendy w turystyce. Główne korzyści obejmują pozyskanie nowych kontaktów z ekspertami, biurami podróży i influencerami, co umożliwiło szerszą widoczność Szarysza na poziomie międzynarodowym. Jednocześnie wdrożono nowe strategie marketingowe, takie jak kampanie cyfrowe i interaktywne prezentacje, które przyczyniły się do jeszcze lepszej prezentacji regionu. Innym ważnym rezultatem jest rozszerzenie współpracy z dziennikarzami i ekspertami na rynkach zagranicznych. OOCR Region Šariš będzie nadal aktywnie pracować nad innowacjami w prezentacji destynacji i rozwojem nowych produktów turystycznych, aby przyciągnąć jeszcze więcej odwiedzających do tego wyjątkowego regionu.    
Region Šariš stał się częścią kręcenia programu telewizyjnego Sekrety Słowacji, w którym widzowie mogą zobaczyć najpiękniejsze przyrodnicze, historyczne i kulturowe skarby Słowacji.
Ekipa TA3 TV odwiedziła kilka ważnych miejsc i przywiozła wiele inspiracji na wycieczki i wakacje.

Jednym z głównych przystanków był Zamek Szarysz, jeden z największych średniowiecznych kompleksów zamkowych na Słowacji.

Zanim ekipa telewizyjna udała się do zamku, odwiedziła również jego zakamarki Archaeopark, która przybliża odwiedzającym życie rolnika i chłopa w przeszłości.

Oprócz wspaniałych widoków i interpretacji historycznej, ekipa wypróbowała także strzelanie z łuku i autentyczne średniowieczne posiłki w wieży zamkowej. Donjon.

 

Ekipa telewizyjna odwiedziła również miasto Sabinov, który słynie z zewnętrznych ujęć nagrodzonego Oscarem filmu Sklep na Corniche. Dziedzictwo tego legendarnego dzieła jest upamiętnione wystawą w Centrum Informacji Kulturalnej, gdzie odwiedzający mogą zobaczyć oryginalne rekwizyty i zdjęcia z sesji.

 

Bardejov Spa stało się kolejnym przystankiem ekipy mapującej wyjątkowe miejsca Słowacji. To historyczne uzdrowisko, uważane za jedno z najstarszych i najbardziej znanych w kraju, oferuje szeroką gamę zabiegów relaksacyjnych i terapeutycznych. Ich wyjątkową atmosferą cieszyła się w przeszłości cesarzowa Sissi, która była jednym z najważniejszych gości tego kompleksu uzdrowiskowego.

Podczas wizyty ekipa miała okazję uchwycić wyjątkowy genius loci tego miejsca i zapoznać się z jego bogatą historią oraz aktualną ofertą dla odwiedzających.

Nie mógł również ominąć najstarszego drewnianego kościoła na Słowacji. Kościół św. Franciszka z Asyżu w miejscowości Hervartov, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Dopełnieniem kulturalnego doświadczenia był występ zespołu folklorystycznego Sharishan, który swoimi tańcami i śpiewem wnosi autentyczną atmosferę słowackiego folkloru.

Wizyta podkreśliła również historyczną wartość regionu Muzeum Solivar w Preszowie, gdzie niegdyś wydobywano i przetwarzano sól. Ekipa telewizyjna odwiedziła również miasto Lipany, gdzie znajduje się 320-letnia lipa drobnolistna, symbol bogatej historii regionu.

Przekaźnik Sekrety Słowacji można zobaczyć w archiwum:

https://www.ta3.com/relacia/986725/tajomstva-slovenska-carovny-a-prekvapivy-region-saris  

Odcinek został wyprodukowany we współpracy z Słowacja w podróży.

 

Dziękujemy za wsparcie w ramach partnerstwa Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.

Odwiedzalność regionu preszowskiego ponownie wzrosła w 2024 r. Region preszowski odwiedziło 1 068 052 odwiedzających obiekty noclegowe. Odwiedzający zagraniczni stanowili 27 procent. Jest to drugi najbardziej udany rok w historii pod względem przyjazdów gości do obiektów noclegowych.
  Region Preszowski będzie przyjmował w 2024 r. 1 068 052 odwiedzających obiekty noclegowe. *Źródło danych: Urząd Statystyczny Republiki Słowackiej. Z bazy noclegowej skorzystało o 28 177 osób więcej niż w roku ubiegłym, co stanowi wzrost o prawie 3%. Odwiedzający zagraniczni stanowili 27,3 % całkowitej liczby zakwaterowanych gości, łącznie 291 951 obcokrajowców. Łącznie zarejestrowano 3 049 418 noclegów, z czego obcokrajowcy stanowili 25%. Turyści spędzili w regionie średnio trzy noce.         W miesiącach zimowych rok 2019 również został przekroczony „W 2019 r. zabrakło nam zaledwie 3,6% do najbardziej udanego roku w historii. W miesiącach zimowych - styczniu, lutym, marcu i grudniu - liczby z 2019 r. zostały przekroczone. W styczniu i marcu 2024 r. nawet o ponad 9 procent.. Region Preszowa jest trzecim najczęściej odwiedzanym regionem na Słowacji“.“ powiedział Michal Iľkanin, prezes KOCR Northeast of Slovakia. W porównaniu do 2023 r. wzrost liczby odwiedzających odnotowano w ośmiu miesiącach. Największą liczbę odwiedzających odnotowano w miesiącach wakacyjnych, przy czym turyści krajowi tradycyjnie preferują sierpień na wakacje w domu.   Odwiedzający zagraniczni Większość zagranicznych odwiedzających przyjechała do Kraju Preszowskiego z Republiki Czeskiej (34,46 %), Polska (24,67 %) i Węgry (10,68 %). Liczba odwiedzających z Polski znacznie wzrosła, o 19 % rok do roku. Liczba odwiedzających z Rumunii i Wielkiej Brytanii również wzrosła, odpowiednio o 21 % i 20 %. „Wzrost ten znajduje również odzwierciedlenie w działaniach promocyjnych regionalnych i regionalnych organizacji turystycznych na tych rynkach, w szczególności regionu OOCR Tatry Wysokie lub wsparcia połączenia lotniczego między lotniskiem w Popradzie a Londynem. Nieznaczny spadek statystyk dla odwiedzających z Czech, postaramy się ponownie przyczynić do ich wzrostu poprzez działania promocyjne.,poinformował M. Ilykanin. Najwyższą średnią liczbę noclegów zanotowali goście z Czech, ze średnią 2,9 noclegów, a następnie goście z Łotwy, którzy zanotowali średnio 2,8 noclegów. Najsilniejszym powiatem regionu preszowskiego pod względem przyjazdów odwiedzających jest Poprad (729 426 odwiedzających UZ), a następnie powiaty Kieżmark (106 493), Preszów (56 340), Bardejów i Stara Lubownia. Tatry Wysokie w ten sposób wyraźnie tworzą dominujący region kraju preszowskiego. W 2024 r. dla odwiedzających kraj preszowski dostępnych było 1 078 obiektów noclegowych. Przychody z zakwaterowania wyniosły 125 482 589 EUR (bez VAT).     Działania promujące frekwencję „W 2025 r. chcemy wzmocnić komunikację marketingową nie tylko na rynku krajowym, ale także w krajach sąsiednich. Planujemy kilka działań we współpracy z Preszowem gminami, regionalnymi organizacjami turystycznymi i różnymi interesariuszami. W związku z rekonstrukcją Muzeum Sztuki Nowoczesnej A. Warhola w Medzilaborcach przygotowujemy produkty turystyczne w sąsiednim regionie. Działalność ta jest prowadzona wspólnie z OOCR Horný Zemplín i będzie koncentrować się na turystyce miękkiej i odkrywaniu wyjątkowości tego mało znanego obszaru w celu zatrzymania turystów w regionie.,“ powiedział Martin Janoško, dyrektor KOCR w północno-wschodniej Słowacji. Jak dodał, w 2025 r. Mieszkańcy i odwiedzający mogą również oczekiwać dziesiąty, jubileuszowy rok rodzinnej gry podróżniczej LEGENDARIUM, która zostanie zaktualizowana w formie aplikacji mobilnej. Według oficjalnych statystyk, w 2024 roku w Legendarium wzięło udział ponad 3200 zarejestrowanych dzieci, a rzeczywiste liczby są wyższe o liczbę osób towarzyszących i tych, którzy nie zarejestrowali się w konkursie. Frekwencja regionu była wspierana przez KOCR Northeast Slovakia w 2024 roku inne działania marketingowe, wycieczki informacyjne dla influencerów, prezentacje na targach turystycznych, tworzenie produktów empirycznych i inwestycje w elementy infrastruktury turystycznej. Należą do nich na przykład odnowienie turystycznych tablic informacyjnych na Spiszu i Zamagurzu, odnowienie tablic na ścieżkach przyrodniczych prowadzących do cmentarzy z I wojny światowej na Výravie i Veľkropie lub utrzymanie singletracków Cyclostopes w pobliżu Starej Lubovni.   W obszarze rozwoju infrastruktury turystycznej silnie reprezentowana była turystyka rowerowa, odnowiono ponad 300 kilometrów tras rowerowych w Kraju Preszowskim.. Na parterze wieży widokowej Marčulina na Wzgórzach Lewockich zbudowano schronisko, które zostanie otwarte wiosną 2025 roku. Działania obejmowały Wdrożony przez ze składki członkowskiej Samorządowego Kraju Preszowskiego, dotacje Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej i składki członkowskie regionalnych organizacji CR.        

Region Szarysz przyciąga coraz więcej turystów

Rok 2024 był dla regionu Saris jeden z najbardziej udanych okresów w turystyce. Obiekty noclegowe w regionie zostały odwiedzone przez 63 041 odwiedzających*, którzy wspólnie nagrali 117 876 noclegów. Liczby te potwierdzają rosnące zainteresowanie tym obszarem, który oferuje bogatą historię, naturalne piękno i wyjątkowe doświadczenia.

  Źródło tekstu: komunikat prasowy KOCR Północny wschód Słowacji   Źródło danych: * Urząd Statystyczny Republiki Słowackiej    

Szukasz inspiracji, gdzie wybrać się z dziećmi na ferie wiosenne w regionie Šariš? Ten piękny zakątek Słowacji oferuje wiele ciekawych wydarzeń i atrakcji, które zapewnią rozrywkę zarówno młodszym, jak i starszym. Oto kilka wskazówek, które zapewnią niezapomniane wrażenia z wakacji.

 

Wiosenne wakacje na zamku Šariš - program dla całej rodziny

Data: 16-21 lutego 2025 r. Miejsce:Zamek Szarysz

Zamek Šariš przygotowuje tydzień pełen historii, zabawy i konkursów dla młodszych i starszych. Każdego dnia czeka na Ciebie mały program średniowiecznych tradycji, przygód i kreatywności.

PROGRAM:
❤️ 16.2 Zamek walentynkowy - przypieczętuj swoją miłość na bloku miłości
Wyjątkowa okazja do odwiedzenia lapidarium w wieży Donjon.
17.2 Poszukiwanie skarbów - Gra przygodowa dla dzieci o skarbach, których nie znaleziono w zamku.
18.2. Zamek oczami dzieci - Konkurs na najpiękniejszy rysunek Zamku Szarysz połączony z konkursem plastycznym. Poczta zamkowa - pieczętowanie listów jak za dawnych czasów
19.2 Średniowieczne zawody łucznicze - sprawdź swoją celność!
⚔️ 20.2 Średniowieczne gry dla dzieci - bicie drewna, wyścigi drewnianych koni, przeciąganie liny, szachy
21.2 Tradycyjny wypiek posúchov - degustacja w piecu zamkowym
Na dziedzińcu zamkowym dostępne będą paleniska (drewno i patyki) do pieczenia.
Jeśli spadnie śnieg, częścią programu będzie jazda na sankach. Przez cały tydzień w zamku otwarty jest archeopark, w którym można poznać życie w przeszłości.    

Wakacje na nartach w Drienicy

Szkoła narciarska M-Ski zaprasza rodziny z dziećmi na ferie na nartach w okolicy Tučniačik w Drienicy. W niedzielę 16 lutego 2025 r. od 10:00 do 14:00 dzieci będą mogły cieszyć się zabawą na nartach, bajkowym slalomem, spotkaniem ze zwierzętami, karuzelą i muzyką. Istnieje możliwość rezerwacji instruktora lub samodzielnej jazdy na nartach. Cena wstępu ze sprzętem wynosi 15 €. Nie przegap wspaniałej zimowej zabawy!      

Poszukiwanie opalu dla dzieci w słowackich kopalniach opalu

Data: 17 i 21 lutego 2025 r. Lokalizacja. Słowackie Kopalnie Opalu oferują wyjątkową przygodę pod ziemią. W specjalnych terminach ferii dzieci mogą dołączyć do poszukiwań opalu i odkrywać tajemnice tych wyjątkowych kopalni z pomocą doświadczonych przewodników. Na koniec mogą zabrać ze sobą małą pamiątkę. Więcej informacji na łączu.      

Bajkowy szlak goblina Miklusza

Miejsce: ścieżka edukacyjna w miejscowości Miklušovce Dla rodzin, które lubią spacery na łonie natury, doskonałym wyborem jest ścieżka Miklus Gnome Trail. Ta zabawna i edukacyjna ścieżka oferuje wiele interesujących przystanków, które w zabawny sposób uczą dzieci o przyrodzie i historii regionu.  

Wodne przygody dla najmłodszych w Aquaparku Lipany

Miejsce: Aquapark Lipany Aquapark Lipany to idealne miejsce na rodzinne chwile pełne radości i zabawy. Dzieci mogą korzystać z bezpiecznego basenu przeznaczonego dla maluchów, gdzie mogą odkrywać wodny świat. Przyjemną atmosferę dopełnia ciepła woda i komfortowe otoczenie.

Karnawał na lodzie

Data: 23 lutego 2025 r. o godzinie 14:00 Miejsce. W Sabinovie podczas ferii wiosennych odbędzie się karnawał na lodzie. W programie występy członków klubu łyżwiarstwa figurowego KK Kraso Prešov, zawody sportowe, jazda na łyżwach w maskach oraz konkurs na najpiękniejszą maskę. Wejście na lód jest dozwolone tylko w maskach.

Region Szarysz oferuje szeroką gamę atrakcji dla rodzin z dziećmi podczas wiosennych wakacji. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się odkryć historię na zamku Šariš, przeżyć przygodę w kopalniach opalu, wybrać się na spacer szlakiem skrzata Miklusza, cieszyć się wodną zabawą w Lipanach, bawić się w karnawale na lodowisku czy szaleć na stoku w Drienicach, z pewnością przeżyjesz niezapomniane wrażenia. Zaplanuj swój program i spędź wakacje pełne radości, ruchu i przygód.

Miasto Preszów z powodzeniem przekształciło swoją kandydaturę do tytułu Europejskiego Miasta Sportu na rok 2025. Na konferencji prasowej w dniu 28 listopada 2024 r. poinformował o tym burmistrz miasta wraz z ambasadorami kandydatury i przedstawicielami preszowskich klubów sportowych. Oprócz zdobycia tytułu, burmistrz przedstawił również wizje inwestycji w infrastrukturę sportową na najbliższe lata.

 

Źródło zdjęcia: https://www.presov.sk/presov-sa-stal-europskym-mestom-sportu-oznam/mid/491237/.html

 

 

Tytuł Europejskiego Miasta Sportu (zwany dalej „tytułem ECS“) jest przyznawany przez ACES Europe, organizację non-profit założoną w 1999 roku z siedzibą w Brukseli, która jest uznawana przez Komisję Europejską. Rolą ACES Europe jest promowanie sportu wśród państw członkowskich Unii Europejskiej, podnoszenie świadomości na temat sportu i tworzenie jak najlepszych warunków dla sportu na wszystkich poziomach. Każdego roku ACES Europe przyznaje tytuł Europejskiej Stolicy Sportu, Europejskiego Miasta Sportu, Europejskiego Miasta Sportu i Europejskiego Regionu Sportu. Tytuł ESC przyznawany jest miastom w kilku kategoriach, podzielonych według liczby ludności. Miasto Preszów należy do kategorii miast liczących od 50 000 do 499 999 mieszkańców.

zahraničná delegácia z ACES Europe
Źródło zdjęcia: https://www.presov.sk/presov-sa-stal-europskym-mestom-sportu-oznam/mid/491237/.html

 

 

W ramach oceny Preszowa w maju 2024 r. miasto odwiedziła zagraniczna delegacja składająca się z pięciu asesorów z różnych krajów europejskich. W majowej wizycie wzięli udział prezes ACES Europe Gian Francesco Lupatelli z Włoch, sekretarz generalny organizacji Hugo Alonso z Hiszpanii, a także inni delegaci Lukáš Vorel z Czech, Granit Rugova z Kosowa i Andrea Junger jako członek zarządu ACES Europe reprezentujący Słowację.

Delegacja spędziła cały dzień zwiedzając najważniejsze obiekty sportowe w Preszowie. Odwiedzili na przykład Stadion Zimowy, Tatran Handball Arena, ale także teren Wydziału Sportu Uniwersytetu w Preszowie lub teren kompleksu lekkoatletycznego przy Szkole Podstawowej Šmeralova i wiele innych. Ważnym przystankiem komisji oceniającej była również będąca w budowie hala Tatran Arena, gdzie prezydent ACES Europe docenił wielką determinację miasta w ukończeniu tej budowy.

 

Jednym z kryteriów oceny miasta Preszów do tytułu EMŠ były, oprócz już zrealizowanych inwestycji w infrastrukturę sportową, także te, które miasto dopiero planuje. Temat ten został poruszony przez burmistrza na konferencji prasowej Stadion zimowy w Preszowie. „Stadion przeszedł znaczącą renowację w przeszłości, kiedy to naprawiono dach, widownię i część wnętrz. Teraz idziemy dalej, a inwestycja w tym roku wyniesie 900 tysięcy euro. Dzięki projektowi, na który otrzymaliśmy bezzwrotne dofinansowanie z Funduszu Promocji Sportu, będziemy mogli zaopatrzyć stadion w niezbędną klimatyzację, która rozwiąże problem wilgoci, pleśni i słabej wentylacji szatni i innych części wnętrza. Przebudowa będzie miała również wpływ na system energetyczny, ponieważ sporty zimowe, a w szczególności hokej, są prawdopodobnie najbardziej energochłonne. Wymienimy część kotłowni, co zmniejszy ogólne zużycie energii w budynku. Z pomocą PSK (gmina Preszów) wprowadziliśmy również nowoczesną kostkę multimedialną do „lodowiska“, a obecnie pracujemy nad dokumentacją projektową do kolejnego zaproszenia do NFP w 2025 r. na okładzinę budynku“.“ wspomniał burmistrz miasta František Oľha.

Mówiono także o największej inwestycji w infrastrukturę sportową w historii miasta. Jest to Piłka nożna Tatran Arena, który już powoli nabiera ostatecznego kształtu. Ostatnie duże spotkanie wszystkich interesariuszy budowy potwierdziło zakończenie prac najpóźniej na przełomie lutego i marca 2025 roku, tak aby miasto mogło gościć Mistrzostwa Europy U21 w piłce nożnej.

Burmistrz podziękował również zarządowi klubu piłkarskiego 1.FC Tatran, który również odnosi sukcesy we wnioskach o NFP. Udało mu się pozyskać 430 tys. euro, które wraz z kwotą 360 tys. euro od miasta trafią do projekt akademii piłkarskiej, którego priorytetem jest rozwój młodzieżowej piłki nożnej. W ramach tego projektu odnowione zostaną trybuny, powstaną nowe szatnie z linią rehabilitacyjną oraz położona zostanie nowa murawa. Akademia piłkarska jest również związana z innym projektem miasta wspieranym przez dotację z Samorządowego Kraju Preszowskiego. Dzięki temu projektowi na terenie jeździeckim powstały nowe szatnie w formie unim ogniw z panelami słonecznymi oraz nowy system nawadniania boiska.

Vizualizácia multišportovej zóny so skateparkom na Baštovej
Źródło zdjęcia: https://www.presov.sk/presov-sa-stal-europskym-mestom-sportu-oznam/mid/491237/.html

 

Wizja i wizualizacje zostały zaprezentowane społeczności dziennikarskiej na konferencji prasowej projekt strefy multisportowej i rewitalizacji skateparku. „To projekt, który jest już gotowy do fazy realizacji. Pokazał nam, jak ważny jest udział i zaangażowanie społeczności sportowej, dla której przestrzeń będzie przeznaczona, w tworzeniu nawet takich przestrzeni publicznych. Uzgodniliśmy z deskorolkowcami, że będą mogli dostosować sportową część projektu do swoich rzeczywistych potrzeb, a efektem jest naprawdę unikalny i przede wszystkim funkcjonalny projekt boiska sportowego. Możemy poszukać wykonawcy i rozpocząć właściwą budowę wiosną 2025 r.“ Burmistrz Oľha dodał w skateparku.

 

Ważnym punktem prezentacji inwestycji w infrastrukturę sportową było kompleks sportowy, która od dawna jest przedmiotem wielu internetowych dyskusji i pytań mediów. „Prawdopodobnie niewiele osób o tym wie, ale obecnie zakończyliśmy studium wykonalności całego kompleksu, który ma obejmować krytą pływalnię, halę treningową do hokeja i halę multisportową do różnych sportów z piłką, takich jak piłka ręczna, siatkówka i koszykówka. Mamy już także projekt pozwolenia na budowę krytej pływalni i rozpoczęliśmy proces uzgadniania strategicznych działek. Jednocześnie złożyliśmy już dokumenty przetargowe na projekt dróg wewnętrznych i parkingów“.“ Burmistrz Oľha ujawnił podczas projektu.

Burmistrz zakończył spotkanie z mediami obietnicą, że będzie stopniowo przekazywał informacje o innych planowanych inwestycjach w obiekty sportowe w Preszowie, które są na różnych etapach rozwoju.

 

Preszów, oprócz wyników sportowych i inwestycji w infrastrukturę sportową aby zaprezentować nową identyfikację wizualną związaną z tytułem. Na konferencji prasowej burmistrz zaprezentował nowy podręcznik logo, który zawiera wszystkie informacje dotyczące oficjalnego logo Preszowa na 2025 rok, w tym instrukcje jego używania, zabronione formy jego używania, a także projektowanie upominków i artykułów promocyjnych.

Źródło zdjęcia: https://www.presov.sk/presov-sa-stal-europskym-mestom-sportu-oznam/mid/491237/.html

 

Źródło tekstu: komunikat prasowy https://www.presov.sk/presov-sa-stal-europskym-mestom-sportu-oznam/mid/491237/.html

 

6 stycznia wiąże się również z uroczystym przejazdem rowerowym przez miasto. W tym roku rowerzyści spotkają się już po raz dziesiąty.

Ponadto, dzięki danym z liczenia rowerów, mogą określić, ile osób jeździ zimą. “Liczniki zostały zainstalowane w Preszowie na początku listopada 2023 r., dzięki czemu możemy porównać intensywność ruchu rowerzystów na czterech mierzonych odcinkach. Z danych jasno wynika, że najbardziej zatłoczonym mierzonym odcinkiem jest część EuroVela11 na Náměstí mládeže. Podczas gdy w listopadzie 2023 r. (6.11.-30.11.) przez ten odcinek przejechało 4687 rowerzystów, w listopadzie 2024 r. (1.11.-30.11.) było to aż 7018 rowerzystów. Interesujące są również dane za grudzień 2023 r. (1.12-31.12.), kiedy natężenie ruchu rowerowego na Placu Młodzieży wyniosło tylko 1934 rowerzystów, ale w ciągu niecałych dwóch tygodni w grudniu 2024 r. (1.12-11.12.2024) liczba ta jest już prawie najwyższa w całym grudniu 2023 r. i wynosi 1881 rowerzystów”.” mówi Renáta Kmecová, organizatorka wydarzenia Cyklométa.

 

W ciągu ostatnich 10 lat coraz więcej rowerzystów można zobaczyć na ulicach Preszowa, nawet zimą. “Podczas gdy zimą 2015 roku spotkałem tylko dwóch lub trzech rowerzystów podczas jazdy rowerem do pracy, dziś często można spotkać rowerzystę jadącego po śniegu”.” potwierdziła Renáta Kmecová.

www.luboskrahulec.sk

 

Widać to również w organizowanych przez niego wydarzeniach: “6. stycznia 2025 r. rowerzyści udekorują swoje rowery różnymi światłami i dekoracjami tematycznymi, a my będziemy przypominać o potrzebie zwiększenia bezpieczeństwa i widoczności rowerzystów na drogach podczas jazdy przez miasto. Jeżdżąc razem w ten sposób, zwracamy uwagę nie tylko na potrzebę bycia oświetlonym i widocznym, ale także na potrzebę zimowego utrzymania ścieżek rowerowych i dróg przeznaczonych dla rowerzystów”.”

 

www.luboskrahulec.sk

 

Dane z liczenia rowerów wyraźnie pokazują, jak ruchliwe są drogi rowerowe w styczniu i lutym. “Liczba rowerzystów w styczniu i lutym 2024 r. pokazuje nam, że korzystanie z roweru, nawet w tych zimnych miesiącach, nie jest niczym niezwykłym. Chociaż styczeń jest słabszym miesiącem, nadal odnotowano 6 453 przejazdy. W lutym liczba przejazdów była znacznie wyższa, z łączną liczbą 17 700 przejazdów zarejestrowanych na czterech licznikach (ulica Bajkalska-EV11, Cykloželeznička, ulica Kúpeľná - ścieżka rowerowa Mlynský náhon i Námestie mládeže-EV11). Według danych możemy również ocenić, ile przejazdów wykonano zimą 23/24, 6 listopada - 29 lutego 2024 r., W tym okresie na mierzonych odcinkach zarejestrowano łącznie 37 623 przejazdy. Średnio było to około 327 przejazdów dziennie, co nie jest niską liczbą”.”

 

Chcą również zwrócić uwagę na fakt, że rowerzyści poruszają się po drogach przez cały rok. Organizator Renata Kmecová: “Chcemy, aby jazda na rowerze była bezpieczną podróżą dla każdego, niezależnie od pogody, dlatego też zachęcamy rowerzystów do używania elementów odblaskowych i oświetlenia, ponieważ chcemy być widoczni dla kierowców na rowerach”.”  

Pokonali również ograniczenia związane z pandemią, silnym mrozem i deszczem. “Do tej pory wydarzenie odbywało się w każdych warunkach. W 2017 roku jeździliśmy pomimo temperatury -17°C, podczas pandemii (2021) organizowaliśmy indywidualne przejazdy lub spotykaliśmy się w ograniczonej liczbie (2022). Wreszcie, nawet deszcz nas nie odstraszył (2024). Ale najpiękniejsza jazda to ta na śniegu, o czym świadczy liczba rowerzystów, którzy wzięli udział w wydarzeniach w 2019 i 2020 roku”.”

 

Z okazji 10. edycji wydarzenia, we współpracy ze Spojka Roastery and Café, przygotują specjalną edycję kawy. “Rowerzyści i kawa bez wątpienia należą do siebie, dlatego cieszę się, że ta współpraca zakończyła się sukcesem. Przyczynia się do tego również lokalizacja kawiarni, która znajduje się tuż przy ścieżce rowerowej Eurovelo 11, więc żaden rowerzysta jej nie przegapi, a na koniec będzie mógł tu również kupić kawę dla rowerzystów"." 

 

W tym roku ponownie zostaną rozdane nagrody od sponsorów. “Bardzo się cieszę, że ideę całorocznej jazdy na rowerze wspierają sponsorzy, którzy co roku nas wspierają i dzięki nim możemy nagradzać rowerzystów w kilku kategoriach (najmłodszy uczestnik, najstarszy uczestnik, najpiękniej udekorowany/oświetlony rower, najpiękniejsza maska grupowa itp.) Na mecie odbędzie się ocena, poczęstunek, pokaz muzyczny i świetlny oraz loteria”.”

 

Cyklometa wystartuje z dwóch miast Preszowa. Jedna wystartuje z przystanku końcowego Sídliska III, a druga z parkingu przy Lidlu na osiedlu Sekčov. Obie grupy wystartują o tej samej godzinie, około 16:45, i spotkają się na Placu Duchnoviča, skąd wspólnie udadzą się do centrum miasta. “W centrum miasta tradycyjnie zatrzymamy się pod choinką, przejedziemy przez centrum miasta i uroczyście zakończymy Cyklométę w kawiarni Spojka Roastery”.”

“W tym roku ponownie zapraszam wszystkich rowerzystów, niezależnie od wieku, na tę spokojną wakacyjną przejażdżkę. Inspiracją może być galeria zdjęć z wydarzeń z 2016 roku na stronie internetowej www.cyklometa.sk."

Wraz z nadejściem sezonu zimowego region Šariš otwiera nowe możliwości odkrywania piękna przyrody, zapierających dech w piersiach widoków i miejsc do aktywnego wypoczynku. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem pieszych wędrówek, atrakcji przyrodniczych czy aktywnego sportu, Szarysz przywita Cię bogatą ofertą zajęć. Oto przegląd interesujących miejsc, których nie powinno zabraknąć w zimowym programie.  

1. jazda na łyżwach na zbiorniku Sigord

Gdy mrozy tworzą stałą oblodzoną powierzchnię, w obszarze zbiornik Sigord jest możliwość jazdy na łyżwach naturalnych. O bezpieczeństwo łyżwiarzy dba stowarzyszenie Chavargy, która regularnie mierzy grubość lodu i informuje o warunkach w mediach społecznościowych (Facebook i Instagram - Sigord Boathouse). Oprócz bezpłatnych usług, takich jak dmuchawy do śniegu, bramki do hokeja i sprzęt do jazdy na łyżwach dla dzieci, łyżwy można wypożyczyć za opłatą. Odwiedzający mogą napić się gorącej herbaty, gorącej czekolady lub grzanego wina w kawiarni przy zbiorniku. W weekendy i święta, wieczorna jazda na łyżwach jest również oferowana do godziny 19:00. Wokół zbiornika biegnie ścieżka przyrodnicza, który jest dostępny również zimą i ma długość 1 km. Szlak jest wyposażony w ławki z widokiem na wodę i trzy tablice informacyjne o faunie Sigord. Podczas wędrówki po nieco odsłoniętym terenie zalecane są buty zimowe i ostrożność.   

2. Čergovský Minčol

Szczyt Minčol o wysokości 1157 m n.p.m. jest najwyższym punktem Gór Czergowskich i został ogłoszony Narodowym Rezerwatem Przyrody w 1986 roku w celu ochrony typowej karpackiej flory. Oznakowane szlaki turystyczne, które są dostępne nawet w zimie, poprowadzą Cię przez ten piękny obszar pełen ciszy i majestatu przyrody. Najpopularniejsze trasy prowadzą z miejscowości Kamenica, Kyjov lub Šarišské Jatrabie. Zimą jest tu dużo śniegu i często wietrznie. Przy dobrej słonecznej pogodzie można zobaczyć Tatry Wysokie.       

3. Wieża widokowa pod szczytem Balažka

  Z wieży widokowej pod szczytem Balážki na wysokości 598 m n.p.m. roztacza się zapierający dech w piersiach widok na Lipany, Kamenický hrad i grzbiet Čergova. Dostępne są dwie trasy - trasa na Małą Skałę z punktem widokowym przy krzyżu, włoską studnią i geologicznym mikrowersem oraz trasa na Wielką Skałę, która prowadzi grzbietem Balazki. Łatwa trasa z polderu do wieży widokowej zajmuje około 40 minut.     

4. relaks nawet w chłodne dni w Aquaparku Lipany

Nawet jeśli temperatury spadną poniżej zera, Aquapark Lipany pozostaje miejscem, w którym można się ogrzać i cieszyć zasłużonym odpoczynkiem. Baseny termalne z przyjemnie ciepłą wodą są idealnym schronieniem przed zimowym chłodem. Dzięki składowi mineralnemu wody nie tylko się zrelaksujesz, ale także wzmocnisz swoje zdrowie - dobroczynne działanie źródeł termalnych docenią zwłaszcza Twoje stawy i mięśnie. Oprócz basenów na gości czekają usługi wellness, takie jak sauny i masaże. Dla rodzin z dziećmi przygotowano atrakcje wodne.    

5. Wielofunkcyjne lodowisko w Lipanach

Wielofunkcyjne lodowisko zostało otwarte w Lipanach w połowie listopada. Dostępny jest szkolny program nauki jazdy na łyżwach, lekcje publiczne i prywatne wypożyczalnie - idealny wybór dla rodzin i entuzjastów sportu. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej miasta Lipany (www.lipany.sk).           Najpiękniejsze fotografie Kraju Preszowskiego na rok 2024 ponownie staną się częścią wystawy objazdowej. Są to nagrodzone zdjęcia 12. edycji konkursu fotograficznego Go and Shoot, które są drukowane na dużych formatach. Wystawa w siedzibie Muzeum Solivar potrwa od 13 grudnia 2024 r. do 28 lutego 2025 r.   Organizatorem konkursu fotograficznego Idź i rób zdjęcia jest Regionalna Organizacja Turystyczna (KOCR) Północno-Wschodniej Słowacji. Celem konkursu jest zaprezentowanie szerokiej publiczności piękna i atrakcji Kraju Preszowskiego. Dwunasty rok konkursu przewyższył poprzednie lata, do konkursu zgłosiło się 1060 strzałów Od 245 fotografów. Oprócz Słowaków reprezentowani byli również Polacy i Czesi.   Międzynarodowe jury nagrodziło pierwsze trzy miejsca dla każdego z dziewięć kategorii konkursowych. Ponadto przyznano nagrody specjalne i wyróżnienia. Publiczność również wybrała swojego faworyta w głosowaniu online. Zwycięzca głosowania stało się ujęciem nocnego nieba na Połoninach autorstwa autora Ondrej Magda - Spadająca gwiazda, ośmielę się życzyć.         „Cieszymy się, że zdjęcia z całego regionu spotkały się z zainteresowaniem publiczności, a zwłaszcza zdjęcie z Połonin, dla którego stworzyliśmy specjalną kategorię w 12. roku konkursu fotograficznego. Połoniny to niezwykłe miejsce w Kraju Preszowskim, oferujące zupełnie inny rodzaj turystyki doświadczalnej i niemasowej. Jedną z fascynujących atrakcji jest Park Nocnego Nieba Połoniny, który został uchwycony na zwycięskim zdjęciu w głosowaniu publiczności,powiedział Martin Janoško, dyrektor KOCR Northeast na Słowacji. Jak dodał, “okołoTatry Wysokie były w tym roku ponownie wielką atrakcją dla fotografów. Nie ma chyba organizacji i konkursu, który miałby tak wiele ujęć Tatr z różnych perspektyw i ze wszystkich stron świata, Niektóre z nich można podziwiać na tegorocznej wystawie objazdowej“.“   Podczas ceremonii otwarcia 13 grudnia zostaną wręczone nagrody autorom zwycięskich fotografii. Wystawa objazdowa składa się z 60 zdjęć, którymi są drukowane w dużych formatach A1 i A2, które zwiększa moc strzałów i przyjemność z ich oglądania. Zaproszenie na wernisaż i wystawę jest skierowane do wszystkich, którzy chcą zainspirować się imponującymi obrazami i czerpać inspirację do odkrywania regionu Preszowa. Wystawa w pomieszczeniach Muzeum Solivar potrwa do 28 lutego 2025 roku. Następnie zostanie przeniesiona do innych miast, uzdrowisk oraz centrów rozrywkowych i handlowych, aby zaprezentować szerokiej publiczności atrakcje regionu preszowskiego.        
  1. coroczny konkurs fotograficzny
Konkurs fotograficzny Go and Shoot jest corocznie otwarty dla profesjonalnych fotografów i amatorów. Ich zadaniem jest uchwycenie atrakcji turystycznych, przyrody, kultury, tradycji, aktywności sportowych i ludzi regionu Preszowa w kategoriach tematycznych. Jury ekspertów przyznało pierwsze trzy miejsca w każdej z dziewięciu kategorii. Jednocześnie jury przyznało również specjalna nagroda GRAND PRIX, które otrzymał Anton Hričan za obrazem Mężczyzna w kapeluszu. Nagrodę organizatora konkursu KOCR Northeast of Slovakia otrzyma Róbert Kučák za zdjęcie z Tatr Wysokich zatytułowane Śladami myśliwego. Gościem specjalnym jury będzie muzyk Peter Cmorik, stało się zimowym ujęciem drewnianego Świątynia św. Paraskewy w miejscowości Dobrosława od Dávid Palička. Oprócz zwycięzców, jury i organizatorzy wybrali również inne nagrodzone zdjęcia Wyróżnienie (wyróżnienie). Z nagrodzonych zdjęć zestawiono wystawa objazdowa Idź i rób zdjęcia.   Przegląd nagradzanych ujęć             Kontakt:   Mgr. Barbora Čechová media/PR KOCR północno-wschodnia Słowacja 0907 401 832, 051/70 81 513;  media@severovychod.sk   www.severovychod.sk www.legendarium.info         Nowa wieża widokowa, tzw. Berzewicz Tower, została zbudowana na szczycie Magury Stebnickiej i oficjalnie oddana do użytku w czwartek, 21 listopada 2024 roku. Budowa wieży, której całkowity koszt wyniósł 257 033,17 euro, trwała od maja 2023 r. do listopada 2024 r.nwestorem była Regionalna Organizacja Turystyczna (OOCR) ,,ŠARIŠ“-Bardejov, a główny ciężar finansowania poniosło Ministerstwo Transportu (MoT) Republiki Słowackiej, a później - po jego utworzeniu - Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej (MCRaŠ SR), które wsparło budowę kwotą 239 339 EUR. Wieża będzie dostępna przez cały rok bez ograniczeń czasowych i bez opłat. Wieża jest dostępna przez cały rok bez ograniczeń czasowych i bez opłat.     ,“Nowo wybudowana wieża widokowa na Magurze Stebnickiej przypomina tak zwaną wieżę Berzewicza zbudowaną w 1905 roku w tym samym miejscu, która została zniszczona podczas I wojny światowej w 1918 roku. Odbudowana i odrestaurowana wieża widokowa będzie służyć turystom krajowym i zagranicznym oraz całemu regionowi Szarisza. Powinno to przynieść dalszy impuls do rozwoju turystyki w północno-wschodniej Słowacji. Całkowita wysokość do szczytu wieży wynosi 29,627 m, na wysokości 21 m nad terenem znajduje się platforma widokowa. Wieża jest wyjątkowa w swoim rodzaju na Słowacji, ma żelbetową konstrukcję, metalowe schody i jest jedną z najwyższych wież w regionie Preszowa. Aby się na nią wspiąć, trzeba pokonać 104 stopnie".“ wyjaśnia R.Jančošek.  

Replika wieży odzwierciedla oryginalny projekt

Dodaje, że starano się, aby replika wieży Berzewicza była jak najbardziej zbliżona do oryginału. Dokumentację projektową przygotował Jozef Cibuľa. Wykonawcą budowy jest PAVLIČKO a partneri, s. r. o. Inwestycja o łącznej wartości 257 033,17 EUR wymagała środków własnych OOCR “ŠARIŠ"-Bardejov w wysokości 17 693 EUR oraz środków dotacyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej oraz Ministerstwa Edukacji i Nauki Republiki Słowackiej w wysokości 239 339 EUR. Podziękowania należą się również osobom prywatnym i miłośnikom turystyki, którzy przyczynili się finansowo do odrestaurowania wieży w ramach zbiórki publicznej. ,“Budowa jest przygotowywana od prawie 3 lat, a jej budżet wzrósł z powodu inflacji i rosnących cen materiałów budowlanych. OOCR zaapelował do społeczeństwa, turystów i organizacji, aby każdy w miarę swoich możliwości dołożył się do budowy Wieży Berzewicza. Chociaż nie były to duże kwoty, są one symbolem, że obywatele i osoby prawne również chcieli przyczynić się do poprawy i renowacji wieży. Główne podziękowania należą się jednak ministerstwom, które w największym stopniu przyczyniły się do jej sfinansowania. W tym roku ukończono remont wnętrza, schodów, balustrad i zagospodarowanie terenu. Odrestaurowana wieża przyczyni się do zwiększenia liczby odwiedzających, zarówno krajowych, jak i zagranicznych, i zapewni widoki na cały region. Roztacza się z niej wspaniały widok na Góry Czergowskie, a przy dobrej pogodzie także na Tatry".“ dodał R.Jančošek.    

Nowy dominant szlaku SNP

Wieża widokowa na Magurze Stebnickiej (899,9 m n.p.m.) znajduje się w pobliżu obecnego nadajnika w pobliżu uzdrowiska Bardejovské Kúpele. Znajduje się przy głównej autostradzie turystycznej - Drodze Bohaterów Słowackiego Powstania Narodowego (Cesta hrdinov SNP). Na szczyt Magury Stebnickiej można dotrzeć szlakiem turystycznym z miejscowości Bardejovské Kúpele, Stebník, Zborov i Zlatý.    

Historia wieży

Pierwszą wieżą widokową w tym miejscu była Wieża Berzewicza, nazwana na cześć ówczesnego ministra oświaty i religii Austro-Węgier, Alberta Berzewiczy'ego (1853-1936, historyk i polityk). To właśnie Berzewiczy oficjalnie odsłonił pomnik cesarzowej Sisi w uzdrowisku Bardejov 16 sierpnia 1903 roku i to dzięki jego staraniom powstała pierwsza drewniana wieża widokowa. Została ona zniszczona w ostatnim roku I wojny światowej (1918). Albert Berzeviczy był historykiem i politykiem. Od 1905 r. był również prezesem Węgierskiej Akademii Nauk. Był członkiem Towarzystwa Karpackiego i utrzymywał bliskie stosunki ze swoim rodzinnym Szaryszem, który często odwiedzał. Od 1909 r. lokalna organizacja UKS (Węgierskie Towarzystwo Karpackie) w Bardejowie działała w ramach sekcji preszowskiej. Dzięki jej staraniom wybudowano drewnianą wieżę widokową. Została ona zniszczona w 1918 r., w ostatnim roku I wojny światowej.       Źródło: Regionalna Organizacja Turystyczna "ŠARIŠ"- BARDEJOV Informacja prasowa Bardejov 22 listopada 2024 r.  

Przyjdź i poczuj wyjątkową przedświąteczną atmosferę w centrum Preszowa!

Najpiękniejsze święta w roku zostaną powitane na jarmarkach bożonarodzeniowych w Preszowie w dwóch terminach, od 25.11. do 23.12.2024 i od 26.12. do 31.12.2024. Jarmark bożonarodzeniowy w Preszowie zostanie otwarty w dniu św. Katarzyny 25 listopada 2024 r. i potrwa do 23 grudnia 2024 r. Po dwudniowej przerwie będzie kontynuowany od dnia św. Szczepana 26 grudnia do Sylwestra 31 grudnia 2024 r. Jest to drugi co do długości jarmark bożonarodzeniowy na Słowacji w miastach regionalnych. „Jarmark Bożonarodzeniowy w Preszowie to tradycyjne wydarzenie, podczas którego co roku witamy tysiące odwiedzających w centrum naszego miasta. Naszym celem we współpracy z PKO Preszów jest, aby co roku oprócz dobrego jedzenia i muzyki przynieść ludziom coś więcej. W tym roku będzie to na przykład Sylwester dla dzieci“.“ powiedział burmistrz Preszowa František Oľha. W tym roku scena na głównej ulicy ponownie będzie znajdować się przed katedrą św. Mikołaja i będzie bezpośrednio połączona ze strefą gastronomiczną. Dzięki temu odwiedzający będą mogli cieszyć się świątecznymi przysmakami w komfortowych warunkach, z widokiem na program na scenie, na której wystąpi wielu artystów. Wystąpi zespół BDHS, Voising, Vlasta Mudríková, Janais, Martin Harich, Milenky Band, Rusnack's, Basawell i Katka Koščová..       Na głównej ulicy w centrum miasta, podczas jarmarku bożonarodzeniowego, będzie prawie 70 straganów z licznymi lokalnymi rzemieślnikami i sprzedawcami artykułów świątecznych, napojów i różnych produktów gastronomicznych. Na jarmarkach bożonarodzeniowych w Preszowie sprzedawane są na przykład wyroby skórzane i drewniane, biżuteria, odzież, pościel, kapcie, rękawiczki, pierniki, domki z piernika, przyprawy, świece, zabawki, książki, choinki, tekstylia sportowe, dekoracje i wiele innych. Jednocześnie w sercu Szarisza nikt nie będzie głodny ani spragniony. Odwiedzający targ będą mogli skosztować langoszy, pączków, specjałów z grilla, ciast, pączków, wyrobów mięsnych, grillowanych serów, waty cukrowej, popcornu i deserów. Mogą również rozgrzać się i spotkać z przyjaciółmi przy pachnącym ponczu, miodzie pitnym, grzanym winie i innych tradycyjnych napojach alkoholowych i bezalkoholowych. Na ulicy Florianova i w Parku Południowym znajdzie się również jedno stoisko gastronomiczne z napojami i przekąskami. Z dala od ruchliwego deptaka powstanie świąteczny zakątek, w którym odwiedzający będą mogli się zrelaksować. „Cieszymy się, że również w tym roku istnieje duże zainteresowanie sprzedażą na Jarmarkach Bożonarodzeniowych w Preszowie. Naszym celem jest zaoferowanie jak najbardziej zróżnicowanej oferty wyrobów rękodzielniczych. Uzupełnią je tradycyjni i nowi sprzedawcy gastro, a naszym celem jest stworzenie przestrzeni dla lokalnych sprzedawców. Wierzę, że jarmarki bożonarodzeniowe będą wielokrotnie odwiedzane przez mieszkańców Preszowa i gości z regionu, aktywnie przyczyniając się do wyjątkowej atmosfery w centrum naszego miasta“.“ powiedziała dyrektor PKO Barbora Rusiňáková. Tradycyjnie swoje miejsce będzie miał również jarmark bożonarodzeniowy w Preszowie Punch charytatywny i burmistrza. Każdego roku zyski ze sprzedaży tego ponczu są przekazywane na wsparcie najbardziej potrzebujących. W dni powszednie i soboty stoiska handlowe będą otwarte od 10:00 do 19:00, a stoiska gastronomiczne od 11:00 do 22:00. W niedziele wszystkie stoiska vendingowe będą otwarte od godziny 12:00, stoiska handlowe będą otwarte do godziny 19:00, a stoiska gastronomiczne będą otwarte do godziny 22:00. Jarmarki bożonarodzeniowe w Preszowie będą również ozdobione tradycyjna drewniana rzeźbiona szopka autorstwa Juraja Antoňáka w zwykłym miejscu przed katedrą.   Rynki dziecięce zachwyci przede wszystkim naszych milusińskich. Karuzele, słodkie naleśniki, poncz bezalkoholowy, stragany z artykułami dla dzieci i atrakcje będą zlokalizowane w południowej części deptaka, w pobliżu pomnika konia. Strefa dla dzieci będzie kontynuowana do Parku Południowego, gdzie w tym roku odwiedzający będą mogli podziwiać aleję choinkową, która zostanie ozdobiona ręcznie wykonanymi dekoracjami przez uczniów preszowskich szkół podstawowych. Małe choinki zostaną również ustawione wokół katedry św. Mikołaja. Jedną z atrakcji będzie karuzela z ręcznie napędzanymi wiklinowymi koszami, która jest przeznaczona dla młodszych dzieci. Zaletą jest to, że rodzice sami obsługują karuzelę. Główna choinka przed katedrą św. Mikołaja zostanie zapalona tradycyjnie w dzień św. Mikołaja. Wszystkie dzieci i rodziców zapraszamy na program dla dzieci 6.12.2024 od 16.00. Odwiedzi nas św. Mikołaj i przyniesie wszystkim dzieciom wspaniały prezent - interaktywny spektakl dla dzieci The Chumpels. Gladiator i DJ Mark Dann zagrają na imprezie Stephena w centrum miasta 26 grudnia 2024 roku.   Jarmark bożonarodzeniowy w Preszowie zakończy się 31 grudnia. Świętowanie ostatniego dnia roku 2024 rozpoczniemy o wpół do czwartej po południu podczas Dziecięcego Sylwestra, który w tym roku jest nowością. O godzinie 15:30 duet PACI PAC wystąpi i zatańczy dla wszystkich dzieci i ich rodziców na wielkiej imprezie dla dzieci w centrum miasta z różnymi atrakcjami. Będziemy świętować nadejście Nowego Roku w Preszowie wspaniałą muzyką i rozrywką, bez fajerwerków i innych alternatywnych produkcji. Tuż przed północą wystąpi zespół OuOus, a po północy DJ STEV:ON będzie bawił ludzi na placu. Więcej informacji można znaleźć na stronie sieć, a także na naszym sieci społecznościowe. Podczas wydarzenia zostaną wykonane nagrania audiowizualne. Zmiany w programie zastrzeżone.       Jesienne wakacje są tuż za rogiem i jeśli zastanawiasz się, jak spędzić te dni z rodziną, mamy kilka inspiracji na niezapomniane wycieczki. Niezależnie od tego, czy kuszą Cię przygody na świeżym powietrzu, poznawanie lokalnych tradycji czy zwiedzanie historycznych miejsc, w pobliżu jest mnóstwo miejsc, które zachwycą wszystkich członków rodziny, od maluchów po dorosłych. Z tej bogatej oferty wybraliśmy 5 wycieczek, które zachwycą całą rodzinę, a jednocześnie przyniosą odrobinę wiedzy, zabawy i relaksu:   W miejscowości Miklušovce znajdują się dzieci ścieżka edukacyjna inspirowana historią skrzata Miklusa. W poszczególnych miejscach stopniowo poznasz całą historię i dowiesz się, komu zawdzięczamy kwitnący tu dziś las. Będzie to bardzo interesujący spacer w umiarkowanie trudnym terenie o długości około 4,6 km, z pięknymi widokami i scenerią. Po prostu mały kawałek ukrytego raju na ziemi. Przekonaj się sam.   Ścieżka Kopalni Opalu w Dubníku to wyjątkowe miejsce, w którym można poznać historię wydobycia słowackiego opalu, który jest jednym z najstarszych znanych opali na świecie. Ścieżka prowadzi przez 14 przystanków tematycznych i oferuje widok na naturalne piękno Gór Slanskich, lokalną faunę, florę i historię wydobycia opalu, która sięga XVI wieku. Trasa jest łatwa, odpowiednia dla rodzin z dziećmi i stanowi ciekawe doświadczenie dla wszystkich miłośników przyrody i historii.     Zamek Šariš oferuje piękne widoki na cały region Šariš i ciekawy wgląd w historię, dzięki czemu jest popularnym miejscem dla rodzin. Wspinaczka na zamek jest łatwa i odpowiednia dla rodzin z małymi dziećmi i wózkiem. Po drodze znajdują się tablice informacyjne, altana i ławki, które są idealne do relaksu i obserwacji lokalnej fauny. Spacer pod górę do samego zamku zajmuje około 45 minut.     Rodziny z dziećmi przeżyją prawdziwą przygodę w jaskini Evil Hole z latarkami czołowymi, które dodają wycieczce tajemniczej atmosfery. Dzieci mogą dowiedzieć się więcej o życiu nietoperzy, naturalnych formacjach i znaleziskach archeologicznych, poruszając się po bezpiecznych przestrzeniach jaskini. Taka wizyta jest dla nich zarówno zabawna, jak i edukacyjna, ponieważ uczą się o naturalnych procesach i życiu pod ziemią w interaktywny sposób.    
Kanion Lačňovský to piękne naturalne miejsce odpowiednie na rodzinną wycieczkę, podczas której będziesz oczarowany dziką przyrodą i malowniczymi widokami. Spacer po kanionie oferuje łatwy, ale pełen przygód teren z kaskadami, wodospadami i wąskimi wąwozami, które są interesujące dla dzieci. Wzdłuż szlaku znajdują się wyznaczone miejsca, w których rodziny mogą piknikować lub odpoczywać, ale dobrym pomysłem jest zabranie własnego sprzętu do grillowania.
    Jeśli jeszcze nie miałeś okazji skorzystać z uroków jesieni, mamy nadzieję, że nasze wskazówki zainspirowały Cię do wybrania się na wycieczkę pełną przygód, relaksu i nowych doświadczeń. Niezależnie od tego, czy wybierzesz spacer na łonie natury, zwiedzanie historycznych miejsc czy rodzinne zajęcia, każde miejsce oferuje coś wyjątkowego zarówno dla młodszych, jak i starszych. Spakuj przekąskę, wygodne buty i wyrusz na odkrywanie pięknego regionu Šariš! Jesienne dni są krótkie, ale każda chwila spędzona na świeżym powietrzu jest tego warta.
 
Już po raz piętnasty Preszów będzie gospodarzem Festiwal Filmowy POCITY, który od 10 do 16 października zaoferuje mieszkańcom Preszowa najlepsze produkcje filmowe i spotkania z twórcami. Tym razem festiwal odbędzie się w kinie Cinemax Novum, centrum kultury niezależnej Wave, Galerii Regionalnej i klubie Stromoradie. W programie znalazło się ponad 30 projekcji, dyskusje z twórcami oraz ceremonia wręczenia nagrody Grain of Salt dla najlepszego filmu krótkometrażowego.
  W sekcji Our Feelings zaprezentowane zostaną najlepsze i najbardziej aktualne filmy współczesnej słowackiej kinematografii. Jednym z głównych gości festiwalu będzie Peter Kerekes, który osobiście zaprezentuje swój nowy dokument Życzenie na gwiazdę. Dyrektor Iveta Grófová przywiezie swoje najnowsze dzieło do Preszowa Emma i deathhead, który jest słowackim kandydatem do 97. edycji prestiżowej nagrody Oscara. Reżyser oferuje innowacyjne podejście w słowackim kinie György Kristóf, który będzie wykonywał swoje dystopijny film taneczny Zenith. Widzowie zobaczą również w podglądzie slajd Przez Słowację, który zostanie osobiście wręczony przez dyrektora Víťazoslav Chrappa, producent Peter Nevedal i główny bohater Slavomir Duchovic. Film opowiada historię niezwykłego turysty, który w ciągu 82 dni przeszedł najdłuższy szlak turystyczny na Słowacji, pokonując ponad 1870 kilometrów wzdłuż granic kraju. Film zaprezentuje David Kollar z Preszowa MIKI, do którego skomponował muzykę. Miłośnicy architektury nie powinni przegapić bardzo mocnego doświadczenia dokumentalnego oferowanego przez Architektura Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej 58-89. W programie znajdzie się również udany, historyczny, ale bardzo aktualny film Jiříego Mádla Fale.   Uczucia ze świata to nazwa sekcji, która pozwoli widzom odkryć aktualne filmy i tematy z Europy. Wymowna, ostra i szokująca satyra Substancja cieszy się nie tylko przychylnością profesjonalnej publiczności, ale także międzynarodowym zainteresowaniem na festiwalach i zapowiada się na jedno z najgłośniejszych wydarzeń sezonu. Na koniec świata, Drugi reżyserski film Viggo Mortensena to ponadczasowy romans dwojga śmiertelnie upartych kochanków. Romantyczny thriller neo-noir Krew na ustach z kolei oferuje niekonwencjonalną historię miłosną operatora siłowni i początkującego kulturysty. Ten czarno-biały film sportowy to trzymająca w napięciu historia, która spodoba się wszystkim widzom. Tatami. Opowiada o irańskiej judoczce Leili, która podczas Mistrzostw Świata otrzymuje ultimatum od Islamskiej Republiki: musi sfingować kontuzję i przegrać lub zostać uznana za zdrajczynię narodu. Leila staje przed życiową decyzją - poddać się irańskiemu reżimowi czy walczyć o złoto? Mocny i zabawny film o kobiecej sile i solidarności, który pobił wszelkie rekordy frekwencji we Włoszech. Również jutro jest dzień. Na zakończenie festiwalu odbędzie się ekskluzywny przedpremierowy pokaz hitu publiczności z festiwalu w Karlowych Warach Na wieki wieków. Debiut norweskiej scenarzystki i reżyserki Lilje Ingolfsdottir to wielowarstwowe studium kobiecych charakterów, które w świeży sposób eksploruje współczesne idee dotyczące romantycznych relacji, równości w związkach i kobiecej siły. Silną kobiecą postacią w filmie jest również Eve Nadzorca, który jest niepokojącym i przemyślanym dramatem psychologicznym. Film jest skrupulatnym wysiłkiem reżyserskim Gustava Möllera, którego poprzedni film, równie przestrzenny Distress Call, trafił w gusta publiczności na całym świecie.   “Głównym partnerem festiwalu w tym roku jest preszowska firma Fecupral, zajmująca się przetwarzaniem i recyklingiem odpadów. Dzięki temu mogliśmy wzbogacić program o filmy o tematyce ekologicznej. Popularna islandzka komedia Kobieta w walce o twardej i bezkompromisowej Halle, walczącej z przemysłowymi gigantami niszczącymi islandzki krajobraz oraz pierwszy słowacko-węgierski film animowany dla dorosłych Plastik lub z silnym przesłaniem ekologicznym” powiedziała dramaturg programu Nina Šilanová. Sekcję Feelings X Fecupral uzupełni krótki film dokumentalny Bordalo II: Zmarnowane życie przedstawiający intymny portret portugalskiego artysty streetartowego Arturo Bordala. Poprzez swoje słynne rzeźby "Trash Animals" zwraca on uwagę na skalę ludzkiej lekkomyślności i jej wpływ na środowisko.       Festiwal nie zapomniał również o najmłodszych widzach, prezentując film Odyseja kota, który porusza również temat przyszłości naszej planety. Film oferuje piękną animację i opowieść o zwierzętach na łodzi, które muszą przystosować się do nowego świata w zalanym mieście. Film jest pozbawiony słów i nadaje się nawet dla najmłodszych dzieci. Ostatnią sekcją festiwalu jest Feelings of Neighbours, w której widzowie zobaczą wyróżniające się polskie filmy: absolutnie najważniejszy europejski film ubiegłego roku Agnieszki Holland Granica a Chłopi - pełnometrażowy film animowany w stylu obrazu olejnego, który zostanie wyświetlony w Galerii Regionalnej w Preszowie wraz z czeskim filmem dokumentalnym Nie jestem jeszcze tym, kim chcę być,oferujący intymny portret znanej czeskiej fotografki Libuše Jarcovjákovej, nagrodzonej tytułem Osobowości Czeskiej Fotografii, subkulturowo nazywanej czeską „matką Snapchata“. Niespodzianką dla widzów będzie z pewnością Wielki finał PSO - Dokument poklatkowy o niezwykłym zespole muzycznym, który wychodzi na wielkie sceny i jest jednocześnie osobistym świadectwem zwykłych młodych ludzi o otaczającym nas świecie.    
Przedsprzedaż akredytacji
Dla entuzjastów kina przygotowano przedsprzedaż karnetów festiwalowych o wartości 30 €, które zapewniają wstęp na wszystkie wydarzenia. Przedsprzedaż trwa do 10 października. Studenci mogą nabyć karnet ze zniżką 5 €.
Nie przegap wyjątkowej okazji, aby zobaczyć przedpremierowe pokazy światowych premier współczesnego kina właśnie w Preszowie! Więcej informacji o programie i gościach można znaleźć na stronie www.pocityfilm.sk.
Centrum Informacji Turystycznej powstało w Preszowie przy ulicy Hlavnej 67. Jest ono dostępne dla mieszkańców i gości naszego miasta w każdy dzień roboczy w sezonie letnim od 9.00 do 18.00, a w soboty od 9.00 do 14.00. Godziny otwarcia zostaną dostosowane w sezonie zimowym.    Centrum Informacji Turystycznej (TIC) jest zarządzane przez Regionalną Organizację Turystyczną (OOCR) Región Šariš. Powstało w miejscu dawnego Miejskiego Centrum Informacji przy ulicy Hlavná 67 w Preszowie. Celem była modernizacja i rozszerzenie oferty i zakresu Centrum Informacji Turystycznej Regionu Szarysz jako bramy dla odwiedzających nie tylko miasto Preszów, ale także cały region Szarysz i region preszowski.  „Ważność tego centrum informacyjnego została już udowodniona podczas jego próbnego działania w pierwszym sezonie letnim, kiedy miasto Preszów było gospodarzem Festiwalu Kultury Katalońskiej. Miasto Preszów wnosi prawie 100% wkładu w finansowanie tego centrum, a my wnosimy największy wkład w funkcjonowanie całego OOCR w regionie. Bardzo się cieszę, że według dostępnych danych w tym roku powinniśmy wrócić do poziomu z lat przed pandemią, a liczba odwiedzających miasto Preszów powinna ponownie wynieść około 90 000 noclegów, co przyniesie więcej środków do budżetu OOCR. Dziękuję również naszym partnerom i gminom, które są częścią OOCR. Mam nadzieję, że wykorzystają tę przestrzeń do promowania wydarzeń w regionie" - powiedział prezes OOCR." powiedział burmistrz Preszowa František Oľha.      Na początku 2024 r. obiekt przeszedł gruntowną przebudowę zgodnie z projektem głównego architekta miasta Preszów. Renowacja obejmowała drobne zmiany konstrukcyjne, malowanie, poprawki oświetlenia i elektryki oraz ogólną modernizację przestrzeni. Dodano nowe meble, wyposażenie i technologię oraz rozszerzono zakres oferowanych prezentów i usług. Centrum Informacji Turystycznej zatrudnia dwóch pracowników, którzy oprowadzają i doradzają odwiedzającym, jak poruszać się po mieście i regionie.  „Naszym celem jest zapewnienie wysokiej jakości informacji i usług dla odwiedzających, aby poznali wszystkie uroki regionu i chętnie do niego wracali. Rekonstrukcja została przeprowadzona przez OOCR Región Šariš i jego pracowników, we współpracy z miastem Preszów, Municipal Services Prešov, s.r.o., Prešov Real, s.r.o., uzupełnionymi przez lokalnych rzemieślników. Koszty zostały zminimalizowane w samym projekcie architektonicznym, przy maksymalnym wykorzystaniu oryginalnego sprzętu"." powiedział Peter Halaj, dyrektor wykonawczy OOCR Región Šariš.      TIC oferuje szeroki zakres usług i informacji, aby pomóc zainteresowanym zaplanować niezapomniany pobyt w naszym regionie. Pod jednym dachem mieszkańcy Preszowa i odwiedzający nasze miasto mogą znaleźć wskazówki dotyczące atrakcji turystycznych, zabytków, wydarzeń kulturalnych, połączeń komunikacyjnych, restauracji i zakwaterowania. Dostępne są również mapy, broszury i inne materiały informacyjne, które pomogą turystom w poruszaniu się po Preszowie i całym Kraju Szaryskim. W Centrum Informacji Turystycznej można również kupić różne upominki i artykuły promocyjne, pocztówki, publikacje o Preszowie, regionie i Słowacji, pamiątki lub bilety na popularne wydarzenie Odkrywanie Preszowa.      Od połowy czerwca 2024 r. do połowy września Centrum Informacji Turystycznej regionu Šariš odwiedziło ponad 3000 osób, Wśród nich byli lokalni mieszkańcy Preszowa, ale także turyści ze Słowacji. Zagraniczni goście liczyli prawie 900 osób, głównie Polaków, Czechów i Węgrów, ale Preszów odwiedzili także goście z Kolumbii, Australii i Kanady.  Sierpień był najsilniejszym miesiącem w szczycie sezonu turystycznego, kiedy TIC odwiedziło około 1500 gości, głównie dzięki Międzynarodowemu Festiwalowi Kultury Katalońskiej Aplec, który przyciągnął wiele osób do centrum Preszowa.  W sezonie letnim pracownicy TIC spotkali się również z nietypowymi pytaniami od odwiedzających, którzy pytali na przykład, gdzie znaleźć wróżkę lub kominiarza w Preszowie. Lokal TIC odwiedził również rowerzysta, który w ciągu 7 tygodni przyjechał z Morza Czarnego do Preszowa. TIC współpracuje również z innymi regionalnymi centrami informacji turystycznej i wspiera lokalnych producentów i wytwórców poprzez sprzedaż drobnych towarów i towarów pod marką Made in Šariš.    Więcej informacji można znaleźć na stronie:      

W środę 18.9.2024 r. odbyło się pierwsze w historii spotkanie regionalnych producentów w ramach projektu "Made in Šariš", które odbyło się w duchu inspiracji, współpracy i wsparcia lokalnych producentów. Wydarzenie stworzyło przestrzeń do wzajemnej wymiany doświadczeń, innowacyjnych pomysłów i wzmocnienia tożsamości regionalnej poprzez jakość lokalnych produktów.

Bogaty program pełen inspirujących wykładów

Program został starannie opracowany, aby zapewnić uczestnikom cenne spostrzeżenia i praktyczne porady:

Prezentacja produktów regionalnych

Po inspirujących wykładach odbyła się prezentacja produktów regionalnych, podczas której uczestnicy mieli okazję zaprezentować swoje wyroby, wymienić się radami i doświadczeniami. Była to doskonała okazja do nawiązania nowych kontaktów i zbudowania sieci współpracy pomiędzy lokalnymi producentami.  

O projekcie "Made in Šariš"

Projekt "Made in Šariš" wspiera lokalnych producentów, rzemieślników i przedsiębiorców z regionu Šariš. Jego głównym celem jest promowanie wysokiej jakości produktów rzemieślniczych, rolnych i spożywczych pod wspólnym znakiem jakości "Made in Šariš". Znak ten przyznawany jest produktom, które spełniają surowe kryteria jakości, reprezentują ręczną produkcję, regionalne pochodzenie i wyjątkowość Szarisza. Etykieta dotyczy również usług, które gwarantują autentyczne wrażenia odwiedzającym region.

Pozytywne opinie i perspektywy na przyszłość

Spotkanie spotkało się z pozytywną reakcją uczestników, którzy docenili możliwość wymiany doświadczeń i nawiązania nowej współpracy. Z niecierpliwością czekamy na kolejne spotkania i dalszą współpracę, co przyniesie korzyści wszystkim zainteresowanym stronom i przyczyni się do rozwoju regionalnej marki Made in Šariš. Zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.      Regionalna Organizacja Turystyczna (zwana dalej "OOCR") Region Szarysz we współpracy z OOCR Horný Zemplín  przygotował unikalny Fam trip dla słowackich touroperatorów i influencerów, którego celem było poznanie TOP destynacji regionu Szarisza i Górnego Zemplina. Ten dwudniowy program przygodowy był pełen historii, kultury i wyjątkowych atrakcji, które pokazały uczestnikom bogactwo i piękno wschodniej Słowacji.  

Dzień 1: Odkrywanie historii i kultury Szarisza

  W piątek przenieśliśmy się razem do Wielkiego Szarisza, gdzie podążaliśmy śladami historii do Zamek Szarysz, który jest jednym z największych zamków na Słowacji. Uczestnicy mieli okazję zapoznać się z historią poprzez wystawę, której towarzyszyło zwiedzanie z przewodnikiem. Mogli także spróbować swoich sił w strzelaniu z łuku. Po drodze nie mogło zabraknąć wizyty w słynnym Browar Szarysz, gdzie przewodnik zapoznał nas z fascynującym procesem produkcji piwa. Następnie mieliśmy okazję spróbować różnych rodzajów piwa i ocenić jego jakość.        Po obfitym lunchu w Tawerna pod Zamkiem nasza droga prowadziła do STM - Muzeum Solivar, gdzie uczestnicy dowiedzieć się więcej o historii wydobycia i przetwarzania soli. Po przejściu do centrum Preszowa na ulicę Główną, można było skorzystać z wycieczki po mieście z udziałem przewodnika Andrey Sivanic, w tym wizytę Katedra św. a Katedra Świętego Jana Chrzciciela w Preszowie. Pierwszy dzień wycieczki informacyjnej zakończył się wycieczką z przewodnikiem po Muzeum Wina, w towarzystwie krótkiej degustacji wina, a następnie pysznej 4-daniowej kolacji w restauracji Via Magna.                      

Dzień 2: Skarby Górnego Zemplina i UNESCO

  W sobotę rano udaliśmy się do wyjątkowego Słowackie kopalnie opalu w Dubníku, gdzie uczestnicy mogli zobaczyć rzadki opal w jego naturalnym środowisku. Następnie odwiedziliśmy Drewniane kościoły UNESCO w Hervartovie, Bodružalu i Ladomírovej, a także zatrzymaliśmy się w Dolina Śmierci, gdzie wysłuchaliśmy wykładu na temat KDO (Operacja Karpacko-Dukielska).       Po południu przenieśliśmy się do miejscowości Horný Zemplín Topola, gdzie czekał na nas pokaz tradycyjnego rzemiosła. Uczestnicy mogli spróbować pieczenia chleba w glinianym piecu, wyrobu dachów ze strzechy, tradycyjnej ceramiki i posmakować pierogi tatarskie. Wieczorem odwiedziliśmy Dom dziadka Evening Star v Nowy Sedlec a Szkoła Muzealna w Zbójnej, gdzie przypomnieliśmy sobie historię lokalnej edukacji. Dzień zakończyliśmy obserwacją nocnego nieba w miejscowym muzeum. Obserwatorium astronomiczne w Kolonický sedlo.         

Dzień 3: Powrót do domu

W niedzielę Po śniadaniu zorganizowano transfer autobusowy z powrotem do Preszowa, gdzie uczestnicy pożegnali się i rozpoczęli podróż do domu. Ta podróż Fam była pełna niezapomnianych wrażeń, które pozwoliły słowackim touroperatorom odkryć piękno i historię wschodniej Słowacji. Z niecierpliwością czekamy na kolejne takie wyjazdy, które ponownie przyniosą nowe odkrycia i doświadczenia.   Dziękuję wszystkim, którzy brali w tym udział: SACKA,  Podróż do wschodniej Słowacji, Marcela Laukova, OOCR Horný Zemplín     Zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki Słowackiej.   
Park Kultury i Wypoczynku (PKO) w Preszowie zaprasza wszystkich miłośników sztuki na Preszowska Wiosna Muzyczna, który odbędzie się w 2024 roku po 63 razy. Zapraszamy na wspaniałe koncerty pełne energii, elegancji i ekspresyjnej wirtuozerii muzycznej. Daj się porwać wyjątkowym dziełom muzycznym w wykonaniu uznanych solistów i zespołów. Rozpoczęcie już 13 marca 2024 r. o godz. 19:00 i do końca kwietnia będziemy prezentować w Preszowie to, co najlepsze w muzyce i twórczości słowackich i zagranicznych artystów.   KONCERT PROFILOWY ORKIESTRY BRATISLAVA HOT SERENADERS Bratislava Hot Serenaders pod kierownictwem trębacza Juraj Bartos od 1991 roku specjalizuje się w muzyce hot-jazzowej lat 20-tych i 30-tych. Orkiestra jest jednym ze światowych liderów w autentycznej interpretacji muzyki jazzowej tego okresu, o czym świadczą nagrody z europejskich festiwali, a także pozytywne opinie i uznanie krytyków z całego świata. W latach 2014, 2015, 2016 i 2018 ta wiodąca słowacka orkiestra jazzowa odbyła tournée po Wielkiej Brytanii. Najlepsze utwory z repertuaru hot-jazzowego były wykonywane przed setkami słuchaczy w miastach od południowej Anglii (Exeter, Marlborough, Londyn) przez serce Wielkiej Brytanii (Birmingham) po Edynburg i Glasgow w Szkocji. Orkiestra ma na swoim koncie trzynaście albumów, cztery płyty LP i pierwsze DVD z muzyką słowacką. Album Jestem optymistą zdobył złotą i platynową płytę, Cały świat marszczy brwi Złota płyta. Album Samotna melodia zdobył nagrodę w kategorii Nagroda Radio_Head 2014 i album Podoba mi się to Nagroda Esprit People's Choice Award 2018. Orkiestra składa się z piętnastu muzyków, żeńskiego trio wokalnego Serenaders Sisters i piosenkarz (stylowo nazywany “croonerem”) Miloš Stančík. Orkiestra gra na autentycznych instrumentach z lat 20. i występuje w szytych na miarę smokingach i sukniach z tego wytwornego okresu.   I ASK NOTHING OF YOU - ANDREJA ZÁHORC CAFÉ ORCHESTRA   Koncert z okazji 121. rocznicy urodzin F. K. Vesely'ego. Poznaj życie piosenki słowackiego bon vivanta, o którym mówiono od Budapesztu po Pragę.   Andrej Záhorec Coffee Orchestra wskrzesza dawną, niemal zapomnianą tradycję zespołów grających w restauracjach, winiarniach i kawiarniach, na deptakach i promenadach. W tradycyjnym składzie skrzypiec, cymbałów, kontrabasu i altówki, z wokalistką lub wokalistą, chce podążać śladami wielu znakomitości, takich jak Gejza Dusík, F. K. Veselý, Janko Blaho, Viliam Farkaš, Jožko Pihík, Dezider Cibulka i inne.     AMC TRIO PLUS & ANDY MIDDLETON (USA)   AMC Trio to słowackie trio fortepianowe złożone z trzech międzynarodowych muzyków z dobrymi kontaktami na światowej scenie jazzowej. Randy Brecker, Philip Catherine, Bill Evans, Ulf Wakenius, Mark Whitfield, Michael Patches Stewart i wielu innych lubi uścisnąć dłoń członkom AMC Trio, czy to jako goście na ich koncertach, czy jako koledzy z zespołu w studiu. Ta grupa, która zbudowała swój muzyczny fundament w głównym nurcie jazzu, istnieje na scenie od trzydziestu lat. Andy Middleton od dawna uważany jest przez krytyków za jednego z najlepszych saksofonistów jazzowych na świecie. Chociaż technicznie jest mistrzem, solówki Middletona są bardziej znane z inspirującej wyobraźni, rytmicznej jazdy, liryzmu i pełnej przygód energii. Jego kompozycje są harmonicznie nowoczesne i liryczne z czystym poczuciem tradycji. Unikalna ekspresja Middletona zarówno jako gracza, jak i kompozytora/aranżera przyniosła ikony jazzu, takie jak Dave Holland, Kenny Wheeler i Ralph Towner aby z nim nagrywać i występować. Wykonawcy: Peter Adamkovič - pianino Martin Marinčák - kontrabas Stanislav Cvanciger - bicie Andy Middleton (USA) - saksofon Samuela Marinčák - gitara   WIECZÓR CHANSON EVA PAVLÍKOVÁ & BAND   Słowacka aktorka i piosenkarka Eva Pavlíková zaprezentuje koncert chanson z towarzyszeniem swojego zespołu, w którym usłyszymy znane chansons lokalnych i międzynarodowych autorów, a także melodie muzyczne. Eva Pavlíková traktuje sztukę śpiewu chanson z naciskiem na treść jako swoją własną i tym samym wypełnia dziedzictwo reżysera Jozefa Bednárika, aby utrzymać ten gatunek muzyczny przy życiu i rozpowszechniać go wśród ludzi. Teksty piosenek zostały przetłumaczone na język słowacki przez czołowych słowackich tekściarzy, takich jak Ján Štrasser, Nora Beňačková, Olga Záblacká. Wprowadza to do ich znaczenia dodatkowy, nowy element treści i ekspresji. Eva Pavlíková artystycznie wzbogaca sztukę muzyczno-dramatyczną tego gatunku o świadectwo aktora i doświadczenie kobiety, artystki, o niepowtarzalne autentyczne wykonanie. Piosenki takie jak Wiśnie, Żyć było warto, List do mamy, Pocieszenie, Byłaś miła a inni znajdą swoich słuchaczy i napełnią nasze serca czułością, pokorą i miłością.   PRYWATNY OGRÓD ZIMOWY PRESOV   Koncert muzyki różnych gatunków w wykonaniu uczniów i nauczycieli Prywatne konserwatorium w Preszowie.  Koncert Prywatnego Konserwatorium w Preszowie poprowadzi przez różne style i formy muzyczne, które studenci studiują i doskonalą w swoich występach. Możesz spodziewać się bogatej mieszanki muzyki i śpiewu, która będzie przekrojem tego, co najlepsze w minionym okresie szkolnym. Tegoroczna mieszanka koncertów w ramach Preszowskiej Wiosny Muzycznej przynosi szeroki wachlarz gatunków muzycznych dla każdego, kto znajdzie drogę do Sali Czarnego Orła. Cieszymy się, że nasza oferta została przyjęta przez słynną orkiestrę BRATYSŁAWA HOT SERENADERS, które otworzą ten cykl. Publiczność podczas Preszowskiej Wiosny Muzycznej będzie miała okazję przejść od hitów muzyki popularnej, przez utwory F. K. Vesely, utwory i kompozycje jazzowe, krajowe i zagraniczne chansons, aż po kompozycje współczesne. Festiwal Kultury Katalońskiej po raz pierwszy zawita na Słowację. Ponad 500 wykonawców z Katalonii zaprezentuje swoje tradycje w samym centrum Preszowa. Już teraz można spodziewać się zapierających dech w piersiach wrażeń podczas 36. edycji Aplec Internacional w Preszowie - ADIFOLK, która odbędzie się w dniach od 9 do 11 sierpnia 2024 roku.

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL APLEC MA 35-LETNIĄ TRADYCJĘ

W 1988 roku, w celu zwrócenia uwagi całej Europy na katalońską kulturę popularną, pierwsze wydarzenie zostało zorganizowane w Amsterdamie. Początkową motywacją dla międzynarodowego festiwalu była chęć przyczynienia się do projekcji katalońskiego folkloru w miastach, w których festiwal miał duże znaczenie ze względu na kulturowe, historyczne lub społeczne pokrewieństwo z Katalonią. Każde obchody Międzynarodowego Festiwalu gromadzą szeroką gamę uczestników z różnych dziedzin kultury popularnej, a także setki sympatyków, którzy również tworzą katalońską ekspedycję. Festiwal obejmuje mieszankę wykonawców z różnych grup, którzy przekształcają wydarzenia w spektakle uliczne. Sprowadzenie tego festiwalu do Preszowa to wyjątkowa okazja, aby pokazać, że nasze miasto może być atrakcyjne dla turystów i że oferuje wiele możliwości rozwoju turystyki na wschodzie Słowacji. Miasto Preszów będzie współorganizatorem Aplec Internacional w 2024 roku w oparciu o udaną nominację i podpisane memorandum o współpracy z Adifolk.

FESTIWAL JEST ORGANIZOWANY PRZEZ ADIFOLK I MIASTO PRESZÓW

Adifolk to stowarzyszenie złożone z osób ściśle związanych ze światem katalońskiego folkloru i kultury popularnej. Jego głównym celem jest promowanie i ożywianie katalońskiej kultury popularnej na poziomie międzynarodowym. Adifolk należy do CIOFF - Comitè Internacional d'Organitzadors de Festivals Folklòrics - uznanego w kategorii STATUS B UNESCO. Zajmuje się również promocją i doradztwem w zakresie tematów związanych z katalońską kulturą popularną na międzynarodowych festiwalach i katalońskich wydarzeniach promocyjnych za granicą. Organizator międzynarodowego festiwalu Aplec Internacional przy wsparciu i współpracy Generalitat de Catalunya dla Europy Środkowej. W dniu 1 marca 2023 r. miasto Preszów podpisało memorandum o współpracy z Adifolk, oficjalnie stając się gospodarzem 36. edycji Międzynarodowego Festiwalu Aplec. Pełną organizację festiwalu i koordynację współpracy zapewnia Park Kultury i Wypoczynku (PKO). Misją PKO jest rozwijanie i promowanie obszarów kulturalnych, wydarzeń w mieście w szerokim spektrum gatunków artystycznych i dla wszystkich grup wiekowych. Partnerem medialnym jest OOCR Región Šariš. Intencją jest wprowadzenie działań i możliwości kulturalnych do centrum miasta i osiedli mieszkaniowych, zwiększenie umiejętności kulturalnych mieszkańców miasta i stworzenie ekosystemu wspierającego lokalną społeczność kulturalną i kreatywną. PKO ma jasny cel wspierania, promowania i dynamizowania wydarzeń kulturalnych w Preszowie. W programie festiwalu znalazły się występy następujących zespołów: i wiele innych. We współpracy z Galerią Miejską Caraffka i Muzeum Regionalnym w Preszowie przygotowujemy różne interaktywne wydarzenia dla dzieci i dorosłych. Będą oni mogli wziąć udział w kreatywnym programie lub obejrzeć wystawę obrazów artystów z Katalonii. Wykorzystaj w pełni swoje wiosenne wakacje pełne atrakcji z regionem Šariš. Jeśli należysz do aktywnych rodzin, odwiedź zakątki Szarisza, gdzie na pewno nie będziesz się nudzić. Wypełnijcie swój rodzinny wolny czas razem. Mamy trzy wskazówki dotyczące rodzinnych przygód i wspólnego odkrywania Szarisza.

Odkryj klejnot słowackich gór

W samym środku gór Slanské vrchy, pomiędzy miejscowościami Zlatá Baňa i Červenica, znajduje się tajemniczy podziemny świat słynnych kopalni opalu. Słowackie opale od wieków wyróżniają się intensywną grą kolorów, tak zwaną opalescencją, i są wysoko cenione na światowych rynkach ze względu na swoje unikalne właściwości. Najstarsze kopalnie opalu na świecie znajdują się pomiędzy miejscowościami Zlatá Baňa i Červenica i znane są również jako Dubníckie kopalnie. Podziemna sieć tuneli osiąga długość do 35 kilometrów i łączy skomplikowany system podziemnego górnictwa. Od zakończenia wydobycia w 1922 roku były zamknięte i zapomniane. Dopiero po ponad 90 latach zostały ponownie otwarte. Dziś można zwiedzić ten wyjątkowy zabytek z przewodnikiem, z fachowym komentarzem na temat historii, geologii i mineralogii oraz poznać wiele interesujących faktów na temat skarbu Wzgórz Slanskich. W kopalni czeka na Ciebie wiele przygód. Gdzieś w ciemności ukrywa się duch podziemia, a ci, którzy się nie boją, zobaczą jego świetliste spojrzenie. W korytarzu pogrążonym w całkowitej ciemności czeka na was próba odwagi. Staniecie się prawdziwymi poszukiwaczami opali. Po zwiedzaniu odzyskacie niezbędne siły w Centrum dla zwiedzających - Szopie Josefa. Jeśli pamiętasz o zabraniu ze sobą karty Šariš Card, będziesz jeszcze bardziej odświeżony dzięki zniżce. Kontynuuj, aby jak najlepiej wykorzystać ekscytujący dzień w obszarze chronionym kopalni Dubnické, gdzie zbudowano ścieżkę edukacyjną. Prowadzi ona przez dzielnicę górniczą Libanka, gdzie znajdują się stare kopalnie powstałe podczas wydobywania cennego opalu. Ścieżka ta, znajdująca się na 4. poziomie ochrony przyrody, oferuje zarówno zabawę, jak i edukację. Na trasie o długości około 1,5 km znajduje się 14 tablic informacyjnych poświęconych pochodzeniu i wydobyciu opalu, nietoperzom, wybranym zakładom górniczym, a także roślinności i zoologii Gór Slańskich. Wejście na ścieżkę jest bezpłatne i odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Zdjęcie: Słowacka Kopalnia Opalu

Malowniczy kanion

Jeśli jesteś miłośnikiem naturalnego piękna i przygody, Kanion Lačnov nie powinien zostać pominięty na Twojej liście wizyt w Szaryszu. Ten malowniczy kanion z imponującymi formacjami skalnymi i wodospadami zapewnia wciągające wrażenia dla całej rodziny. Znajduje się w północno-wschodniej części Braniska, pomiędzy miejscowościami Lipovce i Lačnov, wykopany przez potok Lačnovský. Wąwóz ten ma około 2 km długości i nazywany jest Małym Słowackim Rajem. Można w nim podziwiać rzadką i różnorodną roślinność. Spacer po okolicy prowadzi między stromymi zboczami i wysokimi ścianami z dziwacznymi formacjami skalnymi. Do najbardziej znanych należy Kamenná Baba, której kształt przypomina kobietę z dzieckiem w ramionach. Obszar ten został ogłoszony państwowym rezerwatem przyrody w 1965 roku. Inne interesujące formacje to 60-metrowy Filar Mojżesza i skalne oko Vrátnica. W skałach znajdują się również znane jaskinie Komín i Zlá Diera, która jest jedyną dostępną jaskinią w regionie Šariš. Jaskinia jest wyjątkowa ze względu na bardzo delikatny sposób dostępu, w którym idziesz z przewodnikiem przez tajemnicze podziemia z kaskiem na głowie. Twoją uwagę przyciągnie Staw Szczęścia. Według legendy ma on być szczególnie popularny wśród młodych panien. Jeśli zanurzą w nim palce, w ciągu roku znajdą swoich życiowych partnerów. Obecnie jaskinia jest domem dla 12 gatunków nietoperzy, które tam hibernują. Wokół jaskini znajduje się strefa odpoczynku z ławkami i huśtawkami oraz piękną scenerią. Po drodze przez las do jaskini Zlá Hora (Zła Dziura) znajduje się punkt widokowy Srdiečko (Serce). Wokół jaskini znajduje się strefa odpoczynku z ławkami, huśtawkami i piękną przyrodą, którą doceni każdy odwiedzający. Do jaskini prowadzi dobrze utrzymany szlak przez las. Po drodze przez las do jaskini Zlá hole znajduje się punkt widokowy Srdiečko. Nietknięta wioska Lačnov w górskiej okolicy jest jedną z niewielu na Słowacji, które zostały całkowicie zachowane. Atmosferę dopełniają chaty ze studniami i drewnianymi korytami z czystą wodą. Nawet jadąc z Lipowca w kierunku wsi Lačnov, można doświadczyć „anomalii grawitacyjnej“, która oferuje interesujący spektakl.
Zdjęcie: KOCR Północny Wschód Słowacji

Relaks w wodnym świecie

Po całym dniu odkrywania piękna przyrody zrelaksuj się w basenach termalnych. Odwiedź najnowszy park wodny na Słowacji i jedyny położony w górach - w Lipanach. Ciesz się wodną zabawą z widokiem na góry. Aquapark Lipany ma sezonowe baseny, które są otwarte w czasie wakacji, a także całoroczne baseny - zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne. Dzieci będą cieszyć się zabawą na zjeżdżalniach wodnych i jest to idealne miejsce na relaks i rodzinną zabawę. Dzieci mogą cieszyć się zabawnym światem wodnych atrakcji, podczas gdy rodzice relaksują się w basenach z ciepłą wodą.
Zdjęcie: Aquapark Lipany
  Świetnym sposobem na utrzymanie formy i spędzenie zimnych dni w przyjemnej atmosferze jest jazda na łyżwach. Niezależnie od tego, czy jest to staw, lodowisko czy przygotowany lód, jazda na łyżwach to kolejny sposób na zwiedzanie i odkrywanie Szarisza. Łyżwiarstwo zimowe w Preszowie Sprawdź swoje umiejętności i zdolności na lodowisku w Preszowie kilka razy. PWG Arena w Preszowie oferuje publiczną możliwość jazdy na łyżwach w poszczególne dni, a także oferuje kursy jazdy na łyżwach dla najmłodszych pod okiem doświadczonych trenerów. Jeśli nie masz łyżew, arena wypożyczy je na miejscu we wszystkich godzinach otwarcia. Jeśli masz już łyżwy, ale wymagają one odkurzenia, naostrzenia i konserwacji, arena zadba również o ich jakość. Łyżwy będą idealnie ostre i już po kilku minutach będą jak nowe i gotowe do następnej jazdy. Z lodowiska może korzystać każdy, kto odwiedził PWG Arenę i wykupił podwyższoną opłatę za wstęp w wysokości 1,- €. Bilet ten jest następnie okazywany przy wejściu na mały obszar. Każdy bilet PWG Arena uprawnia do wejścia na 1,5-godzinny blok (pokrywa dziecięca, pokrywa mieszana, pokrywa dla dorosłych) - maks. 40 osób lub 1-godzinny blok (pokrywa kija hokejowego i krążka) - maks. 15 osób na małym obszarze ZA DARMO do 30.03.2024. Dla tych, którzy nie chcą korzystać z małego obszaru za PWG Arena, dostępne są karnety kredytowe w cenie 50,- €, które można wykorzystać i przenieść dla całej rodziny i które zapewniają oryginalne obniżone ceny na PWG Arena. Karnety sezonowe są ważne do 31 kwietnia 2024 r. Po tej dacie mały obszar zostanie zlikwidowany. Ceny, obłożenie lodowiska i inne niezbędne informacje można znaleźć na stronie internetowej: PWG Arena
W weekendy na lodowisku przy ulicy Pod Kalváriou odbywają się regularne publiczne jazdy na łyżwach. Rozgrzej się w nowo otwartej kawiarni na piętrze, gdzie możesz delektować się nie tylko gorącymi napojami, pysznymi kawami, ale także deserami Kawiarnia jest otwarta przez cały tydzień. Cennik, obłożenie lodowiska i inne niezbędne informacje można znaleźć na stronie internetowej: stadion zimowy Preszów
Zdjęcie: Stadion zimowy Preszów
W Lipanach również można znaleźć świetne rolki z ulepszeniami Bramy Wielofunkcyjnego Lodowiska są otwarte w Mieście Zielonych Lip również w tym sezonie zimowym. Teren przeznaczony jest dla wszystkich pokoleń. Dzieci poniżej 10 roku życia mogą wejść tylko w towarzystwie osoby powyżej 18 roku życia. W hali hokejowej w Lipanach wprowadzono kilka ulepszeń. Poprawiono warunki parkingowe, obok hali hokejowej zbudowano szatnię z wygodniejszymi miejscami do siedzenia, a także automat z gorącymi napojami. Parking podczas jazdy publicznej jest dostępny na parkingu szkoły Komenský 113 i gimnazjum. Aktualny harmonogram można śledzić na stronie internetowej: Wielofunkcyjna powierzchnia lodowa Karnawał na lodzie Nie przegap ciekawego wydarzenia na lodowisku - Karnawał na lodzie, który odbędzie się w dniu 11 lutego 2024 r. od godz. 14:00. na wielofunkcyjnym lodowisku w Lipanach. Czeka konkurs na najlepsze przebranie karnawałowe, dyskoteka na lodowisku i spotkanie z postaciami z bajek. Wstęp wolny. https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangovy-festival-na-lade/ Naturalna jazda na łyżwach na Sigord 
W przypadku sprzyjającej pogody, OZ Čavargy zadba o zimową zabawę na zamarzniętym Sigordzie. Zapewniają one odwiedzającym możliwość wypożyczenia łyżew dla dzieci i dorosłych. Ponadto dostępne są bezpłatne bramki hokejowe, pomoce dla małych łyżwiarzy, krążki i miotacze śniegu. Dostępne są również drobne przekąski na rozgrzewkę w postaci gorącej czekolady, herbaty, grzanego wina i różnych przekąsek. W tym sezonie zimowym, jeśli warunki są odpowiednie, usługi są otwarte w ciągu tygodnia od 13:00 do 18:00, a w weekendy od 10:00 do 18:00 . Czas spędzony w tym pięknym miejscu można również przedłużyć, wybierając się na spacer ścieżką przyrodniczą wokół Sigord. Jeśli jest wystarczająco dużo śniegu, można skorzystać z toru saneczkowego na sąsiednim wzgórzu w pobliżu stoczni. Najnowsze informacje można znaleźć na stronie FB: Stocznia Sigord
Zdjęcie: OZ Chavargy
Lodowisko Šariš W Wielkim Szaryszu istnieje możliwość skorzystania z lodowiska w pobliżu Kolkárny, w przypadku dobrej współpracy z pogodą. Teren jest wykorzystywany nie tylko przez drużynę hokejową Šariš Team, ale także przez publiczność. Więcej informacji i wstęp należy uzgodnić w kawiarni w Kolkárnie.
Zdjęcie: Drużyna hokejowa - Šariš Team w Wielkim Szaryszu
Czy wiesz, że truskawka jest symbolem, z którym miasto jest kojarzone od XII wieku? Pierwsze wzmianki pochodzą z legendy o królu Belu II, który nazwał miasto na cześć truskawek rosnących na terenie dzisiejszego miasta. Później zostały one włączone do historycznych pieczęci i herbów. Świeże, wyjątkowe, nowoczesne i truskawkowe miasto. W ten sposób można również poznać metropolię Szarisza, miasto Preszów.

Promowanie życia w mieście i turystyki

Strawberry City Prešov to niezależna inicjatywa, której celem jest promowanie życia i turystyki w mieście Preszów oraz wyróżnienie go spośród innych miast na Słowacji i na świecie. W Truskawkowym Mieście każdy ma wiele możliwości, aby spędzić czas w pełni. Wnosi do miasta energię, zabawę, smak i radość. To właśnie wydarzenie Strawberry Night przekonało i oczarowało setki odwiedzających. Kultowe Ulica Florianova zmienia się nie do poznania. Noc, która spodoba się wszystkim odwiedzającym i będzie mogła konkurować z innymi międzynarodowymi wydarzeniami. Punktem kulminacyjnym Truskawkowej Nocy 2023 był mapping, który opowiadał historię Preszowa i jego związek z truskawkami. Był program kulturalny i bogata oferta wysokiej jakości żywności, napojów w temacie truskawek.
Źródło zdjęcia: Preszów - Truskawkowe Miasto
Kolejną inicjatywą Strawberry Town jest edukowanie mieszkańców o ciekawostkach związanych z miastem, postaciach z nim związanych czy wydarzeniach historycznych i innych zakamarkach kilku budynków. Kilkudziesięciu zaciekawionych mieszkańców wzięło udział w wycieczkach, na które odpowiadała znana przewodniczka miejska, pani Sivanic.

Poznaj atrakcje miasta

Możesz sprawdzić, jak dobrze znasz miasto Preszów i jego okolice na stronie www.jahodovemesto.sk, który zawiera szereg wskazówek dotyczących tworzenia doświadczeń, wysokiej jakości zakwaterowania, pysznego jedzenia, kultury w mieście, skarbów przyrody i różnych innych atrakcji miasta.

Aby mieć pewność, że nie opuścisz Truskawkowego Miasteczka z pustymi rękami, możesz kupić w sklepie internetowym plecak wrażeń, do którego możesz spakować coś do jedzenia. Mikołaja w formie witrażu, stylowy kubek lub truskawkową nalewkę - oryginalną preszowską Jahodovicę z limitowanej edycji. Wszystkie produkty można kupić na stronie internetowej w sekcji e-sklepu.

Już teraz znana artystka i influencerka Domi Haly odkryła Strawberry Town, kupując Truskawkowe Trufle i wyjątkowe, limitowane Truskawkowe Ciastko Kruche.  

Zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu Republiki Słowackiej.

Jeśli prawdą jest, że skarbów się nie pokazuje, skarby są ukryte, to w przypadku wschodniej Słowacji jest to podwójnie prawdziwe. Dla tych, którzy zimą nie marzą o egzotyce z dala od domu, Szarysz jest do tego idealnym miejscem. Oferuje szereg zimowych atrakcji na zewnątrz i wewnątrz, które sprawiają, że warto odwiedzić ten magiczny zakątek Słowacji przynajmniej na kilka dni w tym okresie. Dodaj nowe ośrodki do swojej mapy narciarskiej Szarysz jest górzysty. A gdy tylko piękne lasy i góry pełne szlaków turystycznych pokryją się śniegiem, zamieniają się w raj dla narciarzy. W niewielkiej odległości od stolicy Szarisza - Preszowa - znajdują się trzy ośrodki narciarskie. Do najbardziej znanych należy Ski Drienica w górach Čergov, gdzie oprócz zwykłej jazdy na nartach można znaleźć kilka możliwości uprawiania skialpinizmu, narciarstwa i narciarstwa biegowego. Chociaż są one popularne wśród miejscowych, nie są przepełnione, a niektóre z nich oferują również nocną jazdę na nartach lub saneczkarstwo. Kolejną niebagatelną zaletą są okazyjne ceny.
SKI Drienica
A ze zbocza prosto do ciepłej wody Jeśli wolisz pływanie od jazdy na nartach, będziesz zaskoczony bogatą ofertą centrów odnowy biologicznej na najwyższym poziomie, 3 aquaparkami - najnowocześniejszy z nich znajduje się w Lipanach, w niewielkiej odległości od Drienic. W samym regionie znajduje się piękne historyczne uzdrowisko Bardejov, które było również ulubionym miejscem cesarzowej Sissi.
Bardejov Spa
Twój uśmiech nie zamarznie nawet zimą w Szaryszu Szarysz jest bogaty w zabytki historyczne i kulturalne, które można odkrywać nawet zimą. Wybierz spośród wielu muzeów, zamków i dworów, galerii. W tym regionie znajdziesz ich ponad sto! Odkryj unikalną na skalę światową - najstarszą na świecie kopalnię opalu, a także wyjątkowo dobrze zachowany unikalny kompleks budynków technicznych do pompowania i warzenia soli z solanki. Te atrakcje również są otwarte przez cały rok. Przydatnym przewodnikiem, który pomoże Ci stworzyć plan zimowych wakacji, jest www.regionsaris.sk. Tutaj znajdziesz wszystkie potrzebne informacje na temat możliwości spędzania wolnego czasu w Šariš i wszystkich dostępnych atrakcji. Można również aktywować Šariš Tourist Card, która pozwala turystom doświadczyć tego, co region ma najlepszego do zaoferowania. Dzięki niej można korzystać ze zniżek na przeżycia i relaks. Zatrzymaj się w metropolii Šariš i odkryj wszystkie skarby regionu. Gdzie się zatrzymać? Šariš, to są różne doświadczenia. Przyjedź i ciesz się zimą w regionie Šariš. Narciarstwo w Szaryszu to idealny wybór dla tych, którzy tęsknią za zimowymi wakacjami pełnymi jazdy na nartach, zabawy i pięknej przyrody. Szarysz oferuje kilka doskonałych ośrodków narciarskich, które są gotowe na tegoroczny sezon 2023/2024, wśród których wyróżniają się Ski Drienica, Ski Lysá i Ski Búče. Narciarstwo rodzinne w Drienicy Obszar kurortu SKI Drienica jest idealnym miejscem na rodzinną jazdę na nartach, położonym w dzielnicy Sabinov, w miejscowości Drienica. Ośrodek znajduje się na wysokości około 700 metrów, dzięki czemu ma dobre warunki do długiego sezonu narciarskiego, w czym pomaga również sztuczne naśnieżanie. Posiada cztery trasy zjazdowe o łącznej długości prawie 2,5 km. W zależności od aktualnych warunków działają dwa małe (dla dzieci) wyciągi, dwa duże wyciągi oraz pełna długość głównego stoku. Przygotowany stok "poratraked" jest gotowy do jakościowej i bezpiecznej jazdy na nartach.
SKI Drienica
Można tu jeździć nie tylko w ciągu dnia (09:00 - 16:00), ale także nocą (17:00 - 21:00) przez cały tydzień. Szeroki, łagodny stok jest idealny dla początkujących. Jednak początkujący i bardziej doświadczeni narciarze nie zgubią się na stokach. Pod okiem ekspertów można tu nauczyć się jeździć na nartach lub poprawić swoje umiejętności. STAR SKI zadba o szkółkę narciarską i snowboardową. Do ośrodka nie trzeba nawet zabierać ze sobą sprzętu narciarskiego. Šolty Ski zapewnia wypożyczalnię i serwis sprzętu narciarskiego i snowboardowego nawet dla tych, którzy go nie posiadają. Nawet szybowiec dla najmłodszych.
mapa ośrodka SKI Drienica
Bezpośrednio przy stoku znajduje się bufet szybkiej obsługi. Bogatą ofertę zakwaterowania w tym ośrodku uzupełnia pobliski Hotel Šomka z restauracją. Bezpłatny parking znajduje się bezpośrednio pod stokiem. Aktualny cennik dostępny jest na stronie internetowej: www.skidrienica.sk
Hotel Šomka **
  Ośrodek narciarski w sercu Čergova Zaplanuj wizytę w innym pobliskim ośrodku SKI Lysá w Drienicy, gdzie narciarstwo, snowboard, saneczkarstwo, skialpuje, po prostu żyje. W tym sezonie ośrodek oferuje cztery przygotowane stoki o łącznej długości ponad 6 km, które są przeznaczone zarówno dla zaawansowanych, jak i początkujących. Jazdę na nartach na stokach poprzedza dwuosobowy wyciąg krzesełkowy na szczyt. Lysá to jeden z najwyższych szczytów Gór Čergov o wysokości 1 067 m n.p.m. Ze szczytu roztacza się wspaniały widok na główny grzbiet, Wielką Jaworzynę, Minčol, a przy dobrej widoczności także na Tatry. Jazda na nartach w sercu Čergova to prawdziwe przeżycie. Aktualny cennik można znaleźć na stronie internetowej: www.skilysa.sk 
SKI Lysá
Miłośnikom skialpów polecamy wędrówkę po oznakowanych stokach Lysej lub szczytach gór Čergov. Miłośnicy białego szaleństwa będą zachwyceni przygotowanymi trasami na kilku oznakowanych szlakach, których nie znajdziesz nigdzie indziej w regionie. Wypożyczalnia sprzętu narciarskiego znajduje się bezpośrednio po przyjeździe do ośrodka. Budynek znajduje się za kasami biletowymi przy stacji kolejki linowej za bufetem. Po sportowym wyczynie uzupełnij energię w Sport Chalet, gdzie doświadczysz prawdziwego górskiego zakwaterowania w dziesięciu trzyosobowych pokojach. Schronisko jest otwarte codziennie.
Jeśli jeszcze nie zorganizowałeś zabawy sylwestrowej, ciesz się nią bezpośrednio na górskim stoku.
  Malowniczy ośrodek Bachureň Ze względu na zróżnicowany poziom trudności stoków w ośrodku SKI Búče - Renčišov, Każdy miłośnik narciarstwa, skialpu i narciarstwa biegowego znajdzie tu coś dla siebie. Dostęp do ośrodka jest z miejscowości Renčišov, gdzie znajdują się stoki narciarskie, szkoła narciarska i wyciąg linowy dla dzieci. Ośrodek posiada techniczne naśnieżanie, ale jego położenie i wysokość są czynnikami, które sprawiają, że ośrodek nie ma niedoboru naturalnego śniegu w okresie zimowym. W ośrodku znajduje się 5 wyciągów narciarskich o różnej długości. Trasy zjazdowe w ośrodku mają wszystkie poziomy trudności i łączną długość 4 km. Jeśli zamierzasz jeździć na nartach w obszarze SKI Búče, nie zapomnij łańcuchów, aby wjechać samochodem na górny parking. Nie będziesz jednak głodny. W środku ośrodka znajduje się schronisko górskie Bukvica z zapleczem gastronomicznym na wysokości 810 m n.p.m.. Ośrodek oferuje szereg tras do skialpinizmu i narciarstwa biegowego, odpowiednich zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych entuzjastów tego coraz bardziej popularnego sportu zimowego. Grzbiet góry o alpejskim charakterze oferuje wiele interesujących widoków na najwyższe góry Słowacji. Popularne są trasy biegowe w okolicy Biatlonovej o długości 3 km, trasa na Małym Lipowcu o długości 5 km, trasa na grzbiecie Bachureňskiej o długości 8 km lub trasa wokół Mindžovej o długości 7 km. Aktualny cennik można znaleźć na stronie internetowej: www.skibuce.sk
SKI Búče
Narciarstwo w regionie Šariš ze Ski Drienica, Ski Lysá i Ski Búče to nie tylko stoki i stoki. Oferuje całe spektrum zimowych doświadczeń, od sportów adrenalinowych po spokojne spacery w uroku zaśnieżonego krajobrazu. Niezależnie od tego, czy jesteś zapalonym narciarzem, snowboardzistą, rodziną z dziećmi, czy parą szukającą romantyzmu, region Sharis ma zimowy urok, który warto odkryć.

Dziecięce radości

Gdy zima powoli budzi się do życia i zbliża się wiosna, region Šariš stwarza idealne warunki do niezapomnianych przeżyć dla całej rodziny. Daj się ponieść atmosferze Szarisza i odkryj, co ten region ma do zaoferowania każdemu członkowi rodziny. Jazda na sankach i budowanie bałwanów po prostu należą do zimy. Przeżyj wspomnienia z dzieciństwa i stwórz nowe wspólne doświadczenia z rodziną. Gwarancją świetnej zabawy podczas zimnych miesięcy jest Okolice Ciemnego Lasu w miejscowości Zlatá Baňa. Innym popularnym miejscem jest pobliski teren rekreacyjny Sigord, gdzie można zamienić zimowe buty turystyczne na łyżwy lub narty biegowe. Lodowisko na Sigord po zamrożeniu zadowoli nie tylko łyżwiarzy, ale także hokeistów. Łyżwiarzy można również znaleźć na Obszar zimowy w pobliżu kręgielni w Wielkim Szaryszu, ale jazda na łyżwach jest uzależniona od sprzyjających warunków. Odwiedź lodowiska w regionie, które umożliwiają łyżwiarstwo publiczne na lodowisku w Sabinovie i Preszowie lub na wielofunkcyjnym lodowisku w Lipanach.

Zimowe wędrówki dla rodzin z dziećmi

Widoki na zaśnieżoną panoramę regionu Šariš można podziwiać z wieży widokowej nad Sabinovem na zalesionym wzgórzu Šanec. Do wieży widokowej prowadzi wiele szlaków, znanych jako „Švablovské szlaki“. Poniżej wieży widokowej znajduje się kolejne miejsce odpoczynku o nazwie „Crosses on Chance“, które są częścią Parku Leśnego Švabľovka. Nawet małe dzieci poradzą sobie z tym łatwym spacerem. W pobliżu unikalnych słowackich kopalni opalu w Zlatej Banie znajduje się kolejna. Jeśli lubisz wsłuchiwać się w odgłosy lasu, śpiew ptaków lub szelest drzew, usiądź w 4-metrowym kominku. drewniany megafon, gdzie dźwięki otaczającej przyrody będą zwielokrotnione. Megafon nie ma sobie równych w Europie Środkowej i Zachodniej, ale podobny megafon można znaleźć tylko w Estonii. Ta 2,5-tonowa konstrukcja ma kształt dziewięciobocznego sopla, który skupia promienie i fale odbijające się od jego ścian w jednym punkcie. Ta wyjątkowa konstrukcja znajduje się zaledwie 200 metrów od altany i miejsca na ognisko w Ciemnym Lesie.
Drewniany megafon Golden Mine

Zimowe wędrówki dla bardziej wymagających

Majestic top Stráž to jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków przyrodniczych regionu Preszowa, który wznosi się między Finticami a Wielkim Szaryszem. Na samym szczycie znajduje się nadajnik radiowy, pod którym stoi figura patrona strażaków - św. Floriana. Szczyt jest zalesiony i nie zapewnia widoków. Jednak zimą istnieje możliwość częściowego podziwiania widoków nie tylko ze szczytu, ale także z samego szlaku turystycznego. W drodze na sam szczyt warto zatrzymać się przy imitacji stacji meteorologicznej, gdzie można nauczyć się określać aktualny stan pogody. Ścieżce towarzyszą również przystanki wzdłuż Drogi Krzyżowej. Niedaleko skrzyżowania Bodas znajduje się źródło Uhliska, które wypływa w trzech blisko siebie położonych miejscach. Niebieski szlak turystyczny towarzyszy umiarkowanie wymagającemu podejściu z miejscowości Fintice lub z Preszowa (Šídlovec) zielonym szlakiem.

Możliwości Skialp

Miłośnikom skialpu polecamy wędrówkę po Łysej po oznakowanych trasach zjazdowych, biegowych lub po szczytach Gór Cerkwi. Okolice Łysej oferują 4 trasy o różnym stopniu trudności:
  1. Tor siodłowy Besná - 8 km
  2. Duży tor Javorina - 19 km
  3. Salt Flats Circuit - 26 km
  4. Tor Minčol - 46 km

Przegląd ośrodków narciarskich w regionie Šariš

1. ośrodek narciarski SKI Drienica 2. Ośrodek narciarski Renčišov - Buče 3. Ośrodek narciarski SKI Lysá 4. Ośrodek narciarski Medvedie 5. Ośrodek narciarski Makovica
Zdjęcie: Ski Drienica

Magiczna świąteczna atmosfera

Region Szarysz to także niezwykle atrakcyjne jarmarki bożonarodzeniowe. Najbardziej spektakularne Jarmarki bożonarodzeniowe są właśnie w Preszowie, który w tym roku odbędzie się od dnia św. Katarzyny do Sylwestra w dwóch terminach: od 25 listopada do 22 grudnia 2023 r. i od 26 do 31 grudnia 2023 r. Będzie to najdłużej trwający jarmark bożonarodzeniowy w kraju preszowskim i drugi najdłuższy w miastach regionalnych na Słowacji. Zaskoczą jednak kilkoma nowościami. W centrum South Park znajdziesz świąteczny zakątek z dala od ruchliwego deptaka. Zrób sobie zdjęcie przy instalacjach świetlnych w nowo utworzonej strefie odpoczynku. Nowością jest jarmark dziecięcy ze strefą dla najmłodszych, która zachwyci szczególnie najmłodszych. Wśród 65 straganów znajdziemy zupełnie nową atrakcję w postaci karuzeli z ręcznie napędzanymi wiklinowymi koszami. Gwarancją prawdziwie świątecznego przeżycia jest także bardziej urozmaicony program z udziałem znanych zespołów i wykonawców, takich jak Richard Autner, Fragile, Robo Opatovský, Tomáš Bezdeda, DJ EKG i inni. Dlatego też nowością jest również nowa lokalizacja sceny przed katedrą św. Mikołaja. Powiększona strefa połączy się bezpośrednio z sekcją gastronomiczną. Będzie więc można delektować się świątecznymi napojami lub jedzeniem przy każdej pogodzie, w komforcie i cieple pod dużym oświetlonym namiotem. Dopełnieniem jarmarku bożonarodzeniowego w Preszowie będzie pokaz świetlny i laserowy, który zastąpi klasyczny pokaz sztucznych ogni jako bardziej ekologiczna i tolerancyjna wersja obchodów Nowego Roku. Równie interesujące będą Jarmarki bożonarodzeniowe w Lipanach (14.-15.12.) z pokazem mody i występami zespołów Ružový Panter, Bonanza i Medium. Rynek Hanus (9.12.) odświeży świąteczny koncert Veroniki Rabady, która zaśpiewa również na Jarmarki bożonarodzeniowe w Sabinovie (18. - 20.12.). Przyjdź do Veľký Šariš Mikołajki i jarmarki bożonarodzeniowe (9.12.).

TOP wydarzeń zimowych w regionie Szarysz

25. 11 - 31. 12. 2023 - Jarmarki bożonarodzeniowe w Preszowie, Preszów 05. 12. 2023 - Nadzienie mikołajkowe, Sabinov 06. 12. 2023 - Spotkanie mikołajkowe, Lipany 06. 12. 2023 - Nocny bieg mikołajkowy na wieżę widokową na Balažce, Lipany 07. 12. 2023 - Vinum Vinorum Slovaciae 2023, Preszów 09. 12. 2023 - Nocna przejażdżka rowerowa w Mikołajki, Preszów 09. 12. 2023 - Mikołajkowe popołudnie z jarmarkami bożonarodzeniowymi, St. James Square Veľký Šariš 14. - 15. 12. 2023 - Jarmarki bożonarodzeniowe w Lipanach, Lipany 18. - 20. 12. 2023 - Jarmarki bożonarodzeniowe Sabinov, Sabinov 26. 12. 2023 - Szczepana do zamku Kapušian, Kapusany 26. 12. 2023 - Szczepana na Bachureń, Lipany 26. 12. 2023 - Świąteczna zabawa, deptak Preszów 31. 12. 2023 - Sylwestrowa wspinaczka na zamku Šariš, Veľký Šariš 31. 12. 2023 - Sylwestrowe przejście przez Kamenná lúka, Renčišov 31. 12. 2023 - Sylwestrowe wejście na Minčol, Lipany 31. 12. 2023 - Sylwestrowe wejście na Chrasť, Hermanovce 31. 12. 2023 - Sylwester w Preszowie, strefa dla pieszych Preszów 13. 01. 2024 - Zimowy Marsz Nocny, upamiętniający Imricha Jacko-Lysáka, Zamek Szarysz 27. 01. 2024 - Narciarstwo biegowe w Pisan, Wyżna Pisana 04. 02. 2024 - Zimowy triathlon ROKA, Niedźwiedzie 05. 02. 2024 - Karnawał na lodzie, Lipany 10. 02. 2024 - Karnawał w Sabinovie, park na placu w Sabinovie 12.02. 2024 - Przekraczanie Demjanki, Lipany 13. 02. 2024 - Karnawał, strefa dla pieszych Preszów 14. 02. 2024 - Walentynkowy bloczek, Zamek Szarysz 17. 02. 2024 - Bachureň Seven, Uzovské Pekľany 18. 02. 2024 - Podminčolská trasa, Lipany 25.02. 2024 - Przejście przez Čergov autorstwa Jána Turlíka, Lipany 29. 03. 2024 - Żywa droga krzyżowa, Preszów 26. - 28. 04. 2024 - Festiwal ulicznego jedzenial, Preszów Gdy liście zaczynają zmieniać kolor, a jesień przynosi rześką, chłodniejszą atmosferę w powietrzu, region Szarysz oferuje mnóstwo możliwości, aby w pełni cieszyć się tą magiczną porą roku. Dzięki bogatej historii, pięknej przyrodzie i zróżnicowanej kulturze, oferuje szereg atrakcji, które zadowolą każdego miłośnika jesiennych wrażeń. Dlatego oferujemy kilka wskazówek, jak spędzić wolny czas w regionie Šariš jesienią.  

Przygoda z zapierającymi dech w piersiach widokami na region

Dla tych, którzy lubią przygody na łonie natury z widokiem na okolicę Szarisza, wieże widokowe są idealnym miejscem do zatrzymania się podczas wędrówek. Ciesz się kolorową paletą liści i panoramicznymi widokami z Wieża widokowa Okružná lub wyniosłego wzgórza Malkovská hôrka z wieżą widokową, położony w parku leśnym Cemjata niedaleko Preszowa. Prowadzi tu kilka oznakowanych szlaków turystycznych. Leśna ścieżka umożliwia również dojazd rowerem, który jest przeznaczony dla miłośników adrenaliny przez preszowskie singletracki.
Wieża widokowa na Balažce
W regionie Šariš znajduje się kilka ruin zamków, które są świadkami bogatej historii i kultury tego regionu. Oferują one możliwość zagłębienia się w przeszłość, np. Zamek Šariš, Zamek Kapušian lub Zamek Zbójców/Solnohrad, oferując zapierające dech w piersiach widoki na okolicę. Dla tych, którzy wolą mniej forsowne wędrówki po oznaczonych szlakach, polecamy nowo otwarte Ścieżka edukacyjna w pobliżu słowackich kopalni opalu.
Ścieżka edukacyjna w pobliżu słowackich kopalni opalu
 

Wodny raj w Lipanach

Po dniu spędzonym na odkrywaniu piękna przyrody Sharis zasługujesz na odpoczynek i relaks. Nawet jeśli na zewnątrz będzie mżawka i deszcz, baseny termalne w Aquaparku Lipany są nadal gorące. Oprócz jesiennego relaksu z pięknym widokiem, czeka na Ciebie kryty i zewnętrzny basen relaksacyjny, basen dla dzieci, jacuzzi, zjeżdżalnie wodne i inne atrakcje kompleksu. Nowy wodny raj jest otwarty przez cały tydzień.   57. coroczny muzyczny entuzjazm Jesień w Szariszu to także okres bogaty w wydarzenia kulturalne. Preszowska Jesień Muzyczna to już klasyk w dziedzinie jesiennych aktywności w Preszowie. Odwiedzający PKO Preszów mogą więc poczuć mocne wrażenia dzięki zaplanowanym 5 koncertom. Więcej informacji o wydarzeniu: https://podujatia.pkopresov.sk/.  

Poznaj region Šariš z kartą Šariš Card

Zaplanuj swoje jesienne wakacje w regionie Šariš. Dzięki zakupowi karty Šariš Card zwiedzanie regionu będzie jeszcze bardziej opłacalne. Otrzymasz zniżki na zakwaterowanie, restauracje, różne instytucje kulturalne lub inne atrakcje. Kartę można kupić online na stronie internetowej: https://www.regionsaris.sk/sariscard_podmienky/ lub osobiście w Miejskim Centrum Informacji w Preszowie. Można go otrzymać bezpłatnie w wybranych obiektach noclegowych przy pobycie dłuższym niż dwa dni, takich jak Hotel Dukla, Hotel Lineas, Center City Apartmants, Apartmánay Kolégium lub Poetika i innych.   W regionie Šariš można cieszyć się przyrodą, historią i kulturą w jednym z najpiękniejszych okresów w roku. Zafunduj sobie podczas jesiennych wakacji niezapomniane wrażenia, które oferuje ten region. Nie zapomnij zabrać ze sobą aparatu fotograficznego, aby zachować te wspomnienia.
Jednym z najbardziej oryginalnych malarzy słynnej epoki przełomu XIX i XX wieku był Teodor Kosztka - Csontváry. W tym roku przypada 170. rocznica urodzin światowej sławy malarza, którego miejscem urodzenia jest Sabinov. W wieku dziesięciu lat, po wielkim pożarze na początku września 1863 roku, który zniszczył jego rodzinny dom, przeniósł się do Serednego w Ukrainie.
Od 1861 r. studiował w Preszowie, a następnie prawo w Budapeszcie. To właśnie podczas leczenia w Spiskiej Nowej Wsi, gdzie pracował również jako farmaceuta, doznał mistycznej wizji zostania bardziej znanym malarzem niż Raffaello Santi. Był zapalonym podróżnikiem, podczas swoich podróży zbierał tematy do swoich rysunków. Dostrzegał mistyczne piękno stworzenia w naturze. Znalazło to również odzwierciedlenie w jego twórczości. Jego obrazy Castellammare di Stabia powstały we Włoszech, podobnie jak Kwitnące drzewa migdałowe w Taorminie. Wyczucie żywiołów było również widoczne w jego pracach. Motywy słońca, wody, wiatru czy inne były zatem ważną częścią jego twórczości. Jeden z jego najsłynniejszych obrazów, który namalował w 1907 roku, nosi tytuł Samotny cedr. Jednocześnie malarz ten pracował bardzo ciekawie z różnymi kolorami, odzwierciedlając ważne dzieła, takie jak obrazy Mostu Rzymskiego w Mostarze czy Góry Oliwnej w Jerozolimie. Twórczość Kosztku - Csontváry'ego jest bogata, a jej ocena wymaga wymagającej oceny pracy historyków sztuki. Ten wyjątkowy malarz skrycie poszukiwał w swoich dziełach odpowiedzi na filozoficzne pytania naszej egzystencji. Niezwykłą twórczość tego rodaka zamyka prawdopodobnie jego najsłynniejszy obraz - Jazda konna nad morzem. Został uhonorowany wystawami w Nowym Jorku i innych galeriach. Był niezrozumianym geniuszem swoich czasów. W 1919 roku zmarł w Budapeszcie, rozczarowany i pogrążony w schizofrenii, która uczyniła jego życie nieszczęśliwym. Minęło wiele lat, zanim drzwi Muzeum Pięciu Kościołów otworzyły się na jego obrazy, ale niektóre z nich można również znaleźć w Galerii Narodowej w Budapeszcie.
"To właśnie w Sabinowie do dziś czci się tego rodaka. W 1993 r. z okazji 140. rocznicy urodzin tego ważnego mieszkańca Sabinowa w miejscu jego urodzenia odsłonięto tablicę pamiątkową. Odbyło się to na Placu Wolności nr 43. Tablica jest dziełem Jána Nagy'ego, a oprócz przedstawicieli miasta przy odsłonięciu obecny był również teoretyk sztuki dr Gábor Papp" - mówi Juraj Vrábel, pracownik miasta Sabinov.
"Teodor Kosztek - Csontváry jest upamiętniony w Sabinovie konkursem plastycznym. Każdego roku odbywa się konkursowa wystawa prac plastycznych uczniów pod nazwą Wędrujące buty Csontváry'ego, którą kieruje nauczycielka plastyki mgr Antónia Iľkivová. Antónia Iľkivová. Uczniowie pokazują na niej swój talent, ale często improwizują, inspirując się bezpośrednio twórczością rodaka Csontváry'ego" - zauważył Juraj Vrábel.
Jednak w 2019 r. z inicjatywy burmistrza Sabinova inż. Michała Repaskiego, 13 egzemplarzy zostało sprowadzonych bezpośrednio z Pięciu Kościołów. Zrobiono to z okazji setnej rocznicy śmierci wielkiego człowieka.
"Wielu mieszkańców i turystów odwiedzających miasto nie zna historii światowej sławy malarza, który pochodzi z Sabinova. To właśnie w Urzędzie Miejskim można zobaczyć słynne obrazy lub ich kopie autorstwa malarza, takie jak Góra Oliwna w Jerozolimie, Castellmare di Stabia, Samotny Cedr, Studnia Maryi w Nazarecie, Marokański Nauczyciel, Most Rzymski w Mostarze, Świątynia Jowisza w Rzymskiej Świątyni w Atenach, Burza w Hortobaga, Wodospady w Jajce, Wielka Zimna Dolina, Mała Taormina i wiele innych," - powiedział burmistrz Sabinova, Michal Repaský.

Spółka Slovenské opálové bane, s.r.o. we współpracy z przedsiębiorstwem państwowym Lesy SR i Regionalnym Centrum Ochrony Przyrody w Preszowie zbudowała ścieżkę edukacyjną w obszarze chronionym Dubnické miny.

Ścieżka przyrodnicza prowadzi przez dzielnicę górniczą Libanka, gdzie znajdują się stare kopalnie, które zostały zbudowane podczas wydobywania cennego opalu.

Wzdłuż trasy o długości około 1,5 km znajduje się 14 tablic informacyjnych poświęconych pochodzeniu opalu, wydobyciu, wybranym pracom górniczym, a także geologii, roślinności i zoologii Gór Slańskich i nietoperzy.

Po zakończeniu wydobycia rozległe podziemne przestrzenie kopalni opalu stały się ważnym obszarem hibernacji nietoperzy. Z tego powodu w 1964 r. ogłoszono je obszarem chronionym kopalni Dubnické.

Lasy znajdujące się na obszarze chronionym Dubnické bane znajdują się pod administracją i zarządem Lasów Państwowych Republiki Słowackiej, komponentu organizacyjnego OZ Šariš, w zasięgu terytorialnym administracji leśnej Kokošovce.

Ze względu na fakt, że lasy, przez które prowadzi ścieżka dydaktyczna, znajdują się na obszarze chronionym Dubnické Bane, który jest miejscem o znaczeniu międzynarodowym, a korzystny stan tych biotopów zależy od gospodarki człowieka, drzewostany nr 2060A, 2060B zostały włączone do obszarów referencyjnych - obszarów bez interwencji.

Obszar, przez który prowadzi ścieżka przyrodnicza, znajduje się na 4. poziomie ochrony przyrody. Wejście na ścieżkę jest bezpłatne i odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Tablice informacyjne są dwujęzyczne, w języku słowackim i angielskim.

Celem ścieżki przyrodniczej jest przedstawienie historii wydobycia opalu w tej okolicy, zwrócenie uwagi odwiedzających na żywą przyrodę Gór Slanskich, potrzebę jej ochrony oraz, w niezbędnym zakresie, zrównoważoną gospodarkę leśną, z uwzględnieniem korzystania z lasów przez odwiedzających kopalnie, turystów i, co nie mniej ważne, ludność mieszkającą na wsi.

 

Źródło: Słowacka Kopalnia Opalu

Region niepowtarzalnych widoków, smaków, folkloru, ale także dźwięku w postaci unikalnego dialektu. Urzekająca przyroda, zachowana architektura ludowa i różnorodne zabytki kultury i techniki sprawiają, że Szarysz jest królem słowackich regionów.

W jego centrum znajduje się “truskawkowe miasto” Preszów. Jego historia sięga XII wieku. Trzecie co do wielkości miasto na Słowacji było niegdyś miejscem słynnego szlaku królewskiego - Via Regale - łączącego Morze Czarne i Bałtyckie. Przebiega przez nie jeszcze jedna ciekawostka, a mianowicie 49 równoleżnik. Miasto i jego najbliższe okolice mają niezwykle bogatą, a nawet wyjątkową historię górnictwa. W Preszowie (Soľná Baňa) wydobycie soli rozpoczęło się już w XVI wieku jako pierwsza kopalnia soli na Słowacji. Czy więc szaryska metropolia Preszów, pierwotnie Eperjes, jest miastem truskawek czy soli?

Jeśli wybierzesz się w Góry Slanskie, na ich wzgórzach znajdziesz unikalną na skalę światową, najstarszą i najbardziej rozległą kopalnię opalu na świecie, o długości do 30 kilometrów. To właśnie stąd pochodzi największy opal, jaki kiedykolwiek znaleziono, opal Harlequin. Opale z tej części świata były częścią królewskiej biżuterii.

Słowackie kopalnie opalu w Slanské vrchy

Po wyjściu z opalowej gorączki można udać się prosto z podziemi na wzgórza do okolicznych zamków. Historyczne centrum Szarisza było niegdyś Zamek Szarysz i oferuje niesamowite, fotogeniczne widoki.

Kochasz historię? Z Preszowa masz do niej blisko w każdym kierunku. W samym centrum, w pięknych przestrzeniach Pałac Rákoczy mieści Muzeum Regionalne. Odwiedź najważniejszy budynek sakralny Katedra św. i zachowane Żydowska synagoga ortodoksyjna z rzadką kolekcją judaików.

Ortodoksyjna synagoga żydowska w Preszowie

Po bogatej dawce historii i degustacji typowych specjałów gastronomicznych Sharis, odkryj ośrodek narciarski i rowerowy Lysá w Drienicy. Można tu skorzystać z najdłuższej kolejki linowej na Słowacji.

Zakochasz się w Szaryszu z każdym widokiem. Pokochasz go oczami, kubkami smakowymi i uszami. Nabierzesz sił w nowo wybudowanym aquapark Lipany i poznać miasto Oscara po drodze Sabinov. Jeśli chcesz cofnąć się w czasie, odwiedź wyjątkowe miejsce Park archeologiczny w Hanušovcach nad Topľou.

Region Szarysz wydał rekordową liczbę znanych muzyków i aktorów. Folklor jest tu wciąż żywy. Tak więc, jeśli szukasz regionu o wielu doświadczeniach i wielu gatunkach, który ma coś dla każdej strony twojego żądnego przygód ja, koniecznie udaj się do Šariš. A wcześniej naucz się podstawowego zwrotu: “Jej?”

Entuzjaści pieszych wędrówek coraz częściej szukają miejsc, z których można podziwiać widoki na okolicę. Pogoda jest oczywiście bardzo pomocna, ale obecnie wieże widokowe są bardzo atrakcyjnym elementem, który sprawia, że widoki na okolicę są przyjemniejsze. 

W regionie Šariš znajduje się wiele pięknych wież widokowych z widokiem na całą okolicę. W 2019 r. nad miastem Lipany na zalesionym masywie górskim Balažka (643 m n.p.m.), który graniczy z linią kolejową, zbudowano drewnianą wieżę widokową. Wieża widokowa pod szczytem Balažki, wykonana z drewna świerkowego, ma prawie 14 metrów wysokości. Z jej położenia na wysokości 598 m n.p.m. roztacza się widok na samo miasto Lipany, Kamenický hrad, pobliską okolicę, Góry Čergov, Góry Lewockie, a przy dobrej widoczności także na Góry Slanskie.

Zwiększona atrakcyjność wieży widokowej 

Regionalna Organizacja Turystyczna (zwana dalej "OOCR") Region Szarysz rozwija wiele interesujących działań dla odwiedzających region. Jedną z nich jest teleskopowe zwiedzanie atrakcyjnych turystycznie miejsc. W 2021 r. OOCR Región Šariš, we współpracy z miastem Lipany, zainstalował teleskop obserwacyjny na wieży widokowej na końcu ścieżki przyrodniczej Balažka, nazwanej tak od masywu leśnego. Teleskop spotkał się z doskonałą reakcją odwiedzających to miejsce, zapewniając wyjątkowy panoramiczny widok na miasto Lipany i otaczające je góry.

Kontynuowaliśmy działania mające na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej tego miejsca. W tej strefie rekreacyjnej, która jest jedną z wizytówek miasta, dodaliśmy 3 panele fotograficzne na wieży widokowej. „Ze środków dotacji państwowej OOCR Región Šariš jeszcze bardziej uatrakcyjniliśmy tę wieżę widokową i dodaliśmy panoramiczne zdjęcia przetworzone na panelach fotograficznych z opisem miejsc, które są widoczne z tego punktu widokowego" - powiedział Branislav Švorc, dyrektor wykonawczy OOCR Región Šariš. 

Z majestatycznej wieży rozciąga się niemal panoramiczny widok od pasma Bradl, Kamenický hrad z Minčolem i grzbietem Čergova w tle, przez Stráže, Slanské vrchy, zamek Šariš, Šarišské mezihorie, Marduňa, Bandovce, Homôlka aż po Čierną horę. Za pomocą panoramicznych zdjęć z opisami można łatwo zorientować się w okolicy i wskazać wszystkie wioski i miasta, które są widoczne z wieży.

Wejście na wieżę widokową

Nie można jednak zapominać o tym, że na ładny widok trzeba się trochę napracować. Stworzono dwa podstawowe obwody turystyczne. Obwód "Mała Skała" oferuje widok z krzyża. Znajduje się tam włoska studnia, okopy partyzanckie, miejsce do siedzenia i tablice informacyjne. Trasa "Duża Skała" prowadzi wzdłuż grzbietu Balažki, przy czym obie trasy są ze sobą połączone i mają wiele punktów połączenia. Można do niego dotrzeć z centrum miasta, ze starego cmentarza, skąd prowadzi zielony szlak turystyczny. Odległość wynosi około 3 km, a trasa jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych. Z dziećmi zajmuje około godziny.

Działanie to zostało zrealizowane przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Regionalna Organizacja Turystyczna (zwana dalej "OOCR") Region Szarysz staje się coraz bardziej znana nie tylko słowackim, ale także zagranicznym gościom. Już na początku 2023 r. uczestniczył w dwóch międzynarodowych targach, na których zaprezentował to, co najlepsze w regionie.  

IMTM Tel Awiw, Izrael

W dniach 14 - 15 lutego 2023 r. Region Szarysz po raz pierwszy wziął udział w międzynarodowych targach turystycznych IMTM TLV 2023 w Tel Awiwie. Były to jedne z największych targów turystycznych w basenie Morza Śródziemnego, w których wzięło udział około 100 krajów. Region Šariš pod auspicjami Slovakia Travel zaprezentował Słowację izraelskim gościom. Dobrą wiadomością jest to, że Izraelczyków przyciąga Słowacja, nasza przyroda, uzdrowiska i zabytki żydowskie. Turyści izraelscy są jednymi z najlepszych turystów zagranicznych pod względem liczby noclegów na naszym terytorium. Mamy im również wiele do zaoferowania w naszym regionie. Podczas targów nawiązaliśmy współpracę z izraelskimi dziennikarzami, którzy jesienią tego roku wezmą udział w wycieczce informacyjnej po naszym regionie.  

UTAZÁS Budapeszt, Węgry

W ciągu tygodnia (23 - 26 lutego) po raz kolejny daliśmy się zauważyć podczas największych targów turystycznych na Węgrzech. W centrum wystawienniczym Hungexpo zaprezentowało się ponad 100 wystawców z 34 krajów. Odwiedzający byli zainteresowani tym, jak przedłużyć swój pobyt we wschodniej Słowacji poza region Koszyc, który jest dość dobrze znany większości. Również podczas targów UTAZÁS w Budapeszcie Rozpoczęliśmy przygotowania dla węgierskich dziennikarzy, którzy wezmą udział w wycieczce informacyjnej po naszym regionie w maju tego roku.  

HOLIDAY WORLD & REGION WORLD Praga, Republika Czeska

W marcu kontynuowaliśmy prezentację naszego regionu. Wzięliśmy udział w 31. Międzynarodowych Targach Holiday World & Region World w Pradze (17 - 19 marca 2023 r.), która jest największą w Europie Środkowej.

"Czescy turyści lubią poznawać nasz kraj, ale wciąż możemy ich zaskoczyć wyjątkowymi miejscami, o których nie wiedzą. Nasz region wciąż ma im wiele do zaoferowania poprzez naturalne krajobrazy, unikalne miejsca lub zabytki kultury i historii", powiedział pracownik OOCR Región Šariš.

Podczas targów, oprócz prezentacji regionu Šariš, rozdaliśmy odwiedzającym kilka nagród z naszego regionu, które były częścią quizu wiedzy. Jedną z nagród były vouchery na okresową kolację na zamku Šariš i warsztaty pieczenia chleba. Słowacja była krajem partnerskim targów, prezentującym turystykę w całym kraju pod auspicjami Slovakia Travel.
  Promocja naszego kraju i regionu była prowadzona podczas wystaw zagranicznych przez krajową organizację promocji turystyki Slovakia Travel i Ministerstwo Transportu Republiki Słowackiej.  

ITF Slovakiatour Bratysława, Słowacja

Region Szarysz ponownie był częścią słowackich targów turystycznych ITF Slovakiatour w Bratysławie (20-23 kwietnia). W bratysławskim Inchebe region preszowski został zaprezentowany odwiedzającym przez Regionalną Organizację Turystyczną Północno-Wschodniej Słowacji we współpracy z członkowskimi organizacjami turystycznymi, których byliśmy częścią.

Wystawa Danubius Gastro Gastronomy Exhibition i Motor Show odbyły się jednocześnie w Inchebe, obejmując produkty i usługi prawie 250 wystawców z 13 krajów.

"Przedstawiliśmy odwiedzającym nasze publikacje, opcje wycieczek, zabytki i wyjątkowe doświadczenia w miejscu docelowym. Byli oni szczególnie zainteresowani Szlakiem Zamkowym Szarisza oraz dużą liczbą zamków i ruin w regionie Szarisza. Ich uwagę przykuły również unikalne opale ze Słowackich Kopalni Opalu. Odwiedzający mogli w ten sposób zobaczyć prawdziwe skarby regionu, które są głęboko ukryte pod ziemią" - powiedziała Bartková.

Stoisko przyciągnęło również entuzjastów uzdrowisk termalnych, którzy byli zainteresowani możliwościami zabiegów Uzdrowiska Bardejov wraz z degustacją wody z leczniczych źródeł Uzdrowiska Bardejov.

 

Wydarzenie jest realizowane przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu Republiki Słowackiej. Zrealizowano przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu Republiki Słowackiej.

    Obecnie przeżywamy sezon pełen zabawy, tańca i jedzenia. Karnawał to czas wesołości i ucztowania, związany z przejściem od zimy do wiosny. Trwa od święta Trzech Króli do Środy Popielcowej. Okres ten jest jednym z najweselszych w roku. Odbywają się różne imprezy, bale i rzezie, które wiążą się z dużą liczbą potraw. W przeszłości w wioskach istniała tradycja różnych zabaw karnawałowych, podczas których wykonywano różne magiczne czynności. Młodzi mężczyźni ubrani w różne maski chodzili w procesji przez wioskę, od domu do domu, a miejscowi nabijali na rożen różne potrawy (bekon lub kiełbasę). Typowym posiłkiem karnawałowym są pączki (kreplach) smażone na smalcu. Po ostatniej imprezie karnawałowej zwyczajowo zakopywano basa, co symbolizowało koniec okresu ucztowania, tańców i śpiewów oraz początek 40-dniowego postu wielkanocnego. W regionie Szarisza można wziąć udział w kilku imprezach karnawałowych. Długo oczekiwany karnawał w Preszowie, karnawał szaryski w Wielkim Szaryszu lub Sabinowie i różne święta zabijania.
Uroczystości karnawałowe
W Preszowie można spodziewać się karnawałowej parady zespołów folklorystycznych z regionu preszowskiego, pełnej tańca i śpiewu wzdłuż głównej ulicy. Nie zabraknie wspaniałego jedzenia i występu zespołu Basawell. Impreza odbędzie się 21.2 od godziny 16:30 w centrum miasta. https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangove-slavnosti-2023-v-presove/
Karnawał w Szaryszu
W Wielkim Szaryszu przygotowano równie ciekawy program. Wystąpią Šarišske gavaľire i FS Sabinovčan. Z programem wystąpią również dzieci z przedszkola i szkoły podstawowej w Wielkim Szaryszu. Podczas programu będzie można skosztować specjałów z zabijania. Program obejmuje również pochówek basa. Program rozpocznie się 19.2. od godziny 15:00 na placu św. Jakuba. https://www.regionsaris.sk/podujatia/sarisske-fasiangy/
Karnawał w Sabinovie
Ostatnią z trzech imprez karnawałowych w regionie jest Fasiangy w Sabinovie. Tutaj również czeka na Państwa program kulturalny. Karnawałowa maskarada przez miasto, a po południu program kulturalny, w którym wystąpią FS Sabinovčan, DFS Sabiník z tańcem i śpiewem. Na koniec będzie można wziąć udział w pochówku basa. Od godziny 15:00 wystąpi grupa BRAVO. Podczas programu można kupić specjały z zabijania. Program rozpoczyna się o godzinie 11:30 w dniu 18.2. https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangy-v-sabinove/
Zabójcza uczta
Mordercze uczty kojarzą się z karnawałem. Przyjdź i skosztuj pysznych dań z kebabu przy akompaniamencie muzyki ludowej. https://www.regionsaris.sk/podujatia/fasiangove-zabijackove-hody-v-obci-krasna-luka/ https://www.regionsaris.sk/podujatia/zabijackove-hody/  

Regionalna Organizacja Turystyczna (zwana dalej "OOCR") Region Szarysz opublikował drugie wydanie broszury Witamy w Szaryszu. Praktyczny przewodnik odkrywa najpiękniejsze miejsca w regionie Šariš.

W 2018 r. OOCR Región Šariš po raz pierwszy opublikował drukowany przewodnik po regionie. Został on opublikowany w języku słowackim i angielskim. Przewodnik po regionie został wydany we współpracy z OOCR Šariš - Bardejov. Oficjalny przewodnik "Witamy w Szaryszu" jest kontynuacją udanej broszury regionu Szarysz, która została zaktualizowana i uzupełniona o nowe lokalizacje.

Przewodnik turystyczny po regionie oferuje turystom około 100 wskazówek, w którym wyczerpująco informuje o historii miast, atrakcjach przyrodniczych, udogodnieniach kulturalnych i niezbędnych usługach.

95 stron w pełnym kolorze prowadzi odwiedzających przez oznaczone miejsca w regionie. Znajdziesz tu na przykład informacje o historycznym centrum miasta Šariš, w którym niegdyś znajdował się zamek Šariš. Zawiera również informacje o najczęściej odwiedzanych miastach w regionie, takich jak Bardejov, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, oraz trzecie co do wielkości miasto na Słowacji, metropolia regionu - Preszów.

miasto Preszów

W broszurze można znaleźć informacje nie tylko o miastach Preszów i Bardejów, ale także o uzdrowisku Bardejów, Sabinov, Veľký Šariš, Lipany, Svidník, Drienica, Nižný Slávkov czy Ruská Nová Ves. W regionie znajduje się duża liczba królewskich i szlacheckich rezydencji o charakterze zarówno obronnym, jak i reprezentacyjnym. Prowadzi zwiedzających przez 17 zamków, w większości ruin, takich jak zamek Šariš, zamek Kapušian, zamek Zbojnícky, zamek Plaveč i inne.

Ślady historii pojawiają się jednak wszędzie. Informuje o znanych na całym świecie słowackich kopalniach opalu w Górach Slańskich lub o zestawie unikalnych historycznych obiektów do pompowania soli z solanki w Solivarze w Preszowie. Znajdują się tu również informacje o wioskach z drewnianymi kościołami, które są charakterystycznymi zabytkami Szarisza, takimi jak Brežany, Ladomirová, Tročany, Hervartov i inne.

Słowackie kopalnie opalu

Turystów może zainspirować urzekająca przyroda Karpat Wschodnich, tajemniczy Čergov, Busovo oraz wzgórza Levoča i Slanské, którym towarzyszą liczne szlaki piesze i rowerowe. Warto zwiedzić imponujący kanion Lačnovský lub podziemne piękno jaskini Zlá hole. Ponieważ wyciąg krzesełkowy w sercu Čergova służy odwiedzającym Ski Lysá przez cały rok, latem korzysta z niego również wielu rowerzystów. Wśród popularnych miejsc relaksu otoczonych pięknymi lasami jodłowo-bukowymi znajduje się uzdrowisko Bardejov, które w swoim czasie odwiedziła austriacka cesarzowa Elżbieta.

Wyciąg krzesełkowy Ski Lysá

Chociaż region Szarysz nie jest typową "wodną" destynacją, istnieje wiele sposobów na spędzenie wolnego czasu nad wodą. Jedynym aquaparkiem z wodą termalną w regionie jest niedawno otwarty aquapark w Lipanach. Atrakcje wodne oferują miasta Preszów, Sabinów i Svidník.

Broszura zawiera również przydatne informacje i kontakty, opcje zakwaterowania i wyżywienia. Ponieważ mieszkańcy Szarisza posługują się wymownym dialektem szariackim, który inni Słowacy rozpoznają po pierwszym usłyszeniu, broszura zawiera również krótki słownik szariacko-słowacki.

"Region Szarysz oferuje wiele malowniczych zakątków przyrody, zabytków techniki i kultury ludowej o światowym znaczeniu, które z pewnością warto zobaczyć. Inspiracją dla odwiedzających może być nasz przewodnik turystyczny, który jest dostępny w miejskim centrum informacji w Preszowie oraz w centrum informacji na zamku Šariš w Wielkim Szaryszu. Stopniowo będziemy dodawać je do innych centrów informacyjnych i różnych instytucji kulturalnych" - powiedział Branislav Švorc, dyrektor OOCR Región Šariš.

Elektroniczną wersję przewodnika turystycznego po regionie Szarysz można również znaleźć tutaj: https://issuu.com/vitajte_na_sarisi

Zrealizowano przy wsparciu finansowym Regionalnej Organizacji Turystycznej Północno-Wschodniej Słowacji oraz Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Jedną z rzeczy, która odróżnia SKI Lysá od innych ośrodków narciarskich, jest jego wyjątkowa lokalizacja. SKI Lysá jest nieco ukryty w samym sercu Čergova. Ze szczytu Lysá (1 068 m n.p.m.) roztacza się wspaniały widok na główny grzbiet, Wielką Jaworzynę, Minčol i, przy dobrej widoczności, Tatry. Dostęp do ośrodka jest z miejscowości Drienica. W sezonie zimowym system naśnieżania gwarantuje śnieg. Oferuje on narciarzom i snowboardzistom wyciąg krzesełkowy, wyciągi narciarskie i przygotowane stoki o długości ponad sześciu kilometrów z pięknymi widokami na dolinę. Odwiedzający mogą również zobaczyć mapę ośrodka online pod adresem www.skilysa.sk/mapa-strediska/. Włożyła wiele wysiłku i serca w przebudowę ośrodka SKI LYSÁ. Celem jest stworzenie jak najlepszych warunków dla odwiedzających. Zdali sobie jednak sprawę, że cena jest silnym czynnikiem decydującym w dylemacie „Gdzie pojechać na narty?“. Dlatego w tym roku oferują Bezkonkurencyjne ceny za jazdę na nartach. Przegląd taktualne karnety narciarskie.  SKI LYSÁ co roku cieszy narciarzy biegowych przygotowanymi trasami na kilku oznaczonych szlakach, których nie znajdziesz nigdzie indziej w regionie Šariš. Podczas sprzyjających warunków dostępne są trasy biegowe takich jak 15-kilometrowy naturalny obszar sportowy Čergovský, 35-kilometrowa ścieżka przyrodnicza Čergovský lub 5-kilometrowa trasa przez Boguš. Skialpinizm staje się coraz bardziej popularny w ośrodku, więc nie zapominają o entuzjastach tego sportu zimowego. Ośrodek narciarski jest idealny dla liczne piesze szlaki turystyczne i możliwości zjazdowe. Oprócz tras zjazdowych i biegowych w ośrodku, przygotowali również propozycje czterech tras z Łysej do okolicznych gór, o różnych poziomach trudności.
  1. Tor siodłowy Besná - 8 km
  2. Tor Wielka Jaworzyna - 19 km
  3. Tor Solisko - 26 km
  4. Tor Minčol - 46 km
Różnorodne atrakcje uzupełniają atrakcyjność ośrodka. Doświadcz wyjątkowego wieczorne saneczkarstwo Wielcy i mali entuzjaści śniegu mogą już 11 lutego od 16:00 do 20:00. Na Łysej pojawi się tor saneczkowy o długości 3 km, który będzie prowadził od stacji zjazdowej wyciągu krzesełkowego aż do parkingu.

Radość ze śniegu w maskach można powtórzyć w tym roku. Jeśli połączysz sport z zabawą, stworzysz narciarstwo w maskach na Łysej, które odbędzie się 18 lutego. Dodatkowo, dzieci w maskach otrzymają słodką nagrodę. Narciarze w maskach otrzymają zniżkę 10% na karnet narciarski i bezpłatną herbatę na rozgrzewkę w Mountain Sport Chalet.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Preszowie są kontynuowane w przedłużonym terminie.

Boże Narodzenie to przede wszystkim święto spokoju i długo wyczekiwanych spotkań. Jarmarki bożonarodzeniowe są istotną częścią sezonu świątecznego w Preszowie. W ostatnich tygodniach preszowski rynek stał się miejscem wspólnego spędzania świątecznych chwil. Jednak jarmarki bożonarodzeniowe w Preszowie nie kończą się, a odwiedzający mogą cieszyć się świąteczną atmosferą nawet między świętami. Są one kontynuowane po raz pierwszy w dłuższym okresie.

Park Kultury i Wypoczynku wraz z miastem Preszów i Regionalną Organizacją Turystyczną Region Szarysz organizują jarmarki bożonarodzeniowe w Preszowie. Po dwuletniej przerwie organizatorzy ucieszyli odwiedzających przedłużoną datą jarmarku. Ceremonia otwarcia jarmarków bożonarodzeniowych rozpoczęła się w tradycyjnym terminie, 25 listopada. Będą one działać nieprzerwanie do 22 grudnia a po Bożym Narodzeniu będą kontynuować od 26 grudnia 2022 r. do 06 stycznia 2023 r.. Odwiedzający znajdą tu ponad 60 stoisk z przekąskami i towarami. Urozmaiceniem jest również bogaty program kulturalny, głównie z udziałem lokalnych artystów. Wielu odwiedzających jarmark cieszy się nie tylko występami muzycznymi, ale także wydarzeniami towarzyszącymi, których nie można przegapić w centrum miasta. Pachnąca strefa gastronomiczna dodaje niepowtarzalnej atmosfery jarmarkom bożonarodzeniowym.

Drewniana szopka

Drewniana rzeźbiona szopka jest stałą dekoracją bożonarodzeniową w mieście. Odwiedzający mogą podziwiać piękne dzieło Juraja Antoňáka z Ličartovców, które znajduje się przed katedrą św. Mikołaja, dla radości i duchowej pieszczoty. W swoim warsztacie rzeźbiarskim ponownie wykonał nie tylko naturalnej wielkości figury Świętej Rodziny, ale także pasterzy, aniołów, zwierząt i innych.

Park choinek i świateł

Plac i choinka zostały tradycyjnie oświetlone przez św. Mikołaja i jego pomocników. Park miejski jest udekorowany świątecznymi instalacjami świetlnymi. Piękne dekoracje 3D dodają magicznej atmosfery w centrum miasta. W Parku Południowym znajduje się wieniec adwentowy, anioł, kwiaty, kryształki lodu, bombki choinkowe i rodzina pingwinów.

Ponadto znajduje się tam aleja choinek. W tym roku kontynuowano tradycję dekorowania choinek przez szkoły podstawowe w Preszowie. Uczniowie udekorowali drzewka własnymi ozdobami.

Wejście na wieżę kościoła

Również w tym sezonie bożonarodzeniowym odwiedzający mogą podziwiać widok na Plac Bożego Narodzenia z wieży kościelnej katedry św. Wieża kościelna jest otwarta codziennie od 16:00 do 19:30 do 23 grudnia 2022 r. W przypadku niepogody wieża jest zamknięta.

Jarmarki bożonarodzeniowe z intencją charytatywną

Jarmark bożonarodzeniowy w Preszowie kryje również 2 stoiska charytatywne. Niektóre szkoły i instytucje zdecydowały się wytwarzać własne produkty i sprzedawać je na cele charytatywne. Odwiedzający jarmark mogą w ten sposób wesprzeć tych, którzy pomagają innym swoimi datkami.

Ponadto pomoc została również udzielona poprzez pachnący poncz. Burmistrz Preszowa František Oľha, członkowie Rady Miejskiej Preszowa i pracownicy Urzędu Miejskiego zaoferowali poncz burmistrza za dobrowolną składkę. Dochód z imprezy charytatywnej zostanie przekazany kilku organizacjom zajmującym się działalnością społeczną. Mieszkańcy miasta Preszów sami mogą zdecydować, kto otrzyma świąteczną radość poprzez głosowanie online.

Częścią pomocy jest trwający Koncert Charytatywny na rzecz mieszkańców zniszczonego pożarem budynku mieszkalnego przy ulicy Prostějovská 3 w Preszowie. Po trzech latach od tragicznego wydarzenia mieszkańcy Preszowa mogą ponownie pomóc w formie publicznego koncertu z dobrowolną opłatą za wstęp lub wpłatą na przejrzyste konto na ten cel. Zespół Hrdza, Stopa, Michaella, Edo Klena, Rasto Papp, Slovak Pink Floyd Rerival i inni przybędą, aby wesprzeć szczytny cel. Koncert charytatywny odbędzie się 20 grudnia w godzinach od 16:00 do 20:00.

Sztefańska zabawa i sylwester w Preszowie

Szczepana w centrum miasta będzie tętnić życiem. 26 grudnia o godzinie 18:30 odbędzie się wspaniała impreza z okazji Dnia Świętego Szczepana. Aby dopełnić świąteczne uroczystości, wschodnie zespoły Heľenine oči i Nocadeň dadzą czadu na maksa.


Po trzyletniej przerwie do centrum Preszowa powracają obchody Nowego Roku. "Program sylwestrowy otworzą preszowskie zespoły Akustika i Chiki liki tu-a, po nich zabawę sylwestrową dosłownie przejmie pokaz bębniarski Batida, a Preszów powita rok 2023 fajerwerkami i przemówieniem sylwestrowym. Zabawa w mieście nie skończy się jednak nawet po północy. O jej oprawę zadba uznany DJ Dlugosh," dodaje Patrícia Nagyová, menedżer PKO ds. kultury.

OOCR Region Szarysz ponownie jest częścią jarmarków bożonarodzeniowych

Centralne miejsce do siedzenia na placu przy kościele św. Mikołaja jest również częścią Jarmarku Bożonarodzeniowego w Preszowie. Znajdują się tam świąteczne koce, podgrzewacze i świąteczna muzyka.


"W 2019 roku, jako OOCR REGIÓN ŠARIŠ, zostaliśmy współorganizatorami Jarmarków Bożonarodzeniowych w Preszowie, w których osobiście uczestniczę jako sprzedawca od 2012 roku. Mieliśmy kompetencje, aby poświęcić się strefie gastronomicznej i uczynić ją wydarzeniem ekologicznym. Po dwóch latach odwołanych jarmarków bożonarodzeniowych nadal współpracujemy z PKO i miastem Preszów. Stworzyliśmy kulturalną centralną strefę wypoczynkową, w której odwiedzający mogą wygodnie delektować się jedzeniem i napojami. Zapewniliśmy stoły, krzesła, grzejniki, koce i poduszki do siedzenia. Aby zachować oryginalną ideę ekologicznych świąt Bożego Narodzenia, wpadliśmy na pomysł zastąpienia jednorazowych papierowych kubków kubkami ceramicznymi. W tym roku odwiedzający jarmark mogą je również kupić na naszym stoisku Región Šariš" - powiedział René Pavlík, członek OOCR Región Šariš.

Sprzedawcy wielokrotnie rozlewają ulubiony świąteczny napój odwiedzających do kubków z preszowskimi motywami świątecznymi, zmniejszając w ten sposób ilość niechcianych odpadów. Po zakończeniu jarmarku bożonarodzeniowego można również powspominać miłe chwile Bożego Narodzenia w Preszowie dzięki oryginalnej i ekologicznej pamiątce.


Oprócz kubków, stoisko Región Šariš oferuje wyjątkowe przedmioty i doświadczenia. „Nasze stoisko Región Šariš nie jest typowym stoiskiem, jakiego odwiedzający zwykle oczekują na jarmarkach bożonarodzeniowych. Jesteśmy stoiskiem z poradami, jak podarować prezent i zachwycić bliskich. Jednocześnie inspirujemy ich, jak spędzić nie tylko ten świąteczny czas w naszym regionie. Odwiedzających może również zainteresować szeroka gama produktów naszych partnerów, którzy odwiedzają nas z Veľký Šariš, Drienice lub Zlatá Bana"." powiedziała Katarína Bartková, pracownik OOCR Región Šariš.

Od 6 do 12 grudnia przewodnicy z zamku Šariš będą odwiedzać Preszów ze wzgórza zamkowego. Będą oferować swoje usługi, pamiątki i pokaz szermierki historycznej. Pracownicy miasta Veľký Šariš pokażą, jak aktywnie spędzić czas w tym mieście.

Słowackie Kopalnie Opalu również przywiozą swoje klejnoty ze Zlatej Bany. Nie tylko przedstawią historię najstarszych kopalni opalu na świecie, ale także zaoferują szeroką gamę produktów na sprzedaż. Będą to m.in. drewniane puzzle przedstawiające symbole związane z kopalniami opalu, różnego rodzaju vouchery na zwiedzanie, sam szlifowany opal, biżuteria z opalem o różnym zabarwieniu i wiele innych. Wyjątkowa okazja, kiedy Słowackie Kopalnie Opalu odwiedzą Preszów dla zwiedzających, trwa od 13 grudnia do 19 grudnia 2022 roku.

Miłośnicy sportów zimowych znajdą coś dla siebie. Ośrodek narciarski SKI Lysá podzieli się informacjami o tym, jak wygląda jazda na nartach w sercu Čergova, jakie aktywności i zmiany planuje dla swoich gości w sezonie zimowym 2022/2023. Ponadto zaoferuje zniżki na karnety narciarskie, bilety na przejazdy kolejkami linowymi, książkę o ośrodku narciarskim, mapy ośrodka i jego okolic oraz różne akcesoria turystyczne w postaci czapek, koszulek, szkicowników, opasek na głowę i napojów energetycznych. I to tylko od 20 grudnia do 22 grudnia 2022 roku.

Stragany z towarami i przekąskami na jarmarkach bożonarodzeniowych są otwarte w następujący sposób:

Stragany z towaramiponiedziałek - sobota: 10:00 - 19:00, niedziela: 12:00 - 19:00

Stragany z przekąskamiPoniedziałek - sobota: 11:00 - 22:00, Niedziela: 12:00 - 22:00

Tekst i fot: OOCR Región Šariš

Plakaty.

Autorzy i miłośnicy literatury spotkają się ponownie w metropolii Szarysz po roku. Siedemnasty doroczny festiwal czytania organizowany jest przez P. O. Hviezdoslava w Preszowie. Trzy dni festiwalowe Prešov reíta rád, obiecują wypełniony program pełen krajowych i zagranicznych gości, która odbędzie się w dniach 21-23 września 2022 roku.  Arpád Soltész, bestsellerowy autor powieści kryminalnych z lat 90. XX wieku, Podczas 17. dorocznego festiwalu Prešov Czyta Jak, obok znanych tytułów, zaprezentuje swoją najnowszą powieść Złodziej. Oparty na bestsellerowej książce o tym samym tytule autorstwa pisarza Arpada Soltésza, film Świnia został wyreżyserowany przez młodego reżysera i autora. scenarzystka Mariana Čengel Solčanská. Dyskusja z autorami będzie 21 września o godzinie 17:30 w Regionalnym Centrum Dokumentów. Przed południem poszczególni goście spotkają się z uczniami szkół podstawowych, średnich i gimnazjów w Preszowie. Podczas drugiego dnia festiwalu literackiego (22 września), nie można przegapić ani Literacki talkshow, który będzie moderowany przez Zuzana Belková i Dado Nagy. Od 18:00 w ogrodzie drzew Kmet's Tree Garden zgromadzi znanych autorów nie tylko ze Słowacji, ale także z Czech i Ukrainy. W programie można spodziewać się autora książek dla dzieci i lektora języka słowackiego dla obcokrajowców, Andrea Gregusa. Stoi również za stworzeniem grupy muzycznej FidliCanti. Niewątpliwie jedną z najciekawszych postaci współczesnej słowackiej kultury jest reżyser, scenarzysta i pisarz Mariana Čengel Solčanská, który jest autorem kilku powieści historycznych i ważnych filmów kinowych. Pisarz Vanda Rozenbergová, Oprócz pisania próbowała kilku zawodów. Od nauczycielki w gimnazjum, przez pracownicę w biurze bukmacherskim, po bibliografa w Bibliotece Hornonickiej w Prievidzy. Jest także wielokrotnie nagradzaną pisarką, reżyserką i ważną częścią czechosłowackiej przestrzeni kulturowej, Jana Micenkova. Znany pisarz odwiedzi Preszów Pavel Rankov, Pochodzący z Popradu absolwent księgoznawstwa na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Karola w Bratysławie. Obecnie pracuje na Wydziale Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej. Odnoszący sukcesy autor książek dla dzieci Tonia Revajová, jest bardzo aktywna i choć na emeryturze, nadal pracuje i redaguje książki dla dzieci dla wydawnictw oraz tłumaczy serie z języka niemieckiego i czeskiego. Autorka literatury fantasy również pojawi się ponownie Natalja Ščerba. Popularna młoda rosyjska autorka zasłynęła seriami Chasodei i Chharodol. Pisarka i tłumaczka, popularna autorka literatury dla młodzieży Kristína Ježovičová, nie stroni od kontrowersyjnych i drażliwych tematów, które często dzielą społeczeństwo. Z Czech przyjadą George Walker Walk, który jest pisarzem, wykładowcą i scenarzystą. Prowadzi również wykłady o literaturze, warsztaty literackie dla dzieci, studentów, dorosłych, nauczycieli i bibliotekarzy. W swoich badaniach łączy problemy współczesnej sztuki i kultury z teorią i filozofią, autorka i filozof sztuki Ivana Komanicka. Szczególnie interesują go kwestie etyczne. Kolejnym gościem festiwalu Prešov reads like będzie tego dnia Arpád Soltész. Ostatnim gościem jest poeta i tłumacz Eva Luka. W mikroświatach jej poezji ożywają różne dziwne stworzenia, stworzenia i stworzenia, częściowo ludzkie, ale głównie zwierzęce. To właśnie nacisk na ludzką zwierzęcość jest tematem wielu wierszy. Gościem muzycznym będzie piosenkarz, kompozytor i pianista z Koszyc, SKYVA. Ostatni dzień festiwalu zakończy się wieczorem Fantastique PO Od 18:00 w Libresso Books & Coffee, gdzie odbędzie się dyskusja z autorami z gatunków fantasy i sci-fi Natalja Ščerba i Jiří Walker Procházka. Informacje o Festiwalu Literackim można znaleźć na stronie Strona lub do sieci społecznościowe Przeczytaj także artykuł o naszym skarby w regionie.  

Finansowanie publiczne wspierało FPU jako głównego partnera projektu.

Wydarzenie będzie rejestrowane w formie wideo i audio zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) unijnego rozporządzenia o ochronie danych.

Region Šariš jest jednym z tych miejsc, w których można znaleźć historię zabytków na łonie natury. Znajduje się w północnej części wschodniej Słowacji, która w przeszłości tworzyła ważną jednostkę terytorialno-administracyjną. Strategiczna północna granica z Polską oraz kilka ważnych szlaków handlowych przecinających całe terytorium Szarisza przyczyniły się do powstania dużej liczby osad królewskich i szlacheckich o charakterze zarówno obronnym, jak i reprezentacyjnym. W związku z tym Regionalna Organizacja Turystyczna (zwana dalej "OOCR") Región Šariš uruchomiła nowy projekt "Szlak Zamku Szarysz" W 2019 r. na mapie znalazło się ponad 80 unikalnych zabytków. Intencją było podkreślenie piękna zabytków historycznych, takich jak zamki, dwory, zamki, twierdze i fortyfikacje miejskie.
„Wszystkie miejsca zasługują na uwagę, ponieważ są częścią naszej historii. Naszym pierwszym krokiem było połączenie obiektów ze sobą na portalu internetowym www.sarisskahradnacesta.sk. Aby jeszcze bardziej przybliżyć projekt odwiedzającym region Šariš, stopniowo opublikowaliśmy trzy broszury towarzyszące wybranym obiektom. Jednocześnie naszym celem było i nadal jest zwiększenie liczby odwiedzających i świadomości na temat zabytków, a tym samym zatrzymanie turystów w regionie tak długo, jak to możliwe” - powiedział Branislav Švorc, dyrektor wykonawczy OOCR RŠ.
Odwiedzający region mogą już teraz znaleźć wiele interesujących informacji na stronie trzy dołączone broszury. Pierwszym z nich jest bedeker zamkowy, który mapuje najbliższe zamki i ruiny zamków w pobliżu miasta Preszów, jako punkt wyjścia do regionu Szarisza. Druga publikacja poświęcona jest wybranym dworom, kurortom i innym rezydencjom szlacheckim na terenie Szarisza. W regionie znajduje się ponad sześćdziesiąt takich obiektów i każdy z nich zasługuje na należytą uwagę, ponieważ jest w jakiś sposób wyjątkowy. Są wśród nich zarówno dwory z tajnymi przejściami, jak i te z lodowymi domami lub scenami mitologicznymi. Trzeci z serii i zarazem najnowszy bedeker to kompleksowy przewodnik po tym, co najlepszego ma do zaoferowania Szlak Zamków Szaryskich w okolicach Preszowa. Są one dostępne nie tylko w centrach informacyjnych, ale także w wybranych zabytkach. Można je również przeglądać wirtualnie na portalu internetowym Trasy Zamkowej, za pośrednictwem komputera lub telefonu komórkowego. Do tych praktycznych pomocy dodano również aplikacja mobilna. Użytkownicy znajdą zdjęcia zabytków i miejsc, podstawowe informacje o ich rozwoju, historii, aktualnym stanie i niezbędnych kontaktach. Aplikacja zawiera również mapę, którą można wykorzystać do nawigacji w terenie. Aplikacja jest łatwa w użyciu i po pobraniu na telefon działa nawet bez połączenia z Internetem.
„Dzięki aplikacji mobilnej każdy może mieć trasę tematyczną Šarišská hradná cesta bezpośrednio w swoim telefonie komórkowym. Intencją mobilnego przewodnika jest dostarczenie odwiedzającym przydatnych i interesujących informacji o zabytkach, które często są pozbawione usług przewodnickich. Jednocześnie dostarcza inspiracji, jak spędzić wolny czas na odkrywaniu regionu Šariš”, dodała Katarína Bartková, pracownik OOCR RŠ.

Instrukcje instalacji:

Odkryj z nami piękno zamków, dworów, ciekawostek i fortyfikacji miejskich w regionie Šariš. Uruchom aplikację PWA Šariš Castle Route na swoim telefonie lub tablecie z adresu URL app.sarisskahradnacesta.sk . Zainstaluj aplikację na swoim urządzeniu, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w filmie. Aplikacja działa również w trybie offline bez połączenia z Internetem.

Projekt powstał przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Po zeszłorocznym udanym biegu, SKI LYSÁ przygotowała 2. edycję BIEGU GÓRSKIEGO dla miłośników biegania LYSU. Oprócz wyników sportowych uczestnicy otrzymają nagrody rzeczowe. Przyjdź i rywalizuj w sercu Čergova na Lysej w sobotę, 17 września 2022 roku. 

Rozpoczyna się główny wyścig od 10:00 od stacji kolejki linowej SKI Lysá Drienica. Trasa biegowa prowadzi niebieskim szlakiem turystycznym przez Kamienny Ołtarz, a jej celem jest wbiegnięcie na szczyt Łysej na wysokość 1 068 m n.p.m. Długość trasy wynosi 3,7 km z przewyższeniem 423 m. Rejestracja zawodników na 2. edycję Biegu Górskiego na Łysą jest również dostępna za pośrednictwem formularz rejestracyjny na stronie www.skilysa.sk/horsky-beh-na-lysu. Przy rejestracji online opłata startowa wynosi 9 €, co obejmuje posiłek, napoje i upominek wliczony w cenę dla zawodników zarejestrowanych online. W dniu wyścigu uczestnicy mogą zarejestrować się na miejscu od 08:30 do 09:30 za opłatą 10 €. Trzy najlepsze miejsca w każdej kategorii to nagrodzeni nagrodami rzeczowymi. Oprócz dobrego samopoczucia związanego z wynikami sportowymi, uczestnik może być również motywowany w następujący sposób. Ocena wyścigu będzie miała miejsce w Mountain Sport Chalet o godzinie 12:30.. Kategoria
Juniorzy + Juniorzy 2003-2006 Mężczyźni A: 2002-1982 Mężczyźni B : 1981-1972 Mężczyźni C : 1971-1961 Mężczyźni D : 1961- ... starsi Kobiety A: 2002- 1987 Kobiety B: 1986-1972 Kobiety C: 1971 - starsze
Z niecierpliwością czekamy na Ciebie. Region Szarysz i miasto Preszów są bogate w kulturę, tradycję, oryginalne pomysły i innowacje. Pilotażowy rok wydarzenia Skarby Regionu rozpocznie się w Preszowie pod koniec września. Będzie się ona opierać na tradycji preszowskich targowisk miejskich i w nowy sposób zaprezentuje autentyczne produkty regionalnych producentów oraz historie odnoszących sukcesy firm w dziedzinie technologii, rzemiosła, designu, ekologii i przemysłu spożywczego. Zaprezentowani zostaną również wyjątkowi twórcy rękodzieła. Treasures of the Region to przestrzeń do oryginalnej prezentacji wyjątkowych kreacji, historii marek i produktów ważnych preszowskich i regionalnych firm, organizacji i osób prywatnych. Jest to okazja do podniesienia świadomości na temat lokalnego bogactwa produkcyjnego, potencjału ludzkiego i innowacji technologicznych. Jest to również okazja dla firm, aby dotrzeć do nowych klientów i zaprezentować się jako atrakcyjny pracodawca. Wydarzenie odbędzie się w dniach 23-25 września w centrum Preszowa przy ulicy Hlavnej i Florianovej. Podczas trzydniowego wydarzenia w godzinach od 11.00 do 19.00 odwiedzający mogą wypróbować poszczególne produkty, zaangażować się w ich produkcję, wziąć udział w interaktywnych warsztatach i uczestniczyć w różnych działaniach regionalnych twórców. W strefie dla pieszych zaprezentuje firmy, producentów i artystów nie tylko z regionu, ale z całego regionu preszowskiego. Firma Elmira, która włącza elementy słowackiej tradycji do strojów, zwróci uwagę, że powinniśmy zachować nasze tradycje. Świat unikalny na wschodzie Słowacji - Słowacka Kopalnia Opalu zaprezentuje nowości, które uatrakcyjniły to miejsce w ostatnich miesiącach. Swoje produkty i doświadczenie zaprezentują takie firmy jak Spinea, Tomark, MK Illumination, SEAK, Bamida, Lear, Sadex, Zupelig, Miron Glass i inne. Produkcja odzieży będzie dobrze reprezentowana. Obecni będą Gemor Fashion, Odeva i A4ka. Uliczna strefa napojów w pobliżu sceny głównej będzie współtworzona przez Prelika Distillery, Šariš Brewery i Víno Verita. W sobotę wydarzenie odbędzie się bezpośrednio przy nagranie specjalnego podcastu „O Trójcy Świętej w parach“ z Jozefem Verbovskym. Transmisja na żywo z wystawcami będzie również dostępna później na różnych platformach. Oprócz stoisk prezentacyjnych, wydarzenie obejmuje bogaty program kulturalny. Wystąpią również lokalne zespoły, lokalni artyści, teatr i film. Energii wszystkim odwiedzającym doda dziecięcy zespół folklorystyczny Šarišanček i zespół folklorystyczny Šarišan. Po monodramie w wykonaniu Milki Zimkovej na ekranie zostanie wyświetlona tragikomiczna historia z filmu "Pasła konie na betonie". Nie zabraknie również znanych utworów zespołów Iconito i Hrdza, które łączą słowacką kulturę z muzyką współczesną. Wystąpi również uznany DJ Dlugosh z Sabinova. Zespoły BB Country, Zojco & STF Band, Eleven Hill i Gapa przekonają, że Preszów to mekka muzyków i piosenkarzy. Szczegółowy program można znaleźć na stronie internetowej: https://www.facebook.com/events/1182609269001103?active_tab=about Oprócz muzyków, piosenkarzy i aktorów, do klejnotów kultury naszego regionu należą również autorzy wysokiej jakości dzieł literackich. Częścią preszowskich targów wystawienniczych jest również prezentacja książek dla dzieci na stoisku "Book Yummies" autorów takich jak Peter Karpinský, Gabriela Futová, Dávid Dziak, Marka Staviarska, Katarina Ilkovicova, Valentín Šefčík i Alžbeta Verešpejová. W tym samym czasie sukces odnieśli Street Food Festival Mikołaja, który gwarantuje wyjątkowe doznania kulinarne z wyborem dań kuchni lokalnej i egzotycznej. Zapraszamy publiczność do odkrycia wyjątkowej kreatywności i talentu regionu Szarysz, gdzie w jednym miejscu spotkają szeroką gamę lokalnych producentów, projektantów i artystów. Skarby Regionu organizowane są przez Park Kultury i Wypoczynku (PKO) oraz Regionalną Organizację Turystyczną Regionu Szarysz (OOCR). Prešov Street Food Festival jest organizowany wspólnie przez 3 spółki miejskie - Służby Techniczne Miasta Preszów, Przedsiębiorstwo Transportowe Miasta Preszów oraz Park Kultury i Wypoczynku.

Wydarzenie zostało wsparte finansowo przez Ministerstwo Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Projekt jest wspierany z budżetu Samorządowego Kraju Preszowskiego.

Regionalna organizacja turystyczna Región Šariš wraz ze Słowackim Muzeum Techniki stara się stopniowo ożywić obszar Solivar, który jest unikalny w swoim rodzaju na Słowacji. Jednym ze sposobów jest wydarzenie „Dzień Soli“, które odbędzie się 3 września 2022 r. w Muzeum Solivar po raz czwarty. W tym roku impreza ponownie będzie obfitować w urozmaicony program. Dla najmłodszych odbędą się przedstawienia teatralne. Teatr Portal opowiada historię pomieszanych bajek, które rozsypały się w magicznym naczyniu. Fakt, że sól jest rzeczywiście cenniejsza niż złoto, przekona Teatr Cililing. Eksplozja zabawy przyniesie Buźka, które nauczą dzieci nowych tańców, piosenek i rywalizacji w różnych dyscyplinach. Magik Gabi zaprezentuje niesamowite sztuczki magiczne i umiejętności żonglerskie. Muzyczną rozrywkę zapewnią zespoły Beetles Band, Mafia Corner a orkiestra górnicza z polskiej kopalni soli Bochnia. Bezpłatna rozrywka będzie kontynuowana przez DJ Majki. Na wydarzeniu nie zabraknie stragany z rękodziełem i przekąskami. Odwiedzający mogą zobaczyć na żywo pokazy różnych rzemiosł, produkcję koronek z masy solnej lub pierników, pracę majsterkowicza i koszykarza, produkcję lalek w kostiumach i inne rękodzieła. Muzeum Okręgowe w Wieliczce z Polski zaprezentuje produkcję sznurów czy soli kuchennej. Dla młodszych i starszych przygotowane zostaną różne warsztaty kreatywne oraz karuzela dla dzieci. Podczas wydarzenia odbędą się Fotościanka z oryginalnym motywem górniczym. Via infokiosk z ekranem dotykowym Odwiedzający mogą wirtualnie obejrzeć wszystkie obiekty, które są otwarte dla publiczności, a także te, które nie są. Mogą również znaleźć więcej praktycznych informacji na temat muzeum. Przez cały czas trwania wydarzenia można wziąć udział w loterii z ciekawymi nagrodami, takimi jak worek soli, telefon komórkowy, blendery, karafki i wiele innych kuszących nagród. Wydarzenie obejmuje również wycieczka z przewodnikiem, który poprowadzi odwiedzających po zrekonstruowanym Magazynie Soli. Przez wieki był wykorzystywany do przechowywania, przeładunku i dystrybucji soli. Od października 2014 r. do września 2015 r. budynek przeszedł gruntowną przebudowę, w wyniku której powstała reprezentacyjna wielofunkcyjna przestrzeń kulturalno-społeczna przeznaczona na wystawy, prezentacje, kongresy i działania edukacyjne. Niewątpliwie najbardziej kuszącą częścią programu będzie ”żywe muzeum”, który ponownie przygotowuje Lukáš Matufka ze swoim portalem teatralnym. Dzięki nim w Magazynie Solnym opowieść z dawnej historii warzelni soli ożywa. Odwiedzający będą mieli wyjątkową okazję zobaczyć coś niezwykłego podczas wydarzenia w preszowskim Solivarze, czego nie doświadczą podczas regularnych wycieczek. Rok 2022 to także kolejny powód do świętowania. Słowackie Muzeum Techniki obchodzi w tym roku trzy ważne rocznice, 50. rocznica powstania Muzeum Solivar w Preszowie oraz 20. rocznicę założenia Muzeum Lotnictwa w Koszycach. STM w Koszycach otworzyło swoje podwoje dla zwiedzających pod koniec lipca, którzy mogli doświadczyć specjalnego programu. Uroczystości w Muzeum Solivar odbędą się na początku października. Obchody obejmą również wydanie czwartej edycji książki pt. moneta okolicznościowa - Soľnobanski toliar, którą kolekcjonerzy będą mogli kupić później. Ta moneta okolicznościowa jest dedykowana 450. rocznica rozpoczęcia wydobycia soli w szybie cesarskim. Unikalna moneta ma średnicę 40 mm i została wyprodukowana w dwóch limitowanych edycjach (z czystego srebra i stopu ZAMAC). Awers toliara przedstawia górnika i szyb. Rewers toliara przedstawia dwugłowego orła z królewską koroną, trzymającego w jednej ręce miecz, a w drugiej królewskie berło. Taki motyw był używany na toiarach w latach 1792-1835. Autorem tegorocznego oryginalnego motywu graficznego jest ilustrator z Preszowa Katarína Ilkovičová. Po ukończeniu Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie zaczęła studiować ilustrację i projektowanie graficzne. W swoich ilustracjach wykorzystuje głównie różne techniki tradycyjne, akryl i temperę. PROGRAM WYDARZENIA: https://muzeumsolivar.sk/den-soli-2022/ GALERIA ZDJĘĆ Z POPRZEDNICH LAT WYDARZENIA:  https://muzeumsolivar.sk/galeria/ SOLNOBANSKY TOLIAR 2022: https://muzeumsolivar.sk/toliar/  

Wydarzenie zostało wsparte finansowo przez Ministerstwo Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

PRZYJŚĆ DO ZAMKU SZARIŠ “ZOSTAĆ POBITYM”

Rozbójnicy na zamku Šariš! 21 sierpnia 2022 r. na zamku Šariš będzie można doświadczyć niepowtarzalnej atmosfery zbójnictwa. Zostaniesz wciągnięty bezpośrednio w akcję jako część zbójnickiej „pracy“ i rozrywki.

Igrzyska Zamkowe w Szariszu to jedna z największych tego typu imprez w Kraju Preszowskim. Każdego roku przyciąga ponad 3 tysiące odwiedzających, a wszyscy uczestnicy w każdym wieku z niecierpliwością czekają na zawsze zróżnicowany program tematyczny.

Tym razem będzie to 15. doroczny program pełen historii bandytów rozpoczął się o godzinie 14:00 na scenie głównej.. Spotkania ze zbójami w różnych odmianach można uniknąć podczas całego pobytu na terenie zamku, a nie tylko w ramach programu towarzyszącego Przyjazne Gry Zbójników i Rozbójników.

“Możesz spodziewać się bandyckich podań, zasadzek, ale także piosenek i tańców z epoki oraz wielu innych interaktywnych rozrywek. Rabusie są lapaji i pokażą ci swoje mistrzostwo w rabowaniu. Uważaj więc na swoje złote monety, grosze lub dukaty”.”  poinformowała Mária Gáborová, kierownik Wydziału Kultury, Sportu i Młodzieży Urzędu Miejskiego w Wielkim Szaryszu.

Z innej beczki będzie występ sokolników, który przygotowywany jest od 16.30. Dzieci będą zachwycone teatrzykiem - Polepetko, będzie też średniowieczna karuzela i inny program towarzyszący dla najmłodszych.

Pokaz historyczno-teatralny zaoferuje usługi kata w średniowiecznej sali tortur, a dla tych, którzy nie mogą obejść się bez popołudniowej „drzemki“ nawet z kanapy, przygotowana zostanie derka w arrasie. Zbójnicy chętnie podszkolą wszystkich w zbójnickim tańcu, a przedstawicielki płci pięknej czekać będą na bohaterów przed średniowiecznym salonem piękności, „Próby okresowe i sesje zdjęciowe dozwolone“, podkreślił szef Departamentu Kultury.

 

WŁASNORĘCZNIE WYKONANA BIŻUTERIA I DROBNE PRZYSMAKI

Na edukacyjną część niedzielnego programu złożą się pokazy sztuki kowalskiej, tradycyjnego bicia monet czy coś z historii dziewiarstwa.

Dla dzieci i dorosłych przygotowano warsztaty poświęcone produkcji biżuterii z epoki, „tak, aby z zamku każdy, zarówno uzdolniony, jak i mniej uzdolniony, mógł wynieść nie tylko doświadczenie, ale także ręcznie wykonany pierścionek lub kolczyki”.” powiedziała Mária Gáborová.

Szaryskie Igrzyska Zamkowe zawsze mają swoich fanów gastronomii, więc nie tylko dla nich zostaną przygotowane wyśmienite przysmaki. Na przykład placki kendice lub placki ziemniaczane przygotowane przez sprytny zespół z Folkmar, tradycyjnie będziemy również serwować „Szaryski hamburger“, pierogi będą gotowane przez kobiety z Herliany i tak dalej.

“Program będzie bogaty i zapraszamy wszystkich, aby nie zapomnieli o programie rozrywkowym na zamku Šariš w dniu 21 sierpnia 2022 r. Przyjdź i poczuj niezapomnianą atmosferę tego wydarzenia”.” zaprasza wszystkich burmistrz Wielkiego Szarisza Viliam Kall.

Zdjęcie: smARTin

Festiwal piwa w Preszowie jest częścią preszowskiego lata od 12 lat, które odbędzie się w pełnym rozkwicie od 21 lipca do 14 sierpnia w kompleksie jeździeckim w Preszowie.

Festiwal piwa staje się więc miejscem spotkań przyjaciół i znajomych nie tylko ze Słowacji. Fani złotego trunku przynosi około 100 piw każdego roku. W tym roku festiwal potrwa 25 dnipodczas którego odwiedzający będą mogli skosztować szerokiej gamy piw, w tym kilku piw specjalnych, piw rzemieślniczych, cydrów smakowych i piw bezalkoholowych dla wszystkich grup wiekowych. Będą to nie tylko piwa produkcji krajowej, ale także piwa z Czech i Moraw, Niemiec i Anglii. Będą miss piwo Koňar, który już trzeci rok jest przygotowywany przez organizatora festiwalu Artúra Benesa. Można go skosztować w trzech wersjach, a mianowicie Koňar light 10°, Koňar lager light 12° i specjalny Koňar Porter Strawberry 14°.

www.flashphoto.sk

Już trzeci rok odwiedzający mogą cieszyć się system płatności bezgotówkowych, w którym przy wejściu pobierany jest chip za wybraną kwotę. Na całym terenie Festiwalu Piwa klienci płacą za piwo, jedzenie i przekąski, po prostu podłączając chip (na opasce na rękę) do urządzenia mobilnego, które ma każdy kran i sprzedawca stoiska.

Strefa relaksu w każdy czwartek będzie nowym elementem Festiwalu Piwa, gdzie będzie mnóstwo worków tuli do relaksu i gdzie specjalny program jest przygotowany specjalnie dla młodych. Po zeszłorocznym sukcesie, powtórzona zostanie gra piwna Człowiek Nie Bądź Zły, odbędzie się pokaz Barberii na żywo, a DJ zapewni rozrywkę muzyczną. Absolutną nowością festiwalu jest turniej 2-osobowych drużyn w Beer Ponga.

Tegoroczna edycja przynosi również serię trzech zabawnych quizów wiedzy. Środy poświęcone będą popularnemu PubQuizowi. Podczas festiwalu nie zabraknie seansów kinowych, Mistrzostw Słowacji Wschodniej w tłoczeniu ręcznym czy wieczoru latynoskiego ze szkołą tańca, podczas którego będzie można nauczyć się kilku tanecznych kroków.

W tym roku ludzie mieli okazję głosować za pośrednictwem mediów społecznościowych, aby zdecydować, którą gwiazdę chcą zobaczyć i usłyszeć na letnim festiwalu. Głosy publiczności zadecydowały o wyborze głównego headlinera, czyli zespołu Hokryže Slíže. Oprócz nich wystąpią zespoły Peter Bič Projekt, Duchoňovci, On Off, Muzika z Viceža, Otto Weiter i Petra Maxin, zespoły renesansowe GeRock Kabát, Bon Jovi, Beatles Band i inni. Zespół Basawell ochrzci przy tej okazji swoją nową płytę.

Cały festiwal znajduje się w naturalnym środowisku, w samym centrum dzielnicy mieszkalnej Preszowa. Oferuje odwiedzającym miejsca parkingowe bezpośrednio przed wejściem na teren festiwalu.

Zapraszamy wszystkich mieszkańców miasta Preszów, a także okolic do kompleksu jeździeckiego i wierzymy, że każdy odwiedzający znajdzie „swoje piwo“ na Festiwalu Piwa i spędzi z nami wiele przyjemnych wieczorów.

Czy odwiedziłeś już Góry Slanskie? W samym ich środku, między Preszowem a Koszycami, swoje podziemne tajemnice skrywają najstarsze kopalnie opalu na świecie. Dzięki niesamowitej powierzchni, na którą składa się około 30 km tuneli, są one również najbardziej rozległe na świecie. W swoich złotych czasach około 300 górników pracowało tutaj w poszukiwaniu najpiękniejszego ze wszystkich klejnotów dla dworów królewskich - opalu. Nasz, słowacki, ma specyficzny kolor, tło i kolorystykę. Pięknie się mieni i różni od innych. Choć wydobycie wstrzymano w 1922 roku, a kopalnie zamknięto, dokładnie sto lat później, w sezonie 2022 zapraszamy turystów do zwiedzania w nowych warunkach.  

Po stu latach odwiedzający mają na co czekać!

Bezpośrednio w pobliżu szopy Jozef zbudowaliśmy piękny nowe nowoczesne centrum turystyczne, gdzie znajduje się kawiarnia, sklep z pamiątkami, zaplecze sanitarne, a także eksponaty z kopalni. Na pierwszym piętrze budynku znajduje się również sala konferencyjna, ponieważ w ostatnich latach rośnie zainteresowanie firm i zespołów roboczych budowaniem zespołu w kopalniach opalu. Nowością jest również mobilny bufet z wyborem ciepłych posiłków, znajdujący się na zewnątrz, tuż obok budynku.

 

Każdego roku Szopę Józefa odwiedza ponad 25 000 turystów z różnych części świata.

Odwiedzający mogą zwiedzić opalowe podziemia pełne historycznych eksponatów w ramach podstawowej wycieczki z przewodnikiem. Dla turystów zagranicznych przygotowano przewodniki audio w sześciu językach. Podstawowa trasa turystyczna ma prawie kilometr długości, a zwiedzanie zajmuje godzinę. Ci, którzy chcieliby zobaczyć więcej, mogą skorzystać z 5-godzinny pobyt pod ziemią w małej grupie z przewodnikiem i chodzić zgodnie z własną kondycją i 12 km pod ziemią, Odkryj różne zakamarki, wielkie sale, kościół opalowy, alunogen i wiele innych niesamowitych podziemnych miejsc, do których zwykle nie docierają odwiedzający. W wybranych letnich terminach kopalnie będą również organizować niezwykle popularne polowanie na opale dla dzieci, zwykle w każdy wtorek i czwartek o godzinie 10:30. Śledź nasze Facebook gdzie można znaleźć świeże informacje.

10. Noc Filmowa zawita do Zamku Szarysz. O wrażenia pod gwiazdami zadbają

Wyjątkowy festiwal pełen niezwykłych przeżyć na świeżym powietrzu - Noc Filmowa na Zamku (FNNH) powraca. Organizatorzy wypełnili program ciekawymi filmami, występami i warsztatami. Atrakcyjną nowością będzie rozgrzewka z premierowym filmem nad stawami w Wielkim Szaryszu. 10. edycja wielogatunkowego festiwalu Film Night at the Castle, który jest jedynym tego rodzaju wydarzeniem w całej Europie Środkowej, zmierza do Zamku Šariš. Od 14 lipca do 17 lipca 2022 r. historyczne tereny zamku będą miejscem filmowych rozkoszy, doskonałej muzyki i rozrywki. Nie zabraknie jednak stymulujących dyskusji, urozmaiconego programu dla dzieci, angażujących teatrów, a przede wszystkim mnóstwa dobrych i wartościowych filmów.
„Oczywiście zaoferujemy odwiedzającym również filmy długometrażowe. Jednym z nich będzie “Sklep na nabrzeżu", który w tym roku obchodzi 65. rocznicę zdobycia Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Wyświetlimy go na taśmie 35 mm, co w dzisiejszych czasach jest wielką rzadkością, więc jestem pewien, że spodoba się również młodszym widzom. Ponadto, będziemy wyświetlać ten film w obecności znamienitych gości".“powiedział Peter Vlkovič, organizator festiwalu FNNH.
Gorącą nowością obecnej edycji festiwalu będzie wydarzenie Warm up, który jest planowany w przeddzień weekendu festiwalowego - 14.7.2022, w przyjemnym otoczeniu w pobliżu stawów w katastrze Wielkiego Szarisza. Będzie to kino plażowe z dwoma filmami, które będą absolutną premierą w Wielkim Szaryszu i okolicach. Pierwszym filmem będzie familijna bajka "Zaczarowana jaskinia", która rozpocznie się o godzinie 17:30 . Następnie odbędzie się ogólnopolska premiera kinowa w postaci komedii Hádkovci, który rozpocznie się o godzinie 21:00. W piątek 15.7. i sobota 16.7.2022 r. Festiwal będzie kontynuowany programem głównym, który tradycyjnie odbędzie się na wzgórzu zamkowym na zamku Šariš. Doświadczenia pod gwiazdami będą doskonale zadbane, a Entuzjaści, którzy zdecydują się spędzić całą noc na zamku, ponownie będą mieli możliwość rozbicia obozu bezpośrednio na terenie zamku. Zapraszamy do przyłączenia się. Odwiedzający festiwal Film Night at the Castle mogli W ciągu dziewięciu lat istnienia i jednego roku w międzyczasie można zobaczyć ponad 700 filmów (w tym krótkometrażowych i fabularnych) i cieszyć się prawie 50 występami muzycznymi artystów. Ponadto festiwal oferował szereg dyskusji, wykładów, warsztatów, stref relaksu, stref radiowych, kącików dla dzieci z pełną opieką. Wiele filmów zostało pokazanych w kraju, a niektóre miały nawet swoją światową premierę festiwalową. Były to ważne słowackie dzieła filmowe o światowym znaczeniu, a fani prowadzili ożywione dyskusje z udziałem gości i twórców filmowych.
Przez cały czas trwania festiwalu odbywać się będą w strefie dla dzieci SWAP. Jest to wzajemna wymiana ubrań w przyjazny sposób. Dajmy ubraniom szansę znów zabłysnąć i uwolnijmy naszą planetę od kolejnych niepotrzebnych rzeczy. SWAP będzie miał charakter ogólny, nie skupi się tylko na ubraniach. Możesz przynieść wszystko, od roślin po książki i biżuterię.

Bilety i więcej informacji o programie na stronie www.filmovanocnahrade.sk

Źródło. Zdjęcie: Martin „smARTin“ Švec

Ożywienie historycznych centrów miast poprzez zwiedzanie z nietradycyjnym przewodnikiem - aktorem ubranym w strój historyczny jest bardzo interesującym i popularnym sposobem na zwiedzanie miasta. Jest to rodzaj “przedstawienia teatralnego” jednego aktora w przestrzeni publicznej. Regionalna Organizacja Turystyczna Kraju Szaryskiego zdecydowała, że w letnim sezonie turystycznym 2022 r. (w każdą sobotę i niedzielę lipca i sierpnia) przybliży odwiedzającym Preszów tę popularną “żywą historię”.

Celem tego działania jest innowacja produktowa tradycyjnych wycieczek po mieście i rewitalizacja oferty turystycznej miasta Preszów w letnim sezonie turystycznym 2022 z korzyścią dla wspierania jednodniowych i weekendowych wizyt w mieście oraz stopniowego przedłużania pobytu odwiedzających miasto w miejscu docelowym Szarysz.

Spotkanie grupy z przewodnikiem odbędzie się przed Miejskim Centrum Informacji. W przypadku złej pogody (deszcz) wydarzenie nie odbędzie się.

 

 

Wydarzenie powstało przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Po dwóch latach ograniczeń związanych z pandemią, Fragaria Cup ponownie odbędzie się w Preszowie. 20. edycja międzynarodowego turnieju piłkarskiego dla młodzieży, na który z niecierpliwością czekali wszyscy fani piłki nożnej, odbędzie się w dniach od 1 do 5 lipca 2022 roku. Przez 19 lat swojego istnienia zdobyła FRAGARIA CUP jest mocno zakorzeniony w kalendarzu młodzieżowych turniejów piłkarskich w całej Europie i stał się jednym z największych i najbardziej pożądanych turniejów młodzieżowych tego rodzaju. Od momentu powstania turniej odwiedziło prawie 80 000 uczestników, z czego łącznie ponad 65 000 graczy płci męskiej i żeńskiej z 3 382 drużyny z 29 krajów europejskich i Azja. Turniej zostanie rozegrany od 2 do 5 lipca 2022 r., codziennie od 8:00 do 20:00, na 7 boiskach z trawą naturalną i 2 boiskach ze sztuczną murawą na terenie miasta Preszów. Młodzi piłkarze walczą o zwycięstwo w 8 kategorii chłopców (8-15 lat). Najmłodsze kategorie chłopców od U8 do U11 swoje mecze rozgrywać będą na boiskach w strefie 4 SPORT, gdzie zlokalizowane będą również call center, która zapewni uczestnikom i odwiedzającym wszystkie informacje na temat turnieju, w tym serwis wyników online i harmonogramy meczów. Na miejscu dostępny będzie „STREFA ZABAWY“ z poczęstunkiem, warsztatami dla uczestników, sprzedażą artykułów promocyjnych, ekranami LCD z serwisem wyników online oraz różnymi atrakcjami dla uczestników i odwiedzających turniej. Kategorie wiekowe U12 - U15 będą rozgrywać swoje mecze na boiskach: Ceremonia wręczenia nagród zwycięzcom we wszystkich kategoriach wiekowych odbędzie się we wtorek 5 lipca 2022 r. około godziny 16:00 w siedzibie 4 SPORT. Oprócz medali, dyplomów i zwycięskich pucharów, zwycięzcy we wszystkich kategoriach wiekowych otrzymają również nagrody rzeczowe, a wszystkie uczestniczące drużyny zabiorą do domu „Certyfikat uczestnictwa“ w FRAGARIA CUP 2022 jako pamiątkę. Wśród blisko 70 zarejestrowanych uczestników są już drużyny z 9 krajów - Albanii, Azerbejdżanu, Czech, Estonii, Łotwy, Rumunii, Ukrainy, Słowacji i Gruzji, które wezmą udział w turnieju po raz pierwszy. Oficjalny program 1 lipca 2022 r. /piątek/ 9.00 - 20.00 - przyjazd i rejestracja drużyn w Kręgle na torze, ul. Jazdecka 1/A ( 4 SPORT Areal) 12.00 - 20.00 - zakwaterowanie w akademikach, hotelach 2 lipca 2022 /sobota/ 8.00 - 20.00 - mecze w grupach podstawowych we wszystkich kategoriach wiekowych (serwis wyników ONLINE na LCD w namiocie w FUN-ZONE) 8.00 - 20.00 - STREFA ZABAWY w 4 SPORT Areal jest otwarty 8.00 - 20.00 - sprzedaż sprzętu sportowego w FUN-ZONE 8 p.m. - ceremonia otwarcia turnieju 3 lipca 2022 r. /niedziela/ 8.00 - 20.00 - mecze w grupach podstawowych we wszystkich kategoriach wiekowych (serwis wyników ONLINE na LCD w namiocie w FUN-ZONE) 8.00 - 20.00 - STREFA ZABAWY w 4 SPORT Areal jest otwarty 8.00 - 20.00 - sprzedaż sprzętu sportowego w FUN-ZONE 9 p.m. - uroczyste przyjęcie  dla trenerów i zaproszonych gości 4 lipca 2022 r. /poniedziałek/ 8.00 - 20.00 - mecze w grupach podstawowych we wszystkich kategoriach wiekowych (serwis wyników ONLINE na LCD w namiocie w FUN-ZONE) - play-off, play-off 5 lipca 2022 r. /wtorek/ - playoffy, playoffy - play-offy i finały w poszczególnych kategoriach - ok. 16.00 - uroczysta ocena i zakończenie turnieju
"Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników piłki nożnej i odwiedzających kompleks jeździecki do wzięcia udziału w spektakularnych obchodach 20. urodzin naszego międzynarodowego młodzieżowego turnieju piłkarskiego Fragaria Cup. Podczas turnieju nie zabraknie ciekawych nowości, wysokiej jakości drużyn i dodatkowych atrakcji dla odwiedzających"." powiedział Artúr Benes, przewodniczący komitetu organizacyjnego FRAGARIA CUP.
Podczas turnieju można używać Aplikacja mobilna 4 SPORT, gdzie można znaleźć wszystkie informacje na temat harmonogramu, pól golfowych, wyników, transferu, zakwaterowania, programu turnieju i czasu wolnego. Android: https://play.google.com/store/apps/details... Iphone: https://apps.apple.com/sk/app/4-sport-mobile/id1460811648... Firma 4 SPORT s.r.o. we współpracy z REDEA Consulting s.r.o. organizuje ten turniej we współpracy z miastem Preszów i samorządowym regionem preszowskim. Więcej informacji o Fragarii Cup na stronie internetowej www.fragariacup.4sport.sk

Miasto Sabinov oraz Gminny Ośrodek Kultury w Sabinovie zapraszają na Dni Sabinova 2022 oraz 48. edycję Jarmarku Sabinovskiego, które rozpoczynają się w najbliższy weekend. Tegoroczna edycja jest tym bardziej wyjątkowa, że rozpoczyna się po długiej przerwie. Od 11 do 18 czerwca dla odwiedzających przygotowano bogaty program. Wydarzenia kulturalne, a także zajęcia sportowe będą częścią obchodów dni miasta.

Dni Miasta Sabinov rozpoczynają się 11 czerwca 2022 r. przedstawienie teatralne o nazwie Davey bardzo polubiłby „Fly Me to the Moon“.“  w wykonaniu Teatru Kontra ze Spiskiej Nowej Wsi. W sali kinowej MsKS w Sabinovie o godzinie 18:00 przedstawią akcję czarnej komedii o dwóch nianiach, które potrafią oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy. I o małych decyzjach, które mają wielkie konsekwencje.

W niedzielę 12 czerwca 2022 r. będzie można być świadkiem koncertu charytatywnego zatytułowanego „Muzyka nas łączy“ i wesprzeć tak szczytny cel. Koncert organizowany jest we współpracy z Podstawową Szkołą Artystyczną w Sabinovie. Jana Chrzciciela wystąpią Anna Hitrikova na wokalu, Liubov Gunder będzie akompaniować na fortepianie, a Filip Burgr i Dávid Dráb zagrają na organach. Wstęp jest dobrowolny, a dochód z koncertu zostanie przekazany organizacji non-profit Man in Peril.

W zmodernizowanej Bibliotece Miejskiej B. N. Nezabudova 13 czerwca o godzinie 10:00. Nie przegap dyskusji z pochodzącą z Sabinova aktorką, reżyserką, dramatopisarką i pisarką Katarína Želinská. Opowie o powieści „Kobiety bez rodowodów“, który jest pokoleniowym świadectwem czasów, w których żyjemy obcymi ideami lub nie żyjemy wcale. Gonimy tylko za tym, czego nie znamy, ale ktoś nazwał to życiem zamiast nas. O czasach, w których nie tylko tracimy ideały, ale czasem nawet nie potrafimy ich stworzyć.

„Jednym z głównych tematów Dni Miasta będzie postać Janko Borodáča. Założyciel profesjonalnego teatru na Słowacji, pracował w Sabinovie w latach 1922-1924 jako nauczyciel i założył amatorski zespół teatralny Palárik. Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 13 czerwca o godz. 11:00 w Sali Koncertowej KC Na korze. Wystawa potrwa do 30 czerwca 2022 r.“ powiedział Jozef Váhovský, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Sabinovie.

Ewaluacja 6. edycji konkursu plastycznego o charakterze międzynarodowym pn. „Wędrujące buty Csontváry'ego“ jest w programie jako część moderowanego wieczoru artystycznego „Przyszłe (?) osobowości Sabinova“. W programie znajdą się występy obecnych i byłych laureatów i zdobywców nagród Sabinovský Author and Reciter May oraz małych recytatorów Sabinovský Čim -Čim.

Nie zabraknie również sportowej rywalizacji, a jej miejsce po raz kolejny znalazło się na podium Pentapolitan. 20. rok rywalizacji uczniów szkół ponadgimnazjalnych w pozalekcyjnych dyscyplinach sportowych, dzień sportu dla uczniów II etapu szkół podstawowych działających na terenie miasta w dyscyplinach futsal, koszykówka, czy sztafeta biegowa. Wieloletnim elementem Dni Miasta jest także międzynarodowy turniej deblowy czy turniej tenisa ziemnego.

We wtorek 14 czerwca Premiera i prezentacja książki odbędzie się w Centrum Kultury i Informacji Na Korze „Muzycy Oscara“ PhDr. Viliam Tarjányi PhD. Publikacja jest hołdem złożonym muzykom, którzy rozsławili dobre imię miasta Preszów na polu działalności artystycznej. Zawiera niepublikowane dotąd dane na temat ich działalności w przemyśle filmowym. Inspiracją i impulsem do napisania publikacji była książka Sklep na korytarzu (eseje na tematy filmowe) autorstwa Juraja Vrabla Jr. Gośćmi będą mgr Anna Bakajsová i Joz. Anna Bakajsová i Jozef Blažovský.

K Janek Borodac również powróci 15 czerwca, gdzie jego nazwisko w rozwoju słowackiej dramaturgii zostanie przedstawione przez teatrologa doc. Mgr. art. Karol Mišovic uczniów szkół średnich. Wykład odbędzie się z okazji 130. rocznicy urodzin Janko Borodáča. Wieczorem będzie miejsce dla zaproszonych gości na wieczór galowy związany z wręczeniem Nagrody Miasta Sabinov i Nagrody Burmistrza Sabinova. Wieczór galowy będzie również transmitowany podczas jego trwania na stronie internetowej Życie w Sabinovie .

Dni Miasta Sabinov mają w swoim repertuarze szereg imprez towarzyszących. Jedną z nich jest dzień otwarty KC Na korze i KIC Na korze oraz ekspozycja Muzeum Regionalnego Preszowa. Dzień otwarty odbędzie się 16 czerwca od 09:00 do 17:00.. Odwiedzający będą mieli okazję wybić własną monetę na szczęście lub na pamiątkę.

Ponadto Marek Hockicko z Sabinova wypożyczył model rzymskokatolickiego kościoła Ścięcia św. Jana Chrzciciela, który stworzył własnymi rękami i spędził 1800 godzin na jego budowie. Jego inspiracją były modele budynków na placu wykonane z iglic, które widział jako dziecko w bibliotece w Sabinovie. To będzie dla niego największa przyjemność, jeśli przyjdziesz zobaczyć ten model osobiście.

Podczas poranka w bibliotece MsKS, rodowita Sabinovská Viktória Moser (Semaníková) zaprezentuje swoją książkę Magowie umysłu - Wyspa Mgieł a wieczorem podczas chrzcin wprowadzi ją w życie książek. Będzie to pierwsza książka jej autorstwa, w której opisuje świat rządzony przez silny umysł i umiejętność pracy z własnymi myślami i wrodzonymi predyspozycjami. Z pewnością warto wspomnieć o Koncert promenadowy uczniów i nauczyciele ZUŠ w Sabinovie od godz. 17.00 na małej scenie.

Od 16 czerwca wszystkim innym wydarzeniom towarzyszyć będą 48. Targi Sabinovo. Program targów będzie prezentowany przez trzy dni pod hasłem przewodnim: „W Sobinowie /w końcu/ będzie yurmak“.“

Podczas dni targowych wystąpią historyczni szermierze z Club Sarus Prešov, starosłowiańskie boginie z grupy Alimah Fusion oraz zwycięzca Czechosłowackiej Superstar 2020. Barbora Piešová. W piątek 17 czerwca Odbędzie się XVII Roma Festival, festiwal folklorystyczny z udziałem różnych zespołów artystycznych. Na zakończenie dnia na targowej scenie wystąpi słoweński duet hip-hopowy Nie rób tego. Koncert będzie zwieńczeniem wieczoru Kmet'band - Igor Kmet'o st..

Ostatniego dnia tygodniowego programu na najmłodszych czekają I Targi Dziecięce. Przez cały dzień będą im towarzyszyć zajęcia, pokazy grupy sokolniczej Sabina, występy grup dziecięcych, koncert piosenek i trupa lalkowa.

W sobotę 18 czerwca kończy się świetną zabawą Sabinov dobrze się bawi występy takich zespołów jak Karel Gott revival SK, Katka Knechtová i HEX.

„48. Targi w Sabinowie przyniosą jednak również kilka nowości. Główna scena w ÚPSVaR w Sabinovie będzie ogrodzona podczas głównych wieczornych występów, z symboliczną opłatą za wstęp w wysokości 1 €. Ponieważ chcemy skupić się na bezpieczeństwie, ta nowa przestrzeń będzie chroniona przez prywatną firmę ochroniarską. Zbudujemy drugą małą scenę w górnej części miasta w pobliżu pomnika "Oskara". Podczas targów powstanie "strefa dziecięca" dla rodzin z dziećmi. W sobotni poranek w programie targów znajdą się I Targi Dziecięce.“ Jozef Váhovský dodał na zakończenie

Po dwóch latach ograniczeń, znów jest tutaj XVIII Europejska Noc Muzeów i Galerii (La Nuit européenne des musées), która odbędzie się w sobotę 14 maja 2022 r.. Tego wieczoru wiele muzeów na Słowacji otworzy swoje podwoje od zmierzchu do północy. Zwiedzanie z przewodnikiem, zabawne wycieczki edukacyjne, warsztaty, projekcje, występy na żywo i wydarzenia specjalne zapewnią odwiedzającym niezwykłe wrażenia muzealne. W tym roku w ogólnoeuropejskim wydarzeniu, które odbywa się pod patronatem Rady Europy, biorą udział również instytucje kulturalne z regionu Šariš. Celem jest prezentacja dziedzictwa kulturowego, znaczenia jego zachowania i ochrony w wymianie kulturalnej, rozpowszechnianie informacji o różnorodności kulturowej poszczególnych krajów i regionów Europy, nieformalna edukacja i kultywowany wypoczynek.  

SNM - Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie

Odwiedzający SNM - Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie z 14 maja 2022 r. od 12:00 do 22:00 Rzut. mogą spodziewać się urozmaiconego programu, w którym zobaczą nie tylko wystawy stałe muzea, ale także aktualna wystawa czasowa - Łemkowie. Ten ostatni jest poświęcony 75. Rocznica  Akcje Visla. Wystawa obejmuje również prace światowej sławy łemkowskiego malarza insite Nikifor Krynicki, we własnym imieniu Objawienie Drovnyaka. Magia ornamentu może być odkrywana przez dorosłych i dzieci dzięki Gabriela Čiasnohová, koneser słowackiego ornamentalisty Štefana Leonarda Kostelničáka, od 14:00 do 18:00.. Prawdziwe bogactwo przodków w postaci rusińskich zwyczajów ludowych i pięknych strojów zostanie zaprezentowane publiczności poprzez występy dwóch zespołów folklorystycznych. Od 14:00 do 15:30. będzie FS Vorodai z miejscowości Veľký Lipník w powiecie Stará Ľubovňa oraz z miejscowości  16:30 do 18:00 Rzut. FS Pacific Pointan z Tichy Potok w dzielnicy Sabinov. W międzyczasie zaoferujemy miłośnikom literatury poezja współczesnych autorów rusińskich w wykonaniu emerytowanego aktora DAD Igor Latta. Przygotował na to wydarzenie wiersze autorów rusińskich, ale także wiersze bard ukraińskiej poezji, nieśmiertelny Taras Szewczenko w języku ukraińskim. Podczas opracowywania programu uwzględniono również dzieci narodowości rosyjskiej, a także dzieci ukraińskich uchodźców mieszkających obecnie w Preszowie. Wszystko jak w bajce s Jana Truščinská Od 18:00 do 7:00 p.m.. Zakończenie programu z 19:00 do 22:00. będzie należeć do dobrze znanej grupy Rolland a Dziewczęce trio z Chirca i zwiedzanie muzeum. Noc muzeów i galerii 2022 w Muzeum Kultury Rusi w Preszowie to wspierane finansowo Przez Preszów.  

Muzeum Regionalne w Preszowie

Muzeum Regionalne w Preszowie zaprasza również wszystkich do odwiedzenia siedziby muzeum. Z tej okazji muzeum otworzy swoje podwoje dla wszystkich i będzie całkowicie otwarte. BEZPŁATNY. Program: 15:00 Zwiedzanie ekspozycji Apteki Historycznej z przewodnikiem 16:00 Występ muzyczno-taneczny Prywatnej Podstawowej Szkoły Artystycznej Miroslava Kobeláka 18:00 Zwiedzanie z przewodnikiem naszej nowej wystawy rzeźb ludowych z Szarisza "Ludowa wiara w drewno osadzona" Ponadto można wejść na teren, które są przeznaczone dla odwiedzających w normalne dni niedostępne.  

STM-Museum Solivar

Również w STM-Muzeum Solivar w Preszowie przygotował zróżnicowany program od 17:00 godzin. Program: - 5:00 p.m: Otwarcie - 5:05 p.m. i 7:05 p.m.: Wejście na Klopačkę - 6:00 p.m: Zwiedzanie terenu muzeum (duży obwód) - 8:00 p.m: Spektakl Teatru Portal: "Dumna księżniczka - 9:00 p.m: Występ zespołu folklorystycznego Solivarčan - 10:00 p.m: Wnioski - Gra dla dzieci „Ukryte litery w muzeum“ - Poczęstunek, stoiska z rękodziełem, zajęcia towarzyszące  

Galeria regionalna w Preszowie

Do obchodów Międzynarodowego Dnia Muzeów i Galerii regularnie przyłączają się Galeria regionalna w Preszowie, Organizowanie różnych działań kulturalnych (wykłady, prelekcje, wycieczki do zabytków) i wystaw, bezpłatny wstęp dla wszystkich odwiedzających, świadczenie usług doradczych w zakresie renowacji i oceny dzieł sztuki, które były skierowane nie tylko do szkół, członków Klubu Przyjaciół KG, ale przede wszystkim do ogółu społeczeństwa. Wraz z przystąpieniem Słowacji do UE w 2003 r. na naszym terytorium zaczęto promować i stosować w praktyce nowe działania kulturalne i zainteresowania związane z prezentacją europejskiego dziedzictwa kulturowego. Jaki program czeka na odwiedzających Galerię Regionalną w najbliższą sobotę? Wycieczki z przewodnikiem, ciekawe wycieczki edukacyjne, warsztaty dla dzieci i dorosłych, pokazy filmowe, przedstawienia teatralne na żywo. Po prostu różnorodne opcje, jak i gdzie spędzić przyjemny dzień z rodziną. Odwiedzający muzeum będą mogli 14 maja 2022 r. od 16:00 do 22:00. mogą spodziewać się zróżnicowanego programu. Podczas wydarzenia odbędą się również wydarzenia towarzyszące: 16:00 - 22:00 - Pokaz filmów dokumentalnych z archiwum galerii 16:00 - 22:00 - Wymiana katalogów 16:00 - 22:00 - Indywidualni przodkowie wystaw   Z niecierpliwością czekamy na Ciebie w sobotę 14 maja 2022 r. podczas 18. dorocznej Nocy Muzeów i Galerii pełnej niespodzianek!

Po rocznej przerwie ponownie poczuliśmy atmosferę podróżniczej przygody. W ubiegłym tygodniu wzięliśmy udział w Międzynarodowych Targach Turystycznych ITF SLOVAKIATOUR 2022. Od 28 kwietnia do 1 maja prezentowaliśmy potencjał turystyczny regionu Šariš na Incheba Expo w Bratysławie. Ekspozycja była częścią stoiska Samorządowego Kraju Preszowskiego i znajdowała się pod znakiem „Kraj Preszowski - Region Unesco“.

My, Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš, również byliśmy reprezentowani w Kraju Preszowskim. Przez cztery dni prezentowaliśmy naszą ofertę, co pozwoliło potencjalnym odwiedzającym zapoznać się z naszymi materiałami promocyjnymi, poinformować i zainspirować ich bogatą ofertą, jaką ma do zaoferowania nasz region.

Ponadto przedstawiliśmy odwiedzającym targi nasz projekt „Szlak Zamkowy w Szaryszu“, który wzbudził największe zainteresowanie. Kolejną pozytywną reakcją był kompleksowy przewodnik turystyczny - Welcome to Šariš, który prowadzi turystów przez różnorodne zabytki kultury i historii, zachowaną architekturę ludową, urzekającą przyrodę, opcje zakwaterowania i doznania gastronomiczne. Uwagę przyciągnęła również limitowana edycja Salt Bansko toliar, która również znalazła swoich kolekcjonerów w Bratysławie.

Wierzymy, że targi turystyczne przyniosły odwiedzającym dawkę inspiracji na wakacje w regionie Šariš, a tym samym nową inspirację do jego dalszego rozwoju.

 

Wieża widokowa na Balažce jest popularnym miejscem w okolicy Lipan. Rozciąga się z niej widok na Góry Czerchowskie, Góry Lewockie, a przy dobrej widoczności także na Góry Slanskie. Odwiedzający mogą teraz obserwować te atrakcyjne widoki za pomocą nowego teleskopu.

Zdjęcie: archiwum miasta Lipany
W październiku 2019 r. zainaugurowano wieżę widokową na masywie górskim Balažka (643 m n.p.m.). Wieża widokowa na Balažce, wykonana z drewna świerkowego, znajduje się na wysokości 598 m n.p.m., a jej wysokość wynosi 13,69 metra. Zapewnia najpiękniejsze widoki na całe Lipany i okoliczne góry, które odwiedzający mogą obserwować od nowego roku 2022 za pomocą nowego teleskopu obserwacyjnego. 
Zdjęcie: archiwum miasta Lipany
„Regionalna Organizacja Turystyczna Region Szarysz opracowuje wiele interesujących działań dla odwiedzających region. Jedną z nich jest teleskopowe zwiedzanie atrakcyjnych turystycznie miejsc. W 2019 roku zakupiliśmy pierwszy teleskop obserwacyjny i umieściliśmy go na Kalwarii Preszowskiej, rok później zakupiliśmy teleskop obserwacyjny i umieściliśmy go na Zamku Szaryskim. Ostatnim zakupionym do tej pory teleskopem jest teleskop na wieży widokowej Balažka w Lipanach“.“ powiedział Branislav Švorc, dyrektor wykonawczy OOCR Región Šariš. Entuzjaści turystyki mają powód, by ponownie odwiedzić popularną atrakcję turystyczną. „Teleskop obserwacyjny został podarowany jako prezent świąteczny dla mieszkańców Lipan i miłośników turystyki pieszej. Został zainstalowany w grudniu 2021 r. na najwyższym piętrze wieży widokowej. W instalacji pomogli Panowie z wydziału utrzymania gminy Lipany. Ten teleskop jest wolny od kopalni i odwiedzający mogą z niego korzystać bezpłatnie”.” powiedział Michal Višňovský, kierownik projektu Urzędu Miejskiego w Lipanach. 
Zdjęcie: archiwum miasta Lipany
Korzystając z teleskopu i jego 25-krotnego powiększenia, odwiedzający mogą obserwować sceny na wyciągnięcie ręki. Lornetka umożliwiając tym samym widoki na całą okolicę, dzięki zamocowaniu do podstawy, którą można bezstopniowo obracać o 360 stopni. Podczas obserwacji z wysokości okularu 146 cm i Obiektywy 100 mm zapewniają wyraźny i jasny obraz. Dzięki teleskopowi wieża widokowa stała się jeszcze bardziej atrakcyjna, co potwierdza również liczba odwiedzających. Dodatkowo wieża widokowa została wyposażona w dwa podesty, które umożliwią oglądanie widoków przez lunetę nawet dzieciom. 
Zdjęcie: archiwum miasta Lipany
„Jesteśmy bardzo wdzięczni, że regionalna organizacja turystyczna Región Šariš pomogła nam uczynić naszą wieżę widokową na Balažce jeszcze bardziej atrakcyjną i już nie możemy się doczekać pozytywnej reakcji na teleskop, którą otrzymaliśmy od odwiedzających do tej pory”.” Michal Višňovský, kierownik projektu Urzędu Miejskiego w Lipanach, dodał na koniec.

Działalność ta powstała również przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

  Rozpoczął się sezon zimowy 2021/2022 na stokach narciarskich. Zobacz przegląd możliwości narciarskich w regionie Šariš.

Ośrodek narciarski Ski Drienica

Zdjęcie: Ski Drienica
Ośrodek Ski Drienica znajduje się w miejscowości Drienica w gminie Sabinov i oferuje swoim gościom trasy narciarskie o różnym stopniu trudności. Ośrodek jest idealnym wyborem dla rodzin z dziećmi. Znajdują się tu szerokie stoki i bezpieczne wyciągi dla dzieci. Jednak początkujący i bardziej doświadczeni narciarze nie zgubią się na stokach Ski Drienica. Ośrodek położony jest na wysokości około 700 metrów, dzięki czemu ma dobre warunki do długiego sezonu narciarskiego, w czym pomaga również sztuczne naśnieżanie. Całkowita pojemność ośrodka wynosi 2 500 osób, liczba stoków narciarskich wynosi 4. Całkowita długość tras zjazdowych wynosi 2450 m, które są technicznie naśnieżane, łącznie ze sztucznym oświetleniem. Odwiedzający nie muszą nawet przywozić sprzętu narciarskiego do Ski Drienica. Może w pełni polegać na wynajem narty, deski snowboardowe i inny sprzęt narciarski. W zależności od aktualnych warunków działają dwa duże i dwa małe wyciągi. Ski Drienica może być także miejscem, gdzie można nauczyć się jeździć na nartach. Alternatywnie, może to być miejsce, w którym można poprawić swoją jazdę na nartach pod okiem ekspertów. Ośrodek narciarski ma kilku doświadczonych instruktorzy narciarstwa. Tuż przy stoku znajduje się kilka herbaciarni i restauracji szybkiej obsługi. Bogatą ofertę ośrodka uzupełnia pobliska restauracja w hotele Šomka. Godziny otwarcia ośrodka narciarskiego Ski Drienica: Narciarstwo dzienne (09:00 - 16:00) | narciarstwo nocne (17:00 - 21:00). Cennik: Zmiany i więcej informacji można znaleźć na stronie ośrodka Ski Drienica: skidrienica.sk  

Ośrodek narciarski Ski Lysá

Zdjęcie: Ski Lysá
Jedną z rzeczy, które centrum SKI LYSÁ Wyróżnia go spośród innych ośrodków narciarskich wyjątkowa lokalizacja. SKI LYSÁ jest ukryta w samym sercu Čergova. Ze szczytu Lysá (1 068 m n.p.m.) roztacza się wspaniały widok na główny grzbiet, Wielką Jaworzynę, Minčol, a przy dobrej widoczności także na Tatry. Znajduje się 25 km na północ od Preszowa, nad miejscowością Sabinov. Dostęp do ośrodka jest z miejscowości Drienica. Centrum oferuje cztery przygotowane stoki o długości ponad 6 km, które są przeznaczone dla zaawansowanych i początkujących. Przy dobrych warunkach śniegowych możliwa będzie jazda nawet na siedmiu stokach. W sezonie zimowym gwarancję śniegu zapewnia nowy system naśnieżania. Zimą na szczyt góry można dostać się krótką pomą, po uprzednim wjechaniu podwójnym wyciągiem krzesełkowym. Na terenie ośrodka znajduje się Schronisko górskie Sport, który oferuje zakwaterowanie, usługi restauracyjne oraz odkryty taras. Wypożyczalnia nart, snowboardów i sanek znajduje się bezpośrednio przy bramie ośrodka. Godziny otwarcia ośrodka narciarskiego Ski Lysá są od 08:00 do 16:00. Cennik: Nowością jest również 2-godzinny karnet narciarski. Karnet obejmuje przejazd wyciągiem krzesełkowym, parking i skibus. Zmiany i więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej ośrodka Ski Lysá: skilysa.sk  

Ośrodek narciarski Ski Buče

Zdjęcie: Ski Buce
Ośrodek narciarski Renčišov - Búče znajduje się 28 km na północny zachód od Preszowa. Dojazd do ośrodka prowadzi z miejscowości Renchisov, gdzie znajduje się parking. Droga do schroniska jest przejezdna z napędem 4×4 lub samochodem z łańcuchami śniegowymi. W przypadku większej grupy osób istnieje możliwość zorganizowania podwózki z dolnego parkingu. W ośrodku znajduje się schronisko górskie Bukvica z zapleczem gastronomicznym, w postaci okienka wydawczego. Na miejscu znajduje się wypożyczalnia kompletnego sprzętu narciarskiego. Ośrodek posiada techniczne naśnieżanie, ale zimą nie brakuje tu naturalnego śniegu. Zgodnie z obecnymi warunkami wykorzystywane są trzy wyciągi narciarskiey - dwa wyciągi dla dzieci (S1, S2) i wyciąg (P) pod lasem. Wyciąg F12 (czarny stok) zostanie uruchomiony tylko wtedy, gdy baza śniegowa będzie wystarczająco wysoka. Godziny otwarcia ośrodka narciarskiego Ski Buče są od 09:00 do 16:00. Cennik: Zmiany i więcej informacji można znaleźć na stronie ośrodka Ski Buče: skibuce.sk   Na podstawie obecnie obowiązującego dekretu Urzędu Zdrowia Publicznego Republiki Słowackiej, który uzupełnia covid automat, wszystkie ośrodki narciarskie na Słowacji podlegają systemowi OTP. Dla celów dekretu, OTP oznacza zaszczepiony (O), przetestowany (T) i zdany (P). Zdjęcie na okładce: Ski Drienica

Region Szarisza był w przeszłości ważną jednostką terytorialno-administracyjną. Dzięki temu na jego terytorium powstało wiele osad królewskich i szlacheckich o charakterze zarówno obronnym, jak i reprezentacyjnym.

Aby zwrócić uwagę na te wyjątkowe zabytki, a jednocześnie promować turystykę w regionie, Regionalna Organizacja Turystyczna (OOCR) Region Šariš uruchomiła w ubiegłym roku nowy projekt. Szlak Zamku Szarysz.

„Naszym zamiarem jest podkreślenie piękna zamków, pałaców, fortyfikacji, dworów i zamków lub fortyfikacji miejskich w regionie Šariš. Aby połączyć poszczególne obiekty, zwiększenie liczby odwiedzających i zatrzymanie turystów w regionie tak długo, jak to możliwe.“, powiedział Branislav Švorc, dyrektor wykonawczy OOCR Región Šariš.

Na terytorium regionu Šariš znajduje się ponad osiemdziesiąt takich zabytków. W ramach tego projektu OOCR Region Šariš postawił sobie za cel połączenie tych wyjątkowych zabytków.
W ramach projektu Šarišská hradná cesta (Szlak Zamkowy w Szaryszu) opublikowała kilka materiałów promocyjnych. Pierwsza broszura zamkowa została wydana przy wsparciu Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej w celu promowania zwiedzania zamków w Szaryszu. Zawiera mapę najbliższych zamków i ruiny zamku w okolicach Preszowa, jako punkt wyjścia do regionu Szarisza. Ta książeczka o zamkach prowadzi odwiedzających przez dziesięć najbardziej znanych zamków. Zawiera również ilustrowaną mapę ze wszystkimi zamkami w Szaryszu.

W tym roku OOCR Region Šariš rozszerzył swoją kolekcję materiałów promocyjnych. Piętnastostronicowa broszura Posiadłości w okolicach Preszowa prowadzi zwiedzających przez dziesięć miejsc z dworami, które warto odwiedzić. Znajdziemy tu imponujący dwór w Hanuszowcach nad Toplą, najpiękniejszy renesansowy pałac miejski na terenie ówczesnych Górnych Węgier, szlachecką rezydencję w Finticach czy wspaniałą rezydencję w Pečovskiej Nowej Wsi. Bedeker jest pełen wysokiej jakości fotografii, uzupełnionych krótkimi informacjami, które zawierają również ilustrowaną mapę.

Na terenie Szarisza znajduje się ponad 60 dworów, kurii lub innych rezydencji szlacheckich. Pomimo faktu, że niektóre budynki zniknęły, zanim zostały zbudowane, wszystkie miejsca zasługują na uwagę. Są one istotną częścią naszej historii. Są jednolite prezentowane na portalu internetowym www.sariskahradnacesta.sk. Dostarcza praktycznych i interesujących informacji dla odwiedzających, inspirując do spędzania wolnego czasu na odkrywaniu regionu Šariš. Via Interaktywna mapa z zabytkami w regionie odwiedzający mogą zaplanować trasę zgodnie ze swoją wiedzą. Zapoznają się z najnowszymi informacjami na temat projektu Szlaku Zamkowego Šariš, a także ze starymi i czasami zapomnianymi historiami z ruin zamku.

Broszury zamkowe można znaleźć w centrach informacyjnych lub w wybranych zabytkach. Można je również przeglądać wirtualnie za pośrednictwem portalu internetowego Šarišská hradná cesta (Szlak Zamkowy w Szaryszu).

Obecnie trwają prace nad aplikacja mobilna jako internetowy przewodnik po projekcie Szlaku Zamkowego Szarisza. Prowadzi odwiedzających przez zabytki historyczne, zamki, pałace, forty, dwory, ciekawostki, fortyfikacje miejskie z wieloma informacjami nie tylko o nich, ale także o tym, jak się tam dostać.

 

Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš wraz z Muzeum Solivar stara się stopniowo rozbudzać i ożywiać obszar Solivar, który jest jedyny w swoim rodzaju na Słowacji. Jednym ze sposobów jest Wydarzenie „Dzień soli“, która, po bardzo dobrym przyjęciu w zeszłym roku, odbędzie się w tym roku na terenie Solivar w dniu 4 września 2021 r..

Dzień Soli 2018 był pierwszym rokiem wydarzenia kulturalnego, podczas którego organizatorzy upamiętnili historyczne wydarzenie wizyty cesarza Franciszka II. Habsburga, który w 1800 r. uruchomił Franciszkową Warzelnię i tym samym zapoczątkował produkcję soli poprzez warzenie z solanki. Frekwencja wydarzenia wyniosła ponad 1500 odwiedzających. W 2019 r. odbyła się druga edycja, a wydarzenie odwiedziło ponad 2000 gości z całej wschodniej Słowacji, a także z Bratysławy i Żyliny. W 2020 roku, ze względu na sytuację pandemiczną, wydarzenie zostało przeniesione na 2021 rok.

Trzecia edycja wydarzenia ponownie obfitować będzie w urozmaicony program dla rodzin z dziećmi i osób indywidualnych w różnym wieku. Odbędą się pokazy gotowania na słono, kreatywne warsztaty dla dzieci, degustacje potraw z epoki, stoiska z rękodziełem i prezentacja nowego moneta okolicznościowa - Soľnobanski toliar, którą kolekcjonerzy będą mogli nabyć podczas wydarzenia. Ta pamiątkowa moneta została wydana z okazji 450. rocznica rozpoczęcia drążenia szybu Leopold, znajdującego się w budynku Gápľa. Unikalna moneta ma średnicę 40 mm i została wyprodukowana w dwóch limitowanych edycjach (z czystego srebra i stopu ZAMAC). Awers toliara przedstawia budynek Gápľa, w którym znajduje się szyb Leopold. Rewers toliaru przedstawia dwugłowego orła z królewską koroną, trzymającego w jednej ręce miecz, a w drugiej królewskie berło. Taki motyw był wykorzystywany na Graeciares w latach 1792-1835.

Niewątpliwie najbardziej kuszącą częścią programu będzie Żywe muzeum, który ponownie przygotował Lukáš Matufka ze swoim portalem teatralnym. W budynku Četerní dzięki nim opowieść z dawnej historii warzelni soli ożywa.

Atrakcją będą także liczne ekspozycje rzemiosło szklarskie z polskiego Krosna czy pokazy rzemieślników i górników z partnerskiej kopalni soli w Wieliczce.

Nowością muzeum jest również nowy kiosk informacyjny z ekranem dotykowym, gdzie odwiedzający mogą wirtualnie obejrzeć wszystkie obiekty otwarte i niedostępne dla publiczności, a także znaleźć inne praktyczne informacje o muzeum.

Magazyny soli od wieków służyły do przechowywania, przeładunku i dystrybucji soli. Od października 2014 r. do września 2015 r. budynek przeszedł gruntowną przebudowę, w wyniku której powstała reprezentacyjna wielofunkcyjna przestrzeń kulturalno-społeczna przeznaczona na wystawy, prezentacje, kongresy i działania edukacyjne.

Więcej informacji na stronie Muzeum Solivar: www.muzeumsolivar.sk

Wydarzenie było wspierane przez Ministerstwo Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej oraz Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014 - 2020.

Narodowy pomnik kultury Solivar

Planujesz spędzić trochę wolnego czasu z rodziną i nie wiesz, gdzie się udać? Oto kilka wskazówek, gdzie można wybrać się z dziećmi w ładne letnie dni w regionie Šariš.

Leśna ścieżka dydaktyczna Stráže

Lokalna część Veľký Šariš Kanas znajduje się zaledwie 10 km od miasta Preszów. Start Leśna ścieżka dydaktyczna Stráže znajdziesz na końcowym przystanku „Kanas Stráže“. Podczas dziesięć przystanków Polecamy zatrzymać się przy rzeźbach w drewnie i studni - Očiarka.

Jak dostać się na początek trasy:

TRANSPORT PUBLICZNY - autobus 14; auto (do końcowego przystanku autobusowego); pieszo (przez Dúbravę i polną drogę „Mezi bachty“); rower (wzdłuż oznakowanej trasy rowerowej - szlak z Preszowa do browaru Šariš, następnie wzdłuż lokalnej drogi do końcowego przystanku transportu lokalnego).

 

Drewniany megafon

Wzmocnione dźwięki dochodzące z okolicy słychać w drewnianym megafonie w pobliżu wioski Kopalnia złota. Do tego 4-metrowego megafon Możesz usiąść i natychmiast wchłonąć dźwięki natury.

Przechodzimy do megafonu:

Drewniany megafon stoi w pobliżu ścieżki rowerowej łączącej Preszów z okolicznymi miejscowościami, około 1 km za miejscowością Zlatá Baňa w Ciemnym Lesie, 200 m od altany i miejsca na ognisko.

 

Bajkowy szlak goblina Miklusza

Bajkowy szlak znajduje się w wieś Miklušovce, w pobliżu Preszowa. Ten oryginalny szlak został zrealizowany jako ścieżka przyrodnicza inspirowane historią. Na każdej stacji stopniowo zapoznasz się z całą historią Miklus the leprechaun.

Dojazd do szlaku:

Szlak jest dobrze oznakowany w miejscowości. Punkt startowy jest zaznaczony na mapie, jest to przystanek autobusowy w kierunku Klenova.

 

Dzhandzur's Djura

Tajemnicza, enigmatyczna, zagadkowa, legendarna dziura nad Sabinovem. Znajduje się na szczycie Stavenec na wysokości 510 m nad poziomem morza. interesująca formacja naturalna, znany jako Djandjur's Djur.

Jak dostać się do Djanje Jur:

Znajduje się w górach Bachureň na wysokości 510 m, zwanych Stavenec. Z miasta Sabinov prowadzi do niego kilka szlaków turystycznych.

 

Zamek Szarysz

Obecnie Zamek Szarysz jest powoli odnawiany i oferuje wspaniałe widoki nie tylko na okoliczne wzgórza, ale także na okoliczne zamki i ruiny. Okolica jest wyraźnie widoczna gołym okiem lub przy pomocy teleskop na wieży Donjon. Zamek organizuje wiele wydarzeń przez cały rok.

Jak dostać się do zamku Šariš:

Do zamku prowadzi utwardzona droga asfaltowa, dostępna również dla rowerzystów. Łatwa trasa oznaczona żółtym szlakiem pieszym zajmuje nieco ponad godzinę.

TRANSPORT PUBLICZNY - autobus 45; auto (na parking pod zamkiem w Wielkim Szaryszu)

W przypadku obu opcji (pieszo, samochodem) konieczne jest dotarcie do jedynego parkingu pod zamkiem, skąd leśna ścieżka prowadzi na wzgórze zamkowe.

 

Archeopark Hradisko Lipany

Zamek Lipián znajduje się w spokojnej leśnej okolicy w pobliżu Stawów Rożkowskich. Zamek łączy w sobie archeopark w formie słowiańskiego grodu, historyczną strzelnicę łuczniczą, kontaktową menażerię i mały amfiteatr na niekomercyjne wydarzenia kulturalne i warsztaty.

Jak dostać się do Archeoparku Hradisko Lipany:

Znajduje się zaledwie 5 minut od centrum Lipan, w spokojnej okolicy i bliskim sąsiedztwie trzech dużych stawów.

 

Ranczo Pohoda - jazda konna

Ranczo Pohoda to ośrodek sportowo-rekreacyjny skupiający się na nauce jazdy konnej, turystyce jeździeckiej i stajniach. Oferuje różne możliwości relaksu i rozrywki w przytulnym środowisku naturalnym nad brzegiem rzeki Sekčov, od strzelania z łuku olimpijskiego, kuszy po przejażdżki bryczką.

Jak dojechać do Ranch Pohoda:

Położony 2,5 km od centrum Preszowa, Kúty.

 

Inne wskazówki:

Narodowy pomnik kultury Solivar

Słowackie kopalnie opalu

Rezerwat przyrody Dubowa Góra

Malá Zobrana i Winter Rock

Jaskinia Złej Dziury

 

Drzewa są istotną częścią środowiska i naszej egzystencji. Kryją w sobie ogromną siłę natury, produkują tlen, zmniejszają wahania temperatury, upiększają otoczenie lub zacieniają ruchliwe miejsca. Oprócz ich użyteczności, są one związane z historią, kulturą i wieloma zwyczajami, które zachowały się do dziś. Region Šariš jest domem dla kilku rzadkich i interesujących drzew, które oczarują Cię swoim pięknem, rozmiarem lub wiekiem.   PLATAN PRESZOWSKI Platan javorolisty, Foto: mesto Prešov Potężna korona drzewa o botanicznej nazwie Platan jawor (Platanus acerifolia), położony w pobliżu Bramy Floriańskiej, zamyka główną oś widokową z centrum Preszowa w kierunku zachodnim. Ten starożytny, 29 metrów wysokości Platan został posadzony pod koniec XIX wieku. Dokładny wiek drzewa nie jest znany, ale szacuje się, że ma około 150 lat.            

MIŁORZĄB JAPOŃSKI W OGRODZIE SZTUKI W PRESZOWIE

Ginko v Záhrade umenia, Foto: OOCR RS Miłorząb dwuklapowy (łac. Ginkgo biloba) to okaz drzewa, który jest botanicznym klejnotem w zielonym systemie miasta. Uważany jest za niezwykłego przedstawiciela rodzaju roślin. Biologicznie nie jest ani drzewem iglastym, ani liściastym. Jest to jednak traktowane jako dowód na ich wzajemne powiązania ewolucyjne. Ma starożytny rodowód. W geologicznej ewolucji Ziemi był najbardziej rozpowszechniony w erze mezozoicznej. Uważa się, że pierwotną ojczyzną miłorzębu jest Azja Południowo-Wschodnia. Został wprowadzony z Japonii do Europy w 1730 roku i był uprawiany w kolekcjach ogrodów botanicznych. Przedstawiciel tego rzadkiego gatunku został wprowadzony do fosy w Preszowie w okresie międzywojennym w XX wieku. Duży prastrom przetrwał jak cud. Przez pierwsze lata rosła w pięknym ogrodzie mieszczańskim. W okresie socjalizmu postanowiono wybudować w tym miejscu basen. Na szczęście drzewo uniknęło wyrwania - nie udało się go wyrwać z silnymi korzeniami. Do dziś góruje nad okolicą centralna przestrzeń Ogrodu Sztuki.   ALEJA LIPOWA W ŽUPČANACH Lipová alej, Foto: obec Župčany Aleja Lipowa należy do klejnotów przyrodniczych gminy Šariš Župčany. Jest to wpisane na listę pomników przyrody i kultury. W alei znajduje się więcej niż 50 drzew gatunku lipa. Według szacunków konserwatorów przyrody, drzewa te mają ponad 100 lat. Nie tylko bogaci, ale także biedni lubili spacerować wzdłuż alei. Dziś aleja jest wyłożona nowymi budynkami. Warto ją jednak odwiedzić o każdej porze roku, zarówno pieszo, jak i rowerem.         800-LETNI DĄB LETNI W DĘBIE Dub v Dubinnom, Foto: TASR/Milan Kapusta Dubinné to wioska, która według ustnej tradycji została założona na skraju starożytnego lasu dębowego. Dąb było najświętszym drzewem dla starożytnych Słowian. Poświęcony był władcy piorunów Perunowi i imponował swoją siłą, wytrzymałością i twardością drewna. Letni dąb w wiosce to uważane za najstarsze drzewo na Słowacji. Jest to również jeden z najstarszych dębów w Europie. Dąb ma co najmniej 800 lat. Jego wiek nie może być już dokładnie określony, ponieważ jest spróchniały, a najstarsza część drzewa bezpowrotnie zniknęła. Obecnie wysokość drzewa wynosi 25 m. W XVIII wieku lokalni mieszkańcy w koronie drzewa rzekomo pojawiła się Dziewica Maryja. Z szacunku przymocowali jej wizerunek do pnia drzewa, a później zbudowali kaplicę. W 1913 roku wioskę nawiedził pożar. Prawie wszystkie domy od dębu w dół zostały zniszczone, ale dąb przetrwał bez większych szkód. W 1995 r. został uderzony i uszkodzony przez piorun. Mieszkańcy Dubina zachowali swój dąb do dziś.   130 LAT SEKWOJA MAMUTOWA W UZOVSKIM ŠALGOVIE Sekvojovec mamuti, Foto: obec Uzovský Šalgov W XIX wieku we wsi Uzovský Šalgov miejscowi szlachcice zbudowali dwór z parkiem. Zachowało się w nim kilka drzew, takich jak sosna, buk i kilka lip. Ale najbardziej znanym okazem parku jest Chroniona sekwoja mamucia. Unikalne drzewo jest rzadkim drzewem iglastym, co wynika z jego wyjątkowego występowania uznane za drzewo chronione w 1989 r.. Drzewo iglaste osiągnęło wysokość ponad 20 m. Jego pień jest masywny i prosty, wzrost jest uważany za bardzo symetryczny, a średnica korony wynosi około 14 m. Jego wiek szacuje się na przez około 130 lat. Według literatury, ten gatunek drzewa pochodzi z Kalifornii i został wprowadzony do Europy jako ozdobne drzewo parkowe. Eksperci szacują, że maksymalny wiek sekwoi mamutowej może sięgać nawet 4000 lat.     „DRZEWO MIŁOŚCI“ IN JACOB'S OX Strom lásky, Foto: FB Jakubova Voľa Na południe od Jakubowej Woli znajduje się wzgórze z wyraźnym płaskowyżem o lokalnej nazwie Hradisko. W przeszłości, w okresie post-morawskim, znajdował się tam ufortyfikowany fort górski. Dziś uwagę przyciąga drzewo we wsi. Drzewo pielęgnowane przez mieszkańców jest nazywany „Drzewo miłości“, w zależności od kształtu, w jakim rośnie. W kształcie serca. Jego kolorystyka o każdej porze roku zapiera dech w piersiach, podobnie jak pomysł mieszkańców, aby stworzyć kawałek miłości dla swojej wioski.     320-LETNIA LIPA DROBNOLISTNA W LIPANACH Lipa v Lipanoch, Foto: OOCR RS Lipa jest symbolem miasta Lipany w regionie Sharis, które według źródeł historycznych miało to drzewo w swojej pierwotnej nazwie. Po raz pierwszy w dokumentach na początku XIV wieku jako Siedem winorośli - Septemthillis, Węgierska forma nazwy brzmiała Héthárs, a niemiecka Siebenlinden. Herb miasta przedstawia siedem zielonych liści lipy na srebrnym polu. Ludzie pamiętają, że w dawnych czasach w mieście były setki drzew, ale stopniowo je przerzedzano. Nawet dziś, pomimo ekspansji rozwoju, jest ich niewiele. W parku miejskim w samym centrum znajduje się kilka lip. Jednak tylko jedna z nich jest wyjątkowa. Podobno ostatnia z siedmiu wymienionych w historii. Lipa ma ponad 320 lat i jego ostatnie płatki osiągają wysokość 23 m.   600-LETNI DĄB W GIRALTOVCACH Dub v Giraltovciach, Foto: mesto Giraltovce Wśród najważniejszych wydarzeń o znaczeniu krajowym w Giraltovcach obejmują najstarszy letni dąb w powiecie Svidník. Około 600-letni dąb letni „stoi“ przy dawnym dworze (przy domu kultury), jako pozostałość dawnego parku dworskiego. Chronione przez prawo historyczny dąb szypułkowy (Quercus robur), ma znaczenie przyrodnicze i historyczne, co czyni go godnym uwagi. Jego obwód tułowia wynosi 643 cm, a wysokość 17 m. Zostało zasadzone w XIV wieku przez członka rodziny Széchy, właścicieli ziemi w tych stronach. Jest majestatyczny, pień jest dobrze zachowany, a korona drzewa jest regularna. W 2007 roku drzewo zostało wyróżnione w plebiscycie Drzewo Roku 2007.  

LYSHISTORYCZNIE PIERWSZYTAK, TO SIĘ STANIENA ŻYWO

 

Do tej pory ośrodek narciarski Ski Lysá był uzależniony od pogody i nastrojów natury. Początek i długość sezonu zależały od tego, czy padał śnieg i jakie były temperatury. Lysá od dawna marzyła o tym, by pewnego dnia zapewnić sobie idealne warunki narciarskie.

 

W czasach, gdy naturalnego śniegu jest z roku na rok coraz mniej, sztuczny śnieg jest dla ośrodków narciarskich koniecznością. Dlaczego? ,,Seasidea vPo prostu nie puszczají. Śnieg, którybyłyby podtrzymywaneNiestety, poniżej 700 m nad poziomem morza nie jestnal. Dzisiaj o godz.wszkicežiarskcentraTak, to działana sztucznym śniegu. My mmamy to Szczęście, że oni nachZnajdujemy się na wysokości ponad 700 m n.p.m., a śnieg jestás udrżyją lepiejTe. Ntj. wwidelce na nartachżniwa, tylko po to, by skialpować i byćKobiety,” wyjaśnia jeden z właścicieli Ski Lysá, Kamil Kozma.

 

Zespół Ski Lysá pracował przez wiele miesięcy, aby zapewnić śnieg w tym sezonie zimowym. ,"CelŚnięharvesting, vrw stanieShekwyposażenia technicznego, jak w przypadkuprzepompownie, retencjaNieNadsektory Ei miałwodaPrace trwały prawie pół roku, “ przytacza długość i zakres pracy Kozmy i dodaje ,, Nie będzie przeznie więcejrok pracy. Ze wszystkimiZobaczpodczas rozmieszczaniaCałośćtSą nUdało mi się to zrobić w pół roku.”

 

Wprowadzenie systemu naśnieżania do ośrodka, którego lokalizacja jest tak wyjątkowa, było prawdziwym orzechem do zgryzienia. Konieczne było uzyskanie szeregu pozwoleń, doprowadzenie wody z odległości trzech kilometrów i wreszcie zmierzenie się z wieloma przeszkodami, które (jak to bywa) wiążą się z takim projektem. ,,Znalezionoim bardziej byli wkoparki. Doktóre napotkaliśmy dodatkowoniezwykle twardypodłogaŻycie. Należy powiedziećť, już wyłączonyprzynosiNie, prawie 50% wzbiorniki są równieżwszedł czysty rock. Niepstrykaszwzrosła i skomplikowała nMam to dalejémne życie,” Kozma wspomina najtrudniejsze momenty.

 

18 grudnia zespół Ski Lysá przeprowadził test funkcjonalny systemu naśnieżania i mógł rozpocząć naśnieżanie. Odwiedzających interesują aktualne warunki narciarskie. Kozma informuje o bieżącej sytuacji: ,"Śnieg na stokachw15 - 20 cm jest gotoweý. Czekajbędziemy kontynuować porazy, coé naby umożliwić miReapzasypiana żywoże warunki są następującewysokiej jakościTe.”

 

Historyczny moment dla Lysá w postaci naśnieżania cieszy odwiedzających i sam ośrodek: ,,Jesteśmy świadomií, co udowodniliśmy, ale zpługinie wľja zmęczonyí. Dziękujemy waszym rodzinomDziękuję im za cierpliwośćť, doże wiele poświęciliśmyZobacz czas, energię i nerwy, aby stworzyć ten marzycielskijovacwdrożyli projekt.” Ośrodek Ski Lysá, podobnie jak inne, jest zamknięty z powodu pandemii i planuje otworzyć swoje podwoje dla odwiedzających 24 stycznia.

Zwiedzanie Muzeum Solivar jest wyjątkowym doświadczeniem, ponieważ obejmuje wizytę z przewodnikiem w maksymalnie czterech obiektach: Magazynie Soli, Gápel, Ceterne i Varna František. Są one przeznaczone dla osób indywidualnych i grup, o czym świadczy coroczny wzrost zainteresowania ze strony szkół i rodzin z dziećmi.

Biorąc pod uwagę obecną sytuację, Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš (zwana dalej OOCR) postanowiła wyciągnąć pomocną dłoń i w inny sposób przybliżyć zwiedzającym wyjątkowe Muzeum Solivar. W tym roku stworzyła dla muzeum nowa i oddzielna strona internetowa www.muzeumsolivar.sk, gdzie odwiedzający może znaleźć wszystkie ważne informacje o muzeum, Formularz rezerwacji online, ale także wiele innych interesujących faktów i wreszcie wirtualne wycieczki. Można obejrzeć, odbyć wirtualny spacer i przyjrzeć się z bliska lub z innego punktu widzenia wszystkim pięciu obiektom muzeum (Skład Solny, Gápeľ, Četerne, Varňa František, Klopačka) i uzyskać przynajmniej przybliżony obraz historii wydobycia i produkcji soli w regionie Šariš bezpośrednio w zaciszu własnego domu.

OOCR Región Šariš we współpracy z Muzeum Solivar publikuje co roku i wyjątkowe monety okolicznościowe - talary sołnobańskie, które są popularne nie tylko wśród numizmatyków, ale także wśród tych, którzy lubią zabrać ze sobą coś wartościowego. Toliar był niegdyś dużą srebrną monetą bitą w kilku odmianach w różnych krajach (w tym na Węgrzech). Pierwszy toliar został wybity pod koniec XV wieku w Tyrolu. Solnobanski toliar jest monetą pamiątkową inspirowaną starymi toliarami i grajcarami z końca XVIII i początku XIX wieku, które były używane na naszym terytorium za panowania cesarza Franciszka II. Habsburga. W 2020 r. toliary zostały wyemitowane w dwóch limitowanych edycjach z wizerunkiem Franciszka z Warny. z czystego srebra (1 uncja) i Solnobanski toliar stop cynku i aluminium (ZAMAC). Można je kupić w kasie biletowej w Muzeum Solivar, w Miejskim Centrum Informacji w Preszowie (Hlavná 67) lub pocztą po wcześniejszym umówieniu się pod adresem e-mail: info@muzeumsolivar.sk.

Muzeum Solivar z niecierpliwością czeka na odwiedzających online, ale oczywiście przede wszystkim na tych, którzy przyjdą osobiście. OOCR Region Šariš wpadł na pomysł nowych materiałów promocyjnych dla Muzeum Solivar, a pod koniec 2020 roku przygotowała kolejną atrakcję - pierwsza i jedyna rysunkowa mapa warzelni soli Solivar, który przybliży prawdziwy proces wydobywania soli oraz wygląd wielu nieistniejących już obiektów w Kopalni Soli.

Podziękowania dla Regionalnej Organizacji Turystycznej Región Šariš oraz Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej. Wszystkie te innowacje mogą zostać wdrożone w tym roku, dzięki czemu Muzeum Solivar będzie w stanie dalej promować i podkreślać wyjątkowość tego zabytku techniki, dzięki czemu wrażenia z wizyty będą idealne dla turystów w regionie Šariš.

Więcej informacji na temat Muzeum Solivar można znaleźć na jego nowej stronie internetowej: www.muzeumsolivar.sk a także w audioprzewodniku po mieście Preszów (aplikacja). Więcej informacji: http://www.gopresov.sk/prakticke-informacie/audiosprievodca/

Tradycje i zwyczaje w Szariszu, jakie znasz i jakich nie znasz.

Nie ma chyba piękniejszego i bogatszego w tradycje święta w roku niż Boże Narodzenie. Rozpoczyna je okres Adwentu, który w przeszłości kojarzył się ze śniegiem skrzypiącym pod stopami, mrozem szczypiącym w twarz. Koc śniegu miał znaczenie przykrycia wszystkiego, czego ludzie doświadczali przez cały rok, przynosząc spokój i ciszę w życiu rodzin. Tak jak śnieg spadł na ziemię. Cicho. I to właśnie w tym wyczekiwanym czasie rodziny i zagrody przygotowywały się na Boże Narodzenie, przeplatane tradycjami i zwyczajami. Kilka z nich prezentujemy w region Szarysz, które do dziś można znaleźć w niejednym domu. Ich mądrość i dowcip to nasze dziedzictwo, które należy zachować.

Czyszczenie

Aby upewnić się, że Święty Mikołaj przybył do czystego środowiska, domy w Szaryszu były sprzątane po raz ostatni tuż przed Wigilią, zwykle tydzień przed świętami. Jeśli było zaklęcie, to przez trzy dni.

Gazdyni najpierw „wyrzeźbili pokrycia“ (tkane dywany, chodniki) w strumieniu. Następnie szorowali drewnianą podłogę. Jeśli była gliniana, szorowali ją, przykrywali workiem lub świeżą chachiną. Bielono ściany, myto okna i wieszano białe zasłony. Ubrań nie można było powiesić, więc je rozkładano i zmieniano kołdry. W kuchni nie sprzątano zbyt wiele, ponieważ nie gotowano zbyt wiele. W końcu był Wielki Post i używano mniej garnków i misek. Gofry W przeszłości wypiek opłatków był jednym z obowiązków rektorów, którzy mieli również dochód z wypieku opłatków wymieniony w dekrecie. Ziarno do mielenia mąki lub mąkę na opłatki przynosili im uczniowie, którzy chodzili po domach w okresie poprzedzającym Boże Narodzenie, zwłaszcza w dniu św. Opłatki z prostego ciasta przaśnego zaczęto wypiekać w żelaznych szczypcach zaraz po Łucji. Po jednej stronie szczypiec znajdował się zwykle znak krzyża, po drugiej gałązka lub kielich. Najlepsi uczniowie, wybrani i sprawdzeni przez rektora, roznosili upieczone opłatki w koszykach do domów zgodnie z zamówieniami na dwa lub trzy dni przed Wigilią. Każda rodzina otrzymywała w koszyku od dziesięciu do dwudziestu opłatków wodnych, kilka opłatków cukrowych i opłatków walcowanych. Kiedy uczniowie wykonali ładny wieniec, otrzymywali jedzenie i pieniądze w koszyku dla pana Rektora. Dekoracja domu i mieszkania Dzieciątko Jezus urodziło się na słomie, dlatego święta Bożego Narodzenia były w przeszłości również naznaczone słomą. W Wigilię ojciec rodziny przynosił do pokoju wiązkę słomy, a pierwszej i drugiej nocy cała rodzina spała na słomie. Nawet symboliczna dekoracja na Boże Narodzenie była wykonana ze słomy. Na zewnątrz ludzie wiązali słomę wokół drzew, a następnie stukali w nią kijem i mówili: „Będziesz rodzicem!“. W Szariszu używano również ziemniaka - gruľa - do którego gęsto wtykano słomiane łodygi, ozdobione na końcu kokardkami z kolorowego papieru. W ten sposób powstawał słomiany jeż zwany zvizda - gwiazda, który zwisał ze strychu nad stołem. Drzewa, jakie znamy dzisiaj, nie były. Wierzchołki drzewek zawieszanych zwykle nad stołem były wykonane z jodły lub świerku i były ozdobione jabłkami, orzechami, opłatkami i świętymi obrazkami z odpustów, które rodzina odwiedzała w ciągu roku. Zwyczaje i tradycje na „Viliya“ W Wigilię Bożego Narodzenia ogłoszono ścisły post - najsurowszy w roku. Dzień ten zawsze uważany był nie tylko za ostatni od czasów Łucji, w którym ciemność przeważa nad światłem, ale także złe siły nad dobrymi. Dlatego na przykład w Torisie w Szaryszu dorośli mówili dzieciom w Wigilię, aby unikały bójek, ponieważ mówiono, że kto zasłuży na bójkę w Wigilię, będzie bity przez cały rok. W niektórych wioskach w Szaryszu, na „Viľiji“, dzieciom wolno było zjeść tylko jednego pieczonego ziemniaka i zjeść go z surową kapustą. Działo się tak pomimo zapachu, który unosił się w kuchni. W Saris był to święty obowiązek, żeby sąsiad mógł pojechać do sąsiada na święta. Ale to zawsze niższy szedł do wyższego, nigdy odwrotnie. Wzrost oznaczał więcej pieniędzy, zdrowia i szczęścia w rolnictwie, więcej drobiu, zwierzyny, bogate podwórko. Kolacja wigilijna w prawie każdej rodzinie rozpoczynała się modlitwą i namaszczeniem wszystkich członków rodziny miodem. Miodowy krzyż na czołach dziewcząt miał sprawić, że będą słodkie jak miód i pracowite jak pszczoły w roku, a chłopcy mieli sprawić, że dziewczęta będą do nich podobne. W różnych częściach Szarisza przygotowywano potrawy z siedmiu, a w bogatszych rodzinach z dwunastu jaj. Do tradycyjnych potraw bożonarodzeniowych należały m.in. yucha, zupa goryczkowa z gribami, slifčanka lub zupa śliwkowa z gotowanych śliwek z ziemniakami, Postna zupa kapuściana z ziemniakami i pieczony bobalky ze słodzonym makiem. Upieczono ciasta na zakwasie, okrągły placek kucharski i placek z nadzieniem ziemniaczanym. Bydło i drób również pochodziły z każdego dania. Jednak kot pozostał pusty, ponieważ uważano go za fałszywego, następnie pies, o którym mówiono, że rodzi się ślepy, i koń, o którym mówiono, że ma kopyta jak diabeł. Tradycje w regionie Šariš narodziły się głównie na wsiach, przetrwały do dziś i gdziekolwiek się pojawią, ich misją jest świętowanie Bożego Narodzenia, dawanie pokoju, radości i docenianie tego, że rodzina jest razem. Na koniec winieta autorstwa etnologa Sharis Jána Lazoríka, która należy do Bożego Narodzenia: „... Winszuję, winszuję, świętemu Hodiemu, zbyt wielkiej kupy szykownych owoców, całej bujnej płodności, dobrego urodzenia, rozmaitości, ojców, i ubogich, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych, i bogatych. Kirmakoch na sto yurmakoch, ramanoch jak vahanoch calf jahničkoch, jak na rakice guźičkoch babu machiňu, dzifku kokiňu, vipraśanku śviňu! W łapy sprytnych i w stopy szybkonogich kosów. A jeśli cię obwiniamy, tylu ludzi, ilu jest na zewnątrz, tylu ludzi, ilu jest na masce, jako pasterz, niech cię Pan błogosławi...“  
Źródło: OOCR Region Šariš, zn.sk, raznany.sk, Jan Lazorik
Zdjęcie: Tibor Šarišský Photography, pixabay

Regionalna Organizacja Turystyczna Region Szarysz (zwana dalej OOCR) wprowadza nową funkcję dla swoich „internetowych“ gości. Na stronie Kanały YouTube zaczął prezentować swoje atrakcje turystyczne w formie „vlogów“ pod nazwą „Discovering Šariš“ (#objavujemesaris). Vlog to skrót od terminu „wideoblog“ i jest to w zasadzie blog zawierający filmy wideo. Za pomocą takich krótkich, zwięzłych i przede wszystkim autentycznych wycieczek wideo, OOCR będzie motywować odwiedzających do odkrywania, odwiedzania i osobistego poznawania tych miejsc.

O tym, że warto odwiedzić region Szarisza, można było przekonać się już w pierwszych dwóch częściach vloga #objavujemesaris, kiedy to OOCR odwiedził unikalną na skalę światową słowacką kopalnię opalu (https://youtu.be/BMtcN8wAFmE) i unikalny drewniany cyklo-most Sarus w Veľký Šariš (https://youtu.be/P_NCYM9IsEw) .

Jak powiedział Branislav Švorc, dyrektor wykonawczy OOCR, „Filmy kręcone w formie vlogów są obecnie jednymi z najbardziej cenionych treści internetowych. Vlog zawierający wizualnie uchwycone doświadczenia z ciekawych miejsc może łatwo zainspirować ludzi do odwiedzenia naszego regionu, o czym świadczą bardzo pozytywne reakcje na nasze pierwsze dwa filmy “.“.

„Lubię to miasto (Preszów), przypomina mi moją młodość. Kiedy ten okres koronacji się skończy, pojadę do niego jako pierwszy na podstawie tego filmu.“, pisze Jana w komentarzu na Facebooku.

W nadchodzącym okresie OOCR będzie nadal odkrywać i mapować najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w regionie. A o tym, że jest ich wiele świadczy również strona internetowa Region Szarysz, gdzie odwiedzający znajdą więcej niż trzysta atrakcje turystyczne, miejsca docelowe, wskazówki dotyczące odkrywania zróżnicowanego regionu - regionu Šariš.

PS: Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera Kanał YouTube!

Działanie to zostało zrealizowane przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

... “ato właśnie dzięki szacunkowi człowiek mógłby odróżnić się od zwierzęcia....“.“

Każdy naród ma swoich wielkich ludzi, którzy przeszli do historii, a dzieci uczą się o nich w szkołach. Nie wszyscy z nich trafili do podręczników. Niektórzy są wymieniani w encyklopediach, inni w faktach historycznych, wielu w różnych rankingach. W każdym mieście znajdziemy pomniki należące do osobistości, które w nich żyły, tworzyły, przyczyniły się do ich rozwoju. Rzadko już wspomina się i zwraca uwagę na osobowość, która przyczyniła się do zachowania tradycji i świadomości regionu na Słowacji.

29.9.1920 urodził się etnograf, kolekcjoner, dialektolog, pisarz, kolekcjoner, archiwista, muzeolog, ale także botanik i sadownik Ján Lazorík. Człowieka, który zasługuje, przynajmniej w świadomości regionalnej, na uznanie, szacunek i pamięć.

Urodzony przed 100 lat temu w miejscowości Torysa. Ukończył państwowe gimnazjum i Instytut Nauczycielski w Preszowie. Pracował jako nauczyciel w miejscowościach Vysoká, Brezovička i Krivany, gdzie założył stacje hodowli owoców. Swoją ponad 20-letnią działalność zakończył w Stacji Przyrodniczej w Szaryskich Michalanach, która w 1967 r. została przeniesiona do Ogrodu Kolmana w Preszowie, do lokalizacji Pod Kalváriou.
Był znany daleko i szeroko folklorysta, etnograf niestrudzony bojownik o tradycyjną kulturę słowacką. Jako osoba żyjąca w związku z naturą, miał wrodzoną wrażliwość na jej postrzeganie w symbiozie ze sztuką ludową. Akcentowane, że natura i sztuka ludowa to ten sam geniusz, ten sam cud różnorodności i kontrastu.

I tak żył. Uratował skarb narodowy.Szedł niestrudzenie ze skrzypcami pod pachą, magnetofonem, kamerą i swoimi niezapomnianymi „scenariuszami“ od wioski do wioski, gdzie notował ludowe pieśni, spisywał narracje ludzi o życiu, bez wpływu technologii. Udokumentował i zaszczepił Zapamiętał najstarszy język ludzi w swoim regionie i zebrał niesamowitą liczbę artefaktów kultury ludowej, które uratował przed zniszczeniem i ostatecznie przekazał muzeom, instytucjom naukowym lub gminom w przygotowaniu ich monografii. Przesłane przez W swojej twórczości pisał nie tylko o miejscowych zwyczajach, weselach, przesądach czy bajkach, ale także o dawnych rzemieślnikach (stolarzach, piecarzach, sztukatorach, tynkarzach) i weteranach wojennych. Zapisane przez dokumenty i przedmioty o charakterze sakralnym i historyczno-artystycznym z notariatów, parafii, dworów. Udokumentowane przez rzemiosła, emigracji, majsterkowania, a przede wszystkim zbierał wszystko, co stare i muzealnej jakości - narzędzia pracy, wyroby rzemieślnicze i artystyczno-przemysłowe, historyczne druki, oryginalne części strojów. Jest tego tak wiele, że akademik Mikuláš Mušinka powiedział kiedyś:
„To, co Ján Lazorík zrobił samodzielnie, bez żadnego grantu na badania naukowe, mogłoby być pracą całej instytucji naukowo-badawczej, a działalność takiej instytucji zostałaby uznana za bardzo udaną“. Pomysł jest wspaniały, a gdyby tak się stało, kto wie, jak by zareagował.

Był prawdziwym Dla Szaryszan, który starał się otworzyć drzwi do życia Shariste i inne dialekty. Dialekt Szarisza kochany i postrzegany jako zjawisko, które wciąga ludzi w inny wymiar, w przestrzeń człowieczeństwa, ciepła, zainteresowania i płci. Przyjął za swój cel zachowanie tego jakoDziedzictwo Sharis. Cenił języki pisane jako konieczność, ale uważał je za sztuczne, ponieważ postrzegał je jako ograniczony wybór słów, podczas gdy dialekty oznaczały dla niego inność, różnorodność i często twierdził, że niektórych słów nie można wyrazić w języku słowackim. Na przykład, imperatywna forma słowarosnąć ( dorastać), w Sharīʿah istnieje: „roshni !“  Porównał zniknięcie dialektów jako takich do tragedii naturalnych, wyginięcia niektórych gatunków zwierząt lub utraty warstwy ozonowej w atmosferze.

Od 1992 do 2015 r.opublikował 24 książki, głównie w języku ojczystymDialekt Sharis, dokumentujące niezwykle trudne, ale bogate duchowo życie w przeszłości, z autentycznymi zdjęciami i nutami. Każda książka jest skarbem i dokumentacją regionu Šariš, napisana w oryginalnym dialekcie Sharis, jest wartością, która będzie trwać, powracając do czasów przodków i ukazując piękno tego śpiewnego dialektu. Muzeum Regionalne w Preszowie opublikował pięć tytułów szaryskich zwyczajów ze swojego funduszu w edycji Duchowe Perły Dialektu Szaryskiego. Jego prace są nadal w sprzedaży i dostępne w Muzeum Regionalne w Preszowie, Miejskie Centrum Informacji w Preszowie i Urząd Miejski w Krywańsku.

Uzyskano szereg trójwymiarowych obiektów z zakresu tradycyjnej kultury ludowej Muzeum Regionalne w Preszowie są obecnie częścią kolekcji etnograficznej Jána Lazoríka i jego stałej ekspozycji etnograficznej. Muzeum zrealizowało pięć tematycznych wystaw objazdowych. Ostatnia z nich, Pieczenie chleba w fotografii Jana Lazorika, był wkładem w jego przedwczesne urodziny. Została przygotowana przez Muzeum Regionalne w Preszowie przy wsparciu finansowym gminy Krivany. V  Centrum Kultury Ludowej i Rzemiosła w Krivanach W zaadaptowanym kamiennym spichlerzu znajduje się zainstalowana wystawa z autentycznymi fotografiami z epoki i opracowaniem tekstowym ilustrującym pierwotną funkcję poszczególnych eksponatów / młocarnie, czyszczarki do zboża, siewniki itp. Unikatowe zdjęcia obejmują nieistniejące już obiekty, które w przeszłości stanowiły integralną część zagrody lub wsi. Oprócz spichlerzy i stodół były to głównie młyny, które kończyły cykl produkcji chleba przed jego wypiekiem.


Ján Lazorík zmarł 30 sierpnia 2015 r., na kilka tygodni przed ukończeniem 95 lat.podzielony in memoriam Pribinov krzyż II. klasa „za wyjątkowe zasługi dla rozwoju kulturalnego Republiki Słowackiej w dziedzinie sztuki ludowej i folkloru“


„Wielkość człowieka leży w jego myśleniu“.“ powiedział francuski pisarz i filozof chrześcijański Blaise Pascal. Ján Lazorík był niewątpliwie wielkim człowiekiem w regionie Szarisza.

Wybór najważniejszych momentów z jego twórczości, a także z jego życia i myśli do przemyślenia:

Powyżej miasto Sabinov Szansa jest wyłączona. Jest to nazwa części zalesionego wzgórza tuż obok rzeki Torysa. Šanec służy głównie do rekreacji, a ze względu na bliskość miasta (wjazd bezpośrednio z głównej drogi) jest popularnym miejscem o każdej porze roku. Do podnóża wzgórza można dotrzeć różnymi rodzajami ścieżek, trasy są znane jako „Švablovské chodničky“. Na szczycie znajduje się równina, na której we wrześniu 2020 r. zainaugurowano „Wieżę widokową na Szansie“. Budowa wieży widokowej została zrealizowana dzięki wsparciu finansowemu Biura Rządu Republiki Słowackiej, jako środek promocji turystyki i zwiększenia atrakcyjności przedmieścia park leśny Švabľovka.

Wieża widokowa znajduje się na wysokości 465 m n.p.m. i znajduje się na maksymalnej wysokości, na której budowa była możliwa ze względu na pobliskie lotnisko Ražňany, jego strefy ochronne i bezpieczeństwo ruchu lotniczego. Wieża widokowa ma 11 m wysokości, dwa piętra, drewnianą konstrukcję, w której zastosowano najnowocześniejszą technologię obróbki drewna. Autorem projektu był inż. Juraj Lovich, a wykonawcą firma Interbau s.r.o.

Na wieży znajduje się część wypoczynkowa, z której można podziwiać piękny widok na całą panoramę regionu Šariš, od wzgórza zamkowego Šariš, Hradová, Zobrana, Malkovská hôrka, przez Makovica, Bodoň, Lysá, Čierna Hora do Šimonka.

Przy wieży widokowej znajduje się również droga krzyżowa, która jest często odwiedzana, a także znany park leśny Švábľovka. W ramach lokalnej grupy działania Urząd Miasta Sabinov złożył wniosek o jego rewitalizację, co zwiększy liczbę odwiedzających miasto i przywróci świetność słynnego parku leśnego.

Światowa rzadkość w pobliżu miasta Preszów i w regionie Szarysz.

Zaledwie 20 minut od miasta Preszów znajduje się wyjątkowy i światowy unikat  Słowackie kopalnie opalu. Odwiedziliśmy ich ponownie, aby przynieść wieści i przypomnieć naszym Szariszanom, ale także całej Słowacji, gdzie warto przyjechać. Wizyta nas urzekła. Przeszliśmy przez nowy, około 300 m Dłuższa trasa i wspaniały labirynt korytarzy, których po prostu nie widać. Miejsce ukryte w zielono-zielonej przyrodzie, w zawiłości ścieżek i w niesamowitej Wzgórza Slanskie, przekonał nas po raz kolejny, że Region Szarysz jest regionem zróżnicowanym. W kopalniach odkryjesz historię oczami opalowych tuneli, poznasz starożytne techniki wydobywcze Opal, Przejdziesz przez miejsca, w których łatwo jest oddychać, „żyć“ duch podziemi i permonik - krasnoludek, który czeka na małych gości - dzieci. Skansen górniczy to także świetny pomysł na wycieczkę szkolną, podczas której można poznać historię do wróżki Libanki, i przejdziesz test odwagi w korytarzu pogrążonym w całkowitej ciemności. Gwarantujemy niezapomniane wrażenia z profesjonalnymi przewodnikami. Przed wejściem do kopalni otrzymasz darmowa latarka i kask, dla małych gości można kupić fajny metal minibaterie a przewodnik zakopie cię na kołatce, rozpoczynając podziemną przygodę. Po wycieczce masz okazję delektować się prawdziwą leśną pieczenią w naturalnym ognisku. Nie zapomnij więc zabrać ze sobą odpowiednich produktów. Miłośnikom adrenaliny polecamy pięciogodzinną wycieczkę, podczas której odkryjesz najciekawsze zakątki 35-kilometrowych tuneli i spróbujesz swoich sił w wydobywaniu rzadkich kamieni szlachetnych.

Kilka interesujących faktów ze słowackich kopalni opalu

Więcej ciekawostek na temat kopalni można dowiedzieć się bezpośrednio podczas wycieczki po Słowackich Kopalniach Opalu.

Jak dostać się do słowackich kopalni opalu :

Długość trasy: trasa wycieczki ma długość 1 000 m Trudność : odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych. W regionie znajduje się kilka innych atrakcji wartych zobaczenia. Polecamy na przykład: Wąwóz Lacnov, drewniane kościoły, Synagogi, Zamek Szarysz, Zamek Kapušian Dworek Tulczyk, itd.

A történelem nem tudomány, hanem művészet, amelyhez képzelőerőre van szükség -. mondta Anatole François Thibault francia költő. A képzelőerő és különösen a turizmus népszerűsítése érdekében a Šariš régió regionális turisztikai szervezete továbbra is népszerűsíti régiója egyediségét."Az a szándékunk, hogy kiemeljük a Šariš régió területén található kastélyok, várak és kastélyok szépségét, összekapcsoljuk az egyes objektumokat, növeljük látogatottságukat és minél tovább a régióban tartsuk a turistákat" - mondta Branislav Švorc, az OOCR Región Šariš ügyvezető igazgatója. Az OOCR Región Šariš tehát elindítja új dla turystów projektjét, amely szintén az Északkelet-szlovákiai Regionális Turisztikai Szervezettel együttműködve valósul meg. Ez a projekt összeköti az összes nevezetességet (várak, kastélyok, kastélyok, kastélyok, kuriózumok), és egyetlen név alatt fog megjelenni -. Szlak Zamku Szarysz. A projektet eredeti logójáról is fel lehet majd ismerni, amelyet Svetozár Šomšák grafikus és visuális kommunikációs guru készített.

A Región Šariš Regionális Turisztikai Szervezet kezdetben a Prešov város környéki vákra Projekt "Šariš várút" jest bardzo ciekawy. első várfüzetét. A füzet tizenhat oldalon keresztül kalauzolja végig az érdeklődőket a tíz leghíresebb váron, amelyek tulajdonságaik alapján is ismertek. Például a második legnagyobb Šariš vár, a legváltozatosabb Soľnohrad, a leglátványosabb Kapušian vár, a legbájosabb Obišovský vár, a legkisebb Lipovský vár, a titokzatos Plaveč vár vagy a kőszépségű Zborov vár, vagy az újra felfedezett Šebeš vár.
A Región Šariš Regionális Turisztikai Szervezet kezdetben a Prešov város környéki vákra Projekt "Šariš várút" jest bardzo ciekawy. első várfüzetét. A füzet tizenhat oldalon keresztül kalauzolja végig az érdeklődőket a tíz leghíresebb váron, amelyek tulajdonságaik alapján is ismertek. Például a második legnagyobb Šariš vár, a legváltozatosabb Soľnohrad, a leglátványosabb Kapušian vár, a legbájosabb Obišovský vár, a legkisebb Lipovský vár, a titokzatos Plaveč vár vagy a kőszépségű Zborov vár, vagy az újra felfedezett Šebeš vár.
A Prešov környéki várakról szóló várfüzet csak az első fecske. A következő lépés a virtuális formájaja lesz - a www.sarisskahradnacesta.sk portal internetowy wagen később egy külön mobilalkalmazás létrehozása. Ezek az online eszközök olyan további várakról is tartalmazni fognak információkat, amelyek nem fértek bele a kiadványba, valamint olyan várakról, amelyek már eltűntek, a történelemről, a jelenről, valamint olyan pletykákról és tényekről, amelyekről nem is tudtunk. Región Šariš regionális turisztikai szervezet projektjének célja, hogy a Šariš várút koncepcja más műemlékekkel, például kastélyokkal, várakkal, kuriózumokkal vagy városi erődítményekkel. Ezekből több mint ötvenöt található a Šariš régióban. Ezek összekapcsolásával átfogó képet kapunk, és lehetőségünk lesz naponta több műemlékkel is megismerkedni, megismerni történelmüket, történeteiket és tulajdonosaikat, vagy részt venni különböző rendezvényeken, a nyári szezonnyitóktól kezdve a várjátékokon át a különböző több műfajú fesztiválokig. A Szlovák Köztársaság Közlekedési és Építésügyi Minisztériumának támogatásával jelent meg a "Šariš Castle Route" projekt keretében az első várfüzet, amely a várak látogathatóságát hivatott elősegíteni Šarišban. A papíralapú brosúrát bármelyik jó információs központban megtalálhatja, vagy itt böngészheti online:

Historia nie jest nauką, jest sztuką, która wymaga wyobraźni. powiedział francuski poeta Anatole François Thibault. Aby promować wyobraźnię, a zwłaszcza promować turystykę , Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Szaryskiego nadal promuje wyjątkowość swojego regionu."Naszym celem jest podkreślenie piękna zamków, pałaców i dworów w regionie Saris, połączenie poszczególnych obiektów, zwiększyć liczbę odwiedzających i zatrzymać turystów w regionie tak długo, jak to możliwe." - powiedział Branislav Švorc, dyrektor wykonawczy OOCR Región Šariš. W tym kontekście OOCR Región Šariš wprowadza na rynek nowy projekt który będzie również realizowany we współpracy z regionalną organizacją turystyczną północno-wschodniej Słowacji. Projekt ten połączy wszystkie interesujące miejsca (zamki, pałace, dwory, kurhany) i będzie prezentowany pod jedną nazwą. Szlak zamków Sharis. Projekt będzie również rozpoznawalny dzięki oryginalnemu logo, stworzonemu przez grafika i guru komunikacji wizualnej Svetozár Šomšák.

Na początek Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš skupiła się na zamki wokół miasta Presov i opublikowała ją pierwsza broszura na temat zamków w ramach projektu "Szlakiem Zamków Szarisza". Szesnaście stron broszury poprowadzi Cię przez dziesięć najsłynniejszych zamków, które są również znane ze swoich atrybutów. Na przykład drugi co do wielkości zamek Šariš, najbardziej zróżnicowany Soľnohrad, najbardziej uderzający zamek Kapušian, najbardziej urokliwy zamek Obišovský, najmniejszy zamek Lipovský, tajemniczy zamek Plaveč lub kamienny zamek Zborov lub ponownie odkryty zamek Šebeš.
Na początek Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš skupiła się na zamki wokół miasta Presov i opublikowała ją pierwsza broszura na temat zamków w ramach projektu "Szlakiem Zamków Szarisza". Szesnaście stron broszury poprowadzi Cię przez dziesięć najsłynniejszych zamków, które są również znane ze swoich atrybutów. Na przykład drugi co do wielkości zamek Šariš, najbardziej zróżnicowany Soľnohrad, najbardziej uderzający zamek Kapušian, najbardziej urokliwy zamek Obišovský, najmniejszy zamek Lipovský, tajemniczy zamek Plaveč lub kamienny zamek Zborov lub ponownie odkryty zamek Šebeš.
Książeczka o zamkach w rejonie Presova to dopiero pierwsza jaskółka. Następnym krokiem będzie jej wirtualna forma - Stworzony przez portal www.sarisskahradnacesta.sk, a później także oddzielny aplikacja mobilna. Te narzędzia internetowe będą również zawierać informacje o innych zamkach, które nie zmieściły się w broszurze, a także o zamkach, które zniknęły, historii, teraźniejszości oraz plotkach i faktach, o których nawet nie wiedziałeś. Ambicją projektu regionalnej organizacji turystycznej Región Šariš jest mix koncepcji Szlak Zamku Szarysz z innymi zabytkami, takimi jak rezydencje, zamki, osobliwości lub fortyfikacje miejskie. W regionie Šariš znajdują się ponad pięćdziesiąt pięć. Łącząc je, będziesz miał kompleksowy pomysł i możliwość zwiedzania kilku zabytków dziennie, poznania ich historii i właścicieli lub wzięcia udziału w różnych wydarzeniach, od otwarcia sezonu letniego, gier zamkowych po różne festiwale wielogatunkowe. Pierwsza broszura zamkowa projektu "Szlak zamków w Szariszu" została wydana przy wsparciu Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej w celu promowania zwiedzania zamków w Szariszu. Broszurę w wersji papierowej można znaleźć w każdym dobrym centrum informacyjnym lub obejrzeć online tutaj:

Historia nie jest nauką, jest sztuką, która wymaga wyobraźni. powiedział francuski poeta Anatole François Thibault. Aby promować wyobraźnię, a zwłaszcza promować turystykę Regionalna Organizacja Turystyczna Región Šariš (OOCR) nadal promuje wyjątkowość swojego regionu. „Naszym zamiarem jest podkreślenie piękna zamków, pałaców i dworów w regionie Šariš, łączyć poszczególne obiekty, zwiększenie liczby odwiedzających i zatrzymanie turystów w regionie tak długo, jak to możliwe.“, powiedział Branislav Švorc, dyrektor wykonawczy OOCR Región Šariš. W związku z tym OOCR Region Šariš rozpoczyna swoją działalność od nowe projekty który będzie realizowany we współpracy z regionalną organizacją turystyczną Północno-Wschodniej Słowacji. Projekt ten połączy wszystkie interesujące miejsca (zamki, pałace, dwory, ciekawostki) i będzie prezentowany pod jedną nazwą. Szlak Zamku Szarysz. Projekt ten można również rozpoznać po oryginalnym logo, stworzonym przez grafika i guru komunikacji wizualnej Svetozár Šomšák.

Na początek Regionalna Organizacja Turystyczna Region Szarysz skupiła się na zamki w okolicy miasta Preszów a w ramach projektu „Szlak Zamkowy Szarisza“ opublikował swoje pierwszy zamek bedeker. Szesnaście stron książeczki poprowadzi Cię przez dziesięć najsłynniejszych zamków, które są również znane ze swoich atrybutów. Na przykład drugi co do wielkości zamek Šariš, najbardziej zróżnicowany Soľnohrad, najbardziej charakterystyczny zamek Kapušiansky, najbardziej urokliwy zamek Obišovský, najmniejszy zamek Lipovský, tajemniczy zamek Plaveč lub kamienny zamek Zborov lub ponownie odkryty zamek Šebeš.
Na początek Regionalna Organizacja Turystyczna Region Szarysz skupiła się na zamki w okolicy miasta Preszów a w ramach projektu „Szlak Zamkowy Szarisza“ opublikował swoje pierwszy zamek bedeker. Szesnaście stron książeczki poprowadzi Cię przez dziesięć najsłynniejszych zamków, które są również znane ze swoich atrybutów. Na przykład drugi co do wielkości zamek Šariš, najbardziej zróżnicowany Soľnohrad, najbardziej charakterystyczny zamek Kapušiansky, najbardziej urokliwy zamek Obišovský, najmniejszy zamek Lipovský, tajemniczy zamek Plaveč lub kamienny zamek Zborov lub ponownie odkryty zamek Šebeš.
Książeczka o zamkach w okolicach Preszowa to dopiero pierwsza jaskółka. Następnym krokiem będzie jej wirtualna forma - tworzyć portal internetowy www.sarisskahradnacesta.sk lub później również niezależne aplikacja mobilna. Te narzędzia internetowe będą również zawierać informacje o innych zamkach, które nie zmieściły się w broszurze, a także o zamkach, które zniknęły, historii, teraźniejszości, a także plotkach i faktach, o których nawet nie wiedziałeś. Ambicją projektu regionalnej organizacji turystycznej Región Šariš jest powiązana koncepcja Šariš Castle Road z innymi zabytkami, takimi jak dwory, fortyfikacje, zamki, grody lub fortyfikacje miejskie. Znajdują się one na terytorium regionu Šariš ponad pięćdziesiąt pięć. Łącząc je, będziesz miał kompleksowy pomysł i możliwość poznania kilku zabytków dziennie, poznania ich historii, historii i właścicieli lub wzięcia udziału w różnych wydarzeniach, od otwarcia sezonu letniego, gier zamkowych po różne festiwale wielogatunkowe. Pierwsza broszura zamkowa w ramach projektu „Szlak zamków w Szariszu“ została wydana przy wsparciu Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej w celu promowania zwiedzania zamków w Szariszu. Książeczkę w wersji papierowej można znaleźć w każdym dobrym centrum informacyjnym lub przejrzeć ją online tutaj:
Naciskając przycisk “Zapisz się do newslettera”, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych przekazanych za pośrednictwem tego formularza w oparciu o podstawę prawną art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, tj. zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności.