Passo di Dukla na slovensko-poľských hraniciach patrí k najvýznamnejším miestam vojenskej histórie na Slovensku. Týči sa tu 49 metrov vysoká vyhliadková veža, z ktorej sa otvára panoramatický pohľad na rozľahlé územie slovenského aj poľského pohraničia - dejisko ťažkých bojov Karpatsko-duklianskej operácie.
Veža spája pietny rozmer s jedinečným výhľadom a je prirodzenou zastávkou každého, kto chce spoznať históriu regiónu.
Dukliansky priesmyk - brána histórie
Dukliansky priesmyk leží na slovensko-poľskej hranici a patrí k najvýznamnejším horským priechodom v Karpatoch. Práve tadiaľ viedla v jeseni 1944 jedna z najťažších bojových operácií 2. svetovej vojny na našom území - Karpatsko-duklianska operácia. Dnes je Dukliansky priesmyk vyhľadávaným miestom turistov aj milovníkov histórie, ktorí sem prichádzajú za výhľadmi z vyhliadkovej veže, za pripomienkou vojnových udalostí aj za pokojnou prírodou pohraničia. Vďaka polohe na hlavnom cestnom ťahu k hraničnému priechodu Vyšný Komárnik - Barwinek je ľahko dostupný a tvorí prirodzenú vstupnú bránu do regiónu.
La torre panoramica di Dukla
V priestore Duklianskeho priesmyku na slovensko-poľských hraniciach sa nachádza vyhliadková veža, z ktorej môže návštevník vidieť široký priestor slovenského a poľského územia - dejiska bojov počas Karpatsko-duklianskej operácie. Veža bola sprístupnená verejnosti v roku 1974 pri príležitosti 30. výročia bojov o Duklu. Je vysoká 49 m a bola postavená na mieste pôvodnej drevenej vyhliadkovej veže z roku 1959 v blízkosti dočasnej pozorovateľne veliteľa 1. čs. armádneho zboru.
Opere d'arte nella torre
L'interno della torre è opportunamente impreziosito da opere d'arte dell'accademico scultore A. Račko Benvenuti ai Liberatori, composizione figurata Lotta comune akad. scultore J. Koreň e scultura Sono addolorato akad. scultore J. Kulich. L'esterno della torre è completato da Filiale di Linden - un simbolo della mutualità slava dell'accademia. scultore F. Patočka.
Suggerimenti per altre escursioni nei dintorni
Passo di Dukla fa parte di un vasto complesso di monumenti militari che è possibile visitare in un’unica gita. Nelle vicinanze si trova un luogo commemorativo Valle della Morte, uno dei luoghi più suggestivi del campo di battaglia di Dukla, con mezzi corazzati esposti direttamente sul campo. Anche altri monumenti e memoriali nei dintorni di Svidník illustrano la storia della regione. Grazie alla concentrazione di questi luoghi, potrete combinare la scoperta della storia militare in un programma completo che copre l’intera giornata.
Fonte: OOCR RŠ
fonte delle foto: OOCR RŠ
Mappa
Galleria
Informazioni
Vyhliadková veža Dukla sa nachádza pri Vyšnom Komárniku v blízkosti Duklianskeho priesmyku a ponúka výhľady na slovenskú aj poľskú stranu Karpát. Je súčasťou areálu venovaného histórii Karpatsko-duklianskej operácie.
K veži sa turista dostane autom po hlavnej ceste smerom na Dukliansky priesmyk, pričom parkovanie je možné priamo v areáli pri pamätníku. Lokalita je dostupná aj autobusom, následne je potrebné pokračovať krátko pešo. Návštevu možno spojiť s ďalšími vojenskými pamiatkami v okolí.
Pred návštevou si overte aktuálnu prístupnosť veže a otváracie hodiny, keďže jej prevádzka môže byť ovplyvnená rekonštrukciou. Areál a okolité pamiatky sú vhodné aj na samostatnú prechádzku po stopách histórie regiónu.
