Karácsonyi szokások és hagyományok a Šariš régióban

Hagyományok és szokások Šarišban, ahogyan ismeri és nem ismeri őket.

Az évnek talán nincs is szebb és hagyományokban gazdagabb ünnepe, mint a karácsony. Kezdődik az adventi időszak , amely a múltban a lábak alatt ropogó hóval, az arcot csípő fagygal társult. A hótakarónak az volt a jelentősége, hogy betakarta mindazt, amit az emberek az év során megtapasztaltak, békét és nyugalmat hozott a családok életébe. Ahogy a hó a földre hullott. Csendesen. És ez volt az a várakozással teli időszak, amikor a családok és a tanyák felkészültek a Karácsony, hagyományokkal és szokásokkal átszőtt. Ezek közül mutatunk be néhányat a Šariš régió, amely még ma is több háztartásban megtalálható. Bölcsességük, szellemességük a mi örökségünk, amelyet meg kell őrizni.

Tisztítás

Annak érdekében, hogy a Mikulás tiszta környezetbe érkezzen, a Šarišban a házakat karácsony este előtt, általában egy héttel az ünnepek előtt takarították ki utoljára. Ha volt varázslás, az három napig tartott.

A gazdinok először a patakban „faragtak ki takarókat“ (szőtt szőnyegeket, szőnyegeket). Ezután lesikálták a fapadlót. Ha földes volt, azt is lesúrolták, zsákvászonnal vagy friss chachinnal fedték be. A falakat kifehérítették, az ablakokat kimosták, és fehér függönyöket akasztottak. A ruhákat nem lehetett felakasztani, ezért kiteregették őket, és kicserélték a paplanokat. A konyhát nem sokat takarították, mert nem sokat főztek. Elvégre nagyböjt volt, és kevesebb edényt és tálat használtak. Gofri Régebben az ostyasütés a rektorok feladatai közé tartozott, akiknek az ostyasütésből származó jövedelmét a rendelet is felsorolta. A liszt őrléséhez szükséges gabonát vagy az ostyához szükséges lisztet a tanulók hozták el nekik, akik karácsony előtt, különösen Szent Katalin napján járták a házakat. Az egyszerű kovásztalan tésztából készült ostyákat csak Lucia után kezdték el sütni vasfogasokban. A fogó egyik oldalán általában a kereszt jelét, a másikon egy gallyat vagy egy kelyhet ábrázoltak. A legjobb tanulók, akiket a rektor választott ki és vizsgáztatott, a megsült ostyákat két-három nappal szenteste előtt rend szerint kosarakban osztották szét a házak között. Minden család tíz-húsz vizes ostyát, néhány cukorostyát és sodort ostyát kapott egy kosárban. Amikor a tanulók szép koszorút készítettek, a kosárban ételt és pénzt kaptak a rektor úrnak. Ház és lakásdekoráció A kis Jézus szalmán született, ezért a karácsonyi ünnepeket is szalmával jelölték a múltban. Vigílián - Vilija, a családapa egy köteg szalmát hozott a szobába, és az első és második éjszaka az egész család szalmán aludt. Még a karácsonyi szimbolikus díszítés is szalmából készült. Odakint az emberek szalmát kötöttek a fák köré, majd egy bottal megkocogtatták, és azt mondták: „Szülő leszel!“ Šarišban is használtak egy burgonyát - gruľa -, amelybe sűrűn szalmaszálakat tűztek, a végén élénk színű papírból készült masnival díszítve. Így jött létre a zvizda - csillagnak nevezett szalma sün, amely a padlásról lógott az asztal fölé. Fák, ahogyan ma ismerjük őket, nem voltak. A fák tetejét általában fenyőből vagy lucfenyőből készítették, és almával, dióval, ostyával és az év során a család által felkeresett bűnbocsánati helyekről származó szentképekkel díszítették. Szokások és hagyományok a „Viliya“ -on“ Szenteste szigorú böjtöt hirdettek - az év legszigorúbbját. Ezt a napot mindig is nemcsak az utolsó napnak tekintették Lucia óta, amikor a sötétség felülkerekedik a fényen, hanem a gonosz erők a jókon is. Ezért például a Šarišban található Torisában a felnőttek karácsony este azt mondták a gyerekeknek, hogy ne verekedjenek, mert azt mondták, hogy aki karácsony este verekedést érdemel, azt egész évben verik. Šariš egyes falvaiban, „Viľija“ napján a gyerekek csak egy sült krumplit ehettek, és azt nyers káposztával ették. Ez annak ellenére volt így, hogy a konyhában bűz terjengett.
  • Hagyomány volt, hogy ezen a napon senkinek semmit sem adtak kölcsön, nehogy a mezítlábas asszonyok megszerezzék a gazdájuk holmiját, és kirabolják őt, a családját vagy a gazdaságát.
  • Ellenkezőleg, örömmel fogadtak minden tüsszentést, amely a mai naptól eltérően nem a közelgő influenzát, hanem a háztartás gyarapodását jelezte.
  • Vacsora előtt a lányok kiszaladtak a ház előtti utcára az első forró, sült bobalka-kekszekkel, amelyek a karácsony esti vacsora részét képezték mákkal. Amelyik férfit először meglátták, azt a nevet kapta a jegyesük.
  • A cselédek a nagy vacsora előtt azt is megjósolták, hogy megélik-e egy éven belül - tűzifát hoztak a szobába, és a kályha mellett számolták. Ha páros számú fát hoztak be a házba a karjukban, az azt jelentette, hogy egy éven belül meg fogják élni a házaspár életét.
  • Bátor volt az, aki este lélegzetvisszafojtva rohant ki, és hozott chipset. Ha egy lélegzetvételnyi sikerrel járt, az garantálta neki a jövőben a sok pénzt.
  • Ugyanígy, ha volt egy disznó a családban, odamentek hozzá, és megkérdezték, hány évig fog élni. Hányszor visított a disznó, annyi évet jósolt.
  • Vacsora előtt a parazsat annyi kanálon égették el, ahány gabonája volt a háziúrnak. Amelyik parázs a legtöbb hamut termelte, attól a gabonától várták a legnagyobb termést.
  • A háziasszonyok diót, borsót és almát hoztak a karácsony esti asztalra. A család minden tagja fogott egyet-egyet, és a szoba négy sarkába dobálta, hogy a következő évben is legyen belőle bőven a házban.
  • A karácsony esti vacsorát, amely gazdag, nagy és valahol a villában volt, egy lánccal körbetekert asztalnál fogyasztották el, állítólag azért, hogy a családot összetartsák a következő évben.
  • A gazdaság összes vasszerszámát, például a vasvillákat, léceket és ekevasakat aznap este az asztal alá tették, és az egész család a vacsora alatt a lábukat rajta tartotta, hogy megkeményedjenek, és ne sérüljenek meg a földeken végzett munka során.
Sáriban ez szent kötelesség volt, hogy a szomszéd a szomszédjához mehessen az ünnepekre. De mindig az alacsonyabb ment a magasabbhoz, soha nem fordítva. A feljebb jutás több pénzt, egészséget és boldogságot jelentett a gazdálkodásban, több baromfit, vadat, gazdag udvart. A karácsony esti vacsora szinte minden családban imával és a család minden tagjának mézzel való megkenésével kezdődött. A lányok homlokára tett mézkeresztnek az volt a feladata, hogy a lányok édesek legyenek, mint a méz, és szorgalmasak, mint a méhek az évben, míg a fiúknak az volt a feladata, hogy a lányok is olyanok legyenek, mint ők. A Šariš különböző részein hét-, gazdagabb családokban pedig akár tizenkét tojásos ételeket is készítettek. A hagyományos karácsonyi ételek közé tartoztak yucha, encián leves gribami, slifčanka vagy szilvaleves főtt aszalt szilvából burgonyával, Nagyböjti káposztaleves burgonyával és sült bobalky édesített mákkal. Sütöttek kovászos kalácsot, kerek kuch-tortát és burgonyás töltelékkel töltött gulyástortát. Minden ételből szarvasmarha és baromfi is került. A macska azonban üresen maradt, mert azt hamisnak tartották, aztán a kutya, mert állítólag vakon született, és a ló, mert állítólag olyan patái voltak, mint az ördögnek. Hagyományok a Šariš régióban többnyire falvakban születtek, a mai napig fennmaradtak, és bárhol is találjuk őket, küldetésük a karácsony megünneplése, a béke, az öröm és a család együttlétének megbecsülése. A végén Ján Lazorík sárosi etnológus vignettája, amely a karácsonyhoz tartozik: „... Hibáztatom, hibáztatom, a szent Hodit, túl nagy halom sikkes gyümölcsöt, mindenütt a buja termékenységet, a jó születést, a változatosságot, . Kirmakoch na sto yurmakoch, ramanoch jak vahanoch calf jahničkoch, jak na rakice guźičkoch babu machiňu, dzifku kokiňu, vipraśanku śviňu! Az okosok mancsába, a gyorslábú feketerigók lábába. És ha mi hibáztatunk téged, ahány ember, annyiféle ember, ahány ember, annyiféle ember a csuklyában, mint egy pásztor, az Úr áldjon meg téged...“  
Forrás: OOCR Régió Šariš, zn.sk, raznany.sk, Jan Lazorik
Fénykép: Tibor Šarišský Photography, pixabay

További hírek a régióból

Minden hír
A “Hírlevélre való feliratkozás” gomb megnyomásával Ön hozzájárul ahhoz, hogy az ezen űrlapon keresztül megadott személyes adatait a GPDR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti jogalapon kezeljük.A személyes adatok feldolgozásához való hozzájárulás. A hozzájárulását bármikor visszavonhatja. További információkért kérjük, olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat.