Sabato 17 ottobre 2026 Alla presenza di ciclisti, famiglie e partner, si è conclusa simbolicamente la stagione ciclistica a Pista ciclabile-ferrovia. E poiché la stagione non si conclude a mani vuote, alla fine del percorso è stata inaugurata anche l’area di sosta ristrutturata Il piccolo Muk - un nuovo luogo dedicato alle esperienze e al relax per i visitatori del percorso.
L'inaugurazione simbolica dell'evento si è svolta presso il BIKE CENTRUM PREŠOV e, dopo un breve discorso di benvenuto, un gruppo di 35 ciclisti è partito per un giro collettivo lungo Pista ciclabile-ferrovia.
Questa volta non per la prestazione, ma per il piacere di muoversi, per le piacevoli chiacchierate e per gli ultimi chilometri autunnali della stagione.
Il piccolo Muk: un posto dove vale la pena fermarsi
La meta del viaggio era proprio alla fine Piste ciclabili lungo la ferrovia, presso l'area di sosta Il piccolo Muk. È proprio qui che è stata inaugurata la sua nuova versione. L’area di sosta è destinata ai ciclisti, ai visitatori a piedi e alle famiglie con bambini, aumentando al contempo il comfort e l’attrattiva dell’intero percorso.
Il restauro è stato finanziato dalla Regione di Šariš con il sostegno del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca nell'ambito del progetto di cooperazione "Sviluppo della sottodestinazione" Slanské vrchy.
„Volevamo che i ciclisti, alla fine della Cykloželeznička, trovino un luogo dove non solo fermarsi e riposarsi, ma che li ispiri anche a intraprendere altre escursioni nella sottodestinazione Slanské vrchy nella regione di Šariš. L’area di sosta di Malý Muk dimostra che anche un investimento modesto può migliorare notevolmente la qualità del percorso, se alla base c’è la collaborazione tra comuni, popolazione locale e partner“,“ha affermato il direttore dell'OOCR della regione di Šariš.
„Sono lieto che la Cykloželeznička sia diventata ancora un po“ più attraente. L’area di sosta rinnovata coniuga attività fisica, relax ed esperienze in famiglia, dimostrando ciò che la collaborazione tra gli attori locali è in grado di realizzare. Credo che Malý Muk diventerà una tappa molto apprezzata sia dagli abitanti di Prešov e dei comuni limitrofi, sia dai visitatori della regione di Šariš»,“ ha aggiunto la direttrice della Società di Sigord.
Conclusione della stagione
All’inaugurazione ufficiale è seguito un rinfresco informale. Il comune di Dulova Ves ha preparato gulasch e dolci, che dopo il giro sono stati più che graditi. La chiusura simbolica della stagione e i ringraziamenti sono andati a tutti coloro che hanno utilizzato la Cykloželeznička nel corso dell’anno.
Ringraziamo gli organizzatori dell'evento: l'Associazione Sigordská e i partner Bike Centrum Prešov e il Comune di Dulova Ves.
Fonte: OOCR RŠ
Fonte delle fotografie: OOCR RŠ, Società di Sigord
