El sábado 17 de octubre de 2026 Con la participación de ciclistas, familias y colaboradores, se clausuró simbólicamente la temporada ciclista en La ruta ciclista-ferroviaria. Y como la temporada no se despide con las manos vacías, al final del recorrido también se inauguró el área de descanso renovada El pequeño Muk - un nuevo espacio de ocio y descanso para los visitantes de la ruta.
La inauguración simbólica del evento tuvo lugar en el BIKE CENTRUM PREŠOV y, tras una breve bienvenida, un grupo de 35 ciclistas se puso en marcha para realizar una ruta conjunta por La ruta ciclista-ferroviaria.
Esta vez no por el rendimiento, sino por el placer de hacer ejercicio, las agradables conversaciones y los últimos kilómetros otoñales de la temporada.
Malý Muk: un lugar en el que merece la pena hacer una parada
La meta de la carrera estaba justo al final Vías para bicicletas, junto al área de descanso El pequeño Muk. Fue precisamente aquí donde se inauguró su nueva versión. El área de descanso está pensada para ciclistas, visitantes a pie y familias con niños, y mejora tanto la comodidad como el atractivo de toda la ruta.
La rehabilitación ha contado con el apoyo de la Región de Šariš, con el respaldo del Ministerio de Turismo y Deporte de la República Eslovaca, en el marco del proyecto de cooperación «Desarrollo de la subdestinación». Slanské vrchy.
„Queríamos que, al final de la ruta ciclista “Cykloželeznička», los ciclistas encontraran un lugar donde no solo pudieran hacer una parada y descansar, sino que, al mismo tiempo, les inspirara a realizar nuevas excursiones por el subdestinación de Slanské vrchy, en Šariš. El área de descanso de Malý Muk demuestra que incluso una inversión modesta puede mejorar notablemente la calidad de la ruta, siempre que cuente con la colaboración de los municipios, la población local y los socios»,“dijo el director de la OOCR de la región de Šariš.
„Me alegra que la ruta ciclista y ferroviaria sea ahora un poco más atractiva. El área de descanso renovada combina el ejercicio físico, el descanso y las experiencias en familia, y demuestra lo que se puede lograr gracias a la colaboración de los agentes locales. Confío en que Malý Muk se convierta en una parada muy apreciada tanto por los habitantes de Prešov y los pueblos de los alrededores como por los visitantes de Šariš“,“ añadió la directora de la Sociedad de Sigord.
El punto y aparte de la temporada
Tras la inauguración oficial tuvo lugar una reunión informal. El municipio de Dulova Ves preparó goulash y pasteles, que sentaron de maravilla tras el recorrido. El cierre simbólico de la temporada y el agradecimiento fueron para todos aquellos que utilizaron la Cykloželeznička a lo largo del año.
Damos las gracias a los organizadores del evento: la Sociedad de Sigord, así como a los colaboradores Bike Centrum Prešov y el municipio de Dulova Ves.
Fuente: OOCR RŠ
Fuente de las fotografías: OOCR RŠ, Sociedad de Sigord
