La città di Veľký Šariš offre un'esperienza unica ai visitatori dell'Archeopark. tour virtuale dell'area nel dialetto di Sharis. Si tratta del primo progetto di questo tipo in Slovacchia che combina la tecnologia moderna con il patrimonio culturale della città e della regione.
Il dialetto di Šariš è parte integrante dell'identità della regione ed è presente da secoli. Grazie a questa novità, i visitatori potranno sperimentarlo direttamente durante un tour individuale e ascoltare la storia come veniva raccontata dai nostri antenati.
La guida virtuale presenta la storia della vita sotto il castello di Šariš - la vita quotidiana degli abitanti medievali, il loro lavoro, l'artigianato e la lingua usata ancora oggi.
La voce della guida virtuale è stata prestata dall'attore Teatro KĽUD, Jozef Jenčo, che ha accettato senza esitazione l'offerta di partecipare al progetto. Ha registrato l'intero contenuto e gli ha „dato un'anima Shariš“, che rende lo spettacolo ancora più autentico ed emozionante.
„Il dialetto di Šariš non è solo una lingua, è la nostra identità che unisce le generazioni e conserva le storie dei nostri antenati. „Siamo la prima città in Slovacchia a introdurre una guida virtuale a Shariš e ne siamo giustamente orgogliosi. Crediamo che questa novità renderà la visita all'Archeoparco un'esperienza indimenticabile. Tanto più che è la lingua della nostra regione, la nostra identità. E non è un caso che il nome Šariš porti il castello, la regione e il nome della nostra città“, ha sottolineato il sindaco di Veľký Šariš. GIUDICE Viliam Kall.
„La guida virtuale dell'Archeoparco è ora parte dell'Archeoparco. Basta scaricare l'app, scansionare il codice QR al cancello d'ingresso e lasciarsi trasportare nella storia cantando Shariština. E per chi preferisce la lingua scritta, c'è anche una versione slovacca“, sottolinea Jana Jačišinová, responsabile del dipartimento turistico della città di Veľký Šariš.
Il progetto Guida virtuale a Sharistina ha potuto essere realizzato solo grazie al sostegno finanziario di Fondazione comunitaria Veľký Šariš e Plzeňský Prazdroj Slovensko - Pivovar Šariš. Questi partner della città hanno deciso di essere al fianco della popolazione e della comunità in cui opera il birrificio Šariš, e allo stesso tempo di sostenere la conservazione del patrimonio culturale unico che la regione di Šariš porta con sé da secoli. Grazie a loro, la storia dell'Archeoparco potrà parlare la lingua dei nostri antenati e far vivere ai visitatori un'esperienza unica a Šariš“.
La novità è resa disponibile direttamente nell'Archeopark Veľký Šariš attraverso un codice QR, che i visitatori troveranno all'ingresso del complesso e che li condurrà al tour nella Šariština.
Fonte del testo: la città di Veľký Šariš
Foto: © Región Šariš
