Compras en la Cornisa Es una película checoslovaca dirigida por Jan Kadár y Elmar Klos. Se rodó en 1965, basada en un relato de Ladislav Grosman. En 1966, la película ganó Un Óscar en la categoría de película en lengua extranjera.
La historia llevada al cine
La trama de la película «La tienda de la plaza» se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial en una pequeña localidad del Estado Eslovaco. El carpintero Tóno Brtko, un hombre honrado y decente, acepta, bajo la presión de su mujer y de su cuñado, que ocupa un alto cargo, el decreto de arianización de la tienda de la anciana señora Lautmannová. Aunque la tienda no es rentable, Brtko se queda en ella y finge que la está arianizando. La anciana cuida de Tóno como si fuera su hijo y él la ayuda en todo lo que puede. Sin embargo, llega el día en que todos los judíos de la localidad reciben una citación para el transporte. Todos menos la señora Lautmann. Al principio, Tóno intenta ocultarla, pero más tarde la convence de que se presente por su cuenta. La presión de los acontecimientos llevará a Tóno Brtko a una situación límite.
El éxito de la película «La tienda de la plaza» en el extranjero
Este proyecto cinematográfico fue rodado por dos directores: Ján Kadár y Elmar Klos. En su estreno, la película se topó con una gran oleada de rechazo, no solo entre los eslovacos, sino también por parte de las autoridades estatales de Praga. Al fin y al cabo, la película se estrenó únicamente porque el entonces presidente, Antonín Novotný, quería perjudicar a la parte eslovaca del país. La propia historia ya demuestra lo mucho que se equivocó.
De hecho, la tienda de Korzo ha conseguido Oscar a la mejor película en lengua extranjera de 1966, un año más tarde, Ida Kamińska obtuvo además una nominación no galardonada en la categoría de Mejor interpretación femenina protagonista, una mención especial de honor en el Festival Internacional de Cine de Cannes, el Premio Estatal Klement Gottwald para J. Kadár, E. Klosa, I. Kamińska y J. Kroner, el Premio de la Crítica Cinematográfica de Nueva York, el David de Donatello a la mejor película extranjera de 1966 y el Premio de la Crítica Cinematográfica Checoslovaca.
Un recorrido que permite a los turistas conocer la trama de la película en el lugar real donde se rodó
En Sabinov se ha puesto en marcha un proyecto turístico inspirado en la película La calle «Obchod na korze», 11 placas que señalan los lugares donde se rodó la primera película checoslovaca ganadora de un Óscar.
Código QR Basta con escanear el panel informativo mediante la aplicación móvil y en la pantalla aparecerá la información concreta un esbozo en una breve secuencia temporal. Los textos informativos en eslovaco, alemán e inglés no solo sumergen al visitante en la trama y le muestran el lugar donde se situaba la cámara durante el rodaje, sino que las tecnologías modernas lo sitúan directamente en aquella época, donde podrá disfrutar no solo del ambiente del rodaje y formar parte de él, sino también experimentar en primera persona el propio mensaje humanista de la película. Este proyecto no solo tiene potencial para el desarrollo del turismo en la ciudad o para fomentar el orgullo local. De hecho, también muestra un código moral y ético. Este proyecto lo presenta de tal manera que la historia nos sirva de lección y que, por nuestra culpa, no vuelva a repetirse.
Fuente: Ayuntamiento de Sabinov
Fuente de las fotografías: OOCR RŠ
Mapa
Galería
Información
