Nella regione di Šariš, tra il IX e il XII secolo, erano attivi i monaci eremiti, che sceglievano luoghi sicuri e remoti per le loro attività. Uno di questi centri si trovava nei pressi di Mirkovce, sulla cima di Malá Zobrana.
La cima di Zobran si trova sul versante occidentale della montagna, tra i villaggi di Mirkovce e Brestov. Grande Zobrana ha un'altitudine di 610 metri. Piccola Zobrana è leggermente più bassa, con la sua vetta a 460 m s.l.m.. È interessante notare che da questo punto veniva effettuato il rilevamento dell’intera regione dello Šariš. Fino a poco tempo fa, a ricordarlo c’era un vecchio pilone trigonometrico in pietra. Sulla cima della Malá Zobrana si trova una rarità che non capita spesso di incontrare.
All’incirca al centro della cima, tra le rocce, si trova un’apertura che conduce nelle viscere della Malá Zoborana. Si snoda tra le rocce verso il basso, in direzione del torrente, e sfocia in un’altra roccia in riva al torrente, che la gente ha chiamato "Zimná skala". L’apertura tra le rocce del massiccio veniva utilizzata dagli eremiti in caso di pericolo. Attraverso l’apertura rocciosa potevano raggiungere il villaggio presso il torrente Balka. In questo modo potevano sfuggire più facilmente ai briganti o anche ai membri della banda di Arpád, che si introducevano in questo territorio. Sull’altopiano sommitale si trovano terrazzamenti ben visibili, probabilmente resti di un antico insediamento.
La Buca del Vento è nota agli abitanti del luogo da tempo immemorabile per le fortissime correnti d'aria che soffiano verso l'esterno nei mesi invernali. È così forte che fa volare via le foglie che mettiamo nel buco. Anche nella calda estate, l'aria fredda, o corrente d'aria, penetra attraverso il suddetto foro tra le rocce. In inverno, intorno ad esso e su tutto l'altopiano sommitale si possono vedere piante verdi. Le salamandre pezzate svernanti, che cercano questo luogo con la sua aria umida e calda, sono un'eccezione.
Fonte : KST Prešov
Fonte delle foto: fb-Presov
Mappa
Galleria
Informazioni
Il primo percorso, il più breve, parte dal versante nord e passa accanto all’ex castello di caccia di Mirkovce. Qui dovrete attraversare un ruscello, un frutteto e dei boschetti per raggiungere la vetta.
La seconda opzione parte dal comune di Žehňa; questo percorso è più lungo.
Il terzo percorso, il più agevole, attraversa il guado del torrente Balka, prosegue attraverso i prati fino al margine del bosco e da lì, lungo una strada forestale, conduce al valico tra Malá e Veľká Zobraná. La deviazione per il guado si trova a metà strada tra Mirkovce e la frazione di Potôčky.
