La torre panoramica di Balažka è un luogo popolare nei dintorni di Lipany. Offre una vista sui Monti Čergov, sulle Colline di Levoča e, con buona visibilità, sui Monti Slanské vrchy. I visitatori possono ora osservare questi panorami suggestivi con l'aiuto di un nuovo telescopio.
Foto: archivio comunale LipanyNell'ottobre 2019 è stata inaugurata la torre di osservazione sul massiccio del monte Balažka (643 m s.l.m.). La torre panoramica sul Balažka, realizzata in legno di abete rosso, si trova a un'altitudine di 598 m sul livello del mare e la sua altezza è di 13,69 metri. Offre la vista più bella di tutta Lipany e delle montagne circostanti, che i visitatori potranno osservare dal nuovo anno 2022 con un nuovo telescopio di osservazione.
Foto: archivio comunale Lipany„L'Organizzazione turistica regionale Regione Šariš sviluppa molte attività interessanti per i visitatori della regione. Una di queste è la visita telescopica in luoghi di interesse turistico. Nel 2019 abbiamo acquistato il primo telescopio di osservazione e lo abbiamo collocato al Calvario di Prešov, un anno dopo abbiamo acquistato un telescopio di osservazione e lo abbiamo collocato al Castello di Šariš. L'ultimo telescopio acquistato finora è quello della torre panoramica di Balažka a Lipany“.“ ha dichiarato Branislav Švorc, direttore esecutivo dell'OOCR Región Šariš. Gli appassionati di turismo hanno un motivo per visitare nuovamente la popolare attrazione turistica. „Il telescopio di osservazione è stato regalato per Natale agli abitanti di Lipany e agli appassionati di escursionismo. È stato installato nel dicembre 2021 all'ultimo piano della torre di osservazione. L'installazione è stata aiutata da signori del dipartimento di manutenzione del Comune di Lipany. Questo telescopio è libero da mine e i visitatori possono usarlo gratuitamente”.” ha dichiarato Michal Višňovský, responsabile del progetto dell'Ufficio comunale di Lipany.
Foto: archivio comunale LipanyUtilizzando il telescopio con ingrandimento 25x, i visitatori possono osservare le scene a portata di mano. Binocolo permettendo così vista su tutti i dintorni, grazie al suo fissaggio alla base, che può essere ruotata all'infinito da 360 gradi. Se osservato da 146 cm di altezza dell'oculare e Le lenti da 100 mm garantiscono immagini chiare e luminose. Grazie al telescopio, la torre panoramica è diventata ancora più attraente, come conferma anche il numero di visitatori. Inoltre, la torre panoramica è stata dotata di due piedistalli, che consentiranno la visione del telescopio anche ai turisti bambini.
Foto: archivio comunale Lipany„Siamo molto grati che l'organizzazione turistica regionale Región Šariš ci abbia aiutato a rendere ancora più attraente la nostra torre panoramica sul Balažka e siamo già in attesa della reazione positiva al telescopio che abbiamo ricevuto finora dai visitatori”.” Michal Višňovský, responsabile del progetto dell'Ufficio comunale di Lipany, ha aggiunto alla fine.
Questa attività è stata creata anche con il sostegno finanziario del Ministero dei Trasporti e delle Costruzioni della Repubblica Slovacca.











