Vodárenská veža patrí medzi najvýraznejšie technické pamiatky Prešov. Stojí v mestskej časti Táborisko, uprostred trojuholníkového Námestia Národného povstania, na najvyššie položenom sídlisku mesta vo výške približne 300 m n. m. Pôvodnému účelu už neslúži - od roku 2013 je verejnosti prístupná ako vyhliadková veža a stala sa jednou z obľúbených zastávok návštevníkov Šariša.
Viliam Glasz építész és a torony megépítése
Vežu navrhol architekt Viliam Glasz (1882 – 1957), narodený v Segedíne v Maďarsku. V Prešove sa usadil okolo roku 1910 a vodárenská veža patrí medzi jeho prvé stavby, ktoré na území mesta postavil. Staviteľom bol pán Zajac z Prešova.
Az archív kutatások ellenére sem sikerült megállapítani az építés pontos dátumát. A rendelkezésre álló források szerint 1910 után és 1918 előtt épült. Érdekesség, hogy a torony felépítése valószínűleg nem állt közvetlen kapcsolatban a városi vízvezeték és a városi vízmű építésével, amelyet 1906-ban építettek Prešov és Ľubotice között. Minden jel szerint a torony használati víz tárolására szolgált.
Az építmény műszaki kialakítása
Veža dosahuje výšku 29 metrov. V hornej časti sa nachádzal rezervoár s objemom 350 metrov kubických. Voda uložená vo výške vytvárala potrebný tlak vo vodovodnej sieti bez nutnosti nepretržitého čerpania - a práve tento princíp stojí za charakteristickým tvarom všetkých vodárenských veží. Nádrž jednoducho musí byť vyššie než odberné miesta, ktoré zásobuje.
Umiestnenie na najvyššom bode mesta teda nebolo estetickým rozhodnutím, ale technickou nevyhnutnosťou. Podnož veže je obostavaná objektmi, ktorých pôdorysná dispozícia kopíruje trojuholníkový tvar námestia - riešenie, ktoré vežu prirodzene začlenilo do okolitej zástavby.
A romlás évei és a helyreállítás
A vízvezeték-hálózat korszerűsítése után a torony elvesztette létjogosultságát, és használatból kivonták. Ezt követően 23 év telt el, amelynek során az épület mindenféle hasznosítás nélkül romba dőlt.
A teljes felújítás 2013. november 5-én sikeresen befejeződött. A költségek megközelítőleg 200 ezer eurót tettek ki, és a beruházás a prešovi városháza és a Prešovi Önkormányzati Tartomány közös befektetése volt. Ugyanebben az évben a tornyot felvették Prešov város tárgyi műemlékei közé. Az alsó részében étterem és üzlet nyílt, a tetején pedig üvegezett kilátóteraszok alakultak ki.
Obnova je príkladom toho, ako sa dá priemyselnému objektu bez pôvodnej funkcie nájsť nové zmysluplné využitie. Namiesto asanácie sa mesto rozhodlo zachovať charakteristickú siluetu, ktorá dotvára panorámu Táboriska už viac ako storočie a doplniť ju o funkciu, akú predtým nemala - sprístupniť ju verejnosti.
A víztorony egyedülálló kilátást kínál
A csúcsra 135 lépcsőfok megmászásával vagy kényelmesen lifttel juthat el. A torony így kisgyermekes családok és idősebb látogatók számára is elérhető, akiknek a lépcsőzés nehézséget jelentene.
Z vyhliadkovej terasy sa otvára výhľad na celý Prešov - historické centrum, okolité sídliská aj kopce Šariša. Za priaznivého počasia a dobrej viditeľnosti dovidíte až na Vysoké Tatry. Najlepšie podmienky na fotografovanie bývajú spravidla po daždi alebo v chladnejších mesiacoch, keď je vzduch čistejší a horizont ostrejší.
Gyakorlati információk a látogatók számára
A torony egész évben nyitva tart, az épületet a Prešov Real városi vállalat kezeli. Az aljzatában található a „Veža" nevű kávézó és egy társasági szalon. A kilátóba szóló belépőjegyeket közvetlenül a helyszínen, a kávézóban lehet megvásárolni.
Veža stojí východne od historického centra, mimo mestskej pamiatkovej rezervácie, ale centrum je odtiaľ v pohodlnej pešej dostupnosti. Samotný výstup a prehliadka vyhliadky zaberú krátku chvíľu, takže návštevu je ideálne spojiť s posedením v kaviarni alebo s prechádzkou do centra mesta. Vhodná je počas celého roka - na rozdiel od mnohých vyhliadkových bodov je vrchol krytý a presklený, takže výhľad si užijete aj mimo letnej sezóny.
Forrás: OOCR RŠ
Zdroj fotografií: gopresov.sk
Térkép
Információ
Vodárenská veža v Prešove je unikátna technická pamiatka a zároveň vyhliadková veža v mestskej časti Táborisko. Nachádza sa na Moyzesovej ulici, neďaleko centra mesta. Veža je vysoká 29 metrov a ponúka panoramatický výhľad na Prešov a pri dobrej viditeľnosti aj na Vysoké Tatry.
Na vyhliadku sa dostanete po 135 schodoch, pričom k dispozícii je aj výťah. Samotná veža bola postavená v prvej polovici 20. storočia ako súčasť vodovodnej siete a pôvodne v nej bol umiestnený rezervoár s objemom 350 m³. Dnes slúži najmä ako vyhliadkové miesto a nachádza sa v nej aj kaviareň.
Hogyan jutok el ide? Vodárenská veža je dobre dostupná pešo, na bicykli, autom aj MHD Prešov. Z centra mesta sa k nej môžete vybrať pešo smerom na štvrť Táborisko. Autom je možné zaparkovať v okolí veže a následne pokračovať krátkou prechádzkou.
Návštevu veže môžete spojiť s prechádzkou po Prešove a objavovaním ďalších pamiatok v centre mesta. Je vhodná pre rodiny s deťmi, turistov aj návštevníkov, ktorí hľadajú krátky výlet s pekným výhľadom.
