Pueblo Corriente silenciosa se encuentra en la parte oriental de Colinas de Levoca, en la parte alta del valle del río Torysa, a 520 m de altitud. Pero el chotár alcanza una altura de hasta 1 090 m en algunos lugares.
El primer informe sobre Tichy Potok se encuentra en el inventario de aldeas de Šarišská stolice de 1427, donde se indica que la aldea pertenecía a una familia noble de Brezovice. Los documentos de esta época mencionan la aldea con el nombre de Stelbach, o Stillbach. Es el nombre original alemán que significa Tichý Potok, creado por los propietarios del pueblo, nobles de origen Spiš-alemán. Los habitantes locales dieron a este nombre alemán su forma eslovaca Stelbach. En el pueblo encontrará una „Šteľbaská casa de madera“, donde hay un museo de la cultura popular rusa.
Por encima del pueblo se encuentra la cordillera Levočské vrchy, que incluye Reserva Natural de Bišar en la administración de la protección estatal de la naturaleza, con una superficie de 1,6741 ha. Si sigues la ruta de senderismo roja desde el pueblo, te llevará a bellezas por descubrir de la región de Šariš. Por el sendero señalizado se llega al hermosos prados con árboles de heno. Los campos de heno situados sobre el Tichý Potok (Šariš: Štelbašské šeniky) servían antaño a la población local para almacenar el heno directamente en las montañas. Había decenas de ellos diseminados por los prados, pero muchos han pasado a la historia. Se han perdido entre los avellanos, otros han sucumbido a los estragos del tiempo. Para salvar al menos algunos objetos, que permanecieron enteras, fueron atendidas hace años Grupo de conservación forestal VLK.
En la actualidad, los prados de heno son los más accesibles a los turistas y probablemente los mejor conservados. Hazel o también Ladzirka (Lazisko). En el pasado, estas praderas se segaban para evitar el crecimiento excesivo y esto tenía un efecto beneficioso sobre la aparición de comunidades vegetales específicas. Este fue el impulso para traer En 1979 fue declarado Sitio Protegido de Bishar, siendo el principal motivo de protección aparición del raro lirio bulboso (Lilium bulbiferum) en comunidades de prados floridos de montaña. Cada pajar mide aproximadamente 3 x 4 metros. Los muros perimetrales no están diseñados para proteger del viento; al contrario, hay grandes huecos entre cada henil para la ventilación, debido al propósito original de almacenar heno. Los tejados son de madera, lo que, aunque protegerá de la lluvia directa, probablemente no sea lo más fiable. El suelo es de tierra compactada, posiblemente con restos de heno.
Hay un manantial bastante abundante cerca. Puedes encontrarlo subiendo a la cresta del prado y mirando hacia el sureste, hay una cabaña en el bosque con el manantial. La vista hacia los prados y campos de heno es realmente increíble.
Foto: Tibor Šarišský y hiking.sk



