El noreste de Šariš transmite hoy una sensación de tranquilidad: verdes valles, pequeños pueblos, iglesias de madera y caminos que serpentean bajo el puerto de Dukla. Sin embargo, basta con mirar con un poco más de atención para darse cuenta de que el paisaje está, literalmente, salpicado de huellas de las guerras. Cementerios militares, monumentos conmemorativos, tanques, trincheras o historias de soldados caídos nos recuerdan que fue precisamente por aquí donde se libraron algunas de las batallas más cruentas de ambas guerras mundiales en el territorio de la actual Eslovaquia. Acompáñanos, pues, en este recorrido Tras las huellas de las guerras en el noreste de Šariš.
La ruta nos lleva desde las discretas tumbas militares de Krajné Čierne, pasando por Ladomírová, hasta el Valle de la Muerte, donde en 1944 tuvieron lugar los sangrientos combates de la Operación de los Cárpatos-Dukla. Déjate inspirar por esta ruta de historia bélica y sigue los pasos del rodaje de nuestros nuevos vídeos, que forman parte de cambio de imagen con motivo del décimo aniversario de la OOCR Región de Šariš.
Krajné Čierno y su historia
Empecemos por el extremo más alejado y comencemos en la localidad de Krajné Čierno. Esta pequeña localidad del distrito de Svidník esconde fragmentos de su historia bélica precisamente en el cementerio local. Este se encuentra justo al lado de una casa de madera Templo de San Basilio el Grande, que en el año 2000 fue incluido por la fundación World Monuments Fund (Fundación para los Monumentos del Mundo) en la lista de los cien monumentos más amenazados del mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial, en los combates por el paso de Dukla, tanto el pueblo como la iglesia sufrieron daños considerables. En el cementerio situado junto a la iglesia hay cuatro tumbas de soldados caídos en la Primera Guerra Mundial, en las que están enterrados un total de cinco hombres. Sus cuerpos fueron hallados en terrenos privados del pueblo, exhumados y trasladados al cementerio local.
Ladomírová: vestigios de la guerra y patrimonio de la UNESCO
Desde Krajné Čierna nos desplazamos a la localidad vecina de Ladomírová, que también está vinculada a la Primera Guerra Mundial. Prueba de ello es el cementerio militar de los soldados desconocidos de la Primera Guerra Mundial, en el que están enterrados 270 soldados.
En el pueblo también hay una casa de madera Iglesia de San Miguel Arcángel, que figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2008. La arquitectura de la iglesia combina elementos de las tradiciones lemkov, ruso-bizantina y de los Cárpatos Orientales, lo que le confiere un estilo arquitectónico singular.
También forma parte del recinto un campanario de madera de estructura columnar, situado en el lado sur de la iglesia. Su historia está ligada también a un importante monasterio con imprenta, fundado aquí tras la revolución de 1917 por monjes ortodoxos rusos y ucranianos. El monasterio se convirtió en un centro espiritual y cultural, pero fue destruido tras la Segunda Guerra Mundial. La iglesia tampoco se libró de los daños, pero estos se repararon y, a pesar de estos acontecimientos, se ha conservado una parte sustancial del aspecto histórico del templo.
El Valle de la Muerte, cerca de Svidník
Nos dirigiremos hacia la ciudad Svidník, pero no entraremos en la ciudad propiamente dicha. En el cruce, giraremos hacia el pueblo de Kapišová, ya que nuestro destino será el complejo del campo de batalla natural de Dukla, denominado Valle de la Muerte.
El Valle de la Muerte es una zona histórica situada en el distrito de Svidník, donde, durante la Segunda Guerra Mundial, tuvieron lugar los sangrientos combates de la Operación de los Cárpatos y Dukla en octubre de 1944. Se encuentra en el valle del arroyo Kapišovka y se extiende entre las localidades de Dlhoňa, Dobroslava, Havranec, Kapišová, Kružlová, Nižná Pisaná, Svidnička, Vápeník y Vyšná Pisaná.
Entre el 21 y el 27 de octubre de 1944 tuvieron lugar aquí intensos combates entre las tropas soviéticas y una división alemana, que formaban parte de la operación de los Cárpatoscon el objetivo de liberar Checoslovaquia de las tropas nazis. Los combates se caracterizaron por las elevadas bajas en ambos bandos, el desfavorable clima otoñal y el difícil terreno empapado, que ralentizaba el avance de los tanques y la infantería. En total, murieron hasta 11 000 soldados, de los cuales aproximadamente 5 000 eran soviéticos.
Monumento a TARAN
Tras el cruce, nos detendremos junto al Monumento Central a los tanquistas, conocido como el monumento TARAN. El monumento está dedicado a los tanquistas que participaron en los combates de la Operación de los Cárpatos-Dukla. En ella participaron más de ciento veinte mil soldados aliados, a los que se enfrentaban unos cien mil alemanes en los pasos de montaña bien fortificados.
Tras las huellas de los tanques y los intensos combates
Continuaremos el recorrido pasando por Kapišová, donde se encuentra el monumento al oficial soviético Pavel Andréyevich Tolstel, que cayó en combate en 1944. El monumento fue restaurado en 2021 y junto a él se encuentran dos tanques T-34-85.
Desde Kapišová nos trasladaremos al Valle de la Muerte, cerca de Nižná Pisana. Aquí se encuentra una instalación única compuesta por ocho tanques T-34, que conmemora los combates de la Operación de los Cárpatos y Dukla. El recinto cuenta también con monumentos conmemorativos, trincheras, paneles informativos y una torre mirador de 13,5 metros de altura con forma de cartucho del fusil modelo 24, construida en 2021. Desde su cima se divisa todo el valle y los alrededores del paso de Dukla. Se puede acceder al lugar a pie, en bicicleta o en coche.
Si quieres seguir las huellas de la historia militar, puedes continuar hacia Vyšná y Nižná Pisana, donde hay más tanques T-34, o pasar por Svidnička hasta llegar a Vápeník, donde encontrarás más piezas de exposición militares.
Hoy en día, el paisaje del Valle de la Muerte transmite tranquilidad, pero fue precisamente aquí donde se libraron duros combates en 1944. Los monumentos conmemorativos, los cementerios militares, las trincheras y los tanques no solo recuerdan el transcurso de la guerra, sino, sobre todo, a las personas que pagaron el precio más alto por ella.
No nos adentramos tras las huellas de las guerras en el noreste de Šariš para admirar la guerra, sino para comprenderla mejor. Y quizá, al contemplar el tranquilo paisaje actual, nos demos cuenta un poco más del valor de la paz, algo que hoy damos por sentado.
Fuente: OOCR RŠ
Fuente de las fotografías: OOCR RŠ
