El 1 de julio de 1895, la emperatriz visitó el balneario de Bardejov Isabel de Baviera (Sisi), para recuperar nuevas fuerzas vitales tras la trágica muerte de su hijo. Se alojó en el hotel Deák (actual balneario Elizabeth), probablemente en la habitación 218, con vistas al mundo termal. Siguió con devoción el régimen del balneario y bebió del manantial curativo de Lobogo, ahora llamado Elisabeth. A su partida, el 22 de julio, reconoció: „Me siento sana, renovada, como una joven de dieciocho años“.“
Sus pasos te guiarán „Recorrido natural “Sisi y sus paradas“ - una ruta fácil de 2,3 km con 7 paradas, que le llevará por el parque forestal del balneario y le recordará los lugares que lo inspiraron.
La experiencia se enriquece con una visita Suite del Museo Sisi (en la Casa Balneario de Alžbeta), donde podrá ver la exposición, comprar recuerdos temáticos y transportarse a la época imperial, por una entrada de sólo 1 euro.
La culminación del verano cultural en el balneario de Bradejov es Día de Isabel, que se celebra a finales de agosto como jornada conmemorativa de la visita de la Emperatriz. El programa festivo incluye un desfile de carruajes históricos, sketches, conciertos en trajes de época y la inauguración de la Suite del Museo; todo el ambiente es de acceso gratuito.
Deambulando por los rincones más bellos del balneario de Bardejov
1ª parada: Parque Alžbetín, monumento - estatua de bronce de Sisi (Július Donáth)
„Es fácil imaginar que la visita de Su Majestad a Bardejov dejó una huella profunda e indeleble en el alma de la población local. Desde 1895, cada vez que llegaba la primavera y se abría la temporada balnearia, su recuerdo llenaba los corazones de la gente, y multitudes de visitantes se dirigían al Hotel Deák, donde contemplaban con reverencia la terraza desde la que la noble dama tantas veces disfrutó de la belleza sin igual del panorama balneario.“
El 11 de agosto de 1901, el alcalde Bárdossy convocó una reunión confidencial de los principales miembros del Ayuntamiento, la Sociedad Anónima, los inquilinos de los baños e invitados destacados, a los que informó de su decisión de iniciar los trámites para erigir un monumento a la reina Isabel en los baños. Y comenzó la recaudación. En el asunto del monumento a Isabel, el entonces vicealcalde Jozef Tahy presentó una enérgica propuesta al órgano representativo del taburete Šarišská para que votara a favor de una mayor contribución financiera. Dedicó mucha energía y toda su influencia al crecimiento de la fundación del monumento y en 1903 asistió personalmente a una gran reunión dedicada a la preparación de su ceremonia de inauguración. El comité para la preparación del monumento decidió que el monumento sería realizado por Július Donáth en bronce, la figura se representaría de forma sedente y la base sería de mármol nacional de Hátszegsz. El artista se comprometió a realizar la obra por 12 000 coronas. El 25 de julio, el pedestal del monumento fue entregado y colocado inmediatamente. El monumento propiamente dicho, una estatua de bronce, se erigió en el primer tercio de agosto con la asistencia personal del artista.
2ª parada: Pasarela de la Amistad
El Puente de la Amistad mide 54,2 m de largo y su torre 11,6 m de alto. El puente fue diseñado por el arquitecto de jardines checo Ivar Otruba y se puso en funcionamiento en 2011. Con su inusual longitud, se ha convertido en uno de los puntos de referencia del balneario y un destino fotográfico frecuente. En el momento de su inauguración, era una de las cinco pasarelas de madera más largas de Eslovaquia.
„La noble reina lleva un estilo de vida muy sencillo. Por la mañana temprano, en la nueva casa de baños, se da un baño mineral caliente y luego desayuna. Su desayuno suele consistir en un huevo pasado por agua y leche recién ordeñada. Después del desayuno, Su Majestad, acompañada de la condesa Mikes o de su tutor griego, sale a pasear, y es notable la tenacidad y perseverancia que la noble dama muestra al hacerlo. Camina incansablemente por los hermosos bosques durante 3-4 horas seguidas sin descansar ni una sola vez. .... los huéspedes del balneario respetan al máximo la respetuosa distancia e intentan por todos los medios no perturbar su tranquilidad“.“
3ª parada: Encima de la piscina
Bajo el bosque, en las afueras del balneario de Bardejov, hay una piscina de verano con agua calentada a una agradable temperatura de 27°C. Además de la gran piscina de 33x15 m, también hay una pequeña piscina infantil de 4x4 m. Esta piscina natural fue construida en 1930 en tiempos del Dr. Mikulas Atlasz.4ª parada: Pista de oxígeno
La pista de oxígeno original se construyó en 1974. Se restauró y volvió a estar operativa en 2014. Tiene 1 km de longitud y catorce estaciones para ejercicios de relajación y movimiento. Actualmente sirve a los huéspedes del balneario y a todos los visitantes que quieren hacer ejercicio, pero también a los que les gusta pasar su tiempo libre con agradables paseos por el entorno forestal.5ª parada: Charco negro
En los hermosos bosques sobre el lago del balneario discurre el sendero natural forestal Čierna Mláka, abierto al público en 2008. Consta de tres circuitos de dificultad variable. El primero es fácil, con 1,9 km de longitud y 100 m de desnivel. El segundo circuito es moderadamente exigente, con una longitud de 3,7 km y una elevación de 220 m. El tercer circuito es difícil, con una longitud de 3,9 km y una elevación de 290 m. Al principio hay un mapa informativo con información básica sobre el sendero y datos interesantes sobre el propio lugar, la silvicultura, la fauna y la flora, los miradores, los monumentos históricos y otros, que ofrece 18 paradas temáticas. El sendero pasa por la torre mirador de madera de Zborovský hrad, el mirador aterrazado de piedra en la cresta principal de los montes Čergov y la capilla de San Huberto. Hay bancos para relajarse y contemplar, pozos para refrescarse y chimeneas para sentarse con los amigos. El sendero natural del bosque está abierto todo el año.6ª parada: Estanque
El estanque del balneario de Bardejov es un lugar popular para relajarse y descansar agradablemente. Se dragó la zona del estanque, se repararon la presa, las salidas del estanque y también los escalones. El estanque se construyó originalmente como depósito de agua para las necesidades del sistema de abastecimiento de agua del balneario de Bardejov. Las reparaciones continúan con la limpieza y reconstrucción de la presa, que se encuentra en el bosque, 200 metros por encima del propio estanque. Esta presa tiene un papel muy importante. Sirve para captar la marea de modo que, durante los periodos de lluvias intensas, atrapa todos los depósitos de suciedad, arena, piedras y ramas y evita así que el propio estanque se encenagüe.7ª parada: Parčík Diana, Hotel Alžbeta, antiguo hotel Deák
Sisi se alojó en el Hotel Elisabeth, antiguo Hotel Deák, durante su estancia en el balneario de Bardejov. En esta ocasión, se construyó una entrada lateral al hotel especialmente para Sisi y su séquito. Sisi era una paciente disciplinada que cumplía estrictamente el régimen del balneario. Por recomendación del médico que la atendía, bebía agua del manantial de Lobogo (actual manantial de Elizabeth).
„¡Su alma siempre ha anhelado estar en el seno de la naturaleza!
Sus momentos de descanso los pasaba la mayor parte del tiempo en la hermosa campiña, como si deseara, a través de su amor adorador por ella, permitir que sus sentimientos cuidadosamente protegidos, llenos de recuerdos, participaran del placer del recogimiento y la contemplación, y, a través de su amada soledad, mantener estos recuerdos intactos y preservados ... Y es esta misma amenaza e inexorable naturaleza la que ha cambiado, convertido toda alegría en tristeza, mostrado cómo una fuerza sana y en desarrollo puede ser destruida de repente, que todo es finito y transitorio, y lo rápido que pasa la vida ....
Amaba a la naturaleza -esa que tan implacablemente cumple la tarea de su verdugo- y, a cambio, la acogía en su seno.
.... Multa pars tui vitavit Libitinam ....“
Bardejov, 1. Agosto de 1903 Július Schultz
