La ciudad de Veľký Šariš ofrece una experiencia única a los visitantes del Arqueoparque - visita virtual de la zona en dialecto sharis. Es el primer proyecto de este tipo en Eslovaquia que combina la tecnología moderna con el patrimonio cultural de la ciudad y la región.
El dialecto de Šariš es parte integrante de la identidad de la región y existe desde hace siglos. Gracias a esta novedad, los visitantes lo experimentarán directamente durante una visita individual y escucharán la historia tal y como la contaban antaño nuestros antepasados.
La guía virtual presenta la historia de la vida bajo el castillo de Šariš: la vida cotidiana de los habitantes medievales, su trabajo, sus oficios y la lengua que se sigue utilizando hoy en día.
La voz del guía virtual la prestó el actor Teatro KĽUD, Jozef Jenčo, que aceptó la oferta de unirse al proyecto sin dudarlo. Grabó todo el contenido y „le dio un alma Shariš“, lo que hace que el espectáculo sea aún más auténtico y emotivo.
„El dialecto de Šariš no es solo una lengua, es nuestra identidad que conecta generaciones y conserva las historias de nuestros antepasados. „Somos la primera ciudad de Eslovaquia que introduce una guía virtual en Shariš y estamos justamente orgullosos de ello. Creemos que esta novedad hará de la visita al Arqueoparque una experiencia inolvidable. Sobre todo porque es la lengua de nuestra región, nuestra identidad. Y no es casualidad que el nombre de Šariš lleve el castillo, la región y el nombre de nuestra ciudad“, subrayó el alcalde de Veľký Šariš. JUDr. Viliam Kall.
„La guía virtual del Arqueoparque ya forma parte del Arqueoparque. Solo tienes que descargarte la aplicación, escanear el código QR en la puerta de entrada y dejarte llevar por la historia en la Shariština cantarina. Y para los que prefieran la lengua escrita, también hay una versión en eslovaco“, subraya Jana Jačišinová, jefa del departamento de turismo de la ciudad de Veľký Šariš.
El proyecto Guía Virtual en Sharistina sólo pudo ver la luz gracias al apoyo financiero de Fundación Comunitaria Veľký Šariš y Plzeňský Prazdroj Slovensko - Pivovar Šariš. Estos socios de la ciudad han decidido apoyar al pueblo y a la comunidad en la que opera la fábrica de cerveza de Šariš y, al mismo tiempo, respaldar la conservación del patrimonio cultural único que la región de Šariš ha conservado durante siglos. Gracias a ellos, la historia del Arqueoparque puede hablar la lengua de nuestros antepasados y ofrecer a los visitantes una experiencia única de Šariš“.
La novedad está disponible directamente en el Archeopark Veľký Šariš a través de un código QR, que los visitantes encontrarán a la entrada del complejo y que les conducirá a la visita en la Šariština.
Fuente del texto: la ciudad de Veľký Šariš.
Fotos: © Región Šariš
