V októbri sa spolu s Martin Dudáš a jeho zbierkou dobových fotiek i príbehov prenesieme na dnes un sobborgo ormai scomparso di Prešov za niekdajšou vyšnou bránou. Povieme si ako v stredoveku vznikol Horný Hušták i ako vyzeral na prelome 19. a 20. storočia. Priblížime si domy v tejto oblasti, ich majiteľov či nájomníkov a nahliadneme aj do podoby Le piazze della pace di un decennio fa.
Se vi interessa sapere dove si trovava La ferriera di Schmiedt noto come la Casa di Singer, dove sorgeva trattoria Lajoška i vychýrený žrebčín, kde bola filiálka Tatrabanky, v ktorej pracoval Jozef Gregor Tajovský či ako vyzerali konské trhy, príďte v nedeľu 11. októbra 2026 o 14:00* davanti al Centro di Informazione Turistica (TIC) di Prešov, in Hlavna 67.
Sarà accompagnato da Andrea Sivaničová a historické fotky odprezentuje v Krajskej knižnici P. O. Hviezdoslava v Prešove Martin Dudáš.
*Si prega di tenere presente che il numero di biglietti è limitato e che potrebbero non essercene più disponibili presso la sede dell'evento. Odporúčame zakúpiť si vstupenky vopred v TIC v čase otváracích hodín (Lunedì – venerdì 9:00 – 18:00, sabato 9:00 – 14:00) o online TU.
Il giorno dell'evento, i biglietti saranno in vendita presso il TIC a partire dalle 13:30.
Prezzo del biglietto:
V predpredaji : 3,- €
V deň konania : 5,- €
Študenti, dôchodcovia a ZŤP majú zľavu 1,- € z ceny vstupenky. Zvedavé deti do 12 rokov zadarmo.
