Cattedrale di San Nicola

Cattedrale di San Nicola patrí k najvýznamnejším historickým dominantám Prešov. Je najstaršou budovou a jedinou zachovanou gotickou sakrálnou stavbou v meste - impozantné trojlodie, ktoré kedysi považovali za jeden z najdokonalejších sieňových kostolov v celom Uhorsku. Dnes je nielen cennou pamiatkou s bohatou históriou, ale aj vyhľadávaným miestom návštevníkov, ktorí z jej veže obdivujú jedinečný pohľad na historické centrum Prešova.

Un gioiello gotico nel cuore di Prešov

La concattedrale di Prešov è l’edificio più antico e l’unica struttura sacra gotica conservata della città. Si tratta di una chiesa gotica a tre navate, la cosiddetta “chiesa a sala”, un tipo di edificio diffuso soprattutto nelle regioni tedesche. In passato era considerata una delle chiese a sala più perfette dell’ex Ungheria e, tra gli edifici dello stesso tipo presenti in Slovacchia, per dimensioni si colloca subito dopo la Chiesa di San Giacomo a Levoča e il Duomo di San Martino a Bratislava.

La storia della chiesa

Le sue origini risalgono al periodo preurbano e, probabilmente già dal XIII secolo, in quel luogo sorgeva una chiesa dell’insediamento tedesco. La sua costruzione risale al 1347, quando la regina Elisabetta concesse agli abitanti di Prešov il permesso di estrarre la pietra necessaria a tale scopo nel territorio di Šariš. La chiesa fu distrutta da sei incendi, l’ultimo dei quali avvenne nel 1887. Funzionò come chiesa parrocchiale cattolica fino al 1531, quando la maggior parte dei cittadini, insieme ai sacerdoti, abbracciò la dottrina di Lutero. Nei successivi 140 anni fu poi una chiesa evangelica per i cittadini di nazionalità tedesca. Dopo l’occupazione della città da parte delle truppe asburgiche nel 1671, fu trasformata in chiesa cattolica, per poi tornare ad essere evangelica durante la rivolta di Imre Tököli negli anni 1682–1686. L’ultima volta che fu utilizzata come chiesa evangelica tedesca fu durante la rivolta di Francesco II Rákóczi negli anni 1705–1711. Da allora fino ad oggi è una chiesa parrocchiale cattolica romana. Nel 2008 la chiesa parrocchiale di San Nicola è stata elevata al rango di concattedrale.

Monumenti artistici e sacri

In origine la chiesa contava 12 altari gotici. La maggior parte di essi andò distrutta a causa degli incendi, ma soprattutto a seguito dei conflitti religiosi durante le rivolte anti-asburgiche. Tra gli altri oggetti gotici, nella chiesa sono rimasti una scultura di straordinaria valore raffigurante il Cristo Crocifisso, risalente alla prima metà del XIV secolo, una statuetta di Cristo Sofferente proveniente dalla bottega del Maestro Paolo di Levoča e una scultura dell’arcangelo Gabriele del XV secolo, che nel 1873 fu esposta all’Esposizione Universale di Vienna.

Vista dalla torre della concattedrale

Dalla torre della chiesa potrete godere di una vista impareggiabile sulla piazza storica di Prešov, sui tetti delle case borghesi medievali e sulla regione circostante. La Concattedrale di San Nicola e il suo campanile sono aperti tutti i giorni durante la stagione estiva sia per i gruppi che per i singoli visitatori.

Concathedrale di San Nicola - salita alla torre

Z kostolnej veže sa vám ponúkne neopakovateľný pohľad na prešovské historické námestie, na strechy stredovekých meštianskych domov a na okolitý región. Výstup na vrchol vo výške približne 70 metrov obnáša zdolanie viac než 200 schodov, no odmenou je 360-stupňová panoráma Prešova z vtáčej perspektívy. Cestou hore môžete vidieť výstavu kresieb a fotografií dokumentujúcich premeny kostola, mechanizmus historických zvonov aj kuriozitu v podobe niekdajšej zvonárovej toalety. Veža na Konkatedrále sv. Mikuláša býva sprístupnená počas letnej sezóny pre skupiny aj jednotlivcov.

Fonte: OOCR RŠ
Fonte delle foto: OOCR RŠ