El sábado 19 de julio de 2025, los estanques de Uzovsky Šalgov se convirtieron en el lugar de un encuentro único. Un acto público „Adiós pequeñas golondrinas“, organizado por la asociación cívica SOS/BirdLife Eslovaquia, reunió naturaleza, educación y comunidad en una velada de emoción y curiosidad.
El acto comenzó a primera hora de la tarde, a las 19.30 horas, cuando familias con niños, naturalistas, amantes de las aves y visitantes ocasionales empezaron a reunirse a orillas de los estanques. Su interés común era despedirse de Golondrinas, que se reúnen en los dormideros en este momento antes de su largo vuelo a África.
El programa principal de la velada fue captura y anillamiento de golondrinas, que expertos de SOS/BirdLife Eslovaquia pusieron en práctica in situ. Los visitantes tuvieron una oportunidad única de ver de cerca a estas populares aves, aprender sobre su ciclo vital, rutas migratorias, amenazas y la importancia de su conservación. Además de golondrinas, también fue posible observar miles de estorninos, orillas y otras especies que se dan regularmente en esta localidad.
Todo el programa estuvo acompañado por un conocido ornitólogo Miro Fulín, que cautivó a grandes y pequeños con su atractiva narración. Los niños quedaron fascinados por la oportunidad de observar las aves de cerca, hacer preguntas e incluso sostener una pequeña golondrina en sus manos antes de devolverla a su hábitat natural. Aquí se combinaron los conocimientos técnicos con la experiencia personal, y es una combinación que deja huella.
La atmósfera se completaba con el entorno de los propios estanques: tranquilo, apacible, rodeado de vegetación y el canto de los pájaros al atardecer. Los organizadores advirtieron a los participantes que llevaran consigo linternas y ropa adecuada para el campo, ya que el programa se celebró hasta el anochecer. Todo transcurrió en un ambiente cordial, el acto se celebró sin entrada y fue abierto al público en general. Aunque el título del acto conllevaba una despedida - „Adiós golondrinas“-, el ambiente entre los participantes estaba lleno de entusiasmo y gratitud por una hermosa velada. Muchos coincidieron en que podrían imaginar actos similares más a menudo.
fuente de la foto: La vida en Sabinov















