SNM – Muzeum Kultury Rusyńskiej w Preszowie zaprasza na spotkanie zatytułowane Petro Trochanovský – lemkowski bard z Krynicy.
Kiedy? 17 września 2026 r. (czwartek) o godz. 16:00
Gdzie? SNM – Muzeum Kultury Rusyńskiej, ul. Masarykova 20, Preszów
Peter – Petro Trochanovský, znany pod pseudonimem Petro Murjanka jest lemkowski
poeta, prozaik, dramaturg, publicysta, redaktor, tłumacz i działacz. Urodził się
kilka tygodni po przymusowym wysiedleniu jego rodziców ze wsi Bilcareva w Lemkowinie podczas
słynnej akcji „Wisła”. Od wielu lat organizuje działania kulturalne na rzecz odrodzenia
Lemków (Rusinów) oraz aktywnym członkiem Stowarzyszenia Lemków w Polsce. W latach 1972–
W 1989 roku był solistą zespołu „Lemkovina”. W 1976 roku powrócił do „Lemkoviny” i od roku
Od 1992 roku mieszka w uzdrowiskowym mieście Krynica, gdzie prowadzi zbór kościelny i pełni funkcję diakona w
parafii prawosławnej, a także nauczycielem w lemkowskiej szkole językowej. Obecnie pełni funkcję
redaktor czasopism: "Holos Vatry", "Besida", "Lemkivskyj kalendar", "Lemkivskyj”
"ričnyk”. Debiutował literacko w 1971 roku. W 1984 roku ukazał się jego pierwszy zbiór wierszy
"Suchyj badyľ", kolejne zbiory to: „Jak sokol vode z kamienia“ (1989) oraz zbiór
Planetniki (2002). Przetłumaczył na język rusyński dzieła A. Mickiewicza, I. Słowackiego, I.
Franka, Ľ. Štúra. Pozostałe dzieła autora ukazały się pod tytułami: "A Wisła dalej płynie"
(2007), "Piosenki i śpiewanki Petra Murjanki" (2012). Za swoją twórczość literacką został
odznaczony Nagrodą im. A. Duchnowicza. Otrzymał również dwa polskie odznaczenia państwowe
odznaczeniami – Srebrnym Krzyżem Zasługi (2013) oraz Złotym Krzyżem Zasługi
(2022).
Mapa
Galeria
