Daremos juntos la bienvenida al verano en Prešov por todo lo alto. PKO, en cooperación con la ciudad de Prešov y los socios del evento, le invitan a una excepcional Prešov City Days del 3 al 8 de junio de 2025. y la Feria de la Trinidad de Prešov. Son seis días llenos de programa variado, buena música y actividades divertidas para niños, jóvenes y adultos.
Del 3 al 8 de junio de 2025, un espectacular programa de los Días de la Ciudad de Prešov y de la Feria de la Trinidad de Prešov espera a todos los residentes y visitantes de la ciudad de Prešov. El escenario principal será ya tradicionalmente la zona peatonal. El escenario estará situado en la Catedral de San Nicolás. El programa está diseñado para atraer a todas las edades. En el escenario principal la cantante Jana Kirschner, No Name, Štefan Štec y Fajta, Nocadeň, Komajota, Basawell, Porsche Boy, las escuelas primarias de Prešov, el espectáculo cómico Sranda Banda y muchos otros. En la zona de artesanía y cultura popular tradicional, el folclore cobrará vida con la actuación de conjuntos y grupos folclóricos como FS Dúbrava, DFS Šarišanček, FS Rozmarija, FS Šariš, FS Karpat'anin, Kelemeske Furmani, el fujarista Adam Magula y otros. La zona de artesanía incluirá demostraciones de oficios tradicionales, como fundición de campanas, fieltro, marroquinería, talla, joyería y muchos otros, que los visitantes podrán probar por sí mismos. El programa completo de los Días de la Ciudad de Prešov y de la Feria de la Trinidad de Prešov 2025 puede consultarse aquí: https://www.pkopresov.sk/dni-mesta-presov.html „Del 3 al 8 de junio de 2025, Prešov será la sede del mayor acontecimiento urbano del año. Las Jornadas de la Ciudad de Prešov asociadas a la Feria de la Trinidad de Prešov traerán seis días llenos de música, tradiciones, artesanía y entretenimiento para todas las edades. Esperamos más de 6.000 visitantes durante los conciertos nocturnos y una asistencia total de más de 40.000 personas durante todo el evento,“, declaró Barbora Rusiňáková, directora de PKO Prešov. Para el desarrollo seguro y fluido del evento, el centro de la ciudad de Prešov permanecerá cerrado al tráfico desde el 6 de junio de 2025 a partir de las 8:15 horas hasta el 9 de junio de 2025 hasta las 03:00 horas. El transporte público circulará por la ruta de desvío estándar a través de la calle Okružná, ya que los puestos de venta también estarán situados en carretera asfaltada. Las calles se llenarán de vendedores de artículos tradicionales y modernos: productos hechos a mano, regalos y otras artesanías. Los visitantes también podrán disfrutar de en forma de sabrosa comida y refrescantes bebidas. También habrá asientos en determinados escenarios para que los visitantes disfruten de la cultura más cómodamente. Se instalarán carruseles y atracciones desde la Plaza de la Paz hasta el escenario principal, creando una larga zona infantil llena de alegría y diversión. Este año, los Días de la Ciudad de Prešov tendrán también una dimensión ecológica. Los visitantes pagarán un depósito de 2 euros por un vaso retornable al comprar su primera consumición. Después podrán conservar el vaso como recuerdo o devolverlo a dos lugares señalizados donde se les devolverá el depósito. Las tazas sólo podrán devolverse en quioscos especialmente designados. Durante los Días de la Ciudad de Prešov, del 3 al 8 de junio de 2025, lugares emblemáticos de la ciudad de Prešov, como el edificio del ayuntamiento histórico, la Torre del Agua, la Prisión de Caraffa o la pasarela de la Universidad de Prešov, se se iluminarán de rojo. También se ha preparado un variado programa de acompañamiento. Los visitantes podrán echar un vistazo entre bastidores a los dirigentes de la ciudad durante la Jornada de Puertas Abiertas en el despacho del alcalde de Prešov, František Oľha, y conocerle en persona. „Me gustaría invitar cordialmente a todos los ciudadanos de Prešov, así como a la gente de toda la región a los Días de la Ciudad de Prešov y a la Feria de la Trinidad de Prešov. Se trata de un concepto excepcional de fiesta de la ciudad, por primera vez en un formato tan extenso con un cierre del centro de la ciudad y una muestra de artesanía única. Junto con PKO Prešov, llevamos la cultura a la ciudad, directamente entre la gente. La entrada a los conciertos y talleres es libre y gratuita, al igual que el edificio del ayuntamiento, donde me complace dar la bienvenida a los habitantes de Prešov y a los visitantes de los Días de la Ciudad de Prešov. Ya tengo ganas de conocerles en persona,“invita František Oľha, alcalde de Prešov. Los locales históricos de la Cárcel de Caraffa y la Sinagoga Ortodoxa se abrirán gratuitamente a los visitantes en días señalados, junto con visitas guiadas. También será posible subir a la torre de la catedral de San Nicolás con vistas a toda Prešov (entrada: 2 euros). Una experiencia única no sólo para los niños será también la actuación de esgrimistas y cetreros, demostraciones de trabajo con depredadores, duelos de esgrima y escenas de época, un taller con el fujarrero Adam Magula y un taller de danza folclórica dirigido por los experimentados bailarines Vladimír Michalek, Ivana Topoľovská y ĽH Mateja Rendoš. También se celebrará el tradicional concurso de la mejor y más sabrosa Šarišská mačanka. El viernes 6 de junio de 2025 tendrá lugar un espectacular desfile por el centro de Prešov encabezado por el alcalde y la administración municipal. En el desfile participarán las majorettes Diridonky de Prešov, la banda de música Baštovanka y el conjunto folclórico Šarišan.
Fuente del texto y las fotos: PKO PREŠOV
