{"id":4111,"date":"2026-03-22T11:32:47","date_gmt":"2026-03-22T10:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=vyznamna-tvar&#038;p=4111"},"modified":"2026-04-01T10:21:38","modified_gmt":"2026-04-01T09:21:38","slug":"pavol-orszagh-hviezdoslav","status":"publish","type":"vyznamna-tvar","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/vyznamna-tvar\/pavol-orszagh-hviezdoslav\/","title":{"rendered":"Pavol Orsz\u00e1gh Hviezdoslav"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pochodzi\u0142 z Vy\u0161nego Kub\u00edna na Orawie, gdzie urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie ch\u0142opskiej 2 lutego 1849 roku. Po nauce w gimnazjum w Mi\u0161kovcu i Kie\u017cmarku, w latach 1870-1872 uko\u0144czy\u0142 studia prawnicze w Wy\u017cszej Szkole Ewangelickiej w Preszowie. Wraz z Kolomanem Ban\u0161ellem za\u0142o\u017cyli stowarzyszenie Kolo i opublikowali almanach literacki Forward. W 1875 r. zda\u0142 egzamin adwokacki w Budapeszcie. Pracowa\u0142 jako prawnik i s\u0119dzia w rodzinnej Orawie. Od 1902 r. po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie dzia\u0142alno\u015bci literackiej. Pod koniec \u017cycia z zadowoleniem przyj\u0105\u0142 powstanie Czechos\u0142owacji i zosta\u0142 jednym z prezes\u00f3w wznowionej Macierzy S\u0142owackiej w 1919 r. Zmar\u0142 8 listopada 1921 r. w Dolnym Kubinie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsze wiersze opublikowa\u0142 jeszcze jako student. P\u00f3\u017aniej zdecydowa\u0142 si\u0119 u\u017cywa\u0107 pseudonimu Hviezdoslav. Pisa\u0142 g\u0142\u00f3wnie liryki refleksyjne, przyrodnicze i spo\u0142eczne. Znany jest z Sonet\u00f3w, Psalm\u00f3w i Hymn\u00f3w, trzech cykli Letorostowa, Spacer\u00f3w wiosn\u0105, Spacer\u00f3w latem i Sonet\u00f3w krwi, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na j\u0119zyk francuski i angielski. Z dzie\u0142 epickich, eposy E\u017eo Vlkolinsk\u00fd i G\u00e1bor Vlkolinsk\u00fd, \u017bona H\u00e1jnika i dramat Herodes i Herodiada wci\u0105\u017c rezonuj\u0105. Przet\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk s\u0142owacki dzie\u0142a Szekspira, Goethego, Schillera, Puszkina, Lermontowa, Mickiewicza i Pet\u00f6fiego. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Hviezdoslava jest nie tylko zr\u00f3\u017cnicowana gatunkowo, ale tak\u017ce niezwykle bogata w motywy i idee, od w\u0105tk\u00f3w intymnych i rodzinnych po problemy narodowe i \u015bwiatowe, pog\u0142\u0119bione relacjami spo\u0142ecznymi i pragnieniem osi\u0105gni\u0119cia wysokiego stopnia uniwersalno\u015bci. S\u0142usznie uwa\u017cany jest za wyj\u0105tkow\u0105 osobowo\u015b\u0107 s\u0142owackiej literatury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Preszowie jego imieniem nazwano ulic\u0119 i bibliotek\u0119 regionaln\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budynki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavn\u00e1 16, Pre\u0161ov - dom, w kt\u00f3rym Hviezdoslav mieszka\u0142 jako student, dzi\u015b siedziba biblioteki dzieci\u0119cej Slnie\u010dko<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavn\u00e1 137, Presz\u00f3w - Kolegium Ewangelickie, w kt\u00f3rym studiowa\u0142 Hviezdoslav<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slovensk\u00e1 18, Pre\u0161ov - Biblioteka regionalna P. O. Hviezdoslav (dawniej Levo\u010dsk\u00e1 1)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/strong>Biblioteka Wojew\u00f3dzka P. O. Hviezdoslava w Preszowie; Mikroprojekt.<br><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia:<\/strong> Darmowa praca, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=741471<\/p>","protected":false},"featured_media":4269,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-vyznamnych-tvari":[230],"oblast-posobenia":[239,233,250,235],"class_list":["post-4111","vyznamna-tvar","type-vyznamna-tvar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-vyznamnych-tvari-historicka-osobnost","oblast-posobenia-lingvistika","oblast-posobenia-literatura","oblast-posobenia-pravo","oblast-posobenia-umenie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vyznamna-tvar\/4111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/vyznamna-tvar"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vyznamna-tvar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-vyznamnych-tvari","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-vyznamnych-tvari?post=4111"},{"taxonomy":"oblast-posobenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/oblast-posobenia?post=4111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}