{"id":2439,"date":"2026-01-07T12:54:38","date_gmt":"2026-01-07T11:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=sport&p=2439"},"modified":"2026-02-05T15:05:35","modified_gmt":"2026-02-05T14:05:35","slug":"cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris","status":"publish","type":"sport","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/","title":{"rendered":"Trasa rowerowa Presz\u00f3w - Ratusz - Biko\u0161 - Wielki Szarysz"},"content":{"rendered":"

Trasa rowerowa dla \u0142atwych rowerzyst\u00f3w<\/h2>\nJedna z popularnych \u0142atwych tras dla rowerzyst\u00f3w bezpo\u015brednio w mie\u015bcie Presz\u00f3w i jego okolicach biegnie wzd\u0142u\u017c rzeki Torysa. Jest p\u0142aska, bez wzniesie\u0144, wi\u0119c jest odpowiednia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, rowerzyst\u00f3w rekreacyjnych, rodzin z dzie\u0107mi i w\u00f3zk\u00f3w rowerowych.\n

\u0141awki wypoczynkowe<\/h3>\nPomimo \u0142atwej trasy, w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach znajduje si\u0119 kilka \u0142awek z widokiem na rzek\u0119. Trasa rowerowa rozpoczyna si\u0119 przy ratuszu w Preszowie, a ko\u0144czy w miejscowo\u015bci Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161, znanej r\u00f3wnie\u017c z pozosta\u0142o\u015bci zamku \u0160ari\u0161, jednej z najbardziej poszukiwanych atrakcji w okolicy Preszowa. Kunhuta z po\u0142owy XIV wieku, kt\u00f3ry jest niezwykle cenny ze wzgl\u0119du na pi\u0119knie zachowan\u0105 gotyck\u0105 architektur\u0119. Zabytkiem miasta jest tak\u017ce najstarsza zachowana lokomotywa parowa na S\u0142owacji, zbudowana w 1882 r., znajduj\u0105ca si\u0119 na terenie stacji kolejowej Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161.\n\nMo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c poleci\u0107 nast\u0119puj\u0105ce \u015bcie\u017cki rowerowe: Slansk\u00e1 cyklomagistr\u00e1la - Pre\u0161ov - \u010cervenica<\/a>, Trasa rowerowa przez dolin\u0119 \u010cergova<\/a>, Trasa rowerowa Lipany - Zamek Kamenica - Lipany<\/a>, Trasa rowerowa KCC Sport - Presz\u00f3w - Raslavice - Bardej\u00f3w<\/a>, Trasa rowerowa EXTREM 023 - MTB Al\u017ebeta<\/a>\n\nInteresuj\u0105ce informacje na temat tras rowerowych mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 na stronie internetowej cykloport\u00e1l.sk<\/a>.\n

Trasy rowerowe wok\u00f3\u0142 Preszowa s\u0105 niesamowite<\/h3>\nOferuj\u0105 \u015bwietn\u0105 okazj\u0119 do odkrywania pi\u0119knych krajobraz\u00f3w i historycznych miejsc. S\u0105 odpowiednie dla rowerzyst\u00f3w na r\u00f3\u017cnych poziomach zaawansowania, od pocz\u0105tkuj\u0105cych po do\u015bwiadczonych. Trasy przebiegaj\u0105 przez malownicze wioski, lasy i wzg\u00f3rza, zapewniaj\u0105c spektakularne widoki i przyjemny relaks. Jazda na rowerze w tym regionie to nie tylko zabawa, ale tak\u017ce zdrowa aktywno\u015b\u0107, kt\u00f3ra promuje aktywny tryb \u017cycia. Wiele tras jest dobrze oznakowanych i utrzymanych, zapewniaj\u0105c bezpieczne i komfortowe wra\u017cenia. Presz\u00f3w i jego okolice s\u0105 idealne dla wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w jazdy na rowerze. Odkryj te miejsca r\u00f3wnie\u017c na rowerze!","protected":false},"featured_media":2440,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[192,176,100,175],"lokalita":[26],"sezona-poi":[13,15,14],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2439","sport","type-sport","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-cyklistika","kategoria-poi-letne-sporty","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-sporty","lokalita-mesto-presov","sezona-poi-jar","sezona-poi-jesen","sezona-poi-leto","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"\nCyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyklotrasa pre nen\u00e1ro\u010dn\u00fdch cyklistov Jedna z ob\u013e\u00faben\u00fdch nen\u00e1ro\u010dn\u00fdch tr\u00e1s pre cyklistov priamo v meste Pre\u0161ov...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T14:05:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/\",\"name\":\"Cyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T14:05:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160porty v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sporty-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161","og_description":"Cyklotrasa pre nen\u00e1ro\u010dn\u00fdch cyklistov Jedna z ob\u013e\u00faben\u00fdch nen\u00e1ro\u010dn\u00fdch tr\u00e1s pre cyklistov priamo v meste Pre\u0161ov...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T14:05:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/","name":"Cyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:54:38+00:00","dateModified":"2026-02-05T14:05:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cyklobikos223-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/cyklotrasa-presov-mestska-hala-bikos-velky-saris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160porty v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sporty-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cyklotrasa Pre\u0161ov \u2013 Mestsk\u00e1 hala \u2013 Biko\u0161 - Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sport\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sport"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sport"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2439"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2439"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2439"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}