{"id":2425,"date":"2026-01-07T12:54:40","date_gmt":"2026-01-07T11:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=sport&p=2425"},"modified":"2026-05-07T19:52:24","modified_gmt":"2026-05-07T18:52:24","slug":"masiv-a-rozhladna-balazka","status":"publish","type":"sport","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","title":{"rendered":"Masyw i wie\u017ca widokowa na Bal\u00e1\u017ece"},"content":{"rendered":"

Masyw i wie\u017ca widokowa na Bal\u00e1\u017ece<\/h2>\n\n\n\n

Masyw g\u00f3rski Balazka\u00a0<\/strong>(643 m n.p.m.) jest interesuj\u0105cy z kilku punkt\u00f3w widzenia. Pod nasypem kolejowym w cz\u0119\u015bci Bala\u017eka-\u0160trembroch znajdowa\u0142 si\u0119 stary cmentarz \u017cydowski. Jego pochodzenie mo\u017cna przypisa\u0107 przybyciu pierwszych \u017byd\u00f3w z polskiego Halicza oko\u0142o 1813 r. I by\u0142 u\u017cywany do ko\u0144ca XIX wieku. Cmentarz nie zosta\u0142 zachowany i jest upami\u0119tniony tablic\u0105 informacyjn\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Masyw flankowany jest przez lini\u0119 kolejow\u0105, kt\u00f3ra we wschodniej cz\u0119\u015bci podzieli\u0142a ska\u0142\u0119 na tak zwan\u0105 \u201eMa\u0142\u0105 Ska\u0142\u0119 i Wielk\u0105 Ska\u0142\u0119\u201c. W ten spos\u00f3b powsta\u0142y dwa podstawowe obwody turystyczne<\/strong>. Obw\u00f3d Ma\u0142ej Ska\u0142y oferuje widok z krzy\u017ca. Znajduje si\u0119 tu w\u0142oska studnia, okopy partyzanckie, miejsca do siedzenia i tablice informacyjne. Trasa Ve\u013ek\u00e1 skala oferuje tras\u0119 wzd\u0142u\u017c grzbietu Bala\u017eka, przy czym obie trasy s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone i maj\u0105 kilka punkt\u00f3w po\u0142\u0105czenia. W pa\u017adzierniku 2019 r. otwarto wie\u017c\u0119 widokow\u0105 Bala\u017eka, kt\u00f3ra ma 14 m wysoko\u015bci i zapewnia najpi\u0119kniejszy widok na ca\u0142e Lipany i okoliczne wzg\u00f3rza.<\/p>\n\n\n\n

Informacje na temat wie\u017cy widokowej Balazka mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 na stronie internetowej kamnavylet.sk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

W regionie nie brakuje innych ciekawych atrakcji. Polecamy odwiedzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce podstrony, zamki<\/a>, parki wodne<\/a>, trasy rowerowe<\/a>, drewniane ko\u015bcio\u0142y<\/a>, zabytki historyczne<\/a>, dla rodzin<\/a>, dworki i zamki<\/a>, Muzea<\/a>, w\u0119dr\u00f3wka<\/a>, spa i wellness<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o i zdj\u0119cie: miasto Lipany<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":2426,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[192,175,107],"lokalita":[29],"sezona-poi":[13,15,14],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2425","sport","type-sport","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-cyklistika","kategoria-poi-sporty","kategoria-poi-turistika","lokalita-lipany-a-okolie","sezona-poi-jar","sezona-poi-jesen","sezona-poi-leto","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"\nMas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke Horsk\u00fd mas\u00edv Bala\u017eka\u00a0(643 m n. m.) je zauj\u00edmav\u00fd z viacer\u00fdch...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T18:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/\",\"name\":\"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:54:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T18:52:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160porty v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sporty-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke","og_description":"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke Horsk\u00fd mas\u00edv Bala\u017eka\u00a0(643 m n. m.) je zauj\u00edmav\u00fd z viacer\u00fdch...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-05-07T18:52:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","name":"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:54:40+00:00","dateModified":"2026-05-07T18:52:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/balazka125-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160porty v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/sporty-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mas\u00edv a Rozh\u013ead\u0148a na Bal\u00e1\u017eke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sport\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sport"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sport"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2425"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2425"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2425"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}