{"id":2425,"date":"2026-01-07T12:54:40","date_gmt":"2026-01-07T11:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=sport&#038;p=2425"},"modified":"2026-07-10T11:03:16","modified_gmt":"2026-07-10T10:03:16","slug":"masiv-a-rozhladna-balazka","status":"publish","type":"sport","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","title":{"rendered":"Wie\u017ca widokowa na Bal\u00e1\u017ece"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Masyw g\u00f3rski\u00a0<strong>Balazka\u00a0<\/strong>w mie\u015bcie\u00a0<strong>Lipany\u00a0<\/strong>(643 m n.p.m.) jest interesuj\u0105cy z wielu wzgl\u0119d\u00f3w. Pod kana\u0142em kolejowym w dzielnicy Bala\u017eka-\u0160trembroch znajdowa\u0142 si\u0119 niegdy\u015b stary cmentarz \u017cydowski. Jego powstanie mo\u017cna przypisa\u0107 przybyciu pierwszych \u017byd\u00f3w z polskiej Galicji oko\u0142o 1813 roku, a cmentarz by\u0142 u\u017cytkowany do ko\u0144ca XIX wieku. Obecnie nie zachowa\u0142 si\u0119 wygl\u0105d cmentarza, a o jego istnieniu przypomina umieszczona tam tablica informacyjna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Turystyka, kolej i wie\u017ca widokowa w masywie Bal\u00e1\u017eka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masyw flankowany jest przez lini\u0119 kolejow\u0105, kt\u00f3ra we wschodniej cz\u0119\u015bci podzieli\u0142a ska\u0142\u0119 na tak zwan\u0105 \u201eMa\u0142\u0105 Ska\u0142\u0119 i Wielk\u0105 Ska\u0142\u0119\u201c. W ten spos\u00f3b powsta\u0142y&nbsp;<strong>dwa podstawowe obwody turystyczne<\/strong>. Trasa wok\u00f3\u0142 Ma\u0142ej Ska\u0142y oferuje widok z krzy\u017ca. Znajduje si\u0119 tu w\u0142oska studnieczka, okopy partyzanckie, ambona my\u015bliwska oraz tablice informacyjne. Szlak \u201eVe\u013ek\u00e1 skala\u201d prowadzi grzbietem Bala\u017eky, przy czym obie trasy s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone i maj\u0105 wiele punkt\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144. W pa\u017adzierniku 2019 roku uroczy\u015bcie otwarto wie\u017c\u0119 widokow\u0105 \u2013&nbsp;<strong>wie\u017ca widokowa Bala\u017eka<\/strong>, kt\u00f3ra ma 14 m wysoko\u015bci i z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 najpi\u0119kniejszy widok na ca\u0142e Lipany i okoliczne wzg\u00f3rza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-masiv-a-rozhladna-na-balazke\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Miasto Lipany<br>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: OOCR R\u0160<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":5141,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[107,176,100,175,25],"lokalita":[29],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2425","sport","type-sport","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-turistika","kategoria-poi-letne-sporty","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-sporty","kategoria-poi-topky-regionu","lokalita-lipany-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sport\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sport"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sport"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2425"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2425"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2425"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}