{"id":7734,"date":"2026-11-04T11:42:18","date_gmt":"2026-11-04T10:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&#038;p=7734"},"modified":"2026-11-04T12:01:28","modified_gmt":"2026-11-04T11:01:28","slug":"simonka","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/simonka\/","title":{"rendered":"\u0160imonka"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160imonka<\/strong> z wysoko\u015bci\u0105 1 092 metr\u00f3w nad poziomem morza jest najwy\u017cszym szczytem <a href=\"https:\/\/slanskevrchy.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wzg\u00f3rza Slanskie<\/a> i jednym z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w przyrodniczych regionu \u0160ari\u0161. Znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci pasma g\u00f3rskiego, na pograniczu powiat\u00f3w Pre\u0161ov i Vranov nad Top\u013eou. Dzi\u0119ki zachowanym lasom pierwotnym, wulkanicznej przesz\u0142o\u015bci oraz rozleg\u0142ym widokom na okolic\u0119 jest to przez ca\u0142y rok popularny cel turystyczny we wschodniej S\u0142owacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pochodzenie wulkaniczne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/slanskevrchy.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slansk\u00e9 vrchy<\/a> s\u0105 pasmem g\u00f3rskim pochodzenia wulkanicznego, a ich rze\u017aba terenu ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 w wyniku dawnej aktywno\u015bci wulkanicznej. Na \u0160imonce i w jej okolicy znajduj\u0105 si\u0119 ska\u0142y andezytowe, zbocza pokryte g\u0142azami oraz rumowiska skalne. Pobliska miejscowo\u015b\u0107 Zlat\u00e1 Ba\u0148a le\u017cy w kotlinie wewn\u0105trz andezytowego stratowulkanu Zlat\u00e1 Ba\u0148a, kt\u00f3ry jest najpot\u0119\u017cniejszym w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci pasma g\u00f3rskiego. Dla budowy geologicznej tego obszaru charakterystyczne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c osuwiska i urozmaicony teren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Narodowy rezerwat przyrody \u0160imonka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015bci szczytowe i podszczytowe \u0160imonki s\u0105 od 1950 roku obj\u0119te ochron\u0105 jako narodowy rezerwat przyrody. Przedmiotem ochrony s\u0105 pozosta\u0142o\u015bci lasu pierwotnego, kt\u00f3re zachowa\u0142y si\u0119 tu w pierwotnym stanie. Przewa\u017caj\u0105 tu klimaksowe lasy bukowe, uzupe\u0142nione na zboczach pokrytych g\u0142azami i rumowiskami klonem g\u00f3rskim i jesionem smuk\u0142ym. Do rzadkich gatunk\u00f3w flory nale\u017cy plamienek alpejski, ro\u015blina g\u00f3rska, kt\u00f3rej wyst\u0119powanie w tym obszarze jest sporadyczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezerwat stanowi cz\u0119\u015b\u0107 obszaru o znaczeniu europejskim oraz chronionego obszaru ornitologicznego Slansk\u00e9 vrchy, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do europejskiej sieci Natura 2000. W 2022 roku do rezerwatu tego przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 rezerwat przyrody \u201ePralesy S\u0142owacji \u2013 \u0160imonka\u201d, chroni\u0105cy kolejne zachowane lasy pierwotne. Poruszanie si\u0119 po obszarze chronionym jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie po oznakowanych szlakach turystycznych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szczyt i widoki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczyt \u0160imonka jest w wi\u0119kszo\u015bci zalesiony. W miejscu dost\u0119pnym dla turyst\u00f3w znajduje si\u0119 niewielki obszar bez drzew z andezytow\u0105 ska\u0142\u0105, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy jako punkt widokowy. Widok rozci\u0105ga si\u0119 na Nizin\u0119 Wschodnios\u0142owack\u0105 i okoliczne grzbiety G\u00f3r S\u0142a\u0144skich. Przy sprzyjaj\u0105cych warunkach widoczna jest r\u00f3wnie\u017c odleg\u0142a panorama Wysokich Tatr i Kr\u00e1\u013eovej hole. Najlepsza widoczno\u015b\u0107 panuje podczas pogodnych jesiennych i zimowych dni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szlaki turystyczne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szczyt \u0160imonka prowadzi kilka oznakowanych szlak\u00f3w turystycznych z r\u00f3\u017cnych kierunk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kopalnia z\u0142ota<\/strong>\u00a0\u2013 najcz\u0119\u015bciej wybierana i stosunkowo \u0142atwa trasa. Trasa okr\u0119\u017cna ma d\u0142ugo\u015b\u0107 oko\u0142o 8,6 km, r\u00f3\u017cnic\u0119 wysoko\u015bci oko\u0142o 450 metr\u00f3w, a jej pokonanie zajmuje oko\u0142o 3 godzin. Jest odpowiednia r\u00f3wnie\u017c dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00e1mutov<\/strong>\u00a0\u2013 dost\u0119p od strony Vranova w pa\u015bmie g\u00f3rskim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hermanovce nad Top\u013e\u0105<\/strong>\u00a0\u2013 d\u0142u\u017csza i trudniejsza trasa przez wzg\u00f3rze Ivanov o d\u0142ugo\u015bci prawie 20 km.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bystr\u00e9<\/strong>\u00a0\u2013 przej\u015bcie grzbietowe ze Zlatej Bane przez \u0160imonk\u0119 do Bystr\u00e9ho z po\u0142\u0105czeniem z lini\u0105 kolejow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez narodowy rezerwat przyrody prowadzi na szczyt szlak turystyczny oznaczony \u017c\u00f3\u0142tymi znakami. Opr\u00f3cz turystyki pieszej okolice \u0160imonki oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dziesi\u0105tki kilometr\u00f3w tras rowerowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atrakcje w okolicy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pobli\u017cu \u0160imonki znajduje si\u0119 kilka innych atrakcji. W Zlatej Bani znajduje si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/dreveny-megafon-zlata-bana\/\" data-type=\"prirodne-krasy\" data-id=\"2744\">drewniany megafon<\/a>, wyj\u0105tkowy obiekt w Europie \u015arodkowej, kt\u00f3ry wzmacnia odg\u0142osy lasu. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/slovenske-opalove-bane\/\" data-type=\"prirodne-krasy\" data-id=\"2751\">S\u0142owackie kopalnie opalu<\/a>, znane na ca\u0142ym \u015bwiecie z\u0142o\u017ce opalu szlachetnego o d\u0142ugiej historii g\u00f3rniczej. Z las\u00f3w pod \u0160imonk\u0105 w przesz\u0142o\u015bci wywo\u017cono drewno r\u00f3wnie\u017c w\u0105skotorow\u0105 le\u015bn\u0105 kolej\u0105 Delniansk\u0105, kt\u00f3ra obecnie zosta\u0142a przekszta\u0142cona w tras\u0119 rowerow\u0105 <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sport\/cyklozeleznicka-z-presova-na-sigord\/\" data-type=\"sport\" data-id=\"2471\">Kolej rowerowa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Podstawowe informacje<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107 nad poziomem morza:<\/strong>\u00a01 092 m n.p.m.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pasmo g\u00f3rskie:<\/strong>\u00a0Slansk\u00e9 vrchy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ochrona terenu:<\/strong>\u00a0Rezerwat przyrody \u0160imonka (od 1950 r.), Natura 2000, Rezerwat przyrody Puszcze S\u0142owacji \u2013 \u0160imonka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stopie\u0144 trudno\u015bci trasy:<\/strong>\u00a0od \u0142atwej do trudnej, w zale\u017cno\u015bci od wybranej trasy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong>\u00a0przez ca\u0142y rok<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wej\u015bcie:<\/strong>\u00a0bezp\u0142atny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160imonka wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 po\u0142\u0105czeniem najwy\u017cszego szczytu pasma g\u00f3rskiego, zachowanych las\u00f3w bukowych oraz wulkanicznej historii tego obszaru. Nale\u017cy do najwa\u017cniejszych atrakcji przyrodniczych regionu \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: OOCR R\u0160<br>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"featured_media":7740,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[191,100,102,174,107],"lokalita":[28],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-7734","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-geopark-slanske-vrchy","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-prirodne-zaujimavosti","kategoria-poi-turistika","lokalita-presov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/7734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=7734"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=7734"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=7734"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=7734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}