{"id":2930,"date":"2026-01-07T19:24:45","date_gmt":"2026-01-07T18:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&#038;p=2930"},"modified":"2026-02-05T14:26:10","modified_gmt":"2026-02-05T13:26:10","slug":"pamatnik-padlym-v-prvej-svetovej-vojne","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/pamatnik-padlym-v-prvej-svetovej-vojne\/","title":{"rendered":"Pomnik ku czci poleg\u0142ych w pierwszej wojnie \u015bwiatowej - Giraltovce"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Na kamiennym cokole znajduje si\u0119 rze\u017aba le\u017c\u0105cego lwa, stworzona przez rze\u017abiarza akademickiego Felixa Farag\u00f3. Pomnik zosta\u0142 ods\u0142oni\u0119ty 25 sierpnia 1918 r. przed powstaniem pierwszej Republiki Czechos\u0142owackiej. W tym czasie lew mia\u0142 g\u0142ow\u0119 zwr\u00f3con\u0105 na wsch\u00f3d, ale po ustanowieniu Pierwszej Republiki Czechos\u0142owackiej jego pozycja zosta\u0142a symbolicznie zmieniona o 180 stopni, tym razem g\u0142ow\u0105 na zach\u00f3d. W pobli\u017cu pomnika znajduje si\u0119 marmurowa tablica, a na niej napis w j\u0119zyku w\u0119gierskim, kt\u00f3rego t\u0142umaczenie na j\u0119zyk s\u0142owacki jest nast\u0119puj\u0105ce: \"Bohaterskim synom, kt\u00f3rzy przelali swoj\u0105 krew podczas wojny \u015bwiatowej z uczuciem wdzi\u0119czno\u015bci za wyp\u0119dzenie wrogich wojsk.<\/p>","protected":false},"featured_media":2369,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[102,107],"lokalita":[115],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[114,194],"class_list":["post-2930","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-turistika","lokalita-svidnik-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-celodenne-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2930"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2930"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2930"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}