{"id":2917,"date":"2026-01-07T19:24:46","date_gmt":"2026-01-07T18:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&p=2917"},"modified":"2026-02-05T14:25:53","modified_gmt":"2026-02-05T13:25:53","slug":"hvezdaren-roztoky","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/","title":{"rendered":"Obserwatorium Roztoky"},"content":{"rendered":"

Czy s\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b o miejscowo\u015bci Roztoky? Je\u015bli tak, to prawdopodobnie pochodzisz z regionu \u0160ari\u0161 i mieszkasz w powiecie Svidn\u00edk. Je\u015bli nie, powiniene\u015b wiedzie\u0107, \u017ce ta niepozorna wioska w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej S\u0142owacji, 17 km na zach\u00f3d od miasta Svidn\u00edk, ma jedn\u0105 osobliwo\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie ma ka\u017cda wioska na S\u0142owacji. Znajduje si\u0119 w otoczeniu pi\u0119knej przyrody, kt\u00f3rej znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 stanowi\u0105 g\u0119ste lasy li\u015bciaste i du\u017ca liczba \u0142\u0105k, obserwatorium okr\u0119gowe. To nie przypadek, \u017ce wioska, o kt\u00f3rej niewiele os\u00f3b wie, ma obserwatorium. Pow\u00f3d jest prosty, wie\u015b ma najciemniejsze niebo w Europie \u015arodkowej i nie ma lekkiego smogu. Obserwatorium Roztoky jest odleg\u0142ym astronomicznym miejscem pracy Podduklianskiego Centrum Edukacyjnego w Svidn\u00edku i opr\u00f3cz obserwacji nocnego nieba oferuje wycieczki, wyk\u0142ady, obserwacje dla publiczno\u015bci i szk\u00f3\u0142, profesjonalne obserwacje S\u0142o\u0144ca i innych obiekt\u00f3w, organizacj\u0119 profesjonalnych i szkolnych wypraw. Je\u015bli dodamy do tego ma\u0142y dom w Roztoky - Dom Ludowy jako Narodowy Zabytek Kultury, \u015bcie\u017ck\u0119 rowerow\u0105, kt\u00f3ra zaprowadzi nas do granicy z Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105, mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakwaterowania bezpo\u015brednio w obserwatorium, odkryjemy nieodkryte idealne miejsce, w kt\u00f3rym \u0142\u0105czy si\u0119 kultura, historia i aktywny ruch z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dotkni\u0119cia gwiazd.<\/p>","protected":false},"featured_media":2365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[102,107],"lokalita":[178],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217,194],"class_list":["post-2917","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-turistika","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"\nHvezd\u00e1re\u0148 Roztoky - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvezd\u00e1re\u0148 Roztoky\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u010duli ste u\u017e niekedy o dedine Roztoky? Ak \u00e1no pravdepodobne ste z regi\u00f3nu \u0160ari\u0161 a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T13:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/\",\"name\":\"Hvezd\u00e1re\u0148 Roztoky - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T18:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T13:25:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hvezd\u00e1re\u0148 Roztoky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvezd\u00e1re\u0148 Roztoky - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hvezd\u00e1re\u0148 Roztoky","og_description":"Po\u010duli ste u\u017e niekedy o dedine Roztoky? Ak \u00e1no pravdepodobne ste z regi\u00f3nu \u0160ari\u0161 a...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T13:25:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/","name":"Hvezd\u00e1re\u0148 Roztoky - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T18:24:46+00:00","dateModified":"2026-02-05T13:25:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/roztoky191-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/hvezdaren-roztoky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hvezd\u00e1re\u0148 Roztoky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2917"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2917"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2917"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}