{"id":2736,"date":"2026-01-07T19:25:08","date_gmt":"2026-01-07T18:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&p=2736"},"modified":"2026-02-05T14:04:48","modified_gmt":"2026-02-05T13:04:48","slug":"mala-zobrana-a-zimna-skala","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","title":{"rendered":"Mal\u00e1 Zobrana i Winter Rock"},"content":{"rendered":"

W regionie Szarisza w IX-XII wieku dzia\u0142ali mnisi pustelnicy - eremici, kt\u00f3rzy wybierali bezpieczne miejsca w odleg\u0142ych miejscach do swojej dzia\u0142alno\u015bci. Jeden z takich o\u015brodk\u00f3w znajdowa\u0142 si\u0119 w pobli\u017cu Mirkovc\u00f3w na szczycie Mal\u00e1 Zobrana.<\/p>\n\n\n\n

Szczyt Zobran znajduje si\u0119 po zachodniej stronie g\u00f3ry, pomi\u0119dzy miejscowo\u015bciami Mirkovce i Brestov. Big Zobrana<\/strong> ma wysoko\u015b\u0107 610 metr\u00f3w. Ma\u0142a Zobrana<\/strong> jest nieco ni\u017cszy, jego szczyt znajduje si\u0119 na wysoko\u015bci 460 m n.p.m. Co ciekawe, ca\u0142y Szarysz by\u0142 mierzony z tego miejsca. Do niedawna przypomina\u0142 on star\u0105 kamienn\u0105 kolumn\u0119 trygonometryczn\u0105. Na szczycie Ma\u0142ej Zobrany znajduje si\u0119 rarytas, kt\u00f3ry nie jest tak cz\u0119sto spotykany. Mniej wi\u0119cej w po\u0142owie szczytu, mi\u0119dzy ska\u0142ami, znajduje si\u0119 otw\u00f3r do wn\u0119trza Ma\u0142ej Zoborany. Prowadzi on w d\u00f3\u0142 przez ska\u0142y do potoku i wy\u0142ania si\u0119 w innej skale nad potokiem, kt\u00f3rej ludzie nadali nazw\u0119 \"Zimowa Ska\u0142a\". Otw\u00f3r mi\u0119dzy ska\u0142ami masywu by\u0142 u\u017cywany przez pustelnik\u00f3w w razie niebezpiecze\u0144stwa. Przez otw\u00f3r w skale docierali do wioski nad potokiem Balka. W ten spos\u00f3b mogli \u0142atwiej unikn\u0105\u0107 bandyt\u00f3w, a nawet cz\u0142onk\u00f3w orszaku Arpada, kt\u00f3rzy infiltrowali okolic\u0119. Na szczycie p\u0142askowy\u017cu widoczne s\u0105 tarasy, prawdopodobnie pozosta\u0142o\u015bci staro\u017cytnej osady.<\/p>\n\n\n\n

Dziura Wiatru jest znana mieszka\u0144com od niepami\u0119tnych czas\u00f3w z powodu niezwykle silnych przeci\u0105g\u00f3w, kt\u00f3re wiej\u0105 na zewn\u0105trz w miesi\u0105cach zimowych. Jest tak silny, \u017ce wydmuchuje li\u015bcie, kt\u00f3re wk\u0142adamy do otworu. Nawet w upalne lato zimne powietrze, czyli przeci\u0105g, przenika przez wspomnian\u0105 dziur\u0119 mi\u0119dzy ska\u0142ami. Zim\u0105 wok\u00f3\u0142 niego i na ca\u0142ym p\u0142askowy\u017cu szczytu mo\u017cna zobaczy\u0107 zielone ro\u015bliny. Wyj\u0105tkiem s\u0105 zimuj\u0105ce salamandry plamiste, kt\u00f3re szukaj\u0105 tego miejsca z wilgotnym i ciep\u0142ym powietrzem.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: KST Pre\u0161ov<\/p>","protected":false},"featured_media":2290,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[191,102,174,107],"lokalita":[28],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[114,180],"class_list":["post-2736","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-geopark-slanske-vrchy","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-prirodne-zaujimavosti","kategoria-poi-turistika","lokalita-presov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-celodenne-vylety","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"\nMal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V \u0160ari\u0161skom regi\u00f3ne v 9. - 12. storo\u010d\u00ed p\u00f4sobili pustovn\u00ed mn\u00edsi \u2013 eremiti, ktor\u00ed si...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T13:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\",\"name\":\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T18:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T13:04:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala","og_description":"V \u0160ari\u0161skom regi\u00f3ne v 9. - 12. storo\u010d\u00ed p\u00f4sobili pustovn\u00ed mn\u00edsi \u2013 eremiti, ktor\u00ed si...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T13:04:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","name":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T18:25:08+00:00","dateModified":"2026-02-05T13:04:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2736"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2736"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2736"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}