{"id":7818,"date":"2026-11-05T14:28:32","date_gmt":"2026-11-05T13:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=pre-rodiny&p=7818"},"modified":"2026-11-05T14:28:33","modified_gmt":"2026-11-05T13:28:33","slug":"socha-sabiny-v-sabinove","status":"publish","type":"pre-rodiny","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/pre-rodiny\/socha-sabiny-v-sabinove\/","title":{"rendered":"Pomnik Sabiny w Sabinowie"},"content":{"rendered":"

Na ju\u017enom konci N\u00e1mestia slobody v Sabin\u00f3w<\/strong> stoj\u00ed pos\u0105g Sabiny<\/strong>, odv\u00e1\u017enej diev\u010diny, ktorej pod\u013ea povesti v\u010fa\u010d\u00ed mesto za svoje meno. Socha zachyt\u00e1va okamih, ke\u010f Sab\u00edna zachra\u0148uje z rozb\u00farenej vody kr\u00e1\u013ea Belu IV. Od roku 2014 patr\u00ed k v\u00fdrazn\u00fdm dominant\u00e1m historick\u00e9ho centra a pripom\u00edna jednu z najzn\u00e1mej\u0161\u00edch \u0161ari\u0161sk\u00fdch legiend.<\/p>\n\n\n\n

Legenda o Sab\u00edne<\/h2>\n\n\n\n

Pod\u013ea povesti v roku 1241, po prehratej bitke s Tat\u00e1rmi pri rieke Slan\u00e1, utekal kr\u00e1\u013e Belo IV. pred prenasleduj\u00facimi vojskami Batu ch\u00e1na a\u017e k rieke Torysa. T\u00e1 bola na jar rozvodnen\u00e1 a kr\u00e1\u013e sa pri jej prechode za\u010dal topi\u0165. Na pomoc mu pri\u0161la na \u010dlne chudobn\u00e1 diev\u010dina Sab\u00edna, ktor\u00e1 \u017eila ne\u010faleko. Kr\u00e1\u013ea vytiahla z vody a postarala sa o\u0148ho. Odmenu v peniazoch odmietla a po\u017eiadala ho len o to, aby na \u0148u nezabudol, ke\u010f sa mu op\u00e4\u0165 bude dari\u0165. Ke\u010f Tat\u00e1ri odtiahli, kr\u00e1\u013e si na svoju z\u00e1chranky\u0148u spomenul, obdaroval ju a dal jej postavi\u0165 dom. Osada, ktor\u00e1 na tom mieste vyr\u00e1stla, dostala na jej po\u010des\u0165 meno Sabinov.<\/p>\n\n\n\n

Prv\u00e1 p\u00edsomn\u00e1 zmienka o Sabinove poch\u00e1dza z roku 1248, len nieko\u013eko rokov po tat\u00e1rskom vp\u00e1de, a v roku 1299 z\u00edskalo mesto mestsk\u00e9 pr\u00e1va. O vzniku mena mesta sa v\u0161ak traduje aj viac povest\u00ed. Jedna z nich, zaznamenan\u00e1 Alojzom Medny\u00e1nszkym v roku 1829, rozpr\u00e1va o l\u00e1ske vojvodu \u0160tefana k Sab\u00edne, dc\u00e9re rytiera z hradu Kamenica. In\u00e1 odvodzuje n\u00e1zov od slovansk\u00e9ho kme\u0148a Sobov \u010di Sabov, ktor\u00fd sa usadil pri Toryse.<\/p>\n\n\n\n

Powstanie rze\u017aby<\/h2>\n\n\n\n

Autorom sochy je sabinovsk\u00fd rod\u00e1k Juraj Andra\u0161\u010d\u00edk, v\u00fdtvarn\u00edk, grafik, soch\u00e1r a tvorca po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hier. Sochu na vlastn\u00e9 n\u00e1klady vytvoril a daroval mestu pri pr\u00edle\u017eitosti Dn\u00ed Sabinova 2014. Sl\u00e1vnostne bola odhalen\u00e1 9. j\u00fana 2014. Pr\u00e1ce na nej trvali 19 mesiacov, z toho takmer 500 hod\u00edn zabralo zv\u00e1ranie a br\u00fasenie, \u010fal\u0161ie stovky hod\u00edn modelovanie, navrhovanie geometrie a oh\u00fdbanie materi\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n

Socha z trojuholn\u00edkov<\/h2>\n\n\n\n

Socha je vysok\u00e1 220 cm a je zlo\u017een\u00e1 z 1 634 nerezov\u00fdch trojuholn\u00edkov. Jej modern\u00e9 geometrick\u00e9 stv\u00e1rnenie a leskl\u00fd povrch, ktor\u00fd odr\u00e1\u017ea svetlo, ju odli\u0161uj\u00fa od tradi\u010dn\u00fdch s\u00f4ch v historick\u00fdch centr\u00e1ch. Hoci zobrazuje postavu z d\u00e1vnej legendy, nerezov\u00e1 oce\u013e symbolicky odkazuje na bud\u00facnos\u0165. Sab\u00edna je stv\u00e1rnen\u00e1, ako pod\u00e1va pomocn\u00fa ruku kr\u00e1\u013eovi, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed ako obor. Socha tak nesie posolstvo, \u017ee aj oby\u010dajn\u00fd \u010dlovek m\u00f4\u017ee ma\u0165 obrovsk\u00fa vn\u00fatorn\u00fa silu.<\/p>\n\n\n\n

Sab\u00edna a Oscar<\/h2>\n\n\n\n

Na opa\u010dnom, severnom konci n\u00e1mestia stoj\u00ed statuetka Oscara<\/a> od toho ist\u00e9ho autora. Obe diela tvoria vz\u00e1jomn\u00fd protiklad. \u013dahk\u00e1 a \u017eiariv\u00e1 Sab\u00edna z nerezovej ocele, v\u00e1\u017eiaca len nieko\u013eko desiatok kilogramov, v\u00edta rann\u00e9 slnko na v\u00fdchode. Dvojtonov\u00fd Oscar z hrdzavej ocele kort\u00e9n pozoruje jeho z\u00e1pad a pripom\u00edna minulos\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: OOCR R\u0160
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: Diamond Art<\/p>","protected":false},"featured_media":7868,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[105,171,100,273],"lokalita":[27],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-7818","pre-rodiny","type-pre-rodiny","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-zaujimavosti","lokalita-sabinov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pre-rodiny\/7818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pre-rodiny"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pre-rodiny"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=7818"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=7818"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=7818"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=7818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}