{"id":7508,"date":"2026-10-20T12:28:37","date_gmt":"2026-10-20T11:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=7508"},"modified":"2026-10-20T12:28:38","modified_gmt":"2026-10-20T11:28:38","slug":"sarissky-vcelarsky-festival-v-sabinove-spojil-tradicie-vedu-a-spoznavanie-regionu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sarissky-vcelarsky-festival-v-sabinove-spojil-tradicie-vedu-a-spoznavanie-regionu\/","title":{"rendered":"Festiwal pszczelarski w Sabinowie w regionie \u0160ari\u0161 po\u0142\u0105czy\u0142 tradycje, nauk\u0119 i poznawanie regionu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">W sobot\u0119 <strong>17 pa\u017adziernika 2026 r.<\/strong> odb\u0119dzie si\u0119 w Miejskim Centrum Kultury w <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/lokalita\/sabinov-a-okolie\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"27\">Sabin\u00f3w<\/a> odby\u0142 si\u0119 <strong>Festiwal pszczelarski w Szari\u017cu<\/strong>, kt\u00f3ry zgromadzi\u0142 pszczelarzy, ekspert\u00f3w oraz szerok\u0105 publiczno\u015b\u0107. Wydarzenie obejmowa\u0142o wyk\u0142ady specjalistyczne, ciekawe warsztaty, atrakcje dla rodzin oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z tradycj\u0105 pszczelarsk\u0105. Cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu by\u0142a r\u00f3wnie\u017c prezentacja atrakcji turystycznych regionu \u0160ari\u0161, przygotowana przez Regionaln\u0105 Organizacj\u0119 Turystyczn\u0105 Regi\u00f3n \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7511\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal zorganizowa\u0142 in\u017c. Mat\u00fa\u0161 Dudi\u010d we wsp\u00f3\u0142pracy z lokaln\u0105 organizacj\u0105 S\u0142owackiego Zwi\u0105zku Pszczelarzy w Sabinowie. Jego celem by\u0142o wspieranie wymiany wiedzy fachowej, szerzenie \u015bwiadomo\u015bci na temat znaczenia pszcz\u00f3\u0142 oraz przyczynienie si\u0119 do zachowania tradycji pszczelarskiej w regionie \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyk\u0142ady specjalistyczne dostarczy\u0142y nowej wiedzy ze \u015bwiata pszcz\u00f3\u0142<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program festiwalu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 uroczystym otwarciem oraz wyst\u0119pem zespo\u0142u folklorystycznego \u201eSabinov\u010dan\u201d. Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wydarzenia by\u0142y wyk\u0142ady specjalistyczne po\u015bwi\u0119cone aktualnym zagadnieniom pszczelarstwa, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c wiedzy pochodz\u0105cej ze \u015brodowiska akademickiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specjalistki z Katedry Ekologii Uniwersytetu w Pre\u0161ovie oraz z gospodarstwa pszczelarskiego MEDANA zaprezentowa\u0142y olejki eteryczne jako ekologiczny \u015brodek ochrony przed roztoczami pszczelimi. Tw\u00f3rcy projektu \u201eCestou medu\u201d po\u015bwi\u0119cili si\u0119 tematowi powstawania spadzi oraz zwi\u0105zkowi mi\u0119dzy \u015brodowiskiem le\u015bnym a \u017cyciem pszcz\u00f3\u0142. W swoim wyst\u0105pieniu znany pszczelarz i youtuber przedstawi\u0142 przyczyny i powody wymierania rodzin pszczelich oraz sposoby zapobiegania temu zjawisku. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"685. Przyczyny jesiennych strat w rodzinach pszczelich \u2013 aktualna sytuacja w mojej pasieki \" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uVuKDOhN2HY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rca projektu \u201e\u015aladami miodu\u201d wyja\u015bni\u0142, w jaki spos\u00f3b powstaje mi\u00f3d pitny oraz jaki zwi\u0105zek ma \u015brodowisko le\u015bne z \u017cyciem pszcz\u00f3\u0142. Na zako\u0144czenie przedstawiciel Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi Republiki S\u0142owackiej om\u00f3wi\u0142 wsparcie dla pszczelarstwa oraz konsekwencje zmian legislacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atrakcje dla ma\u0142ych i du\u017cych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal nie by\u0142 przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla specjalist\u00f3w. Dla odwiedzaj\u0105cych przygotowano warsztaty, prezentacje wystawc\u00f3w oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania porady lub zakupu produkt\u00f3w pszczelarskich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do atrakcyjnych atrakcji nale\u017ca\u0142o robienie zdj\u0119\u0107 z maskotk\u0105 pszczo\u0142y oraz obserwowanie cia\u0142a pszczo\u0142y pod mikroskopem. Dzia\u0142ania te pozwoli\u0142y odwiedzaj\u0105cym zajrze\u0107 do fascynuj\u0105cego \u015bwiata pszcz\u00f3\u0142 i pozna\u0107 je z bliska.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7510\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Region \u0160ari\u0161 zaprezentowa\u0142 si\u0119 w zabawny spos\u00f3b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na festiwalu zaprezentowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Regionalna Organizacja Turystyczna Regionu \u0160ari\u0161. Organizacj\u0119 reprezentowa\u0142a mgr Erika Oravcov\u00e1, asystentka w centrum informacji turystycznej, kt\u00f3ra przedstawi\u0142a odwiedzaj\u0105cym mo\u017cliwo\u015bci wycieczek i ciekawe miejsca w regionie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stoisku promocyjnym go\u015bcie mogli sprawdzi\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119, bior\u0105c udzia\u0142 w quizie\u00a0<strong>Znasz region \u0160ari\u0161?<\/strong>\u00a0oraz quizu po\u015bwi\u0119conego dialektowi szaryszkiemu. Dla najm\u0142odszych przygotowano kolorowanki i krzy\u017c\u00f3wki. Za udzia\u0142 w zaj\u0119ciach uczestnicy otrzymali nagrody w postaci upomink\u00f3w promocyjnych regionu Szarysz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interaktywna prezentacja pokaza\u0142a, \u017ce poznawanie regionu mo\u017ce by\u0107 \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105 dla os\u00f3b w ka\u017cdym wieku oraz \u017ce lokalne tradycje, kultura i turystyka mog\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 naturalnie \u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inspiracja do dalszych dzia\u0142a\u0144 i wsp\u00f3\u0142pracy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udzia\u0142 w festiwalu dostarczy\u0142 organizacji OOCR Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 nowych pomys\u0142\u00f3w na przygotowanie w\u0142asnych dzia\u0142a\u0144 promocyjnych. Inspiracj\u0105 by\u0142 przede wszystkim system quiz\u00f3w, piecz\u0105tek i kilku stanowisk, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by znale\u017a\u0107 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c podczas przysz\u0142ych wydarze\u0144 organizowanych przez stowarzyszenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal stworzy\u0142 r\u00f3wnie\u017c przestrze\u0144 do wsp\u00f3\u0142pracy z miastem Sabinov i wspiera\u0142 \u0142\u0105czenie turystyki z lokalnymi tradycjami oraz \u017cyciem spo\u0142eczno\u015bci. W\u015br\u00f3d otrzymanych materia\u0142\u00f3w znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c broszura po\u015bwi\u0119cona 777. rocznicy powstania Sabinova, kt\u00f3ra przybli\u017ca histori\u0119 miasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ochrona pszcz\u00f3\u0142 oznacza ochron\u0119 przysz\u0142o\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal pszczelarski w Szari\u017cu przypomnia\u0142 o znaczeniu pszcz\u00f3\u0142 dla przyrody i cz\u0142owieka, o wadze edukacji, a tak\u017ce o potrzebie zachowania tradycyjnych rzemios\u0142. Po\u0142\u0105czenie wiedzy fachowej, praktycznych pokaz\u00f3w i zaj\u0119\u0107 dla publiczno\u015bci stworzy\u0142o przestrze\u0144 do dzielenia si\u0119 do\u015bwiadczeniami i budowania wi\u0119zi z natur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wne przes\u0142anie wydarzenia oddaje prosta, ale wa\u017cna my\u015bl:&nbsp;<strong>Ochrona pszcz\u00f3\u0142 oznacza \u017cycie dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OOCR Region \u0160ari\u0161 docenia mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia w wydarzeniu, kt\u00f3re promuje lokalne tradycje, edukacj\u0119 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Podobne dzia\u0142ania przyczyniaj\u0105 si\u0119 nie tylko do ochrony dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, ale tak\u017ce do promowania potencja\u0142u turystycznego regionu \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: OOCR R\u0160<br>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V sobotu 17. okt\u00f3bra 2026 sa v Mestskom kult\u00farnom stredisku v Sabinove uskuto\u010dnil \u0160ari\u0161sk\u00fd v\u010del\u00e1rsky...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7515,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions\/7515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}