{"id":7490,"date":"2026-10-19T13:09:17","date_gmt":"2026-10-19T12:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=7490"},"modified":"2026-10-19T13:09:18","modified_gmt":"2026-10-19T12:09:18","slug":"zaverecna-jazda-sezony-na-cyklozeleznicke-pribudol-novy-oddychovy-bod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/zaverecna-jazda-sezony-na-cyklozeleznicke-pribudol-novy-oddychovy-bod\/","title":{"rendered":"Ostatni przejazd sezonu na Cyklo\u017eelezni\u010dce: pojawi\u0142o si\u0119 nowe miejsce na odpoczynek"},"content":{"rendered":"

W sobot\u0119 17 pa\u017adziernika 2026 r.<\/strong> W obecno\u015bci rowerzyst\u00f3w, rodzin i partner\u00f3w symbolicznie zako\u0144czono sezon rowerowy w\u00a0Kolejka rowerowa<\/a>. A poniewa\u017c sezon nie ko\u0144czy si\u0119 z pustymi r\u0119kami, na ko\u0144cu trasy oddano do u\u017cytku odnowione miejsce odpoczynku Ma\u0142y Muk<\/strong> - nowe miejsce oferuj\u0105ce atrakcje i relaks dla os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze szlaku.<\/p>\n\n\n\n

Symboliczne otwarcie imprezy odby\u0142o si\u0119 w BIKE CENTRUM PRE\u0160OV, a po kr\u00f3tkim powitaniu grupa 35 rowerzyst\u00f3w wyruszy\u0142a na wsp\u00f3ln\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 po Kolejka rowerowa<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tym razem nie chodzi o wynik, ale o rado\u015b\u0107 z ruchu, mi\u0142e rozmowy i ostatnie jesienne kilometry sezonu.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142y Muk: miejsce, w kt\u00f3rym warto si\u0119 zatrzyma\u0107<\/h2>\n\n\n\n

Cel podr\u00f3\u017cy znajdowa\u0142 si\u0119 na samym ko\u0144cu Kolejki rowerowe<\/a>, przy miejscu odpoczynku Ma\u0142y Muk<\/strong>. W\u0142a\u015bnie tutaj oddano do u\u017cytku jego now\u0105 wersj\u0119. Miejsce odpoczynku ma s\u0142u\u017cy\u0107 rowerzystom, pieszym oraz rodzinom z dzie\u0107mi, zwi\u0119kszaj\u0105c jednocze\u015bnie komfort i atrakcyjno\u015b\u0107 ca\u0142ej trasy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Renowacj\u0119 sfinansowa\u0142 Region \u0160ari\u0161 przy wsparciu Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki S\u0142owackiej w ramach projektu wsp\u00f3\u0142pracy \u201eRozw\u00f3j podregionu turystycznego\u201d Slansk\u00e9 vrchy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201eChcieli\u015bmy, aby rowerzy\u015bci na ko\u0144cu trasy Cyklo\u017eelezni\u010dka znale\u017ali miejsce, w kt\u00f3rym nie tylko b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 zatrzyma\u0107 i odpocz\u0105\u0107, ale kt\u00f3re jednocze\u015bnie zainspiruje ich do kolejnych wycieczek po podregionie Slansk\u00e9 vrchy w regionie \u0160ari\u0161. Miejsce odpoczynku Mal\u00fd Muk pokazuje, \u017ce nawet niewielka inwestycja mo\u017ce znacznie podnie\u015b\u0107 jako\u015b\u0107 trasy, je\u015bli opiera si\u0119 na wsp\u00f3\u0142pracy gmin, lokalnej spo\u0142eczno\u015bci i partner\u00f3w\u201c<\/em>powiedzia\u0142 dyrektor OOCR Regionu \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eCiesz\u0119 si\u0119, \u017ce trasa rowerowo-kolejowa sta\u0142a si\u0119 jeszcze bardziej atrakcyjna. Odnowione miejsce odpoczynku \u0142\u0105czy aktywny ruch, relaks i rodzinne prze\u017cycia oraz pokazuje, co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy lokalnych podmiot\u00f3w. Wierz\u0119, \u017ce Mal\u00fd Muk stanie si\u0119 ulubionym miejscem postoju dla mieszka\u0144c\u00f3w Pre\u0161ova i okolicznych gmin, a tak\u017ce dla odwiedzaj\u0105cych region \u0160ari\u0161\u201c<\/em> doda\u0142a dyrektorka Stowarzyszenia Sigordzkiego.<\/p>\n\n\n\n

Zako\u0144czenie sezonu<\/h2>\n\n\n\n

Po uroczystym otwarciu odby\u0142o si\u0119 nieformalne spotkanie. Gmina Dulova Ves przygotowa\u0142a gulasz i ciasta, kt\u00f3re po przeja\u017cd\u017cce bardzo dobrze pad\u0142y. Symboliczne zako\u0144czenie sezonu oraz podzi\u0119kowania skierowano do wszystkich, kt\u00f3rzy w ci\u0105gu roku korzystali z Cyklo\u017eelezni\u010dky.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kujemy organizatorom wydarzenia: Stowarzyszeniu Sigord oraz partnerom \u2013 Bike Centrum Pre\u0161ov i gminie Dulova Ves. <\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: OOCR R\u0160
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: OOCR R\u0160, Towarzystwo Sigordzkie<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V sobotu 17. okt\u00f3bra 2026 bola za \u00fa\u010dasti cyklistov, rod\u00edn a partnerov symbolicky uzavret\u00e1 cyklosez\u00f3na...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,207],"tags":[],"class_list":["post-7490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7495,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7490\/revisions\/7495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}