{"id":728,"date":"2025-11-11T13:27:17","date_gmt":"2025-11-11T12:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/presovske-vianocne-trhy-2025\/"},"modified":"2025-12-15T10:15:46","modified_gmt":"2025-12-15T09:15:46","slug":"presovske-vianocne-trhy-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/presovske-vianocne-trhy-2025\/","title":{"rendered":"Jarmark bo\u017conarodzeniowy w Preszowie 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preszowskie jarmarki bo\u017conarodzeniowe s\u0105 istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 okresu adwentowego i bo\u017conarodzeniowego w naszym mie\u015bcie. R\u00f3wnie\u017c w 2025 roku odb\u0119dzie si\u0119 on w dw\u00f3ch terminach, od 25.11. do 23.12.2025 i od 26.12. do 31.12.2025. Jarmark Bo\u017conarodzeniowy w Preszowie przyniesie wspania\u0142y program muzyczny w r\u00f3\u017cnych gatunkach, a tak\u017ce pyszne jedzenie i napoje serwowane w kubkach zwrotnych.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jarmark Bo\u017conarodzeniowy w Preszowie zostanie zainaugurowany tradycyjnie 25 listopada 2025 roku i potrwa do 23 grudnia 2025 roku. Po dwudniowej przerwie b\u0119d\u0105 kontynuowane od Dnia \u015awi\u0119tego Szczepana 26 grudnia do Sylwestra 31 grudnia 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.presov.sk\/portals_pictures\/i_008349\/i_8349845.jpg\" data-fancybox=\"common-image--0-8349845\" data-caption=\"pvt_program.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" title=\"Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Preszowie b\u0119d\u0105 bardziej przyjazne dla \u015brodowiska\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/i_8349846.jpg\" alt=\"Pre\u0161ovsk\u00e9 viano\u010dn\u00e9 trhy bud\u00fa ekologickej\u0161ie\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKa\u017cdego roku idziemy o krok dalej z Jarmarkiem Bo\u017conarodzeniowym w Preszowie dzi\u0119ki naszemu programowi, us\u0142ugom i atmosferze, kt\u00f3ra jednoczy ca\u0142e miasto. W tym roku b\u0119dzie to wyj\u0105tkowe wydarzenie z kilkoma nowo\u015bciami, kt\u00f3re ujawnimy na miejscu.\u00a0<strong>Zapraszam rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 i go\u015bci z ca\u0142ego regionu - przyjd\u017a skosztowa\u0107 ponczu, odkryj r\u0119kodzie\u0142o, ciesz si\u0119 muzyk\u0105 i daj si\u0119 zaskoczy\u0107. Spotkajmy si\u0119 na Main Street i prze\u017cyjmy razem Adwent pe\u0142en rado\u015bci, niespodzianek i wsp\u00f3lnoty\u201c.\u201c\u00a0<\/strong>zaprasza mieszka\u0144c\u00f3w Preszowa i go\u015bci z ca\u0142ego regionu burmistrz Preszowa Franti\u0161ek O\u013eha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli delektowa\u0107 si\u0119 napojami w specjalnych kubkach zwrotnych z zabawnym nadrukiem w dialekcie Sharis.\u00a0<\/strong>Przy zakupie pierwszego napoju odwiedzaj\u0105cy zap\u0142ac\u0105 kaucj\u0119 w wysoko\u015bci 2 euro za szklank\u0119 zwrotn\u0105. Nast\u0119pnie mog\u0105 zatrzyma\u0107 kubek jako mi\u0142\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105 pami\u0105tk\u0119 lub zwr\u00f3ci\u0107 go w dw\u00f3ch oznaczonych miejscach, gdzie kaucja zostanie zwr\u00f3cona. Kubki b\u0119dzie mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 tylko na specjalnie wyznaczonych stoiskach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym roku scena stanie przed katedr\u0105 \u015bw. Miko\u0142aja i b\u0119dzie go\u015bci\u0107 wielu artyst\u00f3w. Wyst\u0105pi\u0105 m.in.<strong>\u00a0Rdza,<\/strong>\u00a0Piosenkarz\u00a0<strong>Sl\u00e1vka Tk\u00e1\u010dov\u00e1,<\/strong>\u00a0<strong>Muzyka z Marsa, Robo Simko &amp; Massriot, Banda, Muzi\u010dka<\/strong>\u00a0<strong>i Lomnick\u00e9 \u010chave<\/strong>\u00a0lub trio pop-operowe\u00a0<strong>La Gioia<\/strong>\u00a0<strong>i wiele innych.<\/strong>\u00a0Zaprezentuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dzieci\u0119ce zespo\u0142y folklorystyczne\u00a0<strong>D\u00fabravienka<\/strong>\u00a0a\u00a0<strong>Sharishank.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas jarmarku bo\u017conarodzeniowego w centrum miasta rozstawionych zostanie blisko kilkana\u015bcie jarmark\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych.\u00a0<strong>70 stragan\u00f3w z lokalnymi rzemie\u015blnikami i sprzedawcami artyku\u0142\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, napoj\u00f3w i r\u00f3\u017cnych produkt\u00f3w gastronomicznych.\u00a0<\/strong>Na jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Preszowie sprzedawane b\u0119d\u0105 m.in. wyroby sk\u00f3rzane i drewniane, bi\u017cuteria, odzie\u017c, kapcie, r\u0119kawiczki, pierniki, domki z piernika, przyprawy, \u015bwiece, zabawki, ksi\u0105\u017cki, choinki, dekoracje i wiele innych. Odwiedzaj\u0105cy jarmark b\u0119d\u0105 mogli skosztowa\u0107 langoszy, p\u0105czk\u00f3w, specja\u0142\u00f3w z grilla, drobiazg\u00f3w, wyrob\u00f3w mi\u0119snych, grillowanego sera, waty cukrowej, popcornu i deser\u00f3w. B\u0119dzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c rozgrza\u0107 si\u0119 aromatycznym ponczem, miodem pitnym, grzanym winem i innymi tradycyjnymi napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi. W Parku Po\u0142udniowym znajdzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jedno stoisko gastronomiczne z napojami i przek\u0105skami. Z dala od ruchliwego deptaka znajdzie si\u0119 \u015bwi\u0105teczny k\u0105cik, w kt\u00f3rym odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 zrelaksowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzieci i rodzice mog\u0105 znale\u017a\u0107 karuzele i atrakcje dla dzieci w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci deptaka, w pobli\u017cu pomnika konia.\u00a0<strong>\u201eW tym roku skupili\u015bmy si\u0119 na uatrakcyjnieniu tzw. strefy dzieci\u0119cej z karuzelami. Dodali\u015bmy mniejszy diabelski m\u0142yn, a w pobli\u017cu pomnika konia powstanie nowa strefa gastronomiczna, kt\u00f3ra zachwyci zar\u00f3wno m\u0142odszych, jak i starszych. Znajdzie si\u0119 w niej r\u00f3wnie\u017c drewniana chata z ofert\u0105 gastronomiczn\u0105. Naszym celem jest o\u017cywienie tej cz\u0119\u015bci rynku i zwi\u0119kszenie liczby odwiedzaj\u0105cych\u201c.\u201c<\/strong>\u00a0powiedzia\u0142a dyrektor PKO Barbora Rusi\u0148\u00e1kov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycyjnie swoje miejsce b\u0119d\u0105 mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Preszowie\u00a0<strong>stoiska charytatywne i poncz burmistrza.<\/strong>\u00a0Ka\u017cdego roku zyski ze sprzeda\u017cy tego ponczu s\u0105 przekazywane na wsparcie najbardziej potrzebuj\u0105cych. Poncz Burmistrza b\u0119dzie serwowany 12 i 19 grudnia 2025 r. o godz. 2 po po\u0142udniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W dni powszednie i soboty stoiska handlowe b\u0119d\u0105 otwarte od 10:00 do 19:00, a stoiska gastronomiczne od 11:00 do 22:00. W niedziele wszystkie stoiska handlowe b\u0119d\u0105 otwarte od godziny 12:00 i b\u0119d\u0105 dost\u0119pne do godziny 19:00. Stoiska gastronomiczne b\u0119d\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 odwiedzaj\u0105cych do godziny 22:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycyjnie Katedra \u015bw. Miko\u0142aja b\u0119dzie zlokalizowana pod adresem\u00a0<strong>drewniana rze\u017abiona szopka autorstwa Juraja Anto\u0148\u00e1ka z miejscowo\u015bci Li\u010dartovce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.presov.sk\/portals_pictures\/i_008349\/i_8349843.png\" data-fancybox=\"common-image--1-8349843\" data-caption=\"mikulas_plagat.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" title=\"Plakat wydarzenia z prezentem miko\u0142ajkowym\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/i_8349844.png\" alt=\"Plag\u00e1t podujatia Mikul\u00e1\u0161sky dar\u010dek\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwiedzaj\u0105cy jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Preszowie mog\u0105 podziwia\u0107\u00a0<strong>aleja choinek,<\/strong>\u00a0kt\u00f3re zostan\u0105 udekorowane przez uczni\u00f3w preszowskich przedszkoli i szk\u00f3\u0142 podstawowych r\u0119cznie wykonanymi ozdobami z materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu.31 uroczych choinek zostanie ustawionych w Parku Po\u0142udniowym i w pobli\u017cu katedry \u015bw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choinka przed katedr\u0105 \u015bw. Miko\u0142aja zostanie zapalona przez dzieci wraz ze \u015bw. Miko\u0142ajem 6 grudnia 2025 r. Program dla dzieci\u00a0<strong>Prezent miko\u0142ajkowy<\/strong>\u00a0na ulicy G\u0142\u00f3wnej rozpocznie si\u0119 o godzinie 16.00. Wyst\u0105pi Zahrajko, a od 19.15 go\u015b\u0107 od naszych polskich s\u0105siad\u00f3w - grupa muzyczna Dikanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Muzyk Pavel Callta rozpocznie zabaw\u0119 w \u0160tefa\u0144skiej 26 grudnia 2025 r., a DJ Jos\u00e9 Garcia zapewni najlepsz\u0105 zabaw\u0119 taneczn\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119dziemy \u015bwi\u0119towa\u0107 nadej\u015bcie Nowego Roku w Preszowie wspania\u0142\u0105 muzyk\u0105 i rozrywk\u0105.\u00a0<strong>W noc sylwestrow\u0105, tu\u017c przed p\u00f3\u0142noc\u0105, wyst\u0105pi s\u0142owacki hardcore punk rockowy zesp\u00f3\u0142 Bijouterrier, a po p\u00f3\u0142nocy na placu go\u015bci zabawia\u0107 b\u0119dzie Daniel Franko - DJ FONBOX.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacj\u0105 Jarmark\u00f3w Bo\u017conarodzeniowych w Preszowie zajmuje si\u0119 PKO we wsp\u00f3\u0142pracy z miastem Presz\u00f3w i partnerami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o artyku\u0142u: https:\/\/www.presov.sk\/presovske-vianocne-trhy-budu-ekologickejsie-oznam\/mid\/491237\/.html#m_491237<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarmarki bo\u017conarodzeniowe w Pre\u0161ovie s\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 okresu adwentowego i \u015bwi\u0105tecznego w naszym mie\u015bcie. R\u00f3wnie\u017c w...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}