{"id":685,"date":"2025-10-28T11:46:53","date_gmt":"2025-10-28T10:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/cyklovylet-tam-kde-kolaje-zmizli\/"},"modified":"2026-01-11T16:24:49","modified_gmt":"2026-01-11T15:24:49","slug":"cyklovylet-tam-kde-kolaje-zmizli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/cyklovylet-tam-kde-kolaje-zmizli\/","title":{"rendered":"Jazda na rowerze tam, gdzie znikn\u0119\u0142y tory"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"377\" data-end=\"690\">W sobot\u0119 25 pa\u017adziernika 2025 r. malownicza dolina Sigordsk\u00e1 w sercu G\u00f3r Slanskich sta\u0142a si\u0119 centrum aktywnego wypoczynku i eksploracji. Odby\u0142a si\u0119 tu tematyczna impreza rowerowa <strong data-start=\"545\" data-end=\"584\">\u201eJazda na rowerze tam, gdzie znikn\u0119\u0142y tory\u201c<\/strong>, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy\u0142 sport, histori\u0119 i dziedzictwo naturalne w wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie dla wszystkich grup wiekowych.<\/p>\n<p data-start=\"377\" data-end=\"690\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251025_110956-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34059 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251025_110956-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"554\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"692\" data-end=\"1149\">Uczestnicy uko\u0144czyli <strong data-start=\"714\" data-end=\"762\">\u0142atwa trasa o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 14 kilometr\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 \u015bladami by\u0142ego <strong data-start=\"799\" data-end=\"829\">Slansk\u00e1 kolejka le\u015bna<\/strong> - Zabytek techniki, kt\u00f3ry w przesz\u0142o\u015bci odgrywa\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w transporcie drewna i towar\u00f3w mi\u0119dzy Solivarem a G\u00f3rami Slanskimi. Dzi\u015b miejsca te zyskuj\u0105 nowy wymiar - zamiast dudni\u0105cych poci\u0105g\u00f3w s\u0105 to <strong data-start=\"1041\" data-end=\"1063\">spokojne \u015bcie\u017cki rowerowe<\/strong>, kt\u00f3re zapraszaj\u0105 do odkrywania regionu w wolnym tempie, z poszanowaniem przyrody i historii.\n\n<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251025_095554-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34063 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251025_095554-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"733\" height=\"550\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"692\" data-end=\"1149\"><\/p>\n<p data-start=\"1151\" data-end=\"1563\">Celem wydarzenia by\u0142o <strong data-start=\"1173\" data-end=\"1230\">wspieranie rozwoju turystyki w podregionie Slansk\u00e9 vrchy<\/strong> poprzez aktywne formy wypoczynku i do\u015bwiadczaln\u0105 eksploracj\u0119 terenu. Podczas wycieczki rowerzy\u015bci mogli pos\u0142ucha\u0107 m.in. <strong data-start=\"1364\" data-end=\"1438\">opowie\u015bci o historii Solivaru, kolejki le\u015bnej i kana\u0142u<\/strong>, ale tak\u017ce do interesuj\u0105cych <strong data-start=\"1462\" data-end=\"1560\">wyk\u0142ady na temat rozwoju turystyki rowerowej, mo\u017cliwo\u015bci rekreacyjnych i zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju regionu<\/strong>.\n\n<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251025_132814-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34091 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251025_132814-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"555\" \/><\/a>\n\n<\/p>\n<p data-start=\"1565\" data-end=\"1871\">Wydarzenie odby\u0142o si\u0119 w <strong data-start=\"1587\" data-end=\"1625\">Przyjazna i wsp\u00f3lnotowa atmosfera<\/strong>, gdzie spotkali si\u0119 entuzja\u015bci kolarstwa, przyrody i historii regionalnej. Uczestnicy zabrali ze sob\u0105 nie tylko sportowe wra\u017cenia, ale tak\u017ce inspiracj\u0119 - \u017ce nawet <strong data-start=\"1768\" data-end=\"1810\">Nieczynne tory mog\u0105 zyska\u0107 nowe \u017cycie<\/strong> jako nowoczesne trasy rowerowe \u0142\u0105cz\u0105ce przesz\u0142o\u015b\u0107 z przysz\u0142o\u015bci\u0105.\n\n<\/p>\n<p data-start=\"1565\" data-end=\"1871\"><\/p>\n<p data-start=\"1565\" data-end=\"1871\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251025_1144190-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34083 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251025_1144190-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"751\" height=\"563\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"2292\">Trasa wycieczki rowerowej jest cz\u0119\u015bci\u0105 <strong data-start=\"1903\" data-end=\"1931\">Slansk\u00e1 cyklomagistr\u00e1la<\/strong>, kt\u00f3ra prowadzi dalej do miejscowo\u015bci \u010cervenica. Ta trasa rowerowa oferuje zr\u00f3\u017cnicowane po\u0142\u0105czenie naturalnych krajobraz\u00f3w, zabytk\u00f3w kultury i miejsc odpoczynku, dzi\u0119ki czemu jest atrakcyjn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 oferty <strong data-start=\"2123\" data-end=\"2155\">turystyka rowerowa w regionie \u0160ari\u0161<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"2292\"><\/p>\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"2292\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251025_113602-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34079 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20251025_113602-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"554\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"2292\">\n\nWydarzenie zosta\u0142o zrealizowane w ramach <strong data-start=\"2330\" data-end=\"2378\">projekt rozwoju subdystryktu Slansk\u00e9 vrchy<\/strong>, ze wsparciem finansowym <strong data-start=\"2403\" data-end=\"2466\">Ministerstwo Turystyki i Sportu Republiki S\u0142owackiej<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"2292\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SARIS_region_logo_rgb_01_@4-1-1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28923 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SARIS_region_logo_rgb_01_@4-1-1-300x172.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"172\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo_Min-CestovnehoRuchu-a-Sportu_SR_SK_farba_rgb-1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28931 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo_Min-CestovnehoRuchu-a-Sportu_SR_SK_farba_rgb-1-300x95.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"95\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"2292\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sobot\u0119, 25 pa\u017adziernika 2025 r., malownicza Sigordsk\u00e1 dolina w sercu Wzg\u00f3rz Slanskich sta\u0142a si\u0119 centrum...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,207],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}