{"id":633,"date":"2025-09-03T09:45:16","date_gmt":"2025-09-03T08:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/archeopark-velky-saris-prinasa-jedinecneho-virtualneho-sprievodcu-v-saristine-prveho-na-slovensku\/"},"modified":"2025-12-15T10:13:15","modified_gmt":"2025-12-15T09:13:15","slug":"archeopark-velky-saris-prinasa-jedinecneho-virtualneho-sprievodcu-v-saristine-prveho-na-slovensku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/archeopark-velky-saris-prinasa-jedinecneho-virtualneho-sprievodcu-v-saristine-prveho-na-slovensku\/","title":{"rendered":"Archaeopark Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 wprowadza unikalny wirtualny przewodnik po Szariszu - pierwszy na S\u0142owacji"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 zapewnia odwiedzaj\u0105cym Archeopark wyj\u0105tkowe wra\u017cenia. <strong>wirtualna wycieczka po okolicy w dialekcie Sharis<\/strong>. Jest to pierwszy tego typu projekt na S\u0142owacji, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy nowoczesn\u0105 technologi\u0119 z dziedzictwem kulturowym miasta i regionu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0099_zmensene.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32504 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0099_zmensene-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"925\" height=\"521\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dialekt szaryski jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 to\u017csamo\u015bci regionu i istnieje od wiek\u00f3w. Dzi\u0119ki tej nowo\u015bci odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli do\u015bwiadczy\u0107 go bezpo\u015brednio podczas indywidualnej wycieczki i us\u0142ysze\u0107 histori\u0119 tak, jak kiedy\u015b opowiadali j\u0105 nasi przodkowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wirtualny przewodnik przedstawia histori\u0119 \u017cycia pod zamkiem \u0160ari\u0161 - codzienne \u017cycie \u015bredniowiecznych mieszka\u0144c\u00f3w, ich prac\u0119, rzemios\u0142o i j\u0119zyk, kt\u00f3ry jest u\u017cywany do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142osu wirtualnemu przewodnikowi u\u017cyczy\u0142 aktor <strong>Teatr K\u013dUD, Jozef Jen\u010do<\/strong>, kt\u00f3ry bez wahania przyj\u0105\u0142 ofert\u0119 do\u0142\u0105czenia do projektu. Nagra\u0142 ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i \u201enada\u0142 jej dusz\u0119 Szarisza\u201c, dzi\u0119ki czemu program jest jeszcze bardziej autentyczny i emocjonalny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSzaryski dialekt to nie tylko j\u0119zyk, to nasza to\u017csamo\u015b\u0107, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy pokolenia i zachowuje historie naszych przodk\u00f3w. \u201eJeste\u015bmy pierwszym miastem na S\u0142owacji, kt\u00f3re wprowadzi\u0142o wirtualnego przewodnika po Szaryszu i jeste\u015bmy z tego dumni. Wierzymy, \u017ce ta nowo\u015b\u0107 sprawi, \u017ce wizyta w Archeoparku b\u0119dzie niezapomnianym prze\u017cyciem. Tym bardziej, \u017ce jest to j\u0119zyk naszego regionu, naszej to\u017csamo\u015bci. I to nie przypadek, \u017ce nazwa Szarysz nosi nazw\u0119 zamku, regionu i naszego miasta\u201c - podkre\u015bli\u0142 burmistrz Wielkiego Szarysza <strong>S\u0119dzia Viliam Kall<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hrad-Saris-2025-21.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32500 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hrad-Saris-2025-21-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"633\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWirtualny przewodnik po Archeoparku jest teraz cz\u0119\u015bci\u0105 Archeoparku. Wystarczy pobra\u0107 aplikacj\u0119, zeskanowa\u0107 kod QR przy bramie wej\u015bciowej i da\u0107 si\u0119 ponie\u015b\u0107 historii w \u015bpiewaj\u0105cej Szarisztinie. A dla tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 j\u0119zyk pisany, dost\u0119pna jest r\u00f3wnie\u017c wersja s\u0142owacka\u201c, podkre\u015bla Jana Ja\u010di\u0161inov\u00e1, kierownik dzia\u0142u turystyki miasta Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0031_zmensene.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32512 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0031_zmensene-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"942\" height=\"628\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt Virtual Guide in Sharistina m\u00f3g\u0142 powsta\u0107 tylko dzi\u0119ki finansowemu wsparciu <strong>Community Foundation Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 i Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj Slovensko - Pivovar \u0160ari\u0161<\/strong>. Ci partnerzy miasta zdecydowali si\u0119 stan\u0105\u0107 po stronie ludzi i spo\u0142eczno\u015bci, w kt\u00f3rej dzia\u0142a Browar Szarysz, a jednocze\u015bnie wspiera\u0107 zachowanie unikalnego dziedzictwa kulturowego, kt\u00f3re region Szarisza nosi\u0142 przez wieki. Dzi\u0119ki nim historia w Archeoparku mo\u017ce przemawia\u0107 j\u0119zykiem naszych przodk\u00f3w i zapewni\u0107 odwiedzaj\u0105cym wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie Szarisza\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowo\u015b\u0107 jest dost\u0119pna bezpo\u015brednio w Archeoparku Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 za po\u015brednictwem kodu QR, kt\u00f3ry odwiedzaj\u0105cy znajd\u0105 przy wej\u015bciu do kompleksu i kt\u00f3ry poprowadzi ich do wycieczki po \u0160ari\u0161tinie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o tekstu: miasto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cia: \u00a9 Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 oferuje odwiedzaj\u0105cym Archeopark wyj\u0105tkowe prze\u017cycie \u2013 wirtualn\u0105 wycieczk\u0119 po terenie parku w dialekcie szaryskim....<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}