{"id":6204,"date":"2026-09-08T10:49:49","date_gmt":"2026-09-08T09:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=6204"},"modified":"2026-09-08T10:49:50","modified_gmt":"2026-09-08T09:49:50","slug":"leto-v-regione-saris-bolo-jednoducho-paradne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/leto-v-regione-saris-bolo-jednoducho-paradne\/","title":{"rendered":"Lato w regionie \u0160ari\u0161 by\u0142o po prostu wspania\u0142e!"},"content":{"rendered":"

Jak wygl\u0105da\u0142o lato w \u0160ari\u0161? Po prostu wspaniale! Od zamk\u00f3w, przez folklor, rzemios\u0142o i lokalne smaki, a\u017c po jazd\u0119 na rowerze, turystyk\u0119 i przygody na \u0142onie natury. W lecie 2026 roku region \u0160ari\u0161 pokaza\u0142, \u017ce wakacje nie musz\u0105 ogranicza\u0107 si\u0119 do jednego miejsca. Wystarczy wyruszy\u0107 w drog\u0119, a ka\u017cdy weekend mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zamki, kt\u00f3re o\u017cy\u0142y w inny spos\u00f3b<\/h2>\n\n\n\n

Historia regionu \u0160ari\u0161 to zdecydowanie nie tylko podziwianie starych mur\u00f3w. Projekt \u201ePoznaj zamki inaczej\u201d zaproponowa\u0142 nowy spos\u00f3b na odkrywanie tego regionu Szlaku Zamkowego w Szari\u0161u<\/a> \u2013 poprzez opowie\u015bci, rzemios\u0142o, tradycje, lokalne smaki oraz ludzi, kt\u00f3rzy znaj\u0105 poszczeg\u00f3lne miejsca z pierwszej r\u0119ki.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Po wydarzeniu pilota\u017cowym w\u00a0w zamku Kamenica<\/a>\u00a0w lipcu projekt by\u0142 kontynuowany w\u00a0w zamku Kapu\u0161any<\/a>. Podczas wsp\u00f3lnej wycieczki zwiedzaj\u0105cy dowiedzieli si\u0119 wi\u0119cej o historii tego miejsca, zajrzeli do \u015bwiata tradycyjnych rzemios\u0142, zapoznali si\u0119 z pszczelarstwem i podziwiali widoki z wie\u017cy zamkowej. Historia sta\u0142a si\u0119 na chwil\u0119 prze\u017cyciem, w kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o zaanga\u017cowa\u0107 wszystkie zmys\u0142y. A na tym nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 atrakcje zwi\u0105zane z zamkami \u2013 jesieni\u0105 projekt \u201eZa\u017ei hrady inak\u201d b\u0119dzie kontynuowany, a trasa tym razem poprowadzi do zamek \u0160ebe\u0161<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Odkryj \u0160ari\u0161: weekend pe\u0142en wra\u017ce\u0144<\/h2>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z nowo\u015bci tegorocznego lata by\u0142a pierwsza edycja festiwalu wra\u017ce\u0144 Odkryj region \u0160ari\u0161<\/a>, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w dniach 24\u201326 lipca.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zach\u0119ci\u0142 odwiedzaj\u0105cych do odkrywania regionu w nieco inny spos\u00f3b \u2013 poprzez osobiste historie, lokalnych przewodnik\u00f3w, rzemie\u015blnik\u00f3w, tw\u00f3rc\u00f3w, lider\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci, tradycyjne smaki, a tak\u017ce mniej znane miejsca. G\u0142\u00f3wnym punktem programu by\u0142y Stawy w Ve\u013ekom \u0160ari\u0161i<\/a>, jednak poszczeg\u00f3lne wydarzenia mia\u0142y miejsce w r\u00f3\u017cnych miejscach regionu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie o to chodzi w \u0160ari\u0161. To nie jest tylko lista zabytk\u00f3w i atrakcji turystycznych. To region, kt\u00f3ry najlepiej poznacie dzi\u0119ki ludziom, kt\u00f3rzy tu mieszkaj\u0105, tworz\u0105 i podtrzymuj\u0105 lokalne tradycje. Nie zabierzecie st\u0105d ze sob\u0105 tylko zm\u0119czonych n\u00f3g, ale przede wszystkim wra\u017cenia, kt\u00f3rych tak \u0142atwo nie zapomnicie. A naprawd\u0119 by\u0142o z czego wybiera\u0107!<\/p>\n\n\n\n

Kiedy Pre\u0161ov rozta\u0144czy\u0142 folklor<\/h2>\n\n\n\n

Pocz\u0105tek sierpnia nale\u017ca\u0142 do Pre\u0161ova Festiwal kraj\u00f3w i tradycji<\/a>, w ramach kt\u00f3rego odby\u0142a si\u0119 pierwsza edycja mi\u0119dzynarodowego festiwalu folklorystycznego.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Od 6 do 8 sierpnia w historycznym centrum miasta Presz\u00f3w<\/a> wype\u0142ni\u0142o je muzyk\u0105, ta\u0144cem, strojami ludowymi i tradycjami. Na jednej scenie zaprezentowa\u0142y si\u0119 zespo\u0142y folklorystyczne ze S\u0142owacji, Polski, Litwy, Bu\u0142garii i Ukrainy. Program uzupe\u0142nia\u0142a folklorystyczna parada przez miasto, szko\u0142a ta\u0144ca, tradycyjne gry, rzemios\u0142o, regionalna gastronomia, a tak\u017ce wieczorne koncerty.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu by\u0142a r\u00f3wnie\u017c strefa Poznaj i prze\u017cyj \u0160ari\u0161<\/a>, gdzie go\u015bcie mogli zapozna\u0107 si\u0119 z lokalnym rzemios\u0142em, rzemie\u015blnikami, produktami regionalnymi i tradycyjn\u0105 kultur\u0105. Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c degustacji szaryskiej ma\u010danki oraz uroczystej certyfikacja<\/a> pierwszych posiadaczy znaku Produkt regionalny z regionu \u0160ari\u0161<\/a>, kt\u00f3ry doceni\u0142 sumienn\u0105 prac\u0119 rzemie\u015blnik\u00f3w z regionu \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0160ari\u0161 z siode\u0142ka roweru<\/h2>\n\n\n\n

Lato 2026 r. potwierdzi\u0142o r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u0160ari\u0161 staje si\u0119 coraz bardziej interesuj\u0105cym regionem dla rowerzyst\u00f3w. Region oferuje wiele tras, od \u0142atwych rodzinnych wycieczek po bardziej wymagaj\u0105ce wyzwania sportowe. Do g\u0142\u00f3wnych szlak\u00f3w rowerowych nale\u017c\u0105 Kolej rowerowa<\/a>, EuroVelo 11<\/a> czy zwiastuny.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jednym z letnich wydarze\u0144 by\u0142o Wycieczka rowerowa Pre\u0161ov \u2013 Sigord<\/a>, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 15 sierpnia. Uczestnicy wyruszyli z Bikecentra w Pre\u0161ovie i po pokonaniu oko\u0142o 10-kilometrowej trasy rowerowo-kolejowej dotarli do zbiornika wodnego Sigord<\/a>. Wycieczka po\u0142\u0105czy\u0142a jazd\u0119 na rowerze z poznawaniem historii G\u00f3r Sla\u0144skich.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Potencja\u0142 regionu w zakresie kolarstwa zaprezentowali r\u00f3wnie\u017c Wycieczki rowerowe tras\u0105 EuroVelo 11<\/a>. Trasa przebiega\u0142a przez Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161, Sabinov i Krivany i ukaza\u0142a zwi\u0105zek mi\u0119dzy kolarstwem a zabytkami, przyrod\u0105 i kultur\u0105 ludow\u0105 regionu \u010cergov.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sezon rowerowy nie ko\u0144czy si\u0119 wraz z nadej\u015bciem jesieni. Trwa on dalej i zaprowadzi uczestnik\u00f3w kolejnych imprez na dw\u00f3ch ko\u0142ach na tras\u0119 EuroVela 11.<\/p>\n\n\n\n

W\u0119dr\u00f3wki po dzikich terenach \u010cergova<\/h2>\n\n\n\n

Lato w regionie \u0160ari\u0161 up\u0142yn\u0119\u0142o r\u00f3wnie\u017c pod znakiem turystyki i odkrywania przyrody. Wycieczka na Ve\u013ek\u00fa Javorin\u0119 w ramach W\u0119dr\u00f3wka po dzikich terenach \u010cergova<\/a> po\u0142\u0105czy\u0142 oko\u0142o 9-kilometrow\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 z odkrywaniem \u017cycia w lasach \u010cergova. Uczestnicy dowiedzieli si\u0119 wi\u0119cej o lokalnej faunie, \u015bladach zwierz\u0105t oraz rzadkich starych lasach w prywatnym rezerwacie przyrody Vl\u010dia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lato, kt\u00f3re si\u0119 nie ko\u0144czy<\/h2>\n\n\n\n

I cho\u0107 letni rozdzia\u0142 w regionie \u0160ari\u0161 powoli dobiega ko\u0144ca, wrzesie\u0144 z pewno\u015bci\u0105 nie oznacza ko\u0144ca wra\u017ce\u0144. Na odkrycie czekaj\u0105 kolejne atrakcje zamkowe, imprezy sportowe i rowerowe, a tak\u017ce bogaty program kulturalny.<\/p>\n\n\n\n

Lato 2026 roku po raz kolejny potwierdzi\u0142o, \u017ce Szari\u0161 ma co do zaoferowania o ka\u017cdej porze roku<\/strong>. Niezale\u017cnie od tego, czy poznajecie go z siode\u0142ka roweru, ze wzg\u00f3rz zamkowych, poprzez folklor, rzemios\u0142o, smaczne jedzenie, czy podczas zwyk\u0142ego spaceru na \u0142onie natury \u2013 zawsze znajdzie si\u0119 pow\u00f3d, by tu wr\u00f3ci\u0107 i odkry\u0107 co\u015b nowego.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: OOCR R\u0160
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ak\u00e9 bolo leto na \u0160ari\u0161i? No jednoducho par\u00e1dne! Od hradov cez folkl\u00f3r, remesl\u00e1 a lok\u00e1lne...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions\/6264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}