{"id":5690,"date":"2026-08-10T07:46:47","date_gmt":"2026-08-10T06:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=5690"},"modified":"2026-08-13T07:49:33","modified_gmt":"2026-08-13T06:49:33","slug":"objavili-sme-kastiel-vo-fricovciach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/objavili-sme-kastiel-vo-fricovciach\/","title":{"rendered":"Odkrywanie Pre\u0161ova poza granicami miasta: Pa\u0142ac Fri\u010dovce"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Raz w roku\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/objavujte-presov\/\">Odkrywanie Preszowa<\/a><\/strong>\u00a0wyje\u017cd\u017ca poza granice miasta, aby zaprezentowa\u0107 swoim uczestnikom ciekawe miejsca, zabytki i historie, kt\u00f3re co prawda nie s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z Pre\u0161ovem, ale z pewno\u015bci\u0105 warto je odkry\u0107. W tym roku ta wyj\u0105tkowa wycieczka odby\u0142a si\u0119 do\u00a0<strong>9 sierpnia 2026 r.<\/strong>\u00a0a jego celem sta\u0142y si\u0119\u00a0<strong>Fri\u010dovce<\/strong>\u00a0\u2013 miejscowo\u015b\u0107, w kt\u00f3rej kryje si\u0119 prawdziwy klejnot architektury renesansowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym razem wybrali\u015bmy si\u0119 do\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/kastiel-fricovce\/\" data-type=\"historia\" data-id=\"2088\">zamkiem we Fri\u010dovciach<\/a><\/strong>, kt\u00f3re przyci\u0105ga uwag\u0119 nie tylko swoj\u0105 histori\u0105, ale tak\u017ce wyj\u0105tkow\u0105 dekoracj\u0105 i opowie\u015bciami ludzi zwi\u0105zanych z tym miejscem.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-3.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5639\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ponad sto odkrywc\u00f3w w Fri\u010dovciach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta wyj\u0105tkowa wizyta cieszy\u0142a si\u0119 ogromnym zainteresowaniem \u2013 do Fri\u010dovc\u00f3w przyby\u0142o&nbsp;<strong>ponad 100 uczestnik\u00f3w<\/strong>. Tak liczna grupa oczywi\u015bcie bardzo nas ucieszy\u0142a, a wielk\u0105 rado\u015b\u0107 sprawi\u0142a r\u00f3wnie\u017c&nbsp;<strong>burmistrz gminy Fri\u010dovce, dr hab. J\u00e1n Mikula<\/strong>, kt\u00f3ry powita\u0142 wszystkich odkrywc\u00f3w i wyg\u0142osi\u0142 do nich przem\u00f3wienie na wst\u0119pie przed budynkiem urz\u0119du gminy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po kr\u00f3tkim powitaniu uczestnicy podzielili si\u0119 na dwie grupy, aby m\u00f3c zwiedza\u0107 poszczeg\u00f3lne miejsca w mniejszych grupach i dowiedzie\u0107 si\u0119 o nich jak najwi\u0119cej ciekawostek.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5638\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015aladami Franti\u0161ka Andra\u0161\u010d\u00edka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza grupa wraz z przewodniczk\u0105&nbsp;<strong>Andreou Sivani\u010dovou<\/strong>&nbsp;wyruszy\u0142a \u015bladami znanych postaci i zabytk\u00f3w sakralnych Fri\u010doviec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwag\u0119 skupia\u0142 przede wszystkim wybitny rodak z Fri\u010dovc\u00f3w, s\u0142owacki poeta&nbsp;<strong>Franti\u0161kowi Andra\u0161\u010d\u00edkowi<\/strong>. Jego \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 historii gminy, a podczas wycieczki przypomnieli\u015bmy sobie jego dziedzictwo oraz wi\u0119\u017a z miejscem, z kt\u00f3rego pochodzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015bci\u0105 wycieczki by\u0142a r\u00f3wnie\u017c wizyta&nbsp;<strong>barokowego ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Bart\u0142omieja<\/strong>, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 spojrze\u0107 z innej perspektywy na bogat\u0105 histori\u0119 Fri\u010doviec. Budowla sakralna i panuj\u0105ca w niej atmosfera doskonale uzupe\u0142ni\u0142y opowie\u015b\u0107 o przesz\u0142o\u015bci wsi i jej mieszka\u0144cach.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5636\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renesansowy dw\u00f3r i zwi\u0105zane z nim opowie\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy jedna grupa poznawa\u0142a histori\u0119 miejscowo\u015bci i jej wybitnych postaci, druga uda\u0142a si\u0119 do dworu. To w\u0142a\u015bnie tam przed zwiedzaj\u0105cymi otworzy\u0142 si\u0119 \u015bwiat renesansowej architektury i kilku stuleci historii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O zamku opowiedzia\u0142 nam jego w\u0142a\u015bciciel&nbsp;<strong>Franti\u0161ek Tomko<\/strong>, kt\u00f3ry oprowadzi\u0142 uczestnik\u00f3w po jej historii, przedstawi\u0142 poszczeg\u00f3lnych w\u0142a\u015bcicieli, a tak\u017ce przybli\u017cy\u0142 losy zwi\u0105zane z t\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 budowl\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zajrzeli\u015bmy do jego zakamark\u00f3w i pomieszcze\u0144, w kt\u00f3rych zachowa\u0142y si\u0119&nbsp;<strong>elementy stylowe<\/strong>, a przy okazji mieli\u015bmy okazj\u0119 podziwia\u0107 r\u00f3wnie\u017c jego imponuj\u0105c\u0105 fasad\u0119.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5637\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dekoracja sgrafitowa, kt\u00f3ra nie ma sobie r\u00f3wnych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji zamku jest jego&nbsp;<strong>wyj\u0105tkowa dekoracja sgraffito<\/strong>. Na fasadzie znajduje si\u0119 prawie&nbsp;<strong>150 postaci historycznych i mitologicznych<\/strong>, dzi\u0119ki kt\u00f3rym zamek sprawia wra\u017cenie nie tylko majestatycznego, ale tak\u017ce przypomina otwart\u0105 ksi\u0119g\u0119 pe\u0142n\u0105 symboli i opowie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie te szczeg\u00f3\u0142y przypominaj\u0105, jak bogate dziedzictwo kulturowe kryje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c poza znanymi szlakami turystycznymi. Wystarczy si\u0119 zatrzyma\u0107, przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej i odkrywa\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5642\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce odkrywacie to razem z nami<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedzielne\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/podujatie\/objavovanie-presova-kastiel-fricovce\/\" data-type=\"podujatie\" data-id=\"5351\">Odkrywanie Pre\u0161ova w Fri\u010dovciach<\/a><\/strong>\u00a0by\u0142o kolejnym dowodem na to, \u017ce ciekawe historie, pi\u0119kna architektura i cenne zabytki cz\u0119sto znajduj\u0105 si\u0119 tu\u017c za granicami miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy do nas do\u0142\u0105czyli i swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 stworzyli wspania\u0142\u0105 atmosfer\u0119.&nbsp;<strong>Ponad sto odkrywc\u00f3w<\/strong>&nbsp;jest dla nas wspania\u0142ym potwierdzeniem, \u017ce poznawanie historii i dziedzictwa kulturowego wci\u0105\u017c ma swoje miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dok\u0105d wybierzemy si\u0119 nast\u0119pnym razem? Na razie tego nie zdradzimy. Jedno jednak wiemy na pewno \u2013&nbsp;<strong>B\u0119dziemy dalej odkrywa\u0107!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydarzenie zosta\u0142o zrealizowane dzi\u0119ki wsparciu finansowemu Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki S\u0142owackiej. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png 400w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-300x113.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raz w roku inicjatywa \u201eOdkrywanie Pre\u0161ova\u201d wykracza poza granice miasta, aby zaprezentowa\u0107 swoim uczestnikom ciekawe miejsca, zabytki i...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-5690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5692,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions\/5692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}