{"id":5595,"date":"2026-08-10T13:56:45","date_gmt":"2026-08-10T12:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=5595"},"modified":"2026-08-10T13:57:07","modified_gmt":"2026-08-10T12:57:07","slug":"festival-krajin-a-tradicii-ovladol-ulice-presova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/festival-krajin-a-tradicii-ovladol-ulice-presova\/","title":{"rendered":"Festiwal kraj\u00f3w i tradycji opanowa\u0142 ulice Pre\u0161ova"},"content":{"rendered":"

Przesz\u00f3w przez trzy sierpniowe dni o\u017cy\u0142 dzi\u0119ki muzyce, ta\u0144com, strojom ludowym i tradycjom z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w Europy. Od 6 do 8 sierpnia 2026 r. historyczne centrum miasta sta\u0142o si\u0119 miejscem pierwszej edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Folkloru Kraj\u00f3w i Tradycji.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wna ulica w Presz\u00f3w<\/a> na kilka dni sta\u0142a si\u0119 miejscem, gdzie spotyka\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne kultury, style muzyczne i tradycje ludowe. Festiwal zgromadzi\u0142 zespo\u0142y folklorystyczne ze S\u0142owacji, Polski, Litwy, Bu\u0142garii i Ukrainy, pokazuj\u0105c, \u017ce pomimo r\u00f3\u017cnic j\u0119zykowych i zwyczaj\u00f3w folklor potrafi w naturalny spos\u00f3b \u0142\u0105czy\u0107 ludzi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3\u017cne kraje, jedna tradycja<\/h2>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 festiwalu by\u0142o zaprezentowanie folkloru jako \u017cywej cz\u0119\u015bci kultury, kt\u00f3ra nie tylko nale\u017cy do przesz\u0142o\u015bci, ale ma swoje miejsce r\u00f3wnie\u017c w dzisiejszym \u015bwiecie. Przez trzy dni go\u015bcie mogli poznawa\u0107 tradycje poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w poprzez muzyk\u0119, taniec, \u015bpiew, stroje ludowe, rzemios\u0142o czy regionalne potrawy.<\/p>\n\n\n\n

Do Pre\u0161ova przyby\u0142y zespo\u0142y folklorystyczne z Polski, Litwy, Bu\u0142garii i Ukrainy. S\u0142owacj\u0119 reprezentowa\u0142o ponad pi\u0119tna\u015bcie zespo\u0142\u00f3w folklorystycznych, w tym znane zespo\u0142y z regionu \u0160ari\u0161 i okolic.<\/p>\n\n\n\n

W rezultacie powsta\u0142a barwna mozaika kultur, w kt\u00f3rej w jednym miejscu spotka\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne formy sztuki ludowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pre\u0161ov t\u0119tni\u0142 folklorem<\/h2>\n\n\n\n

Festiwal to nie tylko wyst\u0119py na scenie. Folklor wyszed\u0142 na ulice i sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 codziennej atmosfery historycznego centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n

Jednym z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w by\u0142a folklorystyczna parada przez miasto, kt\u00f3ra wnios\u0142a do centrum Pre\u0161ova barwy tradycyjnych stroj\u00f3w, muzyk\u0119 ludow\u0105 i energi\u0119 ta\u0144ca. Go\u015bcie mogli r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w tradycyjnych ta\u0144cach w ramach Szko\u0142y ta\u0144ca bez granic<\/strong> i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tradycyjnych zabawach.<\/p>\n\n\n\n

Nie zabrak\u0142o te\u017c typowych smak\u00f3w regionu, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znalaz\u0142a si\u0119 ulubiona Szaryska ma\u010danka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Strefa rzemios\u0142a \u201ePoznaj i prze\u017cyj \u0160ari\u0161\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Strefa rzemios\u0142a Regionalna Organizacja Turystyczna Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/strong> da\u0142a odwiedzaj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania, spr\u00f3bowania, zakupu lub nauczenia si\u0119 r\u00f3\u017cnych tradycyjnych rzemios\u0142. Opr\u00f3cz klasycznych produkt\u00f3w regionalnych dost\u0119pne by\u0142y r\u00f3wnie\u017c warsztaty praktyczne. <\/p>\n\n\n\n

Na stoisku warsztatowym zaprezentowali si\u0119 regionalni rzemie\u015blnicy. Mogli\u015bmy nauczy\u0107 si\u0119 wytwarzania wyrob\u00f3w sk\u00f3rzanych, obr\u00f3bki we\u0142ny czy wi\u0105zania suszonych kwiat\u00f3w w kompozycje. Tradycyjne rzemios\u0142o gontowe i zapach drewna rozchodzi\u0142y si\u0119 po ca\u0142ym placu, a program uzupe\u0142nia\u0142y r\u00f3wnie\u017c dekoracyjne malowanie na drewnie, tworzenie koronek bielonowych oraz rzemios\u0142o druciarskie.<\/p>\n\n\n\n

Nie tylko poznali\u015bmy rzemios\u0142o i regionalnych producent\u00f3w, ale tak\u017ce do\u015bwiadczyli\u015bmy tego na w\u0142asnej sk\u00f3rze i przekonali\u015bmy si\u0119, jak to jest tworzy\u0107 tradycyjne, r\u0119cznie wykonane produkty.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Folklor jako pomost mi\u0119dzy lud\u017ami<\/h2>\n\n\n\n

Festiwal kraj\u00f3w i tradycji pokaza\u0142, \u017ce r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturowa nie musi dzieli\u0107 ludzi. Wr\u0119cz przeciwnie. Muzyka, taniec i tradycje zdo\u0142a\u0142y w ci\u0105gu trzech dni stworzy\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 przestrze\u0144 zar\u00f3wno dla go\u015bci krajowych, jak i zagranicznych.<\/p>\n\n\n\n

W ten spos\u00f3b Pre\u0161ov sta\u0142 si\u0119 miejscem mi\u0119dzynarodowego spotkania kulturalnego, podczas kt\u00f3rego mo\u017cna by\u0142o pozna\u0107 tradycje s\u0105siednich kraj\u00f3w, por\u00f3wna\u0107 je z w\u0142asnymi, a jednocze\u015bnie odkry\u0107 wiele wsp\u00f3lnych element\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pierwsza edycja festiwalu wnios\u0142a do historycznego centrum miasta barwn\u0105 atmosfer\u0119 i przypomnia\u0142a, \u017ce kultura ludowa ma wiele do zaoferowania r\u00f3wnie\u017c dzisiejszemu pokoleniu. R\u00f3\u017cne kraje, r\u00f3\u017cne historie, r\u00f3\u017cne melodie \u2013 ale jedna wsp\u00f3lna rado\u015b\u0107 z tradycji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I w\u0142a\u015bnie w tym tkwi\u0142 urok tych trzech sierpniowych dni, podczas kt\u00f3rych folklor po prostu opanowa\u0142 Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wydarzenie zosta\u0142o zrealizowane dzi\u0119ki wsparciu finansowemu Ministerstwa Turystyki i Sportu Republiki S\u0142owackiej. Serdeczne podzi\u0119kowania kierujemy r\u00f3wnie\u017c do pozosta\u0142ych partner\u00f3w wydarzenia. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: OOCR R\u0160
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przesz\u00f3w przez trzy sierpniowe dni o\u017cy\u0142 dzi\u0119ki muzyce, ta\u0144com, strojom ludowym i tradycjom z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w Europy....<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-5595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5606,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions\/5606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}