{"id":4772,"date":"2026-06-08T13:07:02","date_gmt":"2026-06-08T12:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=4772"},"modified":"2026-06-08T13:08:34","modified_gmt":"2026-06-08T12:08:34","slug":"dni-mesta-sabinov-2026-prinesu-osem-dni-kultury-a-vyvrcholia-sabinovskym-jarmokom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/dni-mesta-sabinov-2026-prinesu-osem-dni-kultury-a-vyvrcholia-sabinovskym-jarmokom\/","title":{"rendered":"Dni Miasta Sabinov 2026 przynios\u0105 osiem dni kultury i zako\u0144cz\u0105 si\u0119 jarmarkiem."},"content":{"rendered":"

Sabinov<\/strong> b\u0119dzie pochodzi\u0107 z 6. do 13 czerwca 2026 r.<\/strong> ponownie nale\u017c\u0105 do ludzi, kultury, tradycji i wsp\u00f3lnych do\u015bwiadcze\u0144. Dni Sabinowa<\/a>, kt\u00f3ry co roku tworzy przestrze\u0144 do spotkania mieszka\u0144c\u00f3w, tubylc\u00f3w i go\u015bci miasta, przyniesie w ci\u0105gu o\u015bmiu dni zr\u00f3\u017cnicowany program \u0142\u0105cz\u0105cy teatr, muzyk\u0119, wystawy, sport, edukacj\u0119 i nagrody dla osobowo\u015bci.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 i naturaln\u0105 kulminacj\u0105 tego \u015bwi\u0119towania kultury, sztuki i \u017cycia spo\u0142ecznego b\u0119dzie uzupe\u0142nienie ju\u017c 52 Targi Sabinovsky<\/a>, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniu 11 - 13 czerwca<\/strong> 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kultura w zasi\u0119gu r\u0119ki podczas Dni Miasta Sabinov<\/h2>\n\n\n\n

W tym roku Dni Sabinowa<\/a> po raz kolejny przyniesie zr\u00f3\u017cnicowany program, kt\u00f3ry poka\u017ce, \u017ce kultura w Sabinovie to nie tylko wydarzenie, ale cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia miasta.<\/p>\n\n\n\n

Program Dni Sabinowa<\/a> rozpocznie si\u0119 6 czerwca spektaklem teatralno-muzycznym\u00a0Kocham ci\u0119, ale...<\/strong>\u00a0w re\u017cyserii J\u00e1na \u010eurov\u010d\u00edka. Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 koncert muzyki klasycznej w zabytkowym ko\u015bciele, wystawy po\u015bwi\u0119cone tematowi mobbingu i historii gorzelni Sabinov-Orkucian, a tak\u017ce wiecz\u00f3r artystyczny utalentowanych uczni\u00f3w ZU\u0160.<\/p>\n\n\n\n

W programie znajdzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dzie\u0144 sportu dla uczni\u00f3w, uroczysta gala z wr\u0119czeniem Nagrody Miasta i Nagrody Burmistrza, Dzie\u0144 Otwarty w KIC, wyk\u0142ad o Samuelu Fabry'm, premiera bajki o Samuelu Fabry'm, premiera bajki o Samuelu Fabry'm, premiera bajki o Samuelu Fabry'm, premiera bajki o Samuelu Fabry'm, premiera bajki o Samuelu Fabry'm. O Budulinie<\/strong> i tradycyjne Fair Doubles.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Targi Sabin i bogaty program<\/h2>\n\n\n\n

Koniec tygodnia nale\u017ce\u0107 b\u0119dzie do tradycyjnego Targi Sabinovsk\u00fd<\/a>, kt\u00f3ry od ponad 50 lat jest jednym z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w regionie. Historyczne centrum miasta ponownie wype\u0142ni si\u0119 straganami rzemie\u015blniczymi, aromatem tradycyjnego jedzenia, spotkaniem pokole\u0144 i r\u00f3\u017cnorodnym programem kulturalnym.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Targi Sabinovsky <\/strong>zostanie uruchomiony w Czwartek, 11<\/strong>. W czerwcu odb\u0119dzie si\u0119 uroczysta ceremonia otwarcia z balkonu ratusza, kt\u00f3r\u0105 uzupe\u0142ni pokaz b\u0119bn\u00f3w Batida i wieczorny program DJ-ski.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0105tek b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony folklorowi, tradycjom, wyst\u0119pom ZU\u0160, zespo\u0142om Sabin\u00edk i Sabinov\u010dan, grupie \u010carovn\u00e9 ostrohy i wieczornemu koncertowi He\u013eenine o\u010di.<\/p>\n\n\n\n

Sobota przyniesie program dla dzieci, wyst\u0119py m\u0142odych talent\u00f3w, grupy tanecznej Real Street oraz wieczorne koncerty Zo\u010di Vo\u010di, Alana Mur\u00edna i zespo\u0142u S\u00e1m Sebou.<\/p>\n\n\n\n

Dni Sabinowa i 52. Jarmark Sabinowski zaoferuj\u0105 urozmaicony program dla rodzin, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w folkloru i fan\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Czekamy na Ciebie!<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Jozef V\u00e1hovsk\u00fd - dyrektor MsKS i \u0160A w Sabinovie
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Jozef V\u00e1hovsk\u00fd - dyrektor MsKS i \u0160A w Sabinovie<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 6 do 13 czerwca 2026 roku Sabinov ponownie b\u0119dzie nale\u017ca\u0142 do ludzi, kultury, tradycji i wsp\u00f3lnego...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4772"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4782,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions\/4782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}