{"id":4678,"date":"2026-05-27T09:33:57","date_gmt":"2026-05-27T08:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=4678"},"modified":"2026-05-27T19:34:46","modified_gmt":"2026-05-27T18:34:46","slug":"dni-mesta-presov-a-trojicny-jarmok-2026-prinesu-pat-dni-kultury-jarmocnej-atmosfery-a-noviniek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/dni-mesta-presov-a-trojicny-jarmok-2026-prinesu-pat-dni-kultury-jarmocnej-atmosfery-a-noviniek\/","title":{"rendered":"Dni Miasta Presz\u00f3w i Targi Tr\u00f3jcy 2026 przynios\u0105 pi\u0119\u0107 dni kultury, targowej atmosfery i nowo\u015bci"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum <a href=\"https:\/\/www.presov.sk\/dni-mesta-presov-a-presovsky-trojicny-jarmok-budu-plne-noviniek-aj-tradicii-oznam\/mid\/491237\/.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presz\u00f3w<\/a> o\u017cyje na pocz\u0105tku czerwca dzi\u0119ki jednemu z najwi\u0119kszych wydarze\u0144 miejskich w roku. <a href=\"https:\/\/www.pkopresov.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Park Kultury i Wypoczynku w Preszowie<\/a> we wsp\u00f3\u0142pracy z <a href=\"https:\/\/www.presov.sk\/dni-mesta-presov-a-presovsky-trojicny-jarmok-budu-plne-noviniek-aj-tradicii-oznam\/mid\/491237\/.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">miasto Presz\u00f3w<\/a> Przygotowane przez <a href=\"https:\/\/www.presov.sk\/oznamy\/dni-mesta-presov-a-presovsky-trojicny-jarmok-budu-plne-noviniek-aj-tradicii.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dni Miasta Presz\u00f3w 2026 i Targi Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej w Preszowie<\/a>, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 3 do 7 czerwca 2026 roku. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 bogatego programu kulturalnego, tradycyjnego jarmarku, dzia\u0142a\u0144 towarzysz\u0105cych, stref rodzinnych i kilku nowo\u015bci w centrum miasta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598092-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4679\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598092-724x1024.png 724w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598092-212x300.png 212w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598092-768x1086.png 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598092-8x12.png 8w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598092.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Dni Miasta Presz\u00f3w i Targi Tr\u00f3jcy 2026 przynios\u0105 pi\u0119\u0107 dni kultury, targowej atmosfery i nowo\u015bci<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydarzenie rozpocznie si\u0119 w \u015brod\u0119 3 czerwca, kiedy ulice wype\u0142ni\u0105 si\u0119 straganami, karuzelami i dzia\u0142aniami spo\u0142ecznymi. Pierwszy dzie\u0144 b\u0119dzie oferowa\u0142 przestrze\u0144 dla preszowskich organizacji non-profit, prezentuj\u0105c histori\u0119 <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kultura-a-umenie\/krajska-galeria\/\">Galeria Presz\u00f3w<\/a> i degustacja wina na stoisku Viecha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program kulturalny obejmie folklor, muzyk\u0119 i wieczorny koncert Dan B\u00e1rta &amp; Robert Balzar Trio. Na scenie zaprezentuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c FS \u0160ari\u0161an, grupa \u015bpiewacza Tovar\u0148anka, Alter Ego i multiinstrumentalista Anton Budinsk\u00fd.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598123-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4680\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598123-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598123-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598123-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598123-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598123-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598123.jpg 1132w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stvrtok-4-juna-presovsky-den-bude-patrit-domacim-interpretom\">Czwartek, 4 czerwca: Dzie\u0144 Preszowa b\u0119dzie nale\u017ca\u0142 do lokalnych wykonawc\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czwartek b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony lokalnym wykonawcom i zespo\u0142om w ramach Dnia Preszowa. Wyst\u0105pi\u0105 DFS \u0160ari\u0161an\u010dek, \u013dH \u0160ari\u0161an, FS Rozmarija, \u013dH Ja\u0148i\u010dka, orkiestra d\u0119ta DAMA, Edo Klena &amp; Klenoty, Stopa i Chiki liki tu-a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzupe\u0142nieniem programu b\u0119d\u0105 wernisa\u017ce wystaw w <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kultura-a-umenie\/krajske-muzeum\/\">Muzeum Regionalne<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kultura-a-umenie\/galeria-v-caraffovej-vaznici\/\">Galeria Miejska Caraffka<\/a>, a tak\u017ce wydarzenie biegowe RUN SET wspierane przez INTERUN.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-piatok-5-juna-hlavna-ulica-sa-zmeni-na-pesiu-zonu-plnu-zazitkov\">Pi\u0105tek, 5 czerwca: Main Street zamienia si\u0119 w deptak pe\u0142en wra\u017ce\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pi\u0105tek Main Street zostanie ca\u0142kowicie zamkni\u0119ta dla ruchu i przekszta\u0142cona w przestrze\u0144 relaksu, rozrywki i spotka\u0144 spo\u0142eczno\u015bci. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 nowych miejsc do siedzenia bezpo\u015brednio na ulicy z o\u015bwietlon\u0105 atmosfer\u0105, rozszerzon\u0105 stref\u0105 gastronomiczn\u0105, stref\u0105 relaksu IP\u010cKO, stref\u0105 dla dzieci z atrakcjami i szersz\u0105 gam\u0105 stoisk sprzedawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W programie muzycznym znajd\u0105 si\u0119 wyst\u0119py rodziny Rendo\u0161, Girls from the Moon, Ovarius, Korben Dallas i Vidiek. Tego dnia odb\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wycieczki z przewodnikiem po <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/nabozensky-turizmus\/ortodoxna-synagoga\/\">Muzeum Miejskie Synagoga<\/a>, pokaz motocyklowy Free Brothers Pre\u0161ov, warsztaty i inne dzia\u0142ania spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sobota-6-juna-celodenny-program-pre-rodiny-hudobnych-fanusikov-aj-milovnikov-tradicii\">Sobota 6 czerwca: ca\u0142odzienny program dla rodzin, fan\u00f3w muzyki i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tradycji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weekendowy program rozpoczyna si\u0119 w sobot\u0119 6 czerwca pe\u0142nym dniem wydarze\u0144 dla wszystkich grup wiekowych. Wyst\u0105pi\u0105 Kelemeske furmani, multiinstrumentalista Stano Ga\u013ea, Ch\u00f3r Via Musica, Grimmy, Toddler Punk, FS Karpatyanin, Buchajtramka, Gleb i Nina Kohout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 dzie\u0144 otwarty w Biurze Burmistrza, spektakl Teatru Portal, wystaw\u0119 zabytkowych pojazd\u00f3w klubu Veter\u00e1n \u0160ari\u0161 Pre\u0161ov lub zaj\u0119cia rzemie\u015blnicze.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598125-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4681\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598125-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598125-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598125-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598125-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598125-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/i_8598125.jpg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nedela-zaver-podujatia-s-anetou-langerovou\">Niedziela: zako\u0144czenie wydarzenia z Anet\u0105 Langerov\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedziela przyniesie wyst\u0119py teatralne, folklorystyczne i muzyczne. W programie znajd\u0105 si\u0119 Divadlo na S\u00eddlisku, FS Vranov\u010dan, \u017dobr\u00e1ci, J\u00falia i Michal Kento\u0161ovci oraz Dru\u017eina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0119ciodniowe obchody zako\u0144czy koncert Anety Langerovej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trojicny-jarmok-ponukne-viac-ako-200-predajcov-ekologickejsi-pristup-a-volny-vstup-na-program\">Trinity Fair zaoferuje ponad 200 sprzedawc\u00f3w, bardziej ekologiczne podej\u015bcie i bezp\u0142atny wst\u0119p do programu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas ca\u0142ego wydarzenia w centrum miasta przygotowany zostanie Preszowski Jarmark Tr\u00f3jcy z ponad 200 sprzedawcami. Odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 mogli skosztowa\u0107 tradycyjnych potraw i napoj\u00f3w, odwiedzi\u0107 stoiska rzemie\u015blnicze i handlowe, bawi\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi na karuzelach lub wspi\u0105\u0107 si\u0119 na wie\u017c\u0119 <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/konkatedrala-sv-mikulasa\/\">Katedra \u015bw.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z wie\u017cy mo\u017cna podziwia\u0107 70-metrowy widok na miasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizatorzy kontynuuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c swoje ekologiczne podej\u015bcie i ponownie wprowadz\u0105 system kubk\u00f3w zwrotnych. Dni Preszowa po\u0142\u0105cz\u0105 tradycj\u0119, kultur\u0119, \u017cycie spo\u0142eczne i nowoczesne elementy, aby uprzyjemni\u0107 odwiedzaj\u0105cym pobyt w centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wst\u0119p na program jest bezp\u0142atny, z wyj\u0105tkiem wybranych dzia\u0142a\u0144 towarzysz\u0105cych, takich jak niekt\u00f3re wycieczki z przewodnikiem lub wej\u015bcie na wie\u017c\u0119. Organizatorzy zastrzegaj\u0105 sobie prawo do zmian w programie. Podczas wydarzenia b\u0119d\u0105 prowadzone nagrania audiowizualne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: PKO Presz\u00f3w<br>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: Regionalna Organizacja Turystyczna Regi\u00f3n \u0160ari\u0161, PKO Pre\u0161ov<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pocz\u0105tku czerwca centrum Preszowa o\u017cyje za spraw\u0105 jednego z najwi\u0119kszych wydarze\u0144 miejskich w roku. Park Kultury i Wypoczynku...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4678"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4685,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4678\/revisions\/4685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}