{"id":4416,"date":"2026-04-23T13:49:22","date_gmt":"2026-04-23T12:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=4416"},"modified":"2026-04-23T13:49:22","modified_gmt":"2026-04-23T12:49:22","slug":"zaciatok-letnej-sezony-v-regione-saris-kam-vyrazit-za-top-zazitkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/zaciatok-letnej-sezony-v-regione-saris-kam-vyrazit-za-top-zazitkami\/","title":{"rendered":"Pocz\u0105tek sezonu letniego w regionie Szarysz: Gdzie wybra\u0107 si\u0119 po najlepsze wra\u017cenia?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/zaujimavosti\/?_sezony=leto\">Sezon letni w regionie \u0160ari\u0161<\/a> rozpocznie si\u0119 w maju i przyniesie ze sob\u0105 wiele do\u015bwiadcze\u0144 dla <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy-v-regione\/\">mi\u0142o\u015bnicy przyrody<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia-regionu\/\">Historia<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sporty-v-regione\/\">aktywny wypoczynek<\/a> R\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kultura-a-umenie-v-regione\/\">wydarzenia kulturalne<\/a>. Oto zestawienie najlepszych rzeczy do odkrycia w nadchodz\u0105cych miesi\u0105cach - niezale\u017cnie od tego, czy planujesz weekendowy wyjazd, czy d\u0142u\u017csze wakacje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-turistika-v-cergove-a-slanskych-vrchoch\">Turystyka w <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/cergovsky-mincol\/\">Czergow<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.slanskevrchy.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wzg\u00f3rza Slanskie<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przyci\u0105ga Ci\u0119 przyroda, region \u0160ari\u0161 oferuje idealne warunki do uprawiania turystyki pieszej. G\u00f3ry \u010cergov s\u0142yn\u0105 z g\u0142\u0119bokich las\u00f3w, spokojnych grzbiet\u00f3w i wspania\u0142ych widok\u00f3w. W\u0119dr\u00f3wka na Min\u010dol lub spacery wok\u00f3\u0142 Drienicy i \u0141ysego Szczytu zapewni\u0105 idealn\u0105 ucieczk\u0119 od codziennego zgie\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przeciwnej stronie regionu znajduj\u0105 si\u0119 Slansk\u00e9 vrchy - mniej ucz\u0119szczane, ale tym bardziej autentyczne. Czekaj\u0105 tu na Ciebie tajemnicze lasy, dawne tereny g\u00f3rnicze i wspinaczka na najwy\u017cszy szczyt G\u00f3r Slanskich - \u0160imonk\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0119druj w\u015br\u00f3d przyrody Szarisza, a nie po\u017ca\u0142ujesz. Na\u0142adujesz si\u0119 energi\u0105 i z pewno\u015bci\u0105 poznasz nowe, interesuj\u0105ce i szczeg\u00f3lnie pi\u0119kne miejsca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-1024x429.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4417\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-300x126.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-768x322.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-1536x644.jpg 1536w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-2048x859.jpg 2048w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/priroda-otvorenie-sezony-clanok-oocrrs-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hrady-sarisskej-hradnej-cesty-ozivaju\">Zamki <a href=\"https:\/\/www.sarisskahradnacesta.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0160ari\u0161 Castle Road<\/a> o\u017cywaj\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tek sezonu letniego tradycyjnie wi\u0105\u017ce si\u0119 z otwarciem zamk\u00f3w i ca\u0142ych ich teren\u00f3w. W ramach projektu\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sarisskahradnacesta.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0160ari\u0161 Castle Road<\/a> Zalecamy odwiedzenie zabytk\u00f3w historycznych, takich jak\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/hrad-saris\/\">Zamek Szarysz<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/kapusiansky-hrad\/\">Zamek Kapu\u0161any<\/a>\u00a0lub\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/hrad-zborov\/\">Zamek Zborov<\/a> i wiele innych. Wszystkie o\u017cywaj\u0105 dzi\u0119ki wydarzeniom, wyst\u0119pom szermierczym i paradom tematycznym. To idealny pomys\u0142 na rodzinn\u0105 wycieczk\u0119 z dawk\u0105 historii. Ponadto ch\u0142odne \u015bciany zapewni\u0105 przyjemny ch\u0142\u00f3d i zapewni\u0105 widoki na szerok\u0105 okolic\u0119.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4423\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hrad-saris-shc-clanok-oocrrs-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regionom-saris-na-kolesach\">Region Szarysz na k\u00f3\u0142kach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szarysz staje si\u0119 coraz bardziej popularny w\u015br\u00f3d rowerzyst\u00f3w. Wiele miejscowo\u015bci po\u0142\u0105czonych jest poprzecznymi trasami rowerowymi, co pozwala na zwiedzanie regionu i uprawianie sportu w tym samym czasie. Do najpopularniejszych tras w naszym regionie nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kolej rowerowa<\/strong>\u00a0- wyj\u0105tkowa trasa wzd\u0142u\u017c dawnej linii kolejowej w kierunku zbiornika Sigord<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EuroVelo 11<\/strong>\u00a0- jedna z najd\u0142u\u017cszych tras rowerowych na \u015bwiecie, kt\u00f3ra przebiega przez ca\u0142y region Szarysz<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tor \u0160ari\u0161<\/strong>\u00a0- biegnie przez Wy\u017cyn\u0119 Szarysk\u0105 i jest przeznaczona dla rower\u00f3w g\u00f3rskich i crossowych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b rowerzyst\u0105 rekreacyjnym, rolkarzem czy zapalonym sportowcem, znajdziesz tras\u0119 specjalnie dla siebie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4424\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cyklovylety-clanok-oocrrs-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-historicke-centra-miest-plne-zivota\">Historyczne centra miast pe\u0142ne \u017cycia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sezon letni to tak\u017ce atmosfera miast. Warto odwiedzi\u0107 historyczne centra takich miast jak Presz\u00f3w, Bardej\u00f3w (wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO), Sabinov czy Lipany. Ka\u017cde z nich oferuje niepowtarzalny urok, architektur\u0119 i bogaty program.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz oczekiwa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tradycyjne targi<\/li>\n\n\n\n<li>dni miast i wsi<\/li>\n\n\n\n<li>festiwale folklorystyczne<\/li>\n\n\n\n<li>koncerty i wydarzenia spo\u0142eczno\u015bciowe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zapomnij \u015bledzi\u0107 naszej strony <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/vsetky-podujatia\/\">lista wydarze\u0144<\/a>, gdzie zawsze znajdziesz najnowsze wiadomo\u015bci z ka\u017cdego miasta i zak\u0105tka naszego regionu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4425\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/historicke-centrum-clanok-oocrrs-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leto-plne-zazitkov\">Lato pe\u0142ne wra\u017ce\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Latem region Szarysz dos\u0142ownie t\u0119tni \u017cyciem. Ka\u017cdy weekend przynosi nowe wydarzenia, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 tradycj\u0119 z nowoczesn\u0105 kultur\u0105. Niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 to mniejsze festiwale miejskie, czy du\u017ce festiwale, zawsze znajdziesz autentyczn\u0105 atmosfer\u0119 i go\u015bcinno\u015b\u0107 lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w. \u015aled\u017a nas w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, aby niczego nie przegapi\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I nie zapominajmy, \u017ce lato w naszym regionie zaczyna si\u0119 1 maja 2026 roku!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Regionalna Organizacja Turystyczna Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<br>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Regionalna Organizacja Turystyczna Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sezon letni w regionie \u0160ari\u0161 rozpoczyna si\u0119 ju\u017c w maju i przynosi ze sob\u0105 wiele wra\u017ce\u0144....<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4416"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions\/4429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}