{"id":4195,"date":"2026-03-24T10:49:02","date_gmt":"2026-03-24T09:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=4195"},"modified":"2026-03-24T10:54:18","modified_gmt":"2026-03-24T09:54:18","slug":"velka-noc-na-sarisi-tradicie-chute-a-zive-dedicstvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/velka-noc-na-sarisi-tradicie-chute-a-zive-dedicstvo\/","title":{"rendered":"Wielkanoc w Szaryszu: tradycje, smaki i \u017cywe dziedzictwo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielkanoc to w Szariszu jedno z najwa\u017cniejszych \u015bwi\u0105t w roku. Chodzi nie tylko o wymiar religijny, ale tak\u017ce o bogat\u0105 pl\u0105tanin\u0119 zwyczaj\u00f3w, spotka\u0144 rodzinnych i tradycyjnych potraw, kt\u00f3re by\u0142y przekazywane z pokolenia na pokolenie. Atmosfera Wielkanocy we wschodniej S\u0142owacji jest wyj\u0105tkowa - \u0142\u0105czy w sobie pokor\u0119, rado\u015b\u0107 i zabaw\u0119 kultur\u0105 ludow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tradicne-zvyky-a-obrady\">Tradycyjne zwyczaje i ceremonie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tydzie\u0144 Wielkanocny rozpoczyna si\u0119 w Szaryszu <strong>Niedziela Palmowa<\/strong>, kiedy to w ko\u015bcio\u0142ach b\u0142ogos\u0142awi si\u0119 b\u0142ota. Ludzie zabieraj\u0105 je do domu jako symbol ochrony i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. Podczas <strong>Zielony czwartek<\/strong> Zgodnie z tradycj\u0105, dzwony s\u0105 \u201ezwi\u0105zane\u201c - milcz\u0105, dop\u00f3ki <strong>Bia\u0142a sobota<\/strong>, co tworzy typow\u0105 spokojn\u0105 atmosfer\u0119 wiosek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wielki Pi\u0105tek<\/strong> jest dniem \u015bcis\u0142ego postu i kontemplacji. W wielu wioskach Sharis przestrzegano r\u00f3wnie\u017c starych zwyczaj\u00f3w, takich jak mycie si\u0119 w strumieniu przed wschodem s\u0142o\u0144ca dla zdrowia i urody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niedziela Wielkanocna<\/strong> w Szaryszu jest naznaczony b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem \u017cywno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 rodziny przynosz\u0105 do ko\u015bcio\u0142a w tradycyjnych koszach, a ka\u017cda \u017cywno\u015b\u0107 ma swoje symboliczne znaczenie. Po powrocie do domu odbywa si\u0119 uroczysty rodzinny obiad, aby zaznaczy\u0107 koniec okresu postu i podkre\u015bli\u0107 wsp\u00f3lnot\u0119. Dzie\u0144 jest spokojny i duchowy, z wizytami u bliskich i \u015bwi\u0119towaniem Zmartwychwstania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naj\u017cywszym dniem jest jednak <strong>Poniedzia\u0142ek Wielkanocny<\/strong>. Ten ostatni nale\u017cy do bicza i szlafroka - symboli zdrowia i \u015bwie\u017co\u015bci. Ch\u0142opcy z wierzbowymi wiklinowymi korbami chodz\u0105 po domach, biczuj\u0105c dziewcz\u0119ta i polewaj\u0105c je wod\u0105 podczas recytowania winietek. Dziewcz\u0119ta nagradzaj\u0105 ich pisankami, wst\u0105\u017ckami lub smako\u0142ykami.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-oocrrs-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4196\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-oocrrs-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-oocrrs-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-oocrrs-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-oocrrs-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-oocrrs.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kraslice-male-umelecke-diela\">Kraslice - ma\u0142e dzie\u0142a sztuki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szarysz s\u0142ynie z pi\u0119knie zdobionych pisanek. Tradycyjnie stosuje si\u0119 techniki takie jak woskowanie, skrobanie lub klejenie s\u0142om\u0105. Ka\u017cdy wz\u00f3r ma swoje znaczenie - symbole wiosny, \u017cycia lub ochrony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malowanie jajek jest cz\u0119sto wydarzeniem towarzyskim, w kt\u00f3rym uczestniczy ca\u0142a rodzina. Opr\u00f3cz walor\u00f3w estetycznych, pisanki maj\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie symboliczne - reprezentuj\u0105 nowe \u017cycie i odnow\u0119.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-2-oocrrs-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4197\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-2-oocrrs-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-2-oocrrs-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-2-oocrrs-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-2-oocrrs-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-2-oocrrs.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tradicne-jedla-na-sarisskom-stole\">Tradycyjne potrawy na stole Sharis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrawy wielkanocne w Szaryszu s\u0105 bogate, domowe i pe\u0142ne smaku. Po okresie Wielkiego Postu nadchodzi obfita uczta, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 w Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 po powrocie z ko\u015bcio\u0142a, gdzie pokarmy s\u0105 b\u0142ogos\u0142awione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typowe dania obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Szynka<\/strong>\u00a0- w\u0119dzone i gotowane, cz\u0119sto podawane z chrzanem i burakami<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jajka<\/strong>\u00a0- ugotowany na twardo, symbol nowego \u017cycia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lump (ser)<\/strong>\u00a0- tradycyjny domowy ser wytwarzany ze s\u0142odkiego mleka i jaj<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ta\u015bma<\/strong>\u00a0- s\u0142odki chleb wielkanocny, delikatnie pachn\u0105cy wanili\u0105 i cytryn\u0105<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kie\u0142baski i boczek<\/strong>\u00a0- niezb\u0119dny element \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda rodzina ma swoje w\u0142asne przepisy, kt\u00f3re s\u0105 przekazywane z pokolenia na pokolenie. Smak tych potraw jest cz\u0119sto zwi\u0105zany z dzieci\u0144stwem i wspomnieniami dziadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-1-oocrrs-815x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4198\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-1-oocrrs-815x1024.jpg 815w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-1-oocrrs-239x300.jpg 239w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-1-oocrrs-768x965.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-1-oocrrs-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-1-oocrrs.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spolocensky-rozmer-sviatkov\">Spo\u0142eczny wymiar \u015bwi\u0105t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielkanoc w Szaryszu to nie tylko tradycje, ale tak\u017ce spotkania. Rodziny spotykaj\u0105 si\u0119, s\u0105siedzi odwiedzaj\u0105 si\u0119 nawzajem, a wioski o\u017cywaj\u0105 \u015bpiewem, \u015bmiechem i winoro\u015bl\u0105. Dla wielu jest to czas powrotu do domu i zacie\u015bniania relacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c niekt\u00f3re zwyczaje zmieniaj\u0105 si\u0119 z czasem, ich istota pozostaje taka sama - celebracja \u017cycia, wiosny i wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-3-oocrrs-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4199\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-3-oocrrs-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-3-oocrrs-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-3-oocrrs-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-3-oocrrs-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velka-noc-clanok-a-prispevok-3-oocrrs.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Regionalna Organizacja Turystyczna Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielkanoc to jedno z najwa\u017cniejszych \u015bwi\u0105t w roku w Szariszu. Ma ono nie tylko wymiar religijny,...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4201,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4195\/revisions\/4201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}