{"id":3941,"date":"2026-03-04T10:56:55","date_gmt":"2026-03-04T09:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=3941"},"modified":"2026-03-04T10:56:55","modified_gmt":"2026-03-04T09:56:55","slug":"sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/","title":{"rendered":"Dzielnica Sabinovsky z lotu ptaka"},"content":{"rendered":"

Dzielnica Sabinovsky<\/strong> oferuje kilka miejsc turystycznych i mo\u017cliwo\u015bci sp\u0119dzania czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu. Ale co, je\u015bli chcemy spojrze\u0107 na wszystko z innej perspektywy? W takim przypadku zalecamy udanie si\u0119 do wie\u017c widokowych w okolicy. Zebrali\u015bmy kilka wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych kr\u00f3tkich wycieczek do 3 wie\u017ce obserwacyjne<\/strong> w dzielnicy Sabinov. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wie\u017ca widokowa na \u0160anci\/\u0160vab\u013eovce<\/a> - Sabinov<\/h2>\n\n\n\n

Nad miastem Sabinov<\/strong> jest wy\u0142\u0105czony wzg\u00f3rze<\/strong> Szansa<\/strong>, kt\u00f3ry jest po\u0142\u0105czony \u015bcie\u017ckami - znanymi r\u00f3wnie\u017c jako \u0160vablovsk\u00e9<\/strong> chodniki<\/strong>. Wszystkie prowadz\u0105 na p\u0142aski szczyt, gdzie znajduje si\u0119 11-metrowa wie\u017ca widokowa.<\/p>\n\n\n\n

Najprostsza droga do niego prowadzi bezpo\u015brednio z miasta Sabinov. Mo\u017cna zaparkowa\u0107 przy basenie miejskim, przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119 drogi i tam zaczyna si\u0119 le\u015bna \u015bcie\u017cka, kt\u00f3ra zaprowadzi nas bezpo\u015brednio do wie\u017cy widokowej. Na pocz\u0105tku drogi znajduje si\u0119 tablica informacyjna. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wie\u017ca widokowa w miejscowo\u015bci Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h2>\n\n\n\n

W wiosce Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/strong> W pobli\u017cu cmentarza \u017cydowskiego znajduje si\u0119 niedawno otwarta wie\u017ca widokowa. Ma ona 16 metr\u00f3w wysoko\u015bci i oferuje widoki na g\u00f3ry \u010cergov, Bachure\u0148, Slansk\u00e9 vrchy, a nawet Tatry Wysokie. Z wie\u017cy widokowej mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 zabytki naszej pobliskiej okolicy, takie jak wzg\u00f3rze zamkowe zamku \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n

Do budynku prowadz\u0105 dwie drogi dojazdowe. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 skorzysta\u0107 z asfaltowej drogi od ulicy Na Trubalovec, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna pieszo i samochodem. Druga opcja prowadzi wzd\u0142u\u017c odrestaurowanej \u015bcie\u017cki z dzielnicy mieszkalnej przy tej samej ulicy, w kierunku wzg\u00f3rza Mni\u0161e. Obie trasy s\u0105 \u0142atwe i nadaj\u0105 si\u0119 do spacer\u00f3w rekreacyjnych.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wie\u017ca widokowa Bal\u00e1\u017eka<\/a> - Lipany<\/h2>\n\n\n\n

Wie\u017ca obserwacyjna Balazka<\/strong> zawdzi\u0119cza swoj\u0105 nazw\u0119 wzg\u00f3rzu, na kt\u00f3rym si\u0119 wznosi. Ma wysoko\u015b\u0107 14 metr\u00f3w, trzy kondygnacje i jest mocno osadzony na betonowych fundamentach, dzi\u0119ki czemu wygl\u0105da stabilnie i solidnie. Z platformy widokowej mo\u017cna podziwia\u0107 imponuj\u0105ce panoramy G\u00f3r Czerchowskich, Wzg\u00f3rz Lewockich, sylwetk\u0119 Zamku Kamenickiego i ca\u0142ego miasta Lipany.<\/p>\n\n\n\n

Do wie\u017cy widokowej prowadzi zielony szlak turystyczny ze stacji kolejowej w Lipanach. P\u00f3\u017aniej, za przejazdem kolejowym, nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 lokalnym znakiem turystycznym (bia\u0142o-czerwony kwadrat). Jest to \u0142atwy spacer trwaj\u0105cy oko\u0142o 1 godziny, z kt\u00f3rym z \u0142atwo\u015bci\u0105 poradz\u0105 sobie rodziny z dzie\u0107mi i pocz\u0105tkuj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Regionalna Organizacja Turystyczna Regionu Szarysz
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Regionalna Organizacja Turystyczna Regi\u00f3n \u0160ari\u0161, TASR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzielnica Sabinov oferuje kilka punkt\u00f3w turystycznych i mo\u017cliwo\u015bci sp\u0119dzania czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu. Ale co zrobi\u0107, je\u015bli chcemy...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3945,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions\/3945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}