{"id":342,"date":"2023-02-10T08:00:43","date_gmt":"2023-02-10T07:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/naplanujte-si-vylety-sarisskym-regionom-s-turistickym-sprievodcom\/"},"modified":"2026-04-10T11:37:02","modified_gmt":"2026-04-10T10:37:02","slug":"naplanujte-si-vylety-sarisskym-regionom-s-turistickym-sprievodcom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/naplanujte-si-vylety-sarisskym-regionom-s-turistickym-sprievodcom\/","title":{"rendered":"Zaplanuj swoje wycieczki po regionie Sharis z przewodnikiem turystycznym"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regionalna Organizacja Turystyczna <\/strong>(zwana dalej \"OOCR\") <strong>Region Szarysz opublikowa\u0142 drugie wydanie broszury Witamy w Szaryszu. Praktyczny przewodnik odkrywa najpi\u0119kniejsze miejsca w regionie \u0160ari\u0161.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2018 r. OOCR Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 po raz pierwszy opublikowa\u0142 drukowany przewodnik po regionie. Zosta\u0142 on opublikowany w j\u0119zyku s\u0142owackim i angielskim. Przewodnik po regionie zosta\u0142 wydany we wsp\u00f3\u0142pracy z OOCR \u0160ari\u0161 - Bardejov. Oficjalny przewodnik \"Witamy w Szaryszu\" jest kontynuacj\u0105 udanej broszury regionu Szarysz, kt\u00f3ra zosta\u0142a zaktualizowana i uzupe\u0142niona o nowe lokalizacje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Witamy w \u0160ari\u0161 - przedstawiamy nowego bedekera\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MfN_A78BsR0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przewodnik turystyczny po regionie <strong>oferuje turystom oko\u0142o 100 wskaz\u00f3wek<\/strong>, w kt\u00f3rym wyczerpuj\u0105co informuje o historii miast, atrakcjach przyrodniczych, udogodnieniach kulturalnych i niezb\u0119dnych us\u0142ugach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>95 stron w pe\u0142nym kolorze<\/strong> prowadzi odwiedzaj\u0105cych przez oznaczone miejsca w regionie. Znajdziesz tu na przyk\u0142ad informacje o historycznym centrum miasta \u0160ari\u0161, w kt\u00f3rym niegdy\u015b znajdowa\u0142 si\u0119 zamek \u0160ari\u0161. Zawiera r\u00f3wnie\u017c informacje o najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych miastach w regionie, takich jak Bardejov, wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO, oraz trzecie co do wielko\u015bci miasto na S\u0142owacji, metropolia regionu - Presz\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-13144 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC09577_4-svetle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13144\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">miasto Presz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W broszurze mo\u017cna znale\u017a\u0107 informacje nie tylko o miastach Presz\u00f3w i Bardej\u00f3w, ale tak\u017ce o uzdrowisku Bardej\u00f3w, Sabinov, Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161, Lipany, Svidn\u00edk, Drienica, Ni\u017en\u00fd Sl\u00e1vkov czy Rusk\u00e1 Nov\u00e1 Ves. W regionie znajduje si\u0119 du\u017ca liczba kr\u00f3lewskich i szlacheckich rezydencji o charakterze zar\u00f3wno obronnym, jak i reprezentacyjnym. Prowadzi zwiedzaj\u0105cych przez 17 zamk\u00f3w, w wi\u0119kszo\u015bci ruin, takich jak zamek \u0160ari\u0161, zamek Kapu\u0161ian, zamek Zbojn\u00edcky, zamek Plave\u010d i inne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015alady historii pojawiaj\u0105 si\u0119 jednak wsz\u0119dzie. Informuje o znanych na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142owackich kopalniach opalu w G\u00f3rach Sla\u0144skich lub o zestawie unikalnych historycznych obiekt\u00f3w do pompowania soli z solanki w Solivarze w Preszowie. Znajduj\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c informacje o wioskach z drewnianymi ko\u015bcio\u0142ami, kt\u00f3re s\u0105 charakterystycznymi zabytkami Szarisza, takimi jak Bre\u017eany, Ladomirov\u00e1, Tro\u010dany, Hervartov i inne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-5536 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Opalove-bane_14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5536\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u0142owackie kopalnie opalu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turyst\u00f3w mo\u017ce zainspirowa\u0107 urzekaj\u0105ca przyroda Karpat Wschodnich, tajemniczy \u010cergov, Busovo oraz wzg\u00f3rza Levo\u010da i Slansk\u00e9, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 liczne szlaki piesze i rowerowe. Warto zwiedzi\u0107 imponuj\u0105cy kanion La\u010dnovsk\u00fd lub podziemne pi\u0119kno jaskini Zl\u00e1 hole. Poniewa\u017c wyci\u0105g krzese\u0142kowy w sercu \u010cergova s\u0142u\u017cy odwiedzaj\u0105cym Ski Lys\u00e1 przez ca\u0142y rok, latem korzysta z niego r\u00f3wnie\u017c wielu rowerzyst\u00f3w. W\u015br\u00f3d popularnych miejsc relaksu otoczonych pi\u0119knymi lasami jod\u0142owo-bukowymi znajduje si\u0119 uzdrowisko Bardejov, kt\u00f3re w swoim czasie odwiedzi\u0142a austriacka cesarzowa El\u017cbieta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-13146 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ski-lysa-singletracky.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13146\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyci\u0105g krzese\u0142kowy Ski Lys\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c region Szarysz nie jest typow\u0105 \"wodn\u0105\" destynacj\u0105, istnieje wiele sposob\u00f3w na sp\u0119dzenie wolnego czasu nad wod\u0105. Jedynym aquaparkiem z wod\u0105 termaln\u0105 w regionie jest niedawno otwarty aquapark w Lipanach. Atrakcje wodne oferuj\u0105 miasta Presz\u00f3w, Sabin\u00f3w i Svidn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Broszura zawiera r\u00f3wnie\u017c przydatne informacje i kontakty, opcje zakwaterowania i wy\u017cywienia. Poniewa\u017c mieszka\u0144cy Szarisza pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 wymownym dialektem szariackim, kt\u00f3ry inni S\u0142owacy rozpoznaj\u0105 po pierwszym us\u0142yszeniu, broszura zawiera r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tki s\u0142ownik szariacko-s\u0142owacki.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Region Szarysz oferuje wiele malowniczych zak\u0105tk\u00f3w przyrody, zabytk\u00f3w techniki i kultury ludowej o \u015bwiatowym znaczeniu, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 warto zobaczy\u0107. Inspiracj\u0105 dla odwiedzaj\u0105cych mo\u017ce by\u0107 nasz przewodnik turystyczny, kt\u00f3ry jest dost\u0119pny w miejskim centrum informacji w Preszowie oraz w centrum informacji na zamku \u0160ari\u0161 w Wielkim Szaryszu. Stopniowo b\u0119dziemy dodawa\u0107 je do innych centr\u00f3w informacyjnych i r\u00f3\u017cnych instytucji kulturalnych\" - powiedzia\u0142 Branislav \u0160vorc, dyrektor OOCR Regi\u00f3n \u0160ari\u0161.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bedeker_vitajtenasarisi_2-scaled-e1681296104373.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13140\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektroniczn\u0105 wersj\u0119 przewodnika turystycznego po regionie Szarysz mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/issuu.com\/branislavpresov\/docs\/2023_vitajte_na_sarisi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/issuu.com\/vitajte_na_sarisi<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Zrealizowano przy wsparciu finansowym Regionalnej Organizacji Turystycznej P\u00f3\u0142nocno-Wschodniej S\u0142owacji oraz Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki S\u0142owackiej.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-KOCR-SVS.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12953\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/saris-loga-png.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11295\" style=\"aspect-ratio:4.7319778188539745;width:470px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oblastn\u00e1 organiz\u00e1cia cestovn\u00e9ho ruchu (\u010falej len \"OOCR\") Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 vydala druh\u00fa ed\u00edciu bedekra Vitajte na...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4322,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions\/4322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}