{"id":205,"date":"2021-07-23T14:11:04","date_gmt":"2021-07-23T13:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/objavujte-region-saris-spolu-s-detmi\/"},"modified":"2025-12-15T10:05:04","modified_gmt":"2025-12-15T09:05:04","slug":"objavujte-region-saris-spolu-s-detmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/objavujte-region-saris-spolu-s-detmi\/","title":{"rendered":"Poznaj region Szarysz razem z dzie\u0107mi"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Planujesz sp\u0119dzi\u0107 troch\u0119 wolnego czasu z rodzin\u0105 i nie wiesz, gdzie si\u0119 uda\u0107? Oto kilka wskaz\u00f3wek, gdzie mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi w \u0142adne letnie dni w regionie \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/lesny-naucny-chodnik-kanas-straze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Le\u015bna \u015bcie\u017cka dydaktyczna Str\u00e1\u017ee<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7809 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lesny-naucny-chodnik-Kanas-Straze-3.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"568\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokalna cz\u0119\u015b\u0107 Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 Kanas znajduje si\u0119 zaledwie 10 km od miasta Presz\u00f3w. Start\u00a0<strong>Le\u015bna \u015bcie\u017cka dydaktyczna Str\u00e1\u017ee<\/strong> znajdziesz na ko\u0144cowym przystanku \u201eKanas Str\u00e1\u017ee\u201c. Podczas <strong>dziesi\u0119\u0107 przystank\u00f3w <\/strong>Polecamy zatrzyma\u0107 si\u0119 przy rze\u017abach w drewnie i studni - O\u010diarka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak dosta\u0107 si\u0119 na pocz\u0105tek trasy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TRANSPORT PUBLICZNY<\/strong> - autobus 14; <strong>auto<\/strong> (do ko\u0144cowego przystanku autobusowego); <strong>pieszo<\/strong> (przez D\u00fabrav\u0119 i poln\u0105 drog\u0119 \u201eMezi bachty\u201c); <strong>rower<\/strong>\u00a0(wzd\u0142u\u017c oznakowanej trasy rowerowej - szlak z Preszowa do browaru \u0160ari\u0161, nast\u0119pnie wzd\u0142u\u017c lokalnej drogi do ko\u0144cowego przystanku transportu lokalnego).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/dreveny-megafon-zlata-bana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Drewniany megafon<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7813 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dreveny-megafon-zalata-bana_4.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wzmocnione d\u017awi\u0119ki<\/strong> dochodz\u0105ce z okolicy s\u0142ycha\u0107 w drewnianym megafonie w pobli\u017cu wioski <strong>Kopalnia z\u0142ota<\/strong>. Do tego 4-metrowego <strong>megafon<\/strong> Mo\u017cesz usi\u0105\u015b\u0107 i natychmiast wch\u0142on\u0105\u0107 d\u017awi\u0119ki natury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przechodzimy do megafonu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drewniany megafon stoi w pobli\u017cu \u015bcie\u017cki rowerowej \u0142\u0105cz\u0105cej Presz\u00f3w z okolicznymi miejscowo\u015bciami, oko\u0142o 1 km za miejscowo\u015bci\u0105 Zlat\u00e1 Ba\u0148a w Ciemnym Lesie, 200 m od altany i miejsca na ognisko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/miklusovce-a-rozpravkovy-chodnik-skriatka-miklusa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Bajkowy szlak goblina Miklusza<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7815 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1290332-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajkowy szlak znajduje si\u0119 w\u00a0<strong>wie\u015b Miklu\u0161ovce<\/strong>, w pobli\u017cu Preszowa. Ten oryginalny szlak zosta\u0142 zrealizowany jako <strong>\u015bcie\u017cka przyrodnicza<\/strong> inspirowane histori\u0105. Na ka\u017cdej stacji stopniowo zapoznasz si\u0119 z ca\u0142\u0105 histori\u0105 <strong>Miklus the leprechaun<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dojazd do szlaku:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szlak jest dobrze oznakowany w miejscowo\u015bci. Punkt startowy jest zaznaczony na mapie, jest to przystanek autobusowy w kierunku Klenova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/dzandzurova-dzura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Dzhandzur's Djura<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7817 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dzandzurova-dzura-.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tajemnicza, enigmatyczna, zagadkowa, legendarna dziura nad Sabinovem. Znajduje si\u0119 na szczycie Stavenec na wysoko\u015bci 510 m nad poziomem morza.<strong> interesuj\u0105ca formacja naturalna<\/strong>, znany jako <strong>Djandjur's Djur<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak dosta\u0107 si\u0119 do Djanje Jur:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajduje si\u0119 w g\u00f3rach Bachure\u0148 na wysoko\u015bci 510 m, zwanych Stavenec. Z miasta Sabinov prowadzi do niego kilka szlak\u00f3w turystycznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/hrad-saris\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Zamek Szarysz<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7819 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hrad-Saris-dron-Patrik-Minar-2-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1705\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie <strong>Zamek Szarysz<\/strong> jest powoli odnawiany i oferuje wspania\u0142e widoki nie tylko na okoliczne wzg\u00f3rza, ale tak\u017ce na okoliczne zamki i ruiny. Okolica jest wyra\u017anie widoczna go\u0142ym okiem lub przy pomocy <strong>teleskop na wie\u017cy Donjon<\/strong>. Zamek organizuje wiele wydarze\u0144 przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak dosta\u0107 si\u0119 do zamku \u0160ari\u0161:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zamku prowadzi utwardzona droga asfaltowa, dost\u0119pna r\u00f3wnie\u017c dla rowerzyst\u00f3w. \u0141atwa trasa oznaczona \u017c\u00f3\u0142tym szlakiem pieszym zajmuje nieco ponad godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TRANSPORT PUBLICZNY<\/strong> - autobus 45;\u00a0<strong>auto\u00a0<\/strong>(na parking pod zamkiem w Wielkim Szaryszu)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku obu opcji (pieszo, samochodem) konieczne jest dotarcie do jedynego parkingu pod zamkiem, sk\u0105d le\u015bna \u015bcie\u017cka prowadzi na wzg\u00f3rze zamkowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/pre-rodiny\/archeopark-hradisko-lipany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Archeopark Hradisko Lipany<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7821 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hradisko-lipany-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1431\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zamek Lipi\u00e1n<\/strong> znajduje si\u0119 w spokojnej le\u015bnej okolicy w pobli\u017cu Staw\u00f3w Ro\u017ckowskich. Zamek \u0142\u0105czy w sobie archeopark w formie s\u0142owia\u0144skiego grodu, historyczn\u0105 strzelnic\u0119 \u0142ucznicz\u0105, kontaktow\u0105 mena\u017ceri\u0119 i ma\u0142y amfiteatr na niekomercyjne wydarzenia kulturalne i warsztaty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak dosta\u0107 si\u0119 do Archeoparku Hradisko Lipany:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajduje si\u0119 zaledwie 5 minut od centrum Lipan, w spokojnej okolicy i bliskim s\u0105siedztwie trzech du\u017cych staw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/pre-rodiny\/ranc-pohoda-jazda-na-koni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Ranczo Pohoda - jazda konna<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7823 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ranc-pohoda_5_66.jpg\" alt=\"\" width=\"889\" height=\"500\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ranczo Pohoda<\/strong> to o\u015brodek sportowo-rekreacyjny skupiaj\u0105cy si\u0119 na nauce jazdy konnej, turystyce je\u017adzieckiej i stajniach. Oferuje r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci relaksu i rozrywki w przytulnym \u015brodowisku naturalnym nad brzegiem rzeki Sek\u010dov, od strzelania z \u0142uku olimpijskiego, kuszy po przeja\u017cd\u017cki bryczk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak dojecha\u0107 do Ranch Pohoda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142o\u017cony 2,5 km od centrum Preszowa, K\u00faty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inne wskaz\u00f3wki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3Sbf05FuJu\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kultura-a-umenie\/solivar-narodna-kulturna-pamiatka\/\">Narodowy pomnik kultury Solivar<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cNarodowy zabytek kultury Solivar\u201d - Pestr\u00fd region | Regi\u00f3n \u0160ari\u0161\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kultura-a-umenie\/solivar-narodna-kulturna-pamiatka\/embed\/#?secret=fZt4bQCZRi#?secret=3Sbf05FuJu\" data-secret=\"3Sbf05FuJu\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Oi06CD6JJb\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/slovenske-opalove-bane\/\">S\u0142owackie kopalnie opalu<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cS\u0142owackie kopalnie opalu\u201d - Zr\u00f3\u017cnicowany region | Regi\u00f3n \u0160ari\u0161\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/slovenske-opalove-bane\/embed\/#?secret=tNQPUirbSd#?secret=Oi06CD6JJb\" data-secret=\"Oi06CD6JJb\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"q9IJljY8fG\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-dubova-hora\/\">Rezerwat przyrody Dubowa G\u00f3ra<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cRezerwat przyrody Dubov\u00e1 Hora\u201d - Zr\u00f3\u017cnicowany region | Regi\u00f3n \u0160ari\u0161\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/prirodna-rezervacia-dubova-hora\/embed\/#?secret=oDBrj4BU6I#?secret=q9IJljY8fG\" data-secret=\"q9IJljY8fG\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"lfrU2KSjbZ\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\">Mal\u00e1 Zobrana i Winter Rock<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cMal\u00e1 Zobrana i Winter Rock\u201d - Pestr\u00fd region | Regi\u00f3n \u0160ari\u0161\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/embed\/#?secret=gLq7xm9Dxn#?secret=lfrU2KSjbZ\" data-secret=\"lfrU2KSjbZ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vJhCFf3yFp\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/prirodne-krasy\/jaskyna-zla-diera\/\">Jaskinia Z\u0142ej Dziury<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cJaskinia Z\u0142ej Dziury\u201d - Zr\u00f3\u017cnicowany region | Regi\u00f3n \u0160ari\u0161\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/jaskyna-zla-diera\/embed\/#?secret=1r6XnRWJTL#?secret=vJhCFf3yFp\" data-secret=\"vJhCFf3yFp\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pl\u00e1nujte si u\u017ei\u0165 vo\u013en\u00e9 chv\u00edle s rodinou a neviete kam? Prin\u00e1\u0161ame v\u00e1m tipy, kam sa...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions\/213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}